ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gawk.mo
Þ•	0 1 @ T f s  ¯ Å ß 2û .!J!`!s!!!(¯!Ø!ô!"$&"K".k"š"º"Î"æ"##1#%L#yr#1ì# $+?$4k$" $-Ã$ñ$:%3C%w%Œ%¢%´%Æ%à%ú%,&9&%W&,}&-ª& Ø&)ù&&#':J'%…'«'Ë''ë'(%1(%W((}(+¦)]Ò)0*G*d*€*$˜*½*Ï*ê*û*++<+T+!n+"+#³+"×+#ú+,9,'A,ëi,U-h-z-Œ-ž-A«-Aí-8/.5h.ž.#µ.(Ù./3 /T/!m/5/ Å/æ/#ý/8!0"Z0}0!›0 ½0*Þ0)	1%31&Y1(€1)©1"Ó10ö1'2G2*c2)Ž2*¸2)ã2)
3(73-`3,Ž3»3&Ú34248G4(€4)©4=Ó45705&h5*5+º5æ516%36-Y6(‡6#°60Ô67$ 7E7d7;„74À7õ7#8$78,\82‰84¼8ñ89/9$K9#p9$”91¹9/ë9&:B:]:!x:š:º:*Ô:ÿ:#;$B;5g;E;*ã;-<
<<-G<.u<4¤<$Ù<Qþ<"P=$s=˜=$²=#×=û=&>A>.Y>$ˆ>>"È>#ë>"?(2?/[?$‹?"°?@Ó?!@!6@"X@{@+ƒ@ ¯@"Ð@5ó@5)A'_A8‡A!ÀA(âA0B7<B8tB B.ÎB.ýB,CHC4PC?…C?ÅCDDF>D…DGžDæD&îD6EWLE&¤E9ËEF=F>]F8œF#ÕF<ùF56G%lGt’G(H0H)OH*yH"¤H"ÇH$êHI/I"LI$oI"”I"·I5ÚI;JALJ+ŽJ,ºJ)çJ%K$7K.\K/‹K3»K4ïK0$L'UL(}L$¦L(ËL5ôL7*M-bM'M'¸M)àM%
N0NDN4\N-‘N(¿N&èN'O7O(VO)O1©O7ÛO'P(;PdP@„PÅPKÚP&Q(5Q-^Q&ŒQ(³Q9ÜQ9R6PR2‡R)ºR)äR)S*8S5cS;™SAÕS+T,CT0pT!¡TÃT"àTU#U$AU4fU&›U&ÂU#éU$
V2VBVZV&wV.žV,ÍV&úVJ!WlWŠW?¨W/èW4X$MX*rX,X$ÊX2ïX"Y%AY-gY"•Y%¸Y0ÞY#Z 3ZTZ2hZ›Z"¯Z0ÒZ[$[*<[1g[@™[AÚ[\	6\2@\8s\(¬\)Õ\pÿ\p^^•^§^"³^BÖ^_/_I_:e_# _Ä_Ú_í_!`()`R`n`Œ`, `Í`.í`a<aPa2ha
›a&©aÐa!èa¢
b(b(Öb+ÿb7+c'cc3‹c$¿cBäcK'd sd!”d¶dÅdÔdðde+$e!Pe)re+œe,Èe$õe6f!QfDsfC¸f"üf"g8Bg${g: g6Ûgh,icAi¥i¾iÑiàiøij.j=jTjfj*ojšj¹j(Øj*k%,k(Rk{kšk±k¶køÔk&Ílôlm.mKmX_mQ¸m-
n:8nsnˆn3¤n!Øn)ún$oBo;\o"˜o'»o8ãoMp1jp"œp&¿p%æp1q,>q)kq:•q,Ðq=ýq';rEcr$©rÎr1âr,s1As,ss, s*Ís0øs.)t#Xt)|t¦t/¾t9ît#(u#Lu5pu)¦u$Ðuõu%v%,v Rv0sv¤v*Áv&ìv*w4>w0sw0¤w&Õw+üw4(x1]x$x'´x'Üx5y/:y1jy+œy&Èy$ïy1z/Fz/vz(¦z0Ïz/{0{P{,m{$š{¿{.Ý{$|+1|+]|G‰|IÑ|'}9C}}}B},Ð}6ý}!4~NV~¥~(Å~î~(%4!Z*|§2Æ0ù*€!E€"g€!Š€5¬€2â€$$:T_:´ï‚-‚76‚'n‚–‚%¶‚7Ü‚)ƒ3>ƒ$rƒ-—ƒ/ÅƒCõƒ>9„x„E˜„CÞ„"…;…GD…:Œ…8Ç…"†+#†QO†¡†H°†ù†$‡@&‡jg‡4Ò‡:ˆ Bˆ9cˆ9ˆ1×ˆ"	‰C,‰9p‰ª‰tÇ‰3<Š6pŠ'§Š'ÏŠ÷Š$‹&<‹c‹‹9”‹$Î‹ó‹Œ2/Œ<bŒ>ŸŒ&ÞŒ&','T$|8¡8Ú?Ž?SŽ6“Ž2ÊŽ(ýŽ*&WQJ©=ô,2(_&ˆ(¯1Ø
‘)‘DG‘$Œ‘/±‘%á‘&’..’$]’%‚’.¨’8×’"“"3“)V“L€“Í“Pè“9”.B”4q”5¦”.Ü”:•:F•5•6·•*î•*–'D–'l–2”–<Ç–>—&C—&j—N‘—(à—&	˜0˜P˜&o˜(–˜9¿˜%ù˜(™ H™!i™‹™”™$¯™"Ô™(÷™* šKšMhš+¶š+âš9›.H›0w› ¨›.É›2ø›$+œ:Pœ‹œ%ªœ"Ðœ4óœ%(/N*~)©Ó;ð,ž,Kž=xž¶ž9Óž;
Ÿ.IŸSxŸTÌŸ*! L /S 9ƒ #½ #á ¼=wV~Lm×&dø“?i;.±ÀË~S†Û•
D… 
#gp%bñ©Qc¨N³åâ2ÁÊõ)üU'8^m3]Ög‘ÔvUðì%uxÜTN<‡"¾,Õù¶	ú,5E§ØRiF0°q@
ŽM¬}QÇ¿¥eGYBny£'4‚Ñ>ykŠ;µ|Sr!˜ê+é^ènlT	—È6jŸO#¯8M7›{BJFRšôÿ D¸=s.·9d$a€9ýï:ß|ZHçu-b/Ú14Wœ«Oºeö06Î}]h-Aá»G<xÏqÞ(
JPIp"7„*ˆæLP`)C+K:@>(ë™\Ðà´ÍŒ¢/2?þÉÌ[jZ¤¹3Vû[sXIhK‰®aÅoÄkªf ²AžƒcÆzäXòl!î–‹ÙÒ`óz_ãCí*1¦ÂÝ_fEt÷tY\¡o&½$ÓrW’wvÃ5{H”	# -- main --
	# BEGIN block(s)

	# END block(s)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	-F fs			--field-separator=fs
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=file]	--dump-variables[=file]
	-W exec=file		--exec=file
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=file]	--profile[=file]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=program-text	--source=program-text
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f progfile		--file=progfile
	-m[fr] val
	-v var=val		--assign=var=val

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically

To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is
section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.

# this is a dynamically loaded extension function# treated internally as `delete'%d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed (%s)%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form

%s: array_ref to %s
%s: close failed (%s)%s: empty (null)
%s: empty (zero)
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: is parameter
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: table_size = %d, array_size = %d
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-m option usage: `-m[fr] nnn'/inet/raw client not ready yet, sorry/inet/raw server not ready yet, sorryCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Duplicate `default' detected in switch bodyExamples:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous regular expressionOperation Not SupportedPOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options:		GNU long options:
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTCP/IP communications are not supportedThis program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`$' is not permitted in awk formats`$' not permitted after period in format`%s' is a Bell Labs extension`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk extension`%s' is not a legal variable name`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not supported in old awk`%s' used in %s action`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`-m[fr]' option irrelevant in gawk`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`L' is not permitted in POSIX awk formats`break' outside a loop is not allowed`break' outside a loop is not portable`continue' outside a loop is not allowed`continue' outside a loop is not portable`delete array' is a gawk extension`delete(array)' is a non-portable tawk extension`extension' is a gawk extension`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`h' is not permitted in POSIX awk formats`l' is meaningless in awk formats; ignored`l' is not permitted in POSIX awk formats`next' cannot be called from a BEGIN rule`next' cannot be called from an END rule`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule`nextfile' cannot be called from an END rule`nextfile' is a gawk extension`return' used outside function context`|&' not supportedand(%lf, %lf): fractional values will be truncatedand(%lf, %lf): negative values will give strange resultsand: received non-numeric first argumentand: received non-numeric second argumentarg count %ld greater than total number of supplied argumentsarg count with `$' must be > 0assignment is not allowed to result of builtin functionassignment used in conditional contextatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %dattempt to field reference from non-numeric valueattempt to reference from null stringattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use function `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash at end of stringbackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is deprecated by POSIXcall of `length' without parentheses is not portablecan't convert string to floatcan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't open two way socket `%s' for input/output (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't set binary mode on stderr (%s)can't set binary mode on stdin (%s)can't set binary mode on stdout (%s)can't use function name `%s' as variable or arraycannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of master pty failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of slave pty failed (%s)close of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).compl(%lf): fractional value will be truncatedcompl(%lf): negative value will give strange resultscompl: received non-numeric argumentconcatenation: side effects in one expression have changed the length of another!cos: received non-numeric argumentcould not allocate more input memorycould not find groups: %scould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete: index `%s' not in array `%s'division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='duplicate case values in switch body: %seach rule must have a pattern or an action partempty argument to `--source' ignoredempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error reading input file `%s': %serror writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection only has numeric valueextension: can't redefine function `%s'extension: can't use gawk built-in `%s' as function nameextension: cannot open `%s' (%s)
extension: function `%s' already definedextension: function name `%s' previously definedextension: illegal character `%c' in function name `%s'extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
extension: missing function namefailure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal: fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writingfile `%s' is a directoryfile flush of `%s' failed (%s).filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfloating point exceptionfor loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop executionfrom %sfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never calledfunction `%s' defined to take no more than %d argument(s)function `%s' not definedfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': missing argument #%dfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gensub: third argument of 0 treated as 1illegal type (%s) in tree_evalindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentint: received non-numeric argumentinternal error: %s with null vnameinvalid FIELDWIDTHS value, near `%s'invalid char '%c' in expressioninvalid subscript expressioninvalid tree type %s in redirect()length: received non-string argumentlog: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedlshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultslshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentlshift: received non-numeric second argumentmatch: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workmust supply a remote hostname to `/inet'must supply a remote port to `/inet'must use `count$' on all formats or noneno (known) protocol supplied in special filename `%s'no `$' supplied for positional field width or precisionno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-redirected `getline' undefined inside END actionnot enough arguments to satisfy format stringnull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='only root may use `/inet/raw'.operator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsor: received non-numeric first argumentor: received non-numeric second argumentpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'printf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownreference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized element `%s["%s"]'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized variable `%s'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedrshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultsrshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentrshift: received non-numeric second argumentrunning %s setuid root may be a security problemsending profile to standard errorshadow_funcs() called twice!sin: received non-numeric argumentsource file `%s' is emptysource file does not end in newlinespecial file name `%s' is incompletesplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstatement may have no effectstrftime: received empty format stringstrftime: received non-numeric second argumentstrftime: received non-string first argumentsubscript of array `%s' is null stringsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringsystem: received non-string argumenttawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawkthere were shadowed variables.tolower: received non-string argumenttoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentoupper: received non-string argumentturning off `--lint' due to assignment to `LINT'unexpected newline or end of stringunexpected type %s in prec_levelunknown nodetype %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuse `PROCINFO["%s"]' instead of `%s'use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of non-array as arraywarning: xor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedxor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsxor: received non-numeric first argumentxor: received non-numeric second argumentProject-Id-Version: gawk 3.1.4l
Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com
POT-Creation-Date: 2007-09-30 22:33+0200
PO-Revision-Date: 2005-06-27 02:37+1000
Last-Translator: Makoto Hosoya <mhosoya@ozemail.com.au>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	# -- ¥á¥¤¥ó --
	# BEGIN ¥Ö¥í¥Ã¥¯

	# END ¥Ö¥í¥Ã¥¯

	# ¥ë¡¼¥ë

	# gawk ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ºîÀ®Æü»þ %s
	-F ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿			--field-separator=¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]	--dump-variables[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]
	-W exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë		--exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]	--profile[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=¥×¥í¥°¥é¥àÊ¸	--source=¥×¥í¥°¥é¥àÊ¸
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f ¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë		--file=¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
	-m[fr] ¿ôÃÍ
	-v ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ		--assign=ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ

	# ¸Æ½Ð´Ø¿ô¥¹¥¿¥Ã¥¯:


	# ´Ø¿ô°ìÍ÷¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¡Ë

¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢`gawk.info¡Ê±ÑÊ¸¡Ë' ¤Î `Bugs' ¥Î¡¼¥É¤ò
»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °õºþ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó
¤Ï¡¢`Reporting Problems and Bugs' ¤Ç¤¹¡£

# ¤³¤ì¤ÏÆ°Åª¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£# ÆâÉô¤Ç¤Ï `delete' ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£%d ¤Ï %s ¤Ë»È¤¨¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£%s %s `%s': close-on-exec ¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: (fcntl: %s)%s ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÉô¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£%s Âè»°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï²ÄÊÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£%s ¤«¤é "%s" ¤Ø½ÐÎÏ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£%s: %d: tawk ¤ÎÀµµ¬É½¸½½¤¾þ»Ò `/.../%c' ¤Ï gawk ¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-v' ¤Î°ú¿ô `%s' ¤¬ `ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ' ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

%s: %s ¤Ø¤ÎÇÛÎó»²¾È (array_ref)
%s: ÊÄ¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£%s: ¶õ (null)
%s: ¶õ (zero)
%s: ÉÔÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c
%s: Ìµ¸ú¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c
%s: ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%c%s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¤¹¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬Í×¤Ç¤¹¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¤¹¡£
%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤ÏÇ§¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£
%s: °ú¿ô¤¬É¬Í×¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c
%s: Ê¸»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤òÃÖ¤´¹¤¨ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£%s: ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º (table_size) = %d, ÇÛÎó¥µ¥¤¥º (array_size) = %d
%s: Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%c%s'
%s: Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s'
POSIX »ÅÍÍ¤Î awk ¤Ç¤Ï -Ft ¤Ç FS ¤ò¥¿¥Ö¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑË¡: `-m[fr] ¿ôÃÍ'»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢/inet/raw ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢/inet/raw ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥ê¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£Free Software Foundation ¸øÉ½¤Î
GNU General Public License¡Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£²¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì°Ê¸å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë
¤Ë½¾¤¤ºÆÇÛÉÛ¡¢µÚ¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÊÑ¹¹¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

switch Ê¸¤ÎÃæ¤Ë `default' ¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑÎã:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
¸åÊý¤Ø¤Î»²¾È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£Ìµ¸ú¤ÊÊ¸»ú¥¯¥é¥¹Ì¾Ìµ¸ú¤Ê¾È¹çÊ¸»ú\{\} ¤ÎÆâÍÆ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£Àè¹Ô¤ÎÀµµ¬É½¸½¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£ÈÏ°Ï»ØÄê¤Î½ªÃ¼¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£Ìµ¸ú¤ÊÀµµ¬É½¸½¥á¥â¥ê¡¼¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£NF ¤¬Éé¤ÎÃÍ¤Ç¤¹¡£³ºÅöÌµ¤·¤³¤ì¤è¤êÁ°¤Ë»ÈÍÑ¤·¤¿Àµµ¬É½¸½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£POSIX ¤Ï `%s' ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£POSIX ¤Ï `\x' ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£POSIX ¤Ç¤Ï±é»»»Ò `**' ¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£POSIX ¤Ï±é»»»Ò `**=' ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:		GNU Ä¹·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó
Àµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµµ¬É½¸½¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹¡£À®¸ùTCP/IP ÀÜÂ³¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÍøÍÑ²ÁÃÍ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Ï¡¢ÆÃÄêÌÜÅª¤Ë»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢µÚ¤Ó¡¢¾¦ÍÑÌÜÅª¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë
¤³¤È¤ò°Å¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÊÝ¾Ú¤â°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢GNU General Public License ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ºÇ¸å¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£( ¤Þ¤¿¤Ï \( ¤¬ÂÐ±þ¤·¤Þ¤»¤ó¡£) ¤Þ¤¿¤Ï \) ¤¬ÂÐ±þ¤·¤Þ¤»¤ó¡£[ ¤Þ¤¿¤Ï [^ ¤¬ÂÐ±þ¤·¤Þ¤»¤ó¡£\{ ¤¬ÂÐ±þ¤·¤Þ¤»¤ó¡£»È¤¤Êý: %s [POSIX ¤Þ¤¿¤Ï GNU ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó] -f ¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë [--] ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡Ä
»È¤¤Êý: %s [POSIX ¤Þ¤¿¤Ï GNU ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó] [--] %c¥×¥í¥°¥é¥à%c ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡Ä
[s]printf: ½ñ¼°»ØÄê»Ò¤ËÀ©¸æÊ¸»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£[s]printf: %g ¤ÎÃÍ¤¬½ñ¼° `%%%c' ¤ÎµöÍÆÈÏ°Ï¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£^ ¤³¤³¤«¤éÂ¤ê¤Þ¤»¤ó`$' ¤Ï awk ¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£`$' ¤Ï½ñ¼°»ØÄê¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É `.' ¤Î¸å¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£`%s' ¤Ï¥Ù¥ë¸¦µæ½ê¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`%s' ¤ÏÁÈ¹þ¤ß´Ø¿ô¤Ç¤¹¡£ºÆÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£`%s' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`%s' ¤ÏÉÔÀµ¤ÊÊÑ¿ôÌ¾¤Ç¤¹¡£`%s' ¤ÏÊÑ¿ôÌ¾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`%s=%s' ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃµ¤·¤Þ¤¹¡£`%s' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£`%s' ¤¬ %s ¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤Ï `--traditional' ¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix'/`--traditional' ¤Ï `--non-decimal-data' ¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£gawk ¤Ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-m[fr]' ¤Ë¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`BINMODE' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`FIELDWIDTHS' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`IGNORECASE' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `L' ¤ÏÌµ°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `L' ¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `break' ¤ò»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë `break' ¤ÏÂ¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `continue' ¤ò»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë `continue' ¤ÏÂ¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£`delete array' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`delete(array)' ¤Ï tawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î awk ¤Ç¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£`extension' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`goto' ¤ÏÍ³²¤Ç¤¹!
awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `h' ¤ÏÌµ°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `h' ¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `l' ¤ÏÌµ°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `l' ¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£BEGIN ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `next' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£END ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `next' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£BEGIN ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `nextfile' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£END ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `nextfile' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£`nextfile' ¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£`return' ¤¬´Ø¿ôÄêµÁÊ¸¤Î³°¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£`|&' ¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£and(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£and(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£and: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£and: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½ç½ø»ØÄê %ld ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ç½ø»ØÄê¤Î `$' ¤Ë»È¤¨¤ë¿ô»ú¤ÏÀµ¤ÎÃÍ¤Ç¤¹¡£ÁÈ¹þ´Ø¿ô¤ÎÌá¤êÃÍ¤ËÂåÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾ò·ïÊ¸Ãæ¤Ç¤ÎÂåÆþatan2: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£atan2: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É %d ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃÍ°Ê³°¤ÎÃÍ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¤¡¼¥ë¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶õÎó¤ò»È¤Ã¤Æ»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼´Ä¶¤ËÇÛÎó `%s' ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø¿ô `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Î½ª¤ê¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬¹ÔºÇ¸å¤ÎÊ¸»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£`%sFMT' ¤Î»ØÄê `%s' ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£genflags2str ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÍÆÎÌ¤òÄ¶²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£POSIX ¤Ï³ç¸ÌÌµ¤·¤Ç¤Î `length' ¤Î»ÈÍÑ¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤»¤ó¡£³ç¸ÌÌµ¤·¤Î `length' ¤ÏÂ¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ê¸»úÎó¤«¤éÉâÆ°¾®¿ô¤ËÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆþÎÏÍÑ¤Ë¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£½ÐÎÏÍÑ¤Ë¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤¿¤á¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£Æþ½ÐÎÏÍÑ¤ÎÁÐÊý¸þ¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£Æþ½ÐÎÏÍÑ¤ÎÁÐÊý¸þ¥½¥±¥Ã¥È `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤á¤Þ¤»¤ó (%s)¡£`%s' ¤«¤é¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£`%s' ¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£É¸½à¥¨¥é¡¼¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£É¸½àÆþÎÏ¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£É¸½à½ÐÎÏ¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£´Ø¿ôÌ¾ `%s' ¤ÏÊÑ¿ô¤äÇÛÎó¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£`%s' ÍÑ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (fork: %s)¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤¿¤á¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£`%s' ¤¬ÊÄ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£fd %d (`%s') ¤òÊÄ¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£¥Þ¥¹¥¿¡¼ pty ¤òÊÄ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£¥Ñ¥¤¥×¤òÊÄ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£³«¤¤¤Æ¤Ê¤¤¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÊÄ¤¸¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òÊÄ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½àÆþÎÏ¤òÊÄ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½à½ÐÎÏ¤òÊÄ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£close:  `%.*s' ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥¤¥×¡¢ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£close: ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È `%s' ¤Ï `|&' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂèÆó°ú¿ô¤ÏÌµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£close: ÂèÆó°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£close: ÂèÆó°ú¿ô¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï `to' ¤Þ¤¿¤Ï `from' ¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó:`%s' ¤ØÀÜÂ³¤¹¤ë¥Ñ¥¤¥×¤òÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£compl(%lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£compl(%lf): Éé¤Î¿ôÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£compl: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£concatenation¡ÊÊ¸»úÎóÏ¢·ë¡Ë: °ìÊý¤Î¼°¤ÎÉûºîÍÑ¤Ç¡¢¤â¤¦°ìÊý¤ÎÄ¹¤µ¤¬ÊÑ¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿!cos: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆþÎÏÍÑ¥á¥â¥ê¡¼¤ò¤³¤ì°Ê¾å³ÎÊÝ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s`%s' ¤ò½ñ¹þ¤ßÍÑ¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ (%s)¡£`%s' ¤ò½ñ¹þ¤ßÍÑ¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s`%s' (¥â¡¼¥É `%s') ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£»öÁ°¤Ë fd %d ÍÑ¤Ë /dev/null ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£dcgettext: `%s' ¤ÏÉÔÀµ¤Ê¥í¥«¡¼¥ë¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£delete: ÇÛÎó `%2$s' ¤Ë»ØÉ¸ `%1$s' ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£`%%' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£`%%=' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£`/=' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£switch Ê¸¤ÎÃæ¤Ë½ÅÊ£¤·¤¿ case ÃÍ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s³Æ¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÉô¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£¶õ°ú¿ô¤Î `--source' ¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥×¥í¥°¥é¥àÉ½µ¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£´Ä¶ÊÑ¿ô `POSIXLY_CORRECT' ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: %s¡£É¸½à¥¨¥é¡¼¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼ (%s)É¸½à½ÐÎÏ¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼ (%s)¥¨¥é¡¼: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹ `\%c' ¤Ï `%c' ¤ÈÆ±Åù¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£exp: °ú¿ô %g ¤¬µöÍÆÈÏ°Ï¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£exp: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`%s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÎÌ¿Îá¼°¤¬¶õÎó¤Ç¤¹¡£`%s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÎÌ¿Îá¼°¤Ë¿ôÃÍ¤·¤«µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£extension: ´Ø¿ô `%s' ¤òºÆÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£extension: ÁÈ¤ß¹þ¤ß´Ø¿ô `%s' ¤Ï´Ø¿ôÌ¾¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£extension: `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£
extension: ´Ø¿ô `%s' ¤Ï´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£extension: ´Ø¿ôÌ¾ `%s' ¤Ï´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£extension: ´Ø¿ôÌ¾ `%2$s' ¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤ÊÊ¸»ú `%1$c' ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£extension: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê `%s': ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó (%s)¡£
extension: ´Ø¿ôÌ¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë `%2$s' ¤òÊÄ¤¸¤¿¤È¤¤Î¾õÂÖ¥³¡¼¥É¤¬¼ºÇÔ (%1$d) ¤Ç¤·¤¿ (%3$s)¡£¥Ñ¥¤¥× `%2$s' ¤òÊÄ¤¸¤¿¤È¤¤Î¾õÂÖ¥³¡¼¥É¤¬¼ºÇÔ (%1$d) ¤Ç¤·¤¿ (%3$s)¡£Ã×Ì¿Åª¥¨¥é¡¼: ÆâÉô¥¨¥é¡¼Ã×Ì¿Åª: fflush: `%s' ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¡¢¥Ñ¥¤¥×¤«¡¢ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£fflush: ¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉÔ²Ä: ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Ç¤¹¡£fflush: ¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉÔ²Ä: ¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£`%2$s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÏÀÍý±é»»¤Î·ë²Ì¤È»×¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ `%1$s' ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉâÆ°¾®¿ôÅÀÎã³°for ¥ë¡¼¥×: ¥ë¡¼¥×Ãæ¤ËÇÛÎó `%s' ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ %ld ¤«¤é %ld ¤ËÊÑ¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤«¤éÌ¤ÄêµÁ¤Î´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¤è¤êÂ¿¤¤°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£´Ø¿ôÌ¾¤È `(' ¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÊÑ¿ô¤«ÇÛÎó¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿´Ø¿ô `%s' ¤Ï°ìÅÙ¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£´Ø¿ô `%s' ¤Ë»È¤¨¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤Ï `%d' °Ê²¼¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø¿ô `%s' ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d: ÇÛÎó¤ò¥¹¥«¥é¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d: ¥¹¥«¥é¡¼¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø¿ô `%s': ´Ø¿ôÌ¾¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´Ø¿ô `%s': ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d, `%s' ¤¬¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d ¤È½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø¿ô `%s': ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ `%s' ¤¬Âç°èÊÑ¿ô¤òÊ¤¤¤±£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø¿ôÌ¾ `%s' ¤ÏÄêµÁºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£gawk ¤Ï¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸¡º÷¡¢¤½¤·¤Æ½èÍý¤¹¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

gensub: Âè»°°ú¿ô¤¬ 0 ¤Ç¤¹¡£1 ¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£tree_eval ¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤Ê¥¿¥¤¥× (%s) ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£index: Âè°ì°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£index: ÂèÆó°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£int: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆâÉô¥¨¥é¡¼: %s ¤Î vname ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£`%s' ÉÕ¶á¤Î FIELDWIDTHS ÃÍ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£É½¸½¤Î char '%c' ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£Åº»ú¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£redirect() ¤ÎÃæ¤ÇÉÔÀµ¤Ê¥Ä¥ê¡¼¥¿¥¤¥× %s ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£length: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£log: °ú¿ô %g ¤¬Éé¤ÎÃÍ¤Ç¤¹¡£log: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£lshift(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£lshift(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£lshift(%lf, %lf): ¥·¥Õ¥ÈÃÍ¤¬Âç¤²á¤®¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£lshift: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£lshift: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£match: Âè»°°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎóÌ¾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£mktime: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ñ¥¤¥×¤òÉ¸½àÆþÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ñ¥¤¥×¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òÉ¸½àÆþÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£Ê£¿ô¤ÎÊ¸»ú¤ò `RS' ¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£Â¿ÃÊ³¬¤ÇÁÐÊý¸þ¥Ñ¥¤¥×¤òÍøÍÑ¤·¤¿¼°¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£`/inet' ¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤¬É¬Í×¤Ç¤¹¡£`/inet' ¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤¬É¬Í×¤Ç¤¹¡£`count$¡Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤ËÅ¬ÍÑ¤¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁ´¤Æ¤ËÅ¬ÍÑ¤·¤Ê¤¤¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ `%s' ¤Ë¡ÊÇ§¼±¤Ç¤¤ë¡Ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÉý¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀºÅÙ¤Î»ØÄê»Ò¤Ë `$' ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹ `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊÄ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊÄ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊÄ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¥±¥Ã¥È `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊÄ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£`\x' ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ë 16 ¿Ê¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£fd %d ¤¬»öÁ°¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥×¥í¥°¥é¥àÊ¸¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ `getline' ¤Ï END ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¹¡£½ñ¼°»ØÄê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ú¿ô¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`FS' ¤Ë¶õÎó¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£±é»»»Ò `**=' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£`/inet/raw' ¤Ï root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±é»»»Ò `^' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£±é»»»Ò `^=' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£or(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£or(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£or: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£or: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£BEGIN ¤Þ¤¿¤Ï END ¥ë¡¼¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ÎÌµ¤¤ `print' ¤Ï `print ""' ¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£printf: °ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¥·¥¹¥Æ¥àÀ©¸Â¤ËÃ£¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò¤òÂ¿½Å²½¤·¤Þ¤¹¡£¸¶°øÉÔÌÀ½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ú¿ô `%s' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Í×ÁÇ `%s["%s"]' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `$%d' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÊÑ¿ô `%s' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àµµ¬É½¸½Äê¿ô `/%s/' ¤Ï C¥³¥á¥ó¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Àµµ¬É½¸½Äê¿ô `//' ¤Ï C++¥³¥á¥ó¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d ¤ÎÀµµ¬É½¸½Äê¿ô¤Ï¥Ö¡¼¥ëÃÍ¤ò½ÐÎÏ¤·¤Þ¤¹¡£`~' ¤ä `!~' ±é»»»Ò¤Îº¸ÊÕ¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àµµ¬É½¸½¤¬ÂåÆþ¼°¤Î±¦ÊÕ¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èæ³Ó¼°¤Î±¦ÊÕ¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½àÆþÎÏ¤òÉüµì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½à½ÐÎÏ¤òÉüµì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
rshift(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£rshift(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£rshift(%lf, %lf): ¥·¥Õ¥ÈÃÍ¤¬Âç¤²á¤®¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£rshift: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£rshift: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£setuid root ¤Ç %s ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ¸½à¥¨¥é¡¼¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£shadow_funcs() ¤òÆó²ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹!sin: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ô¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ `%s' ¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£split: Âè»°°ú¿ô¤Ë¶õÎó¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃÍ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£sqrt: °ú¿ô¤ËÉé¤ÎÃÍ %g ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£sqrt: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£srand: °ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¸½à½ÐÎÏÌ¿ÎáÊ¸¤Ë¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ì¿ÎáÊ¸¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬Ìµ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£strftime: ½ñ¼°»ØÄêÊ¸»úÎó¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£strftime: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£strftime: Âè°ì°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÎó¤ÎÅº»ú `%s' ¤¬¶õÎó¤Ç¤¹¡£substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %2$g ¤«¤é¤ÎÊ¸»ú¿ô %1$g ¤ÏÊ¸»úÎó¤ÎÄ¹¤µ %3$lu ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£substr: Ê¸»ú¿ô %g ¤¬ 0 °Ê¾å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£substr: Ê¸»ú¿ô %g ¤¬ 1 °Ê¾å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£substr: Ê¸»ú¿ô %g ¤ÏºÇÂçÃÍ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£%g ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£substr: Ê¸»ú¿ô %g ¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %g ¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£substr: Ê¸»úÎó¤ÎÄ¹¤µ¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹¡£substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %g ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£1 ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %g ¤¬Ê¸»úÎó¤ÎÄ¹¤µ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£system: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£tawk ¤ÎÀµµ¬É½¸½½¤¾þ»Ò `/.../%c' ¤Ï gawk ¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ê¤¤¤±£¤µ¤ì¤¿ÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£tolower: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½ñ¼°»ØÄêÊ¸»úÎó¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹¡£³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹¡£toupper: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`LINT' ¤Ø¤ÎÂåÆþ¤Ë½¾¤¤ `--lint' ¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Í½ÁÛ³°¤Î²þ¹Ô¤Þ¤¿¤ÏÊ¸»úÎó¤Î½ªÃ¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£prec_level Ãæ¤Î %s ¤ÏÍ½ÁÛ³°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥Î¡¼¥É %d ¤Î¼ïÎà¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë `%.*s' ¤ÇÉ¬Í×°Ê¾å¤Ë `>' ¤È `>>' ¤òÁÈ¹ç¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÀµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Àµµ¬É½¸½¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëºÇ¸å¤Î `\' ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£`%2$s' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `PROCINFO["%1$s"]' ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£`/dev/user' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `PROCINFO[...]' ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£`\ #...' ·Á¼°¤Î¹Ô·ÑÂ³¤ÏÂ¾¤Î awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£dcgettext(_"...")¤Î»È¤¤Êý¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£dcngettext(_"...")¤Î»È¤¤Êý¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÎó¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ù¹ð: xor(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£xor(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃÍ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£xor: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£xor: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ACC SHELL 2018