ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.mo

0C()0.=%l,%),O-| &"24U$4Fsa#7Rfks6		-	J	*[		.0%_+%!'G(o '%%
%-
7S
$





#6kI"(3\aj5+=,Er&
')&%.0(#/!*-	"+$,
   or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s.
SECSSuccessTrailing backslashTry `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:08+0100
PO-Revision-Date: 2006-06-10 13:12+0900
Last-Translator: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 :  [ץ...]%.*s: ARGP_HELP_FMT ѥ᡼ˤͤɬפǤ%.*s:  ARGP_HELP_FMT ѥ᡼%s: ¿ޤ
%s: ʥץ -- %c
%s: ץ󤬰㤤ޤ -- %c
%s: ץ`%c%s'˰ɬפޤ
%s: ץ`%s'ۣǤ
%s: ץ`%s'ˤϰɬפǤ
%s: ץ`--%s'ϰȤޤ
%s: ץ`-W %s'ϰȤޤ
%s: ץ`-W %s'ۣǤ
%s: ץˤϰɬפǤ -- %c
%s: ץ`%c%s'ǧǤޤ
%s: ץ`--%s'ǧǤޤ
(ץ२顼) ̤ΤΥС!?(ץ२顼) ץǧƤ٤Ǥ!?ARGP_HELP_FMT ˤߤޤ: %s̵ʸȤǤ̵ʥ饯饹̾Ǥ̵ʾȹʸǤ̵ \{\} ƤǤФɽ̵Ǥ̵ʽüϰϤǤ̵ɽǤ󥰥ץɬܤޤǤդΰϡб륷硼ȥץǤƱ褦ɬܤޤǤդǤ.Ȥ̤ޤ̾פޤɽƤޤɽνü᤹ޤɽĹޤХȯ %s 𤷤Ʋ.
SECSǤХåå夬ĤäƤޤܺ٤`%s --help'ޤ`%s --usage'¹ԤƲ.
̤ΤΥƥ२顼( ⤷ \( פޤ) ⤷ \) פޤ[ ⤷ [^ פޤ\{ פޤˡ:ǽκȥǥ쥯ȥΤ˼ԤޤȤ̤ޤߤκȥǥ쥯ȥϿǤޤ

ACC SHELL 2018