ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/bfd.mo
Þ•o”ë¸¹×ð&-9'g$3´è % A5 &w ž · Ð é ù  !9!Y!p!*ƒ!9®!6è!;"["6m":¤"5ß")#L?#)Œ#L¶#$$D0$u$”$4¦$)Û$)%/%D%a%u%‘%ª%
·%
Â%Í%Þ%	í%
÷%
&
&
&
)&4&I&#R&%v&œ&¯&$Ç&ì&
'$'-'	6'@'I'R'	['
e'
p'~'
'š'²'Ì'Û'ò'
((65(l(*‚(%(AÓ()3-)!a)#ƒ)&§))Î)/ø)>(*-g*(•*¾*7Ü*1+0F+<w+/´+&ä+3,X?,X˜,>ñ,T0-T…-0Ú-:.2F.(y.(¢.?Ë.</?H/Qˆ/3Ú/506D0J{0DÆ01)11I1"{1%ž1 Ä1Eå14+2;`2?œ27Ü2-32B3+u3/¡37Ñ3	4+)4+U44>Ÿ4+Þ4I
5T5)t5+ž55Ê5@6@A6I‚6IÌ697'P7x7*•7/À7ð7%8'484\8‘84°8å8(ü8(%96N92…95¸9(î9-:E:_:$r:—:$´:1Ù:S;<_;Vœ;2ó;6&<2]<)<.º<*é<(=)==+g=&“=+º=æ=>>,9>'f>"Ž>&±>GØ>G ?Gh?9°?5ê?- @2N@7@5¹@/ï@,AHLA2•A3ÈA	üA/B;6BrB†B›B+¸B;äB	 C"*CMC(dCCC´C#ÊC.îC,D-JD1xDYªDWE;\E)˜E$ÂEBçEM*FxF5•FËF
àF#ëFG(GCGXGeGtG
’G/ G+ÐG8üG5H"THwHŠH$œH6ÁHøHI+I=INI^I	nIxIIŠI
¡I"¬IÏIÛIûI)J/:JjJ‰J:¥J%àJ%K,K"EKhKqK*ŒK&·KÞKöK$	L.L$@LeL!…L§L/ÁLñL?MCMTMtM*‹M¶MÎM%äM
NN:NJWNJ¢NJíNI8O:‚O;½ODùOF>P…P:¤P8ßP7QPQ2pQ.£QÒQ%ïQ-R+CR+oR›R®RÁR$áR"S)S,GStSŠS* S ËSìS
TT3TIT!]TT šT»T0ÖTU#U:USUeUxU-ŒU0ºU=ëU))V!SWuW W±WÊW&ÜW%X$)X6NX#…X©X
ÃX:ÑX*Y7YRYmY
†Y ”Y"µY!ØYúYZ+Z1DZHvZ;¿ZûZ.[.>[-m[*›[QÆ[*\QC\•\§\B¹\ü\]G-]%u]%›]Á]"Ó]ö]^^6^
H^
S^^^r^	^
‹^
™^
§^
²^
½^È^Ô^+Ý^'	_!1_S_,j_$—_"¼_ß_è_	ñ_û_`
`	`	 `*`H`	^`
h`v``ª`Æ`
ß`í`6	a@a1Xa&ŠaS±ab8#b.\b'‹b:³b8îb?'cAgc4©c/Þc!dB0d;sd7¯dUçd2=e-pe>ženÝehLf[µflgl~g3ëg=h.]h-Œh-ºh;èhK$iBpi^³i8jFKj?’jEÒjEk-^kŒk;¬k(èk+l'=lFel<¬lKélM5m=ƒm4Ám=öm?4nDtn;¹n0õn=&o6do'›oFÃo.
pR9p&Œp4³p6èpIqTiqV¾qcrbyr?Ür1s%Ns5ts;ªs æs0t$8tH]t ¦t;Çtu2u9RuJŒuA×uZv4tv8©v"âv"w1(w(Zw8ƒw;¼wføwD_xr¤x4y>LyB‹y,Îy?ûy9;z2uz0¨z2Ùz*{<7{*t{Ÿ{µ{,Ô{.|,0|,]|HŠ|KÓ|Q}Dq}<¶}3ó}>'~-f~=”~EÒ~+ED9Š>Ä€3€6?€v€‚€$€H´€6ý€4Aa)z¤¹Ò*å:‚8K‚7„‚;¼‚Yø‚`RƒF³ƒ0úƒ$+„`P„p±„"…;<…x…
Ž…+™…Å…Ü…ù…†'†@†
^†-l†0š†4Ë†#‡#$‡H‡d‡$q‡G–‡Þ‡õ‡ˆˆ5ˆLˆ	cˆmˆˆ ”ˆµˆ$Êˆïˆ4üˆ1‰5D‰;z‰%¶‰Ü‰:ø‰3Š RŠsŠ‘Š°Š·Š,ÔŠ8‹:‹W‹0p‹¡‹2¸‹-ë‹,Œ'FŒ<nŒ«ŒRÀŒ%E?^"žÁ-ÖŽ"Ž$>ŽMcŽA±ŽAóŽ@5=v?´:ôN/#~D¢>çA&‘'h‘:‘6Ë‘$’-'’6U’4Œ’4Á’ö’“$“=“Z“w“$“µ“Ò“*ï“'”/B”r”‡””´”(É”(ò”•;•,V•"ƒ•$¦•$Ë•ð•––8/–6h–8Ÿ–Ç¬6pïck	êl,ŸÙò‹ÓÑUÔ¥7	J$<re2xdB' öºFÌ’H5×·e”½³¾v»É©^%jY‰\çmÿ==K
Ö[å)Mu\"0]@à2i,ÁÕIÈ¢(W U‡q…¡†ÐmJ¨ÄCsR8N?k1A8 Œ#¯ãäôß„éžN"O.¤5~!M_²Rl—Ò€æn3?aÃ*b<d§-ÊÆgë9–›n'‚@Í¹Z:Aü¶
˜íX!gS
¼‘`Eh^ñwDL*_>0bƒPì•ó:ª/Ï+ØiXÞt[ù“OE¦|þo$šÚ®TÅf.C&QèGÛÂhPc`]1°(DµI46H¿7)&TLQŠ3÷£ûˆÀj#+Ý>G/¸ú}õŽð9Ü™zœ«FýW%Î;fîá4a±oVYKËS
â´VZ{B;yø-	>>> Ran out of IAT members!
	Export Address Table 			Export Address Table 		%08lx
	Name Pointer Table 			Ordinal Table 				The Import Address Table (difference found)
	The Import Address Table is identical
	[Name Pointer/Ordinal] Table	%08lx
	code-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx
	reloc %4d offset %4x [%4lx] %s	vma:  Hint/Ord Member-Name

	DLL Name: %s


PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)

      End+1 symbol: %-7ld   Type:  %s
      End+1 symbol: %ld
      First symbol: %ld
      Local symbol: %ld
      Type: %s
      enum; End+1 symbol: %ld
      struct; End+1 symbol: %ld
      union; End+1 symbol: %ld
Characteristics 0x%x

Dynamic Section:

Export Address Table -- Ordinal Base %ld

Function descriptor located at the start address: %04lx

No reldata section! Function descriptor not decoded.

Partition[%d] start  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }

Program Header:

The Export Tables (interpreted %s section contents)


The Function Table (interpreted .pdata section contents)

The Import Tables (interpreted %s section contents)

There is an export table in %s at 0x%lx

There is an export table, but the section containing it could not be found

There is an import table in %s at 0x%lx

There is an import table, but the section containing it could not be found

Version References:

Version definitions:

Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld

[Ordinal/Name Pointer] Table

ppcboot header:
  consider relinking with --support-old-code enabled  first occurrence: %s: arm call to thumb  first occurrence: %s: thumb call to arm  required from %s:
 <EABI version unrecognised> Glue code sequence Register restore millicode Register save millicode [32bitmode] [APCS-26] [APCS-32] [Version1 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [absolute position] [cpu32] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [mips1] [mips2] [mips32] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [new ABI] [no abi set] [not 32bitmode] [old ABI] [position independent] [relocatable executable] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unknown ISA] [unsorted symbol table] vma:			Begin Address    End Address      Unwind Info
#<Invalid error code>%s(%s): warning: interworking not enabled.%s(%s+0x%lx): cannot handle %s for %s%s(%s+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections%s(%s+0x%lx): fixing %s%s: %s+0x%lx: jump to stub routine which is not jal%s: %s: invalid needed version %d%s: %s: invalid version %u (max %d)%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff%s: .got subsegment exceeds 64K (size %d)%s: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing%s: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset%s: 0x%lx: warning: bad count%s: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc%s: 0x%lx: warning: could not find expected reloc%s: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section%s: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules%s: Architecture mismatch with previous modules%s: Bad relocation record imported: %d%s: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol%s: ERROR: compiled as absolute position code, whereas target %s is position independent%s: ERROR: compiled as position independent code, whereas target %s is absolute position%s: ERROR: compiled for APCS-%d whereas target %s uses APCS-%d%s: ERROR: passes floats in float registers whereas target %s uses integer registers%s: ERROR: passes floats in integer registers whereas target %s uses float registers%s: ISA mismatch (%d) with previous modules (%d)%s: ISA mismatch (-mips%d) with previous modules (-mips%d)%s: Instruction set mismatch with previous modules%s: Invalid relocation type exported: %d%s: Invalid relocation type imported: %d%s: Not enough room for program headers (allocated %u, need %u)%s: Not enough room for program headers, try linking with -N%s: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER%s: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Relocation %s (%d) is not currently supported.
%s: Relocation %s is not yet supported for symbol %s.%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry%s: The target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)%s: Unhandled import type; %x%s: Unknown relocation type %d
%s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
%s: Unknown special linker type %d%s: Unrecognised import name type; %x%s: Unrecognised import type; %x%s: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'%s: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'.%s: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output%s: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d%s: `%s' has line numbers but no enclosing section%s: `%s' in loader reloc but not loader sym%s: `ld -r' not supported with PE MIPS objects
%s: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d%s: bad pair/reflo after refhi
%s: bad reloc address 0x%lx in section `%s'%s: bad section length in ihex_read_section%s: bad string table size %lu%s: can not represent section `%s' in a.out object file format%s: can not represent section `%s' in oasys%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format%s: cannot create stub entry %s%s: check_relocs: unhandled reloc type %d%s: class %d symbol `%s' has no aux entries%s: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit%s: compiled for a big endian system and target is little endian%s: compiled for a little endian system and target is big endian%s: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable%s: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally%s: could not find output section %s for input section %s%s: csect `%s' not in enclosing section%s: duplicate export stub %s%s: dynamic object with no .loader section%s: illegal relocation type %d at address 0x%lx%s: illegal section name `%s'%s: illegal symbol index in reloc: %d%s: internal error in ihex_read_section%s: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)%s: invalid relocation type %d%s: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'%s: jump too far away
%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: linking PIC files with non-PIC files%s: linking UltraSPARC specific with HAL specific code%s: linking abicalls files with non-abicalls files%s: linking little endian files with big endian files%s: loader reloc in read-only section %s%s: loader reloc in unrecognized section `%s'%s: misplaced XTY_LD `%s'%s: no such symbol%s: probably compiled without -fPIC?%s: reloc %s:%d not in csect%s: reloc overflow 1: 0x%lx > 0xffff%s: relocateable link from %s to %s not supported%s: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocation %s cannot be used when making a shared object%s: relocation %s should not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocs in section `%s', but it has no contents%s: size field is zero in Import Library Format header%s: string not null terminated in ILF object file.%s: string too long (%d chars, max 65535)%s: symbol `%s' has unrecognized csect type %d%s: symbol `%s' has unrecognized smclas %d%s: symbol `%s' required but not present%s: unable to find ARM glue '%s' for `%s'%s: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'%s: undefined versioned symbol name %s%s: unexpected ATN type %d in external part%s: unexpected type after ATN%s: unimplemented %s
%s: unknown relocation type %d%s: unknown relocation type %d for symbol %s%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x%s: unsupported relocation type %s%s: unsupported relocation type 0x%02x%s: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: warning: Empty loadable segment detected
%s: warning: allocated section `%s' not in segment%s: warning: duplicate line number information for `%s'%s: warning: illegal symbol index %ld in line numbers%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs%s: warning: unexpected redefinition of `%s'%s: warning: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section%s:%d: Unexpected character `%s' in S-record file
%s:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file
*unknown*.got section not immediately after .plt section32bits gp relative relocation occurs for an external symbol: m32r instructions: m32rx instructions<Unrecognised flag bits set>Archive has no index; run ranlib to add oneAttempt to do relocateable link with %s input and %s outputBad valueBase Relocation Directory [.reloc]Bound Import DirectoryCould not find relocation section for %sDebug DirectoryDelay Import DirectoryDescription DirectoryDwarf Error: Bad abbrev number: %d.Dwarf Error: Can't find .debug_abbrev section.Dwarf Error: Can't find .debug_line section.Dwarf Error: Could not find abbrev number %d.Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %d.Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.Dwarf Error: found dwarf version '%hu', this reader only handles version 2 information.Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).Dwarf Error: mangled line number section.Entry offset        = 0x%.8lx (%ld)
Error: %s compiled for APCS-%d, whereas %s is compiled for APCS-%dError: %s compiled for EABI version %d, whereas %s is compiled for version %dException Directory [.pdata]Export Directory [.edata (or where ever we found it)]Export Flags 			%lx
Export RVAFAILED to find previous HI16 reloc
File format is ambiguousFile format not recognizedFile in wrong formatFile too bigFile truncatedFlag field          = 0x%.2x
Forwarder RVAGP relative relocation used when GP not definedGP relative relocation when _gp not definedGPDISP relocation did not find ldah and lda instructionsImport Address Table DirectoryImport Directory [parts of .idata]Invalid bfd targetInvalid operationLength              = 0x%.8lx (%ld)
Linking mips16 objects into %s format is not supportedLoad Configuration DirectoryMajor/Minor 			%d/%d
Malformed archiveMemory exhaustedMissing IHCONSTMissing IHIHALFName 				No Mem !No errorNo more archived filesNo symbolsNonrepresentable section on outputNumber in:
Object module NOT error-free !
Ordinal Base 			%ld
Output file requires shared library `%s'
Output file requires shared library `%s.so.%s'
PASSMECH not fully implementedPartition name      = "%s"
Partition[%d] end    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)
Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)
Please report this bug.
Reading archive file mod timestampReservedResource Directory [.rsrc]SDA relocation when _SDA_BASE_ not definedSEC_RELOC with no relocs in section %sSection has no contentsSecurity DirectorySize mismatch section %s=%lx, %s=%lxSpecial DirectoryStack overflow (%d) in _bfd_vms_pushStack underflow in _bfd_vms_popSymbol %s not defined for fixups
Symbol %s replaced by %s
Symbol needs debug section which does not existSystem call errorTOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compilingTable Addresses
Thread Storage Directory [.tls]Time/Date stamp 		%lx
Unhandled OSF/1 core file section type %d
Unhandled relocation %sUnknown basic type %dUnrecognized TI COFF target id '0x%x'Unrecognized relocUnrecognized reloc type 0x%xUnsupported .stab relocationVariable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regionsVariable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot occupy in multiple small data regionsWarning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
Warning: Clearing the interworking flag of %s due to outside requestWarning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.Warning: fixup count mismatch
Warning: size of symbol `%s' changed from %lu to %lu in %sWarning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %sWarning: writing archive was slow: rewriting timestamp
Writing updated armap timestamp_bfd_vms_output_counted called with too many bytes_bfd_vms_output_counted called with zero bytesbfd_make_section (%s) failedbfd_set_section_flags (%s, %x) failedcould not locate special linker symbol __ctbpcould not locate special linker symbol __epcould not locate special linker symbol __gpfailed to enter %signoring reloc %s
internal error: dangerous errorinternal error: dangerous relocationinternal error: out of range errorinternal error: unknown errorinternal error: unsupported relocation errormissing IHCONST relocmissing IHIHALF relocnot enough GOT space for local GOT entriesnot mapping: data=%lx mapped=%d
not mapping: env var not set
private flags = %lxprivate flags = %lx:private flags = %lx: private flags = %x:reloc against unsupported sectionreloc not properly alignedsom_sizeof_headers unimplementedstatic procedure (no name)uncertain calling convention for non-COFF symbolunknown gsd/egsd subtype %dunsupported reloc typeusing multiple gp valuesv850 architecturev850e architecturev850ea architecturewarning: %s: local symbol `%s' has no sectionwarning: attempt to export undefined symbol `%s'warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not definedProject-Id-Version: bfd 2.11
POT-Creation-Date: 2002-01-31 17:07+0000
PO-Revision-Date: 2001-12-22 13:37+0900
Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>
Language-Team: Japanese <ja@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	>>> IAT ¥á¥ó¥Ð¤òÄÉ¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿!
	Export ¥¢¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë			Export ¥¢¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë		%08lx
	Ì¾Á°¥Ý¥¤¥ó¥¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë 			½ø¿ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë 				Import ¥¢¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë (º¹°Û¤òÈ¯¸«)
	Import Address Table ¤¬Á´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹
	[Ì¾Á°¥Ý¥¤¥ó¥¿/½ø¿ô] ¥Æ¡¼¥Ö¥ë	%08lx
	¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹ %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx
	reloc %4d ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È %4x [%4lx] %s	vma:  Hint/Ord ¥á¥ó¥ÐÌ¾

	DLL Ì¾: %s


PE ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹ºÆÇÛÃÖ (.reloc ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤ò²ò¼á)

      End+1 ¥·¥ó¥Ü¥ë: %-7ld   ¥¿¥¤¥×:  %s
      End+1 ¥·¥ó¥Ü¥ë: %ld
      ºÇ½é¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë: %ld
      ¶É½ê¥·¥ó¥Ü¥ë: %ld
      ·¿: %s
      enum; End+1 ¥·¥ó¥Ü¥ë: %ld
      struct; End+1 ¥·¥ó¥Ü¥ë: %ld
      union; End+1 ¥·¥ó¥Ü¥ë: %ld
¸ÇÍ 0x%x

Æ°Åª¥»¥¯¥·¥ç¥ó:

Export ¥¢¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë -- ½ø¿ô¥Ù¡¼¥¹ %ld

´Ø¿ôµ½Ò»Ò¤Ï³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %04lx

reldata ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó! ´Ø¿ôµ½Ò»Ò¤¬¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

ÎÎ°è[%d] ¤Î³«»Ï      = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }

¥×¥í¥°¥é¥à¥Ø¥Ã¥À:

Export ¥Æ¡¼¥Ö¥ë (%s ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤ò²ò¼á)


´Ø¿ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë (.pdata ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤ò²ò¼á)

Import ¥Æ¡¼¥Ö¥ë (%s ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤ò²ò¼á)

%s ¤Î 0x%lx ¤Ë export ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

export ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

%s Æâ¤Î 0x%lx ¤Ë¤¢¤ë import ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹

import ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó»²¾È:

¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÄêµÁ:

²¾ÁÛ¥¢¥É¥ì¥¹: %08lx ¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º %ld (0x%lx) fixups ¤Î¸Ä¿ô %ld

[½ø¿ô/Ì¾Á°¥Ý¥¤¥ó¥¿] ¥Æ¡¼¥Ö¥ë

ppcboot ¥Ø¥Ã¥À:
  --support-old-code ¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤ÆºÆ¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹ÍÎ¸¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤  ½é²óÈ¯À¸: %s: arm ¤Î thumb ¸Æ¤Ó½Ð¤·  ½é²óÈ¯À¸: %s: thumb ¤Î arm ¸Æ¤Ó½Ð¤·  %s ¤«¤é¤ÎÍ×µá:
 <EABI ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó> ¥°¥ë¡¼¥³¡¼¥ÉÎó ¥ì¥¸¥¹¥¿Éü¸µ¥ß¥ê¥³¡¼¥É ¥ì¥¸¥¹¥¿ÊÝÂ¸¥ß¥ê¥³¡¼¥É [32¥Ó¥Ã¥È¥â¡¼¥É] [APCS-26] [APCS-32] [¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [ÀäÂÐ°ÌÃÖ] [cpu32] [ÉâÆ°¾®¿ô¤¬ÉâÆ°¾®¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿] [ÉâÆ°¾®¿ô¤¬À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿] [¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹] [interworking ¤ÏÍ¸ú] [interworking ¥Õ¥é¥°¤Ï½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó] [interworking ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó] [interworking ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹] [mips1] [mips2] [mips32] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [¿· ABI] [abi ¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó] [Èó 32 ¥Ó¥Ã¥È¥â¡¼¥É] [µì ABI] [°ÌÃÖÈó°ÍÂ¸] [ºÆÇÛÃÖ²ÄÇ½¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë] [¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ] [¥½¡¼¥ÈºÑ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë] [ _ ÀÜÆ¬¼¤Ä¤¥·¥ó¥Ü¥ë] [ÉÔÌÀ¤Ê ISA] [Ì¤¥½¡¼¥È¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë] vma:			³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹    ½ªÎ»¥¢¥É¥ì¥¹      Unwind ¾ðÊó
#<ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É>%s(%s): ·Ù¹ð: interworking ¤¬Í¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£%s(%s+0x%lx): %s (%s) ¤ò¼è¤ê°·¤¨¤Þ¤»¤ó%s(%s+0x%lx): %s ¤ËÆÏ¤¤Þ¤»¤ó¡£-ffunction-sections ¤òÉÕ¤±¤ÆºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤%s(%s+0x%lx): %s ¤ò½¤Éü¤·¤Þ¤¹%s: %s+0x%lx: jal ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¹¥¿¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤Ç¤¹%s: %s: É¬Í×¤È¤µ¤ì¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d ¤¬ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¹%s: %s: ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %u (ºÇÂç %d)%s: %s: ºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿: 0x%lx > 0xffff%s: .got ¥µ¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬ 64K ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¥µ¥¤¥º %d)%s: 0x%lx: Ã×Ì¿Åª: relax Ãæ¤ËºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: R_SH_USES ¤¬Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤Ì¿Îá 0x%x ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: R_SH_USES load ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: R_SH_USES ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: count ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: Â¸ºß¤¹¤ë¤Ï¤º¤Î COUNT ºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: Â¸ºß¤¹¤ë¤Ï¤º¤ÎºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó%s: 0x%lx: ·Ù¹ð: ¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Í½´ü¤»¤Ì¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: ABI ¤¬°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó -- %s ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò°ÊÁ°¤Î %s ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿%s: °ÊÁ°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó%s: import ¤µ¤ì¤¿ºÆÇÛÃÖ¥ì¥³¡¼¥É¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹: %d%s: 0x%lx ¤Ç¤Î CALL16 ºÆÇÛÃÖ¤¬Âç°è¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÂÐ¾Ý¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó%s: ¥¨¥é¡¼: ÀäÂÐ°ÌÃÖ¥³¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ¤Ï°ÌÃÖÈó°ÍÂ¸¥³¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥¨¥é¡¼: °ÌÃÖÈó°ÍÂ¸¥³¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ¤ÏÀäÂÐ°ÌÃÖ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥¨¥é¡¼: APCS-%d ÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º APCS-%d ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥¨¥é¡¼: ÉâÆ°¾®¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÉâÆ°¾®¿ô¤òÅÏ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ¤¬À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥¨¥é¡¼: À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÉâÆ°¾®¿ô¤òÅÏ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ¤ÏÉâÆ°¾®¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ISA (%d) ¤¬°ÊÁ°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë (%d) ¤È°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó%s: ISA (-mips%d) ¤¬°ÊÁ°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë (-mips%d) ¤È°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó%s: Ì¿Îá¥»¥Ã¥È¤¬°ÊÁ°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÈÅ¬¹ç¤·¤Þ¤»¤ó%s: export ¤µ¤ì¤¿ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥×¤¬ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¹: %d%s: import ¤µ¤ì¤¿ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥×¤¬ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¹: %d%s: ¥×¥í¥°¥é¥à¥Ø¥Ã¥ÀÍÑ¤Î¶õ´Ö¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹ (³ÎÊÝºÑ %u, Í× %u)%s: ¥×¥í¥°¥é¥à¥Ø¥Ã¥ÀÍÑ¤Î¶õ´Ö¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£-N ¤òÉÕ¤±¤Æ¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤%s: STT_REGISTER ¤ò»È¤¦¤ÈÀë¸À¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¥ì¥¸¥¹¥¿ %%g[2367] ¤À¤±¤Ç¤¹%s: Import Library Format ½ñ¸ËÆâ¤Î¥Þ¥·¥ó¥¿¥¤¥× (0x%x) ¤ÏÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿%s: ºÆÇÛÃÖ %s (%d) ¤Ï¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
%s: ºÆÇÛÃÖ %s ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ÍÑ¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤À¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó%s: TOC ºÆÇÛÃÖ(0x%x, ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s') ¤Ë TOC ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s (%sºÆÇÛÃÖ) ¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿½ÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó (%s) ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È (%s, %s ºÆÇÛÃÖ) ¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿¥»¥¯¥·¥ç¥ó (%s) Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: import ¥¿¥¤¥× %x ¤Ï¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿%s: ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %d ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹
%s: a.out.adobe ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÉÔÌÀ¤Ê¥»¥¯¥·¥ç¥ó·¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %x
%s: ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ê¥ó¥«¥¿¥¤¥× %d ¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¹%s: import Ì¾Á°¥¿¥¤¥×¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó -- %x%s: import ¥¿¥¤¥×¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó -- %x%s: Import Library Format ½ñ¸ËÆâ¤Î¥Þ¥·¥ó¥¿¥¤¥× (0x%x) ¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: µ²±¥¯¥é¥¹ %d (section %s, symbol `%s') ¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: ·Ù¹ð: Arm BLX Ì¿Îá¤¬ Arm ¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó '%s' ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£%s: ·Ù¹ð: Thumb BLX Ì¿Îá¤¬ thumb ¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó '%s' ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£%s: XCOFF ¤¬ XCOFF ½ÐÎÏÀ¸À®»þ°Ê³°¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¶¦Í¤·¤Þ¤·¤¿%s: XMC_TC0 ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤Ï class %d scnlen %d ¤Ç¤¹%s: `%s' ¤Ï¹ÔÈÖ¹æ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó%s: `%s' ¤¬¥í¡¼¥ÀºÆÇÛÃÖ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥í¡¼¥À¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: `ld -r' ¤ò PE MIPS objects ¤È¶¦¤Ë»È¤¦»ö¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
%s: ÉÔÀµ XTY_ER ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s': ¥¯¥é¥¹ %d scnum %d scnlen %d%s: ÉÔÀµ¤Ê pair/reflo ¤¬ refhi ¤Î¸å¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
%s: ÉÔÀµ¤ÊºÆÇÛÃÖ¥¢¥É¥ì¥¹ 0x%lx ¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: ihex_read_section Æâ¤ÇÉÔÀµ¤Ê¥»¥¯¥·¥ç¥óÄ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: Ê¸»úÎó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º %lu ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹%s: a.out ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Ï¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' ¤òÉ½¸½¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: oasys ¤Ç¤Ï¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' ¤òÉ½¸½¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: a.out ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ÍÑ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÉ½¸½¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: ¥¹¥¿¥Ö¥¨¥ó¥È¥ê %s ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: check_relocs: ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %d ¤Ï¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó%s: ¥¯¥é¥¹ %d ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤ËÊä½õ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: 64 ¥Ó¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥àÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬ 32 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¤¹%s: ¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥·¥¹¥Æ¥àÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¹%s: ¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥·¥¹¥Æ¥àÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¹¡£%s: ÉáÄÌ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È -mrelocatable ¤òÉÕ¤±¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤·¤¿%s: -mrelocatable ¤òÉÕ¤±¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÉáÄÌ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤·¤¿%s: ½ÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó %s (ÆþÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó %s ÍÑ) ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó%s: csect `%s' ¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°Ï¤ß¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: export ¥¹¥¿¥Ö %s ¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: Æ°Åª¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë .loader ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: ÉÔÀµ¤ÊºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %d ¤¬¥¢¥É¥ì¥¹ 0x%lx ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿%s: ÉÔÀµ¤Ê¥»¥¯¥·¥ç¥óÌ¾ `%s' ¤Ç¤¹%s: ºÆÇÛÃÖÆâ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹: %d%s: ihex_read_section Æâ¤ÇÆâÉô¥¨¥é¡¼%s: ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ê¥ê¥ó¥¯ %lu ¤òºÆÇÛÃÖ¥»¥¯¥·¥ç¥ó %s (index %u) ¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %d ¤ÏÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¹%s: ÉÔÅ¬ÀÚ¤ÊÊ¸»úÎó¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È %u >= %lu (¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' ÍÑ)%s: ¥¸¥ã¥ó¥×Àè¤¬±ó¤¹¤®¤Þ¤¹
%s: ¹ÔÈÖ¹æ¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿: 0x%lx > 0xffff%s: PIC ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÈó PIC ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿%s: UltraSPARC ÆÃÍ¤Î¥³¡¼¥É¤È HAL ÆÃÍ¤Î¥³¡¼¥É¤È¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: abicall ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÈó abicall ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿%s: ¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥í¡¼¥ÀºÆÇÛÃÖ¤¬ÆÉ¹þ¤ßÀìÍÑ¥»¥¯¥·¥ç¥ó %s ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: ¥í¡¼¥ÀºÆÇÛÃÖ¤¬Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: XTY_LD `%s' ¤òÃÖ¤°ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: ¶²¤é¤¯ -fPIC ¤òÉÕ¤±¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©%s: ºÆÇÛÃÖ %s:%d ¤¬ csect Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: ºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿ 1: 0x%lx > 0xffff%s: %s ¤«¤é %s ¤Ø¤ÎºÆÇÛÃÖ²ÄÇ½¥ê¥ó¥¯¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó%s: ºÆÇÛÃÖ %s ¤Ï¶¦Í¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó -- -fPIC ¤òÉÕ¤±¤ÆºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤%s: ºÆÇÛÃÖ %s ¤Ï¶¦Í¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç¤ÏÍøÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: ºÆÇÛÃÖ %s ¤Ï¶¦Í¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó -- -fPIC ¤ò¤Ä¤±¤ÆºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤%s: ¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' Æâ¤ÎºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤ËÆâÍÆ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: Import Library Format ¥Ø¥Ã¥ÀÆâ¤Î¥µ¥¤¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹%s: ILF ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊ¸»úÎó¤¬ null ½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£%s: Ê¸»úÎó¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹ (%d Ê¸»ú, ºÇÂç 65535)%s: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤¬Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤ csect ¥¿¥¤¥× %d ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤ÏÇ§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤ smclas %d ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤¬Í×µá¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó%s: ARM ¥°¥ë¡¼ '%s' (`%s' ÍÑ) ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó%s: THUMB ¥°¥ë¡¼ '%s' (`%s' ÍÑ) ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó%s: ¥·¥ó¥Ü¥ëÌ¾ %s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Ç¤¹%s: external ÉôÊ¬¤Ë¤¢¤ë ATN ¥¿¥¤¥× %d ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó%s: ATN ¤Î¸å¤í¤Ë¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: Ì¤¼ÂÁõ¤Î %s ¤Ç¤¹
%s: ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %d ¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¹%s: ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %d (¥·¥ó¥Ü¥ë %s) ¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¹%s: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¥Õ¥é¥° 0x%x ¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s: ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× %s ¤Ç¤¹%s: ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× 0x%02x ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó%s: _ ÀÜÆ¬¼¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀÜÆ¬¼Ìµ¤·¤Ç½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹%s: »ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë e_flags(0x%lx) ¤¬°ÊÁ°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë (0x%lx) ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ÀÜÆ¬¼Ìµ¤·¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï _ ÀÜÆ¬¼ÉÕ¤¤Ç½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹%s: ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥«¥¦¥ó¥È (%ld) ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë¥«¥¦¥ó¥È (%ld) ¤È°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó%s: ·Ù¹ð: %s: ¹ÔÈÖ¹æ¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿: 0x%lx > 0xffff%s: ·Ù¹ð: ¶õ¤Î¥í¡¼¥À¥Ö¥ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
%s: ·Ù¹ð: ³ÎÊÝ¤µ¤ì¤¿¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' ¤¬¥»¥°¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó%s: ·Ù¹ð: `%s' ÍÑ¤Î¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹%s: ·Ù¹ð: ÉÔÀµ¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ %ld ¤¬¹ÔÈÖ¹æÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: ·Ù¹ð: ÉÔÀµ¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ %ld ¤¬ºÆÇÛÃÖÆâ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹%s: ·Ù¹ð: `%s' ¤ÎºÆÄêµÁ¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹%s: ·Ù¹ð: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' (%s ¥»¥¯¥·¥ç¥ó)¤ËÂÐ¤¹¤ëºÆÇÛÃÖ¤ò²ò·è¤Ç¤¤Þ¤»¤ó%s:%d: `%s' ¤Ï S-record ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤Ê¸»ú¤Ç¤¹
%s:%d: Intel Hex ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤Ê¸»ú `%s' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
*ÉÔ ÌÀ*.got ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ .plt ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÄ¾¸å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó32¥Ó¥Ã¥È gp ´ØÏ¢ºÆÇÛÃÖ¤¬³°Éô¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÍÑ¤ËÈ¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: m32r Ì¿Îá: m32rx Ì¿Îá<¥Õ¥é¥°¥Ó¥Ã¥È¥»¥Ã¥È¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó>½ñ¸Ë¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó -- ÄÉ²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ranlib ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤ç¤¦ÆþÎÏ %s ¤È½ÐÎÏ %s ¤È¤òºÆÇÛÃÖ²ÄÇ½¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿ÉÔÀµ¤ÊÃÍ¤Ç¤¹´ðËÜºÆÇÛÃÖ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê [.reloc]¶³¦ Import ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê%s ÍÑ¤ÎºÆÇÛÃÖ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃÙ±ä Import ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êµ½Ò»Ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êDwarf ¥¨¥é¡¼: ÉÔÀµ¤Ê abbrev ÈÖ¹æ¤Ç¤¹: %d¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: .debug_abbrev ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: .debug_line ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: abbrev ÈÖ¹æ %d ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: FORM ÃÍ¤¬ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¼è¤ê°·¤¨¤Þ¤»¤ó: %d¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: ¥¢¥É¥ì¥¹¥µ¥¤¥º '%u' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢'%u' ¤è¤êÂç¤¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ï°·¤¨¤Þ¤»¤ó¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: dwarf ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó '%hu' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤Î¾ðÊó¤·¤«ÆÉ¤ß¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: ¹ÔÈÖ¹æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÊÑ·Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ÊÉÔÀµ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÈÖ¹æ¡Ë¡£Dwarf ¥¨¥é¡¼: ¹ÔÈÖ¹æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÊÑ·Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ó¥È¥ê¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È  = 0x%.8lx (%ld)
¥¨¥é¡¼: %s ¤Ï APCS-%d ÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢%s ¤¬ APCS-%d ÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¥¨¥é¡¼: %s ¤Ï EABI ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d ÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢%s ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d ÍÑ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿Îã³°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê [.pdata]Export ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê [.edata (°¿¤¤¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿¾ì½ê)]Export ¥Õ¥é¥° 			%lx
Export RVA°ÊÁ°¤Î HI16 ºÆÇÛÃÖ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤¬Û£Ëæ¤Ç¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤¬Ç§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó´Ö°ã¤Ã¤¿·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Âç¤¤¹¤®¤Þ¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Õ¥é¥°¥Õ¥£¡¼¥ë¥É    = 0x%.2x
Forwarder RVAGP ¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Î»þ¤Ë GP ´ØÏ¢ºÆÇÛÃÖ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿GP ´ØÏ¢¤ÎºÆÇÛÃÖ¤¬ _gp ¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Î»þÅÀ¤Ç¸½¤ì¤Þ¤·¤¿GPDISP ºÆÇÛÃÖ¤¬ ldah ¤È lda Ì¿Îá¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿Import ¥¢¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êImport ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê [.idata ¤ÎÉôÊ¬]ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ê bfd ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤¹ÉÔÅ¬ÀÚ¤ÊÁàºîÄ¹¤µ                = 0x%.8lx (%ld)
%s ·Á¼°¤Ø¤Î mips16 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¥í¡¼¥ÉÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êMajor/Minor 			%d/%d
¤ª¤«¤·¤Ê½ñ¸Ë¤Ç¤¹¥á¥â¥ê¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿IHCONST ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹IHIHALF ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹Ì¾Á° 				¥á¥â¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!¥¨¥é¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤³¤ì°Ê¾å½ñ¸Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó½ÐÎÏ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó³Æ¼ï¤Î¿ôÃÍ:
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥¨¥é¡¼¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!
½ø¿ô¥Ù¡¼¥¹ 			%ld
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê `%s' ¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê `%s.so.%s' ¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
PASSMECH ¤Ï´°Á´¤Ë¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤óÎÎ°èÌ¾              = "%s"
ÎÎ°è[%d] ¤ÎËöÈø      = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
ÎÎ°è[%d] Ä¹¤µ = 0x%.8lx (%ld)
ÎÎ°è[%d] ¥»¥¯¥¿ = 0x%.8lx (%ld)
¤³¤Î¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½ñ¸Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¤Àµ»þ¹ïÆÉ¹þ¤ßÃæÍ½ÌóºÑ¥ê¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê [.rsrc]_SDA_BASE_ ¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Î»þÅÀ¤Ç¤Î SDA ºÆÇÛÃÖ¤Ç¤¹SEC_RELOC ¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó %s ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ºÆÇÛÃÖ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆâÍÆ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥»¥¯¥·¥ç¥ó %s=%lx, %s=%lx ¤Ç¥µ¥¤¥º¤¬°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê_bfd_vms_push ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¯¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼(%d)¤·¤Þ¤·¤¿_bfd_vms_pop ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¯¥¢¥ó¥À¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï fixup ÍÑ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï %s ¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿
Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬É¬Í×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¥¨¥é¡¼TOC ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼: 0x%lx > 0x10000 -- ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë -mminimal-toc ¤ò»î¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
¥¹¥ì¥Ã¥Éµ²±¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê [.tls]»þ¹ï/ÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥× 		%lx
OSF/1 ¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥× %d ¤Ï¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
ºÆÇÛÃÖ %s ¤¬¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿´ðËÜ·¿ %d ¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¹TI COFF ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È id '0x%x' ¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤óÇ§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤ºÆÇÛÃÖ¤Ç¤¹ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥× 0x%x ¤òÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.stab ºÆÇÛÃÖ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤óÊÑ¿ô `%s' ¤Ï small, zero µÚ¤Ó tiny ¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤ÎÆâ°ì¤Ä¤Ë¤Î¤ßÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ÊÑ¿ô `%s' ¤ò small ¤È tiny ¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤ØÆ±»þ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤óÊÑ¿ô `%s' ¤ò small ¤È zero ¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤ØÆ±»þ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤óÊÑ¿ô `%s' ¤Ï zero ¤È tiny ¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤ØÆ±»þ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤óÊÑ¿ô `%s' ¤ÏÊ£¿ô¤Î small ¥Ç¡¼¥¿ÎÎ°è¤òÀêÍ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó·Ù¹ð¡¢.pdata ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º (%ld) ¤¬ %d ¤ÎÇÜ¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
·Ù¹ð: Í×µá³°¤Î¤¿¤á %s ¤Î interworking ¥Õ¥é¥°¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹·Ù¹ð: ¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' µðÂç(Îã Éé¿ô)¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È 0x%lx ¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£·Ù¹ð: fixup ¥«¥¦¥ó¥È¤¬°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó
·Ù¹ð: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ %lu ¤«¤é %lu ¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ (%s Æâ)·Ù¹ð: ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤Î·¿¤Ï %d ¤«¤é %d ¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ (%s Æâ)·Ù¹ð: ½ñ¸Ë¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿: ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò½ñ¤´¹¤¨¤Þ¤¹
¹¹¿·¤µ¤ì¤¿ armap ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×½ñ¹þ¤ßÃæ_bfd_vms_output_counted ¸Æ¤Ó½Ð¤·»þ¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬Âç¤¤¹¤®¤Þ¤¹_bfd_vms_output_counted ¤¬¥¼¥í¥Ð¥¤¥È¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿bfd_make_section (%s) ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿bfd_set_section_flags (%s, %x) ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ÆÃ¼ì¥ê¥ó¥«¥·¥ó¥Ü¥ë __ctbp ¤Î°ÌÃÖ¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ÆÃ¼ì¥ê¥ó¥«¥·¥ó¥Ü¥ë __ep ¤Î°ÌÃÖ¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ÆÃ¼ì¥ê¥ó¥«¥·¥ó¥Ü¥ë __gp ¤Î°ÌÃÖ¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿%s ¤ØÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ºÆÇÛÃÖ %s ¤òÌµ»ë¤·¤Þ¤¹
ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ´í¸±¤Ê¥¨¥é¡¼ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ´í¸±¤ÊºÆÇÛÃÖ¤Ç¤¹ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ÈÏ°Ï³°¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ÉÔÌÀ¤Ê¥¨¥é¡¼ÆâÉô¥¨¥é¡¼: Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎºÆÇÛÃÖ¥¨¥é¡¼IHCONST ºÆÇÛÃÖ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹IHIHALF ºÆÇÛÃÖ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶É½ê GOT ¥¨¥ó¥È¥êÍÑ¤Î GOT ¶õ´Ö¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤»¤ó: ¥Ç¡¼¥¿=%lx ¥Þ¥Ã¥×ºÑ=%d
¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤»¤ó: ´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
private ¥Õ¥é¥° = %lxprivate ¥Õ¥é¥° = %lx:private ¥Õ¥é¥° = %lx: private ¥Õ¥é¥° = %x:¥µ¥Ý¡¼¥È³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂÐ¤¹¤ëºÆÇÛÃÖ¤Ç¤¹ºÆÇÛÃÖÎÎ°è¤¬Å¬ÀÚ¤Ë¥¢¥é¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ósom_sizeof_headers ¤ÏÌ¤¼ÂÁõ¤Ç¤¹ÀÅÅª¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(Ì¾Á°Ìµ¤·)Èó COFF ¥·¥ó¥Ü¥ëÍÑ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·µ¬Ìó¤¬ÉÔ³ÎÄê¤Ç¤¹ÉÔÌÀ¤Ê gsd/egsd ¥µ¥Ö¥¿¥¤¥× %d ¤Ç¤¹¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹Ê£¿ô¤Î gp ÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹v850 ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ãv850e ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ãv850ea ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã·Ù¹ð: %s: ¶É½ê¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó·Ù¹ð: Ì¤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤ò export ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹·Ù¹ð: Æ°Åª¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ¤Î·¿¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
ACC SHELL 2018