ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/diffutils.mo

\
(~)pFIY0y,%;,a- &$LDJ-5
(@LiD?BUDI=GAJ=8P9CF(N@wBMKI8,J9F/0K$-GR)V9UGtA<.;Cj,?<EXB%5 F= . > > A1!8s!3!#!/"D4"/y"4""!##!$%$FE$=$I$&%;%Z%Ir%1%&%&/&'?&g&=''W''%''"'4'$(.A(p(;(3(/(+')'S)#{))))*)*))*!S*'u*)*** * +0+L+	f+p++++1+2+0,E,#`,,),1,-,*-F-[-
n-|-"-%-
---
.	.$.9.@.O.,_.
...
..Z.u=00S2CN3z3#
4414f4y44+44)4+(5,T5!5*5$5$5m6m6.6A#7,e7708MD8}8m9~949J4:J:m:8;p;J*<su<=<s'='=t=O8>J>>HZ?A?p?JV@3@x@vNA>ABB5GB}B>yD5DqDG`EzEL#FApF,FtFKTGpGH;H:HoI@IpIO<JEJ;JHKBWK3KLKFLKbL-L"MM!N!ANvcNgNGBO)OOOIO99P+sP PP*PP=Q%QR,-RZR!xR3RR1RS81S1jS-S)S%S!T<TZTtT,TT-T-T3%U?YUUU&U'U0V!CV	eVoVVV!V7V@V89W"rW+W%W2W>X=YX&X(XXYY%.Y)TY~YYYYYYYYZ2ZHZWZsZZZ$O&k_"j^%)r*@:?JCB/Y`xc2	gFDH'd A70|Nt;yU
9P<phT34zKGV.X6\L5f(vQ#e!>8ws
=lIRq[Eu,~mWanZb+M]}i{o1-S  Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM  Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-w NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Torbjorn GranlundTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'message queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2005-02-08 07:55+0000
Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  GFMT o LFMT possono contenere:
    %%  %
    %c'C'  il carattere C
    %c'\OOO'  il carattere con codice ottale OOO  GFMT può contenere:
    %<  righe dal FILE1
    %>  righe dal FILE2
    %=  righe comuni a FILE1 e FILE2
    %[-][LARGHEZZA][.[PREC]]{doxX}LETTERA  formato in stile printf per LETTERA
      LETTERA può contenere (in maiuscolo per nuovi gruppi o in minuscolo
      per vecchi):
        F  numero della prima riga
        L  numero dell'ultima riga
        N  numero di righe = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT può contenere:
    %L  contenuto della riga
    %l  contenuto della riga, ad esclusione di ogni andata a capo finale
    %[-][LARGHEZZA][.[PREC]]{doxX}n  formato in stile printf del
                                     numero di riga di input  LTYPE è 'old', 'new', o 'unchanged'. GTYPE è LTYPE o 'changed'.                            Salta i primi SKIP1 byte di FILE1 e i primi SKIP2
                              byte di FILE2.%s %s differenza: byte %s, riga %s
%s %s differenza: byte %s, riga %s è %3o %s %3o %s
%s: diff fallita: %s: opzione illecita -- %c
%s: opzione non valida -- %c
%s: l'opzione '%c%s' non accetta argomenti
%s: l'opzione '%s' è ambigua
%s: l'opzione '%s' richiede un argomento
%s: l'opzione '--%s' non accetta argomenti
%s: l'opzione '-W %s' non accetta argomenti
%s: l'opzione '-W %s' è ambigua
%s: l'opzione richiede un argomento -- %c
%s: opzione '%c%s' non riconosciuta
%s: opzione '--%s' non riconosciuta
--GTYPE-group-format=GFMT   Simile, ma formatta i gruppi di input GTYPE
                            con GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT    Simile, ma formatta le righe di input LTYPE
                            con LFMT.--binary  Leggi e scrivi in modalità binaria.--diff-program=PROGRAMMA    Usa PROGRAMMA per confrontare i file.--from-file e --to-file specificati entrambi--from-file=FILE1           Confronta FILE1 con tutti gli operandi.
                            FILE1 può essere una directory.--help                      Mostra questo aiuto.--horizon-lines=NUM         Mantiene NUM righe di prefisso e suffisso comune.--ignore-file-name-case     Ignora differenze in maiuscole e minuscole
                            confrontando nomi di file.--line-format=LFMT          Simile, ma formatta tutte le righe di input
                            con LFMT.--no-ignore-file-name-case  Considera differenze in maiuscole e minuscole
                            confrontando nomi di file.--normal                    Mostra una diff normale.--speed-large-files         Assume file grandi e tante piccole differenze.--strip-trailing-cr         Elimina i ritorni a capo a fine riga in input.--tabsize=NUM               Stop di tabulazione ogni NUM colonne
                            (predefinito 8).--to-file=FILE2             Confronta tutti gli operandi con FILE2.
                            FILE2 può essere una directory.--unidirectional-new-file   Considera i file mancanti in prima posizione
                            come vuoti.-3  --easy-only             Mostra le differenze che non si sovrappongono.-A  --show-all              Mostra tutte le differenze, tenendo separati
                              i conflitti.-B  --ignore-blank-lines    Ignora differenze in righe vuote.-D NOME  --ifdef=NOME       Mostra le differenze in un unico file usando
                            '#ifdef NOME'.opzione -D non supportata con directory-E  --ignore-tab-expansion  Ignora differenze causate dall'espansione
                            delle tabulazioni.-E  --show-overlap          Mostra le differenze, tenendo separati i conflitti.-H  --speed-large-files     Assume file grandi e tante piccole differenze.-I ER  --ignore-matching-lines=ER  Ignora differenze che corrispondono
                                   all'espressione regolare ER.-L ETICHETTA  --label=ETICHETTA  Usa ETICHETTA invece del nome del file.-N  --new-file              Considera i file mancanti come vuoti.-S FILE  --starting-file=FILE  Comincia con FILE quando si confrontano
                               directory.-T  --initial-tab           Allinea le tabulazioni usando una tabulazione.-W  --ignore-all-space      Ignora tutti gli spazi.-X                          Mostra le differenze che si sovrappongono,
                              tenendole separate.-X FILE  --exclude-from=FILE   Esclude i file che corrispondono a ogni
                               modello in FILE.-a  --text                  Considera tutti i file come testo.-b  --ignore-space-change   Ignora differenze nel numero di spazi.-b  --print-bytes           Stampa i byte differenti.-c  -C NUM  --context[=NUM] Mostra NUM righe (predefinito 3) di contesto
                            copiato.
-u  -U NUM  --unified[=NUM] Mostra NUM righe (predefinito 3) di contesto
                            unificato.
  --label ETICHETTA         Usa ETICHETTA invece del nome del file.
  -p  --show-c-function     Mostra in quale funzione C appare il cambiamento.
  -F ER  --show-function-line=ER  Mostra la più vicina riga che corrisponde
                                  all'espressione regolare ER.-d  --minimal               Minimizza il numero di differenze.-e  --ed                    Mostra uno script per ed.-e  --ed                    Mostra cambiamenti da VECCHIOFILE a TUOFILE
                              in MIOFILE.-i  --ignore-case           Ignora differenze in maiuscole e minuscole.-i  --ignore-case           Ignora differenze in maiuscole e minuscole nel
                            contenuto del file.-i                          Aggiunge i comandi 'w' e 'q' agli script per ed.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Salta i primi SKIP byte di input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column           Mostra solo la colonna di sinistra per le righe
                              in comune.-l  --paginate              Passa l'output attraverso 'pr' per impaginarlo.-l  --verbose               Mostra i numeri e i valori di tutti i byte
                              differenti.-m  --merge                 Mostra le differenze in un file unico invece
                              che in uno script per ed (predefinito -A).-n  --rcs                   Mostra una diff in formato RCS.-n NUM  --bytes=NUM         Confronta al massimo NUM byte.-o FILE  --output=FILE     Lavora in modo interattivo, scrivendo l'output
                             in FILE.-q  --brief                 Segnala solo se i file sono diversi.-r  --recursive             Confronta ricorsivamente ogni sottodirectory
                            incontrata.-s  --quiet  --silent       Non mostra niente; fornisce solo lo stato d'uscita.-s  --report-identical-files   Segnala quando due file sono identici.-s  --suppress-common-lines  Non mostra le righe in comune.-t  --expand-tabs           Espande le tabulazioni in spazi nell'output.-v  --version               Stampa le informazioni sulla versione.-w  --ignore-all-space      Ignora tutti gli spazi.-w NUM  --width=NUM         Mostra al massimo NUM colonne (predefinito 130).-x  --overlap-only          Mostra le differenze che si sovrappongono.-x MODELLO  --exclude=MODELLO  Esclude i file che corrispondono al MODELLO.-y  --side-by-side          Mostra in due colonne.
  -W NUM  --width=NUM       Mostra al massimo NUM colonne (predefinito 130).
  --left-column             Mostra solo la colonna di sinistra per le righe
                            in comune.
  --suppress-common-lines   Non mostra le righe in comune.Sottodirectory in comune: %s e %s
Confronta i file riga per riga.Confronta tre file riga per riga.Confronta due file byte per byte.Lo stato d'uscita è 0 quando gli input sono identici, 1 quando sono differenti, 2 quando si riscontrano dei problemi.Lo stato d'uscita è 0 se c'è successo, 1 se c'è conflitto, 2 se sono stati
riscontrati dei problemi.FILES sono 'FILE1 FILE2' o 'DIR1 DIR2' o 'DIR FILE...' o 'FILE... DIR'.File %s è un %s mentre file %s è un %s
I file %s e %s sono identici
I file %s e %s sono diversi
Se --from-file o --to-file sono usati, non ci sono restrizioni per FILES.Se un FILE è '-' o è mancante, legge lo standard input.Se un FILE è '-', legge lo standard input.Manca newline alla fine del fileSolo in %s: %s
Segnalare i bug a <bug-gnu-utils@gnu.org>.I valori di SKIP possono essere seguiti dai seguenti suffissi moltiplicativi:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, e così via per T, P, E, Z, Y.SKIP1 e SKIP2 sono il numero di byte da saltare in ogni file.Mostra le differenze fianco a fianco.Torbjorn GranlundUsare '%s --help' per maggiori informazioni.Errore di sistema sconosciutoUso: %s [OPZIONE]... FILE1 FILE2
Uso: %s [OPZIONE]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Uso: %s [OPZIONE]... FILES
Uso: %s [OPZIONE]... MIOFILE VECCHIOFILE TUOFILE
Scritto da %s e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, e altri.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
e %s.
Scritto da %s, %s, e %s.
Scritto da %s.
'-' specificato per più di un file di inputfile speciale a blocchientrambi i file da confrontare sono directoryimpossibile confrontare '-' con una directoryimpossibile confrontare i nomi dei file '%s' e '%s'impossibile combinare in modo interattivo con lo standard inputfile speciale a carattericmp: EOF in %s
conflitto nell'opzione %s: valore '%s'opzioni di stile di output in conflittoopzioni di lunghezza di tabulazione in conflittoopzioni di larghezza in conflittodirectoryextra operando '%s'fifoopzioni incompatibiliil file di input è rimpicciolitoerrore interno: tipo di diff non valido in process_differrore interno: il tipo di diff passato all'output non è validoerrore interno: problema nel formato dei blocchi di diffvalore '%s' non valido per --bytesValore '%s' non valido per --ignore-initiallunghezza di contesto '%s' non validaformato di diff non valido; ultima riga incompletaformato di diff non valido; caratteri incorretti a inizio rigaformato di diff non valido; separatore di modifica non validolunghezza di orizzonte '%s' non validalunghezza di tabulazione '%s' non validalarghezza '%s' non validacoda di messaggioperando mancante dopo '%s'le opzioni -l e -s sono incompatibilipaginazione non supportata su questo hosterrore del programmalettura fallitafile normale vuotofile normalesemaforooggetto di memoria condivisasocketoverflow dello stackstandard outputprogramma accessorio '%s' non può essere chiamatolink simbolicotroppe opzioni di etichettaoggetto di memoria tipizzatafile stranoscrittura non riuscita

ACC SHELL 2018