ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/limal-nfs-server.mo

Þ•0œC(A)1k)'Çï6T%l%’D¸,ý*$F kŒ%¥$Ëð*:#Y6}6´6ë6".Y7ˆ7À7ø!0	)R	|	3–	'Ê	5ò	5(
5^
5”
-Ê
)ø
'",J.w$¦,Ë"øac}
Uá
*7=b2 )ÓKý7ILFÎuI‹9ÕNC^3¢KÖ<"6_?–3Ö6
UAU—UíUCT™UîUDUš<ðQ-![¡9ýF7F~FÅFES<™EÖENb=±>ï7.
'0(+!%&-/, .)$#
"*	A quoted value has been found, but no closing quote can be found.A section name must preceed the entry at line %1.An idmapd configuration file is required.An idmapd entry name %1 already exists.Cannot lock file '%1'.Cannot open file '%1'.Conflict options for the NFS export file are required.Do not use \000 octets.Export option name %1 already exists.Export option name %1 does not exist.Export options may not be empty, but an option in the list is empty.Found a section instead of entriesat line %1Invalid export client name.Invalid export client option string.Invalid export entry in line %1.Invalid export filename.Invalid export option and value pair.Invalid idmapd entry and value pair.Missing '[' or ']' at line %1.Section information for %1 already exists.The export option is required.The export option name is required.The export option name may not contain '(' characters.The export option name may not contain ')' characters.The export option name may not contain ',' characters.The export option name may not contain '=' characters.The export option name may not contain spaces.The export option value may not contain '(' characters.The export option value may not contain ')' characters.The export option value may not contain ',' characters.The export path may not be empty.The export path must be an absolute path.The filename is required.The idmapd entry must be in the form 'entry=value'.The idmapd entry name may not be empty.The idmapd entry name may not contain '(' characters.The idmapd entry name may not contain ')' characters.The idmapd entry name may not contain ',' characters.The idmapd entry name may not contain '=' characters.The idmapd entry name may not contain spaces.The idmapd section name may not be empty.The input client list may not be empty.The list of entries to set may not be empty.The path in the export entry may not be empty.Unable to create the backup file %1.Unable to open idmapd configuration file %1.Unable to open the export file %1.Project-Id-Version: limal-nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2009-01-21 10:05
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
引用符ã®ä»˜ã„ãŸå€¤ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€æœ€å¾Œã®å¼•ç”¨ç¬¦ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。行 %1 ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®å‰ã«ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åãŒãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。idmapd設定ファイルãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚idmapdエントリå %1 ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ファイル「%1ã€ã‚’ロックã§ãã¾ã›ã‚“。ファイル「%1ã€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。NFSエクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç«¶åˆã‚ªãƒ—ションãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\000オクテットを使用ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションå %1 ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションå %1 ã¯å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションを空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ãŒã€ãƒªã‚¹ãƒˆä¸­ã®ã‚ªãƒ—ションãŒç©ºã§ã™ã€‚entriesatè¡Œ %1 ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆåãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‚ªãƒ—ション文字列ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚è¡Œ %1 ã«ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションã¨å€¤ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚idmapdエントリã¨å€¤ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚è¡Œ %1 ã«ã€Œ[ã€ã¾ãŸã¯ã€Œ]ã€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。%1 ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションåãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションåã«æ–‡å­—「(ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションåã«æ–‡å­—「)ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションåã«æ–‡å­—「,ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションåã«æ–‡å­—「=ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ションåã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ション値ã«æ–‡å­—「(ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ション値ã«æ–‡å­—「(ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ション値ã«æ–‡å­—「,ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ‘スを空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ‘スã«ã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘スを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ファイルåãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚idmapdエントリã¯ã€Œã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª=値ã€ã®å½¢å¼ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚idmapdエントリåを空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。idmapdエントリåã«æ–‡å­—「(ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。idmapdエントリåã«æ–‡å­—「)ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。idmapdエントリåã«æ–‡å­—「,ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。idmapdエントリåã«æ–‡å­—「=ã€ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。idmapdエントリåã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’入れã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。idmapdセクションåを空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。入力クライアントリストを空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。設定ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒªã‚¹ãƒˆã‚’空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªä¸­ã®ãƒ‘スを空ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイル %1 を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。idmapd設定ファイル%1ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %1 ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。

ACC SHELL 2018