ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/sharutils.mo

id			Ea

Clb"-	7I]o(
,$Q%o,- &8Xx		&! 4%TzO^&p)'I8#@,82O
";()d& ,,L8y
)18@
Q\u{,#2o7? @!FG!$1%%&&7')^''''$'"'(#(4(R(_({()((%())*/) Z)!{)!)!)))***
0*,;*h**&**2*6+E+X+,-'-F-1V-&-----C.O.^0 81 Y1Kz115121/2%a22o23373R3h3L3-3(3(4G4'a4)40444$5>5 K5l5555
5555
6#6(696J6\6&|66&666?N7],UEaY
JOhG.
1f$H;S3D5)<-B'/g[(R@PQ#Fc!>9I4V%:* dKL&6+M_"=02bT`8\iXWA	Ce^Z
  -m, --base64    use base64 encoding as of RFC1521
      --help      display this help and exit
      --version   output version information and exit

Giving feedback:
      --help              display this help and exit
      --version           output version information and exit
  -q, --quiet, --silent   do not output verbose messages locally

Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.

Protecting against transmission:
  -w, --no-character-count      do not use `wc -c' to check size
  -D, --no-md5-digest           do not use `md5sum' digest to verify
  -F, --force-prefix            force the prefix character on every line
  -d, --here-delimiter=STRING   use STRING to delimit the files in the shar

Producing different kinds of shars:
  -V, --vanilla-operation   produce very simple and undemanding shars
  -P, --no-piping           exclusively use temporary files at unshar time
  -x, --no-check-existing   blindly overwrite existing files
  -X, --query-user          ask user before overwriting files (not for Net)
  -m, --no-timestamp        do not restore file modification dates & times
  -Q, --quiet-unshar        avoid verbose messages at unshar time
  -f, --basename            restore in one directory, despite hierarchy
      --no-i18n             do not produce internationalized shell script

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTzZ] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTz] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Splitting output:
  -o, --output-prefix=PREFIX    output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN
  -l, --whole-size-limit=SIZE   split archive, not files, to SIZE kilobytes
  -L, --split-size-limit=SIZE   split archive, or files, to SIZE kilobytes
  -Z, --compress               compress and uuencode all files
  -b, --bits-per-code=BITS     pass -bBITS (default 12) to compress
%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadCannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not forkCreated %d files
DEBUG was not selected at compile timeFile %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s
In shar: remaining size %s
Limit still %s
MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
  -o, --output-file=FILE   direct output to FILE
      --help               display this help and exit
      --version            output version information and exit
New file, remaining %s, No input filesNote: not verifying md5sums.  Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z.
Option -g implies -z.
PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>.
Saving %s (%s)Soft limit %s
Starting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [FILE]...
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps.  Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybzippedcannot access %scompresseddenied writing FIFO (%s)emptyextraction abortedgzippedillegal output prefix
invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s'
memory exhaustednot following symlink (%s)standard inputtextProject-Id-Version: GNU sharutils 4.6
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-06-03 12:18-0700
PO-Revision-Date: 2005-09-20 22:06+0900
Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  -m, --base64    RFC1521Ƥbase64沽
      --help      Υإפɽƽλ
      --version   Сɽƽλ

եɥХå:
      --help              Υإפɽƽλ
      --version           Сɽƽλ
  -q, --quiet, --silent   ǧΤΥå˽Фʤ

ץ-l-Lˤ-oɬפǡץ-aˤ-nɬפǤ

ˤݸ:
  -w, --no-character-count      Υå`wc -c'Ѥʤ
  -D, --no-md5-digest           ȤΥå`md5sum'Ѥʤ
  -F, --force-prefix            ƬʸƹԤ֤
  -d, --here-delimiter=STRING   sharǥեʬ䤹ڤSTRING

̼shar:
  -V, --vanilla-operation   ʤʷǤ뤤shar
  -P, --no-piping           unshar¾Ūʰե
  -x, --no-check-existing   ե뤬¸ߤƤɬ
  -X, --query-user          եξ񤭻˥桼礻 (not for Net)
  -m, --no-timestamp        եιᤵʤ
  -Q, --quiet-unshar        unsharγǧåά
  -f, --basename            زˡ1ĤΥǥ쥯ȥ꡼᤹
      --no-i18n             ݲ줿롦ץȤʤ

ե:
  -p, --intermix-type     ⡼ɤѹ뤿˥ե롦ꥹȤ-[BTzZ]
  -S, --stdin-file-list   ե롦ꥹȤɸϤɤ߹

ե:
  -p, --intermix-type     ⡼ɤѹ뤿˥ե롦ꥹȤ-[BTz]
  -S, --stdin-file-list   ե롦ꥹȤɸϤɤ߹

Ϥʬ:
  -o, --output-prefix=PREFIX    PREFIX.01PREFIX.NN˽
  -l, --whole-size-limit=SIZE   եǤʤˤSIZEХȤʬ
  -L, --split-size-limit=SIZE   ˤեSIZEХȤʬ
  -Z, --compress               ٤ƤΥեcompressuuencode
  -b, --bits-per-code=BITS     compress-bBITS (Ǥ12) Ϥ
%sϡ餯ˤǤϤޤ%sCΥɤǡˤǤϤޤ%s: ~user%s: `begin'Ԥޤ%s: `end'Ԥޤ%s: `%s'Ȥ桼¸ߤޤ%s: դĤΥեǤϤޤ%s: ûե%s: ߥ顼%s: ͤʸ`='³ǡ%s: ʹ%s: ʥץ -- %c
%s: ̵ʥץ -- %c
%s: ץ`%c%s'ϡȤޤ
%s: ץ`%s'ۣǤ
%s: ץ`%s'ϡɬפǤ
%s: ץ`--%s'ϡȤޤ
%s: ץ`-W %s'ϡȤޤ
%s: ץ`-W %s'ۣǤ
%s: ɬפʥץ -- %c
%s: ǧǤʤץ`%c%s'
%s: ǧǤʤץ`--%s'
(Хʥ꡼)(bzipƤޤ)(compressƤޤ)()(gzipƤޤ)(ƥ)-CˤϥĤƤޤ-Z򤪻Ȥ%s˥Ǥޤ`%s'chdirǤޤߤΥǥ쥯ȥ꡼̾Ǥޤե%s򥪡ץǤޤ-nץλ̤ǡ-aץϻȤޤ-oץλ̤ǡ-l-LץϻȤޤ`%s'ĤƤޤCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
: ˽פʸϤΤᡢʸĤƤޤ
  -- 
ϡե꡼եȥǤʣξϡ
ڤݾڤϤޤ󡣾ŪŬ˴ؤݾڤ餢ޤ
forkǤޤ%dĤΥեޤ
ѥDEBUGꤵƤޤե%s (%s)%s`cut'θ˥롦ޥɤĤޤ%sˤϥ롦ޥɤĤޤϡɡߥåȤ%sǤ
shar: Ĥꥵ%s
ޤ٤%sǤ
MD5åԤޤĹΥץɬܤʰϡûΥץǤɬܤǤ
ĹΥץɬܤʰϡûΥץǤɬܤǤ
  -d, --directory=DIRECTORY   ѥåDIRECTORY˰ư
  -c, --overwrite             ե񤭤褦-csharϤ
  -e, --exit-0                `--split-at="exit 0"'Ʊ
  -E, --split-at=STRING       ĤʤäsharSTRINGθʬ
  -f, --force                 `-c'Ʊ
      --help                  Υإפɽƽλ
      --version               Сɽƽλ

եꤷʤСɸϤɤߤޤ
ĹΥץɬܤʰϡûΥץǤɬܤǤ
  -o, --output-file=FILE   ľFILE˽
      --help               Υإפɽƽλ
      --version            Сɽƽλ
եǡ%sĤäƤơϥե뤬ꤵƤޤ: md5sumθڤ򤷤ޤGNU coreutilsΥ󥹥ȡ򤴸Ƥ`%s'Ҥ餤Ƥޤץ-g-zޤߡץ-b-Zޤߤޤ
ץ-g-zޤߤޤ
Usenet֤Ǥϡ-X sharѤʤǤѡ1ǽ˥ѥåƤɼꥨ顼Хϡ<%s>ؤ꤯
θϡ<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ؤ꤯
%s (%s) ¸ƤޤեȡߥåȤ%sǤ
`sh'Υץ򳫻Ϥޤե%sϤޤ
%s³`cut'ԤޤΥƥǤ-Z ('compress') 򥵥ݡȤޤΤǡ-zѤƤmkdirǥ쥯ȥ꡼ο¿ޤܤ`%s --help'¹ԤƤ
̣Υƥࡦ顼Ǥˡ: %s [ե]...
ˡ: %s [ϥե] ֥ե
ˡ: %s [ץ]... [ե]...
ٹ: ǥ⡼ɤǤϥ桼ȤäϤޤٹ: ƥȤǤʤǼץϡ̵뤵ޤٹ: ࡦפ᤻ޤߥ顼ǸΥѡȤ򥢥ѥåޤե롦Хåեγդե̾Хåեγդϥե̾γդХʥ꡼bzipǰ̤줿%s˥Ǥޤcompressǰ̤줿FIFO (%s) ؤνߵФǤޤgzipǰ̤줿̵ʽƬ
̵ʥե롦 `%s'̵ʷ (󤬹᤮): '%s'
꡼Ȥ̤ޤܥå (%s) ɤޤɸƥ

ACC SHELL 2018