ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/diffutils.mo

~px
FI)0Iz,%,1-^ &LJe-5(L=D?B)DlI=AYJ=8$9]CF("@KBMK8i,J9/T0K$G&)nV9)GHA<.C>,?<E,Br%5F.X>>A8G3#/D /M 4}  !!!!!!I"&c"""I"1#&=#d#~#'##=h$'$%$$"	%4,%a%.~%*%)%!&'$&)L&v& & &&&&'&'18'2j'0''#'
())(1S(-(((((")%5)
[)i)u))))q)e/+7+,GY-4-#-1-,.;.[.-{..'.-.0/"P/'s/'/'//@/=00(n070*0I0D18]19141<2B2?a2=2+2G3AS353,323F+46r40464C5EU5:505K6=S6&6$6J6&(7-O7'}7.7;89E/97u95929@:,W:):*:5:H; X;0y;6;1;=<5Q<:<1<+<% =&F=9m=(=4=>!>#>#>' ?EH????=?5@+R@~@@;@@BAA5A!B/<BIlB!B3B)C 6C%WC(}C CC&C"D"(DKDjDDD(D&D&D"E :E[EpE E EEEE"F'F,FFsF
FFF(F
F0Qf|
i`~+l8t%h&C,]wK./n43Y?:7O@pcToqN$5MI1(J_W9#u^-ae=
Bm\["PGy)Z}S!z2Xb6FrxUHALd*kDs>vjVE	<';{Rg   Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(C)--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM  Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-w NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Try `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
`-' specified for more than one input fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsextra operand `%s'incompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'missing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedstack overflowstandard outputtoo many file label optionswrite failedProject-Id-Version: GNU diffutils 2.8.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2002-06-21 07:56+0900
Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  GFMTLFMTˤϰʲǤޤ:
    %%  %
    %c'C'  ʸCʸ
    %c'\OOO'  8ʥOOOʸ  GFMTˤϰʲǤޤ:
    %<  FILE1ι
    %>  FILE2ι
    %=  FILE1FILE2ζ̹
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printfǤLETTER
      LETTERϡʲʸǿʸǸŤ:
        F  ǽιֹ
        L  Ǹιֹ
        N  Կ = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMTˤϰʲǤޤ:
    %L  
    %l  ³ԤΤ
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printfǤϹԿ  LTYPEϡoldסnewסunchangedסGTYPELTYPEchangedס  FILE1SKIP1ХȤFILE2SKIP2ХȤ򥹥åס%s %s ۤʤޤ: Х %s %s
%s %s ۤʤޤ: Х %s %s %3o %s %3o %s
%s: diff: %s: ʥץǤ -- %c
%s: ̵ʥץǤ -- %c
%s: ץ%c%sפϰդޤ
%s: ץ%sפۣǤ
%s: ץ%sפˤϰɬפǤ
%s: ץ--%sפϰդޤ
%s: ץ-W %sפϡդޤ
%s: ץ-W %sפۣǤ
%s: ץϰ׵ᤷޤ -- %c
%s: ǧǤʤץ%c%sפǤ
%s: ǧǤʤץ--%sפǤ
(C)--GTYPE-group-format=GFMT  ƱͤGTYPEϷGFMT--LTYPE-line-format=LFMT  ƱͤLTYPEϹԤLFMT--binary  Хʥ꡼⡼ɤɤ߽񤭡--diff-program=PROGRAM  եӤPROGRAMѡ--from-file--to-fileξꤷޤ--from-file=FILE1  ڥɤFILE1ӡFILE1ϥǥ쥯ȥ꡼ġ--help  ϡ--horizon-lines=NUM  Ƭˤ붦̤NUMԤݡ--ignore-file-name-case  ե̾ʸʸ̵롣--line-format=LFMT  ƱͤϹԤLFMT--no-ignore-file-name-case  ե̾ʸʸ̡--normal  ɸŪʺʬϡ--speed-large-files  ʥեʬѹȲꡣ--strip-trailing-cr  Ϥå꥿--tabsize=NUM  ֤NUM (8) ࡣ--to-file=FILE2  FILE2ڥɤӡFILE2ϥǥ쥯ȥ꡼ġ--unidirectional-new-file  ¸ߤʤԤΥե϶Ȥߤʤ-3  --easy-only  ͤƤʤ̤ʻѹϡ-A  --show-all  ͤ򤯤ꡢѹϡ-B  --ignore-blank-lines  ιԤκ̵롣-D NAME  --ifdef=NAME  ʬ#ifdef NAMEפǼʻեϡ-Dץϥǥ쥯ȥ꡼ǤΥݡȤ򤷤Ƥޤ-E  --ignore-tab-expansion  Ÿκ̵롣-E  --show-overlap  ͤ򤯤ꡢ̤ʻѹϡ-H  --speed-large-files  ʥեʬѹȲꡣ-i RE  --ignore-matching-lines=RE  RE˰פ뤹٤ƤιԤκ̵롣-L LABEL  --label=LABEL  ե̾LABELѡ-N  --new-file  ¸ߤʤե϶Ȥߤʤ-S FILE  --starting-file=FILE  ǥ쥯ȥ꡼ӤݡFILEϤ롣-T  --initial-tab  ֤ǻϤޤԤϡ˥֤֤·롣-W  --ignore-all-space  ̵롣-X  ͤ򤯤ʤ顢ѹϡ-X FILE  --exclude-from=FILE  FILEγƥѥȰפե-a  --text  ٤ƥƥȤȤƽ-b  --ignore-space-change  κ̵롣-b  --print-bytes  ۤʤХȤɽ-c  -C NUM  --context[=NUM]  ԡNUM (3) ϡ
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  礷NUM (3) ϡ
  --label LABEL  ե̾LABELѡ
  -p  --show-c-function  ѹޤCδؿ̾ɽ
  -F RE  --show-function-line=RE  REȰפľιԤɽ-d  --minimal  ǤФäơʬ򸫤Ĥ롣-e  --ed  edץȤϡ-e  --ed  OLDFILEYOURFILEؤMYFILEˤ̤ʻѹϡ-i  --ignore-case  եƤʸʸƱ롣-i  --ignore-case  եƤʸʸ̵롣-i  edץȤθˡwפȡqץޥɤɲá-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  ϤƬSKIPХȤ򥹥åס-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  ̹ԤϺϡ-l  --paginate  Ϥprפǥڡʬ䡣-l  --verbose  ٤ƤΰۤʤХȤλؿͤϡ-m  --merge  edץȤˡʻ礷ե (-A)-n  --rcs  RCSκʬϡ-n LIMIT  --bytes=LIMIT  ⡹LIMITХȤӡ-o FILE  --output=FILE  ŪϤFILEء-q  --brief  ե뤬ۤʤ뤫ɤϡ-r  --recursive  Ĥḁ̈ǥ쥯ȥ꡼ƵŪӡ-s  --quiet  --silent  ϤʤλơΤߡ-s  --report-identical-files  ξե뤬ƱȤ-s  --suppress-common-lines  ̹ԤνϤ޻ߡ-t  --expand-tabs  ϤΥ֤Ÿ-v  --version  Сϡ-w  --ignore-all-space  ̵롣-w NUM  --width=NUM  ⡹NUM (130) ǽϡ-x  --overlap-only  ʣѹϡ-x PAT  --exclude=PAT  PATȰפե-y  --side-by-side  ϡ
  -W NUM  --width=NUM  ⡹NUM (130) ǽϡ
  --left-column  ̹ԤϺϡ
  --suppress-common-lines  ̹ԤνϤ޻ߡ̤β̥ǥ쥯ȥ꡼: %s%s
2ĤΥեԤȤӤޤ3ĤΥեԤȤӤޤ2ĤΥեХȤȤӤޤFILESϡFILE1 FILE2סDIR1 DIR2סDIR FILE...סFILE... DIRסե%s%sե%s%s
ե%s%sƱ
ե%s%sϰ㤤ޤ
--from-file--to-fileꤹСFILES¤Ϥޤ⤷ե뤬ʤ-פΤȤɸϤɤߤޤե뤬-פΤȤɸϤɤߤޤե˲Ԥޤ%sȯ: %s
Х򸫤Ĥ<bug-gnu-utils@gnu.org>𤷤Ƥåפͤˤϡη³뤳ȤǤޤ
kB 1000K 1024MB 1,000,000M 1,048,576
GB 1,000,000,000G 1,073,741,824ޤTPEZYˤĤƤƱ֥͡å1פȡ֥å2פϡƥե򥹥åפХȿե뺹ʬ2ʻ%s --helpפǡܺ٤ʾĴ٤ƤߤƤ̤ΤΥƥࡦ顼Ǥˡ: %s [ץ]... ե1 ե2
ˡ: %s [ץ]... ե1 [ե2 [å1 [å2]]]
ˡ: %s [ץ]... FILES
ˡ: %s [ץ]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
ϥեˡ-פʣꤵޤоݤξȤǥ쥯ȥ꡼-פϥǥ쥯ȥ꡼ӤǤޤե̾%sפȡ%sפӤǤޤɸϤŪʻǤޤcmp: ե%s
%sץ͡%sפͤƤޤϻꥪץ󤬾ͤƤޤΥץ󤬾ͤƤޤΥץ󤬾ͤƤޤ;פʥڥɡ%sξΩʤץϥե뤬̤顼: process_diff̵ʺʬ顼: ϤϤ̵ʺʬ顼: ʬ֥åη˥ϥޤ̵--bytes͡%s̵--ignore-initial͡%s̵%s̵ʺʬ; ǽԤ̤ü̵ʺʬ; ʹƬʸ̵ʺʬ; ̵ѹڤ̵ʲ%s̵ʥ%s̵%s%sפθΥڥɤޤץ-l-sξΩޤΥۥȤǤϥڡդ򥵥ݡȤޤץࡦ顼ɹ߼åСեɸե롦٥롦ץ¿ޤ߼

ACC SHELL 2018