ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/a2ps.mo
Þ•}§ìˆ
x‰
’º•AP
L’uß!Uw–	£ÄÖê$),C p,‘¾%Ü,-/ ]&~#¥!Éë&+Rq¡	ª
´¿ÇÓãï1ARW`
h
s~‹
«"Áäíþ—–²&Ip€¢¶Ë!Ûý;Xp"£ Æç'.I#Rv/’$Âç2ý0
P
^
i	w!!£Åäô,'J	r|"’+µáæí\ i ‡ ¡ ° ¶ ¿ 
Ù ä ý !0!I!e!‚!”!!™!r»"Õ.#ì$Bñ%\4'`‘)!ò*+3+C+P+_+
p+~+!•+·+1Î+',"(,K,"g,"Š,#,Ñ,#ð, -(5-^-~-%ž-Ä-×-ã-û-....
".0.<.Z.f.y.“.§.¬.³.¸.À.È.
Ù.ç.ó.//6/;/@/šY/°ô/4¥2Ú2ì2þ23)4
84F4b4}4—4°4É4ä4ñ4
5'5*A5l5	ˆ5!’5 ´5=Õ5%6964T6!‰6«6³6
¸6Ã6 É6ê6ý67.7?7D7)^7"ˆ7«7´7É7%Ð72ö7)8.838bR8%µ8Û8	ô8þ8999'9>9X9o9†9 9¾9Í9 $	L#&_lF)tdcoqbwAzvj|1.P!JE%5W;+=US
HR\TMX8Qaspm?
yDIh6,rC*[:u{^Y<g(}G2O"N/3xZ-i@Vn'B`f7kK>04e]9
Copyright (c) 1988, 89, 90, 91, 92, 93 Miguel Santana
Copyright (c) 1995, 96, 97, 98, 99 Akim Demaille, Miguel Santana

Written by <Akim.Demaille@inf.enst.fr> and <Miguel.Santana@st.com>
News, updates and documentation: visit http://www.inf.enst.fr/~demaille/a2ps/
  -B, --no-header            no page headers at all
  -b, --header[=TEXT]        set page header
  -u, --underlay[=TEXT]      print TEXT under every page
  --center-title[=TEXT]      set page title to TITLE
  --left-title[=TEXT]        set left and right page title to TEXT
  --right-title[=TEXT]
  --left-footer[=TEXT]       set sheet footers to TEXT
  --footer[=TEXT]            TEXT may use special $ and % escapes
  --right-footer[=TEXT]
  -E, --pretty-print[=LANG]  enable pretty-printing (set style to LANG)
  --highlight-level=LEVEL    set pretty printing highlight LEVEL
                             LEVEL can be none, normal or heavy
  -g                         alias for --highlight-level=heavy
  --strip-level=NUM          level of comments stripping
  -V, --version              display version
  --help                     display this help
  --copyright                display Copyright and copying conditions
  --guess                    display guessed types of FILES
  --list=TOPIC               display a report on TOPIC

TOPIC can be any non-ambiguous abbreviation of:
 * `defaults': default settings and parameters,
 * `features': short list of supported media, encodings, style sheets etc.
 * `delegations', `encodings', `variables', `media',
   `ppd', `printers', `prologues', `style-sheets', `user-options': 
   detailed list.
  -o, --output=FILE          leave output to file FILE.  If FILE is `-',
                             leave output to stdout.
  --version-control=WORD     override the usual version control
  --suffix=SUFFIX            override the usual backup suffix
  -P, --printer=NAME         send output to printer NAME
  -d                         send output to the default printer
  page prefeed              = %s
  statusdict definitions    = %A %B %d, %Y%b %d, %y%d characters per line%d lines per page%s, delegated to %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid argument for %s%c escape%s: invalid option -- %c
%s: invalid separator `%s%c' for `%s' escape%s: missing `%c' for %s%c escape%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: too long argument for %s escape%s: unknown `%s' escape `%c' (%d)%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Applications configured for delegationConfiguration status of %s %s
Default PrinterDelegation `%s', from %s to %s
Global:
Headers:
Headings:
Input:
Internals:
Known EncodingsKnown MediaKnown Outputs (Printers, etc.)Known ProloguesKnown User OptionsKnown VariablesMemory exhaustedNameOutput:
Page %dPage %d/%cPage %d/%dPostScript:
Pretty-printing:
Printed by %sPrinted by %s from %sReport bugs to <bug-a2ps@gnu.org>
Sheets:
Table of ContentTasks (exit successfully):
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Try `%s --help' for more information.
Unknown PrinterUnknown UserUnknown system errorUsage: %s [OPTIONS]... FILES...
   or: %s [OPTIONS]...
To print FILES, or to print the standard input.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Long options marked with * require a yes/no argument, corresponding
short options stand for `yes'.
Valid arguments are:Virtual pages:
[%s (%s): %d pages on %d sheets]
[%s (%s): %d pages on 1 sheet]
[%s (%s): 1 page on 1 sheet]
[%s (%s): failed.  Ignored]
[%s (binary): ignored]
[%s (unprintable): ignored]
[No output produced]
[Total: %d pages on %d sheets] %s
[Total: %d pages on 1 sheet] %s
[Total: 1 page on 1 sheet] %s
`%s' is a binary file, printing aborted`%s' with no matching `%s'any typeautomatic style selection cancelledcannot close directory `%s'cannot find style sheet `%s': using plain stylecannot get current working directorycannot open file `%s'cannot process `%s' which requires a2ps version %scaret (i.e., `^C', `M-^C' etc.)columns firstdimensionseach %d lineseach lineemacs (i.e., `C-c', `M-C-c' etc.)end-of-line in regular expressionend-of-line in string constantfont %f too bigfont size is %gptheavyhexadecimal (i.e., `\x0a' etc.)incomplete knowledge of facesinvalid definition for printer `%s': %slandscapenever make backupsnono default command for option `-d'no default command for unknown printer `%s'nonenormalnumbered backups of every filenumbered backups of files already numbered,
                            and simple of othersobsolete `%s' entry.  Ignoredoctal (i.e., `\001' etc.)output commandplainportraitquestion-mark (i.e., `?')rows firstsaved into the file `%s'selected automaticallysent to the default printersent to the printer `%s'sent to the standard outputsimple backups of every filespace (i.e., ` ')userProject-Id-Version: a2ps-4.10.1
POT-Creation-Date: 1999-02-18 15:03+0100
PO-Revision-Date: 2001-01-23 21:00+0900
Last-Translator: Hwang, Sang-Jin <violiet@suse.de>
Language-Team: Korean <ko@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=euc-kr
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ÀúÀÛ±Ç (c) 1988, 89, 90, 91, 92, 93 Miguel Santana
ÀúÀÛ±Ç (c) 1995, 96, 97, 98, 99 Akim Demaille, Miguel Santana

<Akim.Demaille@inf.enst.fr>¿Í <Miguel.Santana@st.com>°¡ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
´º½º, ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ¹®¼´Â http://www.inf.enst.fr/~demaille/a2ps/À» ¹æ¹®ÇÏ¼¼¿ä
* ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â CHOI Junho<junker@jazz.snu.ac.kr>·Î ÇÏ¼¼¿ä
  -B, --no-header            ¸Ó¸´¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
  -b, --header[=TEXT]        ÆäÀÌÁö ¸Ó¸´¸»À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù
  -u, --underlay[=TEXT]      °¢ ÆäÀÌÁö ¾Æ·¡¿¡ TEXT¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù
  --center-title[=TEXT]      ÆäÀÌÁö Á¦¸ñÀ» TITLE·Î ÇÕ´Ï´Ù
  --left-title[=TEXT]        ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö Á¦¸ñÀ» TEXT·Î ÇÕ´Ï´Ù
  --right-title[=TEXT]
  --left-footer[=TEXT]       ²¿¸´¸»À» TEXT·Î ÇÕ´Ï´Ù
  --footer[=TEXT]            TEXT´Â $°ú %Æ¯º° ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö
  --right-footer[=TEXT]      ÀÖ½À´Ï´Ù
  -E, --pretty-print[=LANG]  Ãâ·Â ²Ù¹Ì±â¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(½ºÅ¸ÀÏÀº LANG·Î)
  --highlight-level=LEVEL    Ãâ·Â ²Ù¹Ì±âÀÇ ÇÏÀÌ¶óÀÌµå ¼öÁØÀ» LEVEL·Î ÁöÁ¤
                             LEVELÀº none, normal, heavyÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
  -g                         --highlight-level=heavyÀÇ º°¸í
  --strip-level=NUM          ÁÖ¼®¹® Á¦°Å ¼öÁØ
  -V, --version              ¹öÀü Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í Á¾·áÇÕ´Ï´Ù
  --help                     ÀÌ µµ¿ò¸»À» Ç¥½ÃÇÏ°í Á¾·áÇÕ´Ï´Ù
  --copyright                ÀúÀÛ±Ç°ú º¹»ç Á¶°ÇÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù
  --guess                    FILESÀÇ Á¾·ù¸¦ ÃßÃøÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù
  --list=TOPIC               TOPICÀÇ º¸°í¼¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù

TOPIC Àº ´ÙÀ½ Áß ÇÏ³ªÀÇ ¸í·áÇÑ Ãà¾à ´Ü¾î°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
 * `defaults': ±âº» ¼³Á¤°ú ¸Å°³º¯¼ö,
 * `features': Áö¿øÇÏ´Â ¸ÅÃ¼, ÀÎÄÚµù, ½ºÅ¸ÀÏ ½ÃÆ® µîÀÇ ÂªÀº ¸ñ·Ï.
 * `delegations', `encodings', `variables', `media',
   `ppd', `printers', `prologues', `style-sheets', `user-options': 
   ÀÚ¼¼ÇÑ ¸ñ·Ï.
  -o, --output=FILE          Ãâ·ÂÀ» FILE·Î º¸³À´Ï´Ù. ¸¸¾à FILEÀÌ `-'ÀÌ¸é
                             Ãâ·ÂÀº Ç¥ÁØ Ãâ·ÂÀÔ´Ï´Ù.
  --version-control=WORD     ¹öÀü Á¦¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù
  --suffix=SUFFIX            ¹é¾÷ Á¢¹Ì»ç¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù
  -P, --printer=NAME         Ãâ·ÂÀ» ÇÁ¸°ÅÍ NAMEÀ¸·Î º¸³À´Ï´Ù
  -d                         Ãâ·ÂÀ» ±âº» ÇÁ¸°ÅÍ·Î º¸³À´Ï´Ù
  ÆäÀÌÁö ¹Ì¸® ¹èÃâ          = %s
    statusdict Á¤ÀÇ         = %Y³â %B %dÀÏ %A%y³â %b %dÀÏÇà´ç %d°³ ¹®ÀÚÆäÀÌÁö´ç %d°³ Çà%s, %s·Î À§ÀÓ%s: Àß¸øµÈ ¿É¼Ç -- %c
%s: ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ %s%c¿¡ Àß¸øµÈ ÀÎ¼ö%s: Àß¸øµÈ ¿É¼Ç -- %c
%s: Àß¸øµÈ ºÐ¸®ÀÚ `%s%c'°¡ ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ `%s'¿¡ »ç¿ë%s: `%c'°¡ ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ %s%c¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù%s: ¿É¼Ç `%c%s'Àº ÀÎ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
%s: ¿É¼Ç `%s'Àº ¾Ö¸ÅÇÕ´Ï´Ù
%s: ¿É¼Ç `%s'Àº ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
%s: ¿É¼Ç `--%s'Àº ÀÎ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
%s: ¿É¼ð `-W %s'Àº ÀÎ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
%s: ¿É¼Ç `-W %s'Àº ¾Ö¸ÅÇÕ´Ï´Ù
%s: ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù -- %c
%s: ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ %s¿¡ ³Ê¹« ±ä ÀÎ¼ö%s: ¾Ë ¼ö ¾ø´Â `%s' ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ `%c' (%d)%s: ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `%c%s'
%s: ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `--%s'
¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼ÇÀº À§ÀÓ ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù%sÀÇ ¼³Á¤ »óÈ² %s
±âº» ÇÁ¸°ÅÍÀ§ÀÓ `%s': %s¿¡¼ %s·Î
Àü¿ª:
¸Ó¸´¸»:
¸Ó¸´¸»:
ÀÔ·Â:
³»ºÎ:
¾Ë·ÁÁø ÀÎÄÚµù¾Ë·ÁÁø ¸ÅÃ¼¾Ë·ÁÁø Ãâ·Â ¹æÇâ(ÇÁ¸°ÅÍ µîµî)¾Ë·ÁÁø ¼¹®¾Ë·ÁÁø »ç¿ëÀÚ ¿É¼Ç¾Ë·ÁÁø ¸ÅÅ©·Î ¸ÞÅ¸ ½ÃÄö½º¸Þ¸ð¸®°¡ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´ÙÀÌ¸§Ãâ·Â:
%dÂÊ%d/%cÂÊ%d/%dÂÊÆ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ®:
Ãâ·Â ²Ù¹Ì±â:
%s´ÔÀÌ Ãâ·Â%s´ÔÀÌ %s¿¡¼ Ãâ·Â¹ö±× ¸®Æ÷Æ®´Â <bug-a2ps@gnu.org>·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä
Àå:
Â÷·ÊÀÛ¾÷ (¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·á):
ÀÌ°ÍÀº ÇÁ¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù: º¹»ç Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¼Ò½º¸¦ º¸¼¼¿ä.
Æ¯Á¤ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ »ç¿ëÀÇ ÀûÇÕ¼ºÀÌ³ª »óÇ°ÀÇ Áú¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï¹¬ÀûÀÎ º¸Áõµµ °®°í
ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´ç½ÅÀº Free Software
Foundation¿¡¼ °øÇ¥ÇÑ GNU ÀÏ¹Ý °øÀ¯ ¶óÀÌ¼¾½º¿¡ µû¶ó(¶óÀÌ¼¾½ºÀÇ ¹öÀüÀº
2ÀÌ°Å³ª, (´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ) Â÷ÈÄÀÇ ¾î¶² ¹öÀü), º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç¹èÆ÷
±×¸®°í/È¤Àº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯¿ëÇÏ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼ ¹èÆ÷µÇÁö¸¸, 
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î´Â Æ¯Á¤ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ
»ç¿ëÀÇ ÀûÇÕ¼ºÀÌ³ª »óÇ°ÀÇ Áú¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï¹¬ÀûÀÎ º¸Áõµµ °®°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â GNU ÀÏ¹Ý °øÀ¯ ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

´ç½ÅÀº º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² GNU ÀÏ¹Ý °øÀ¯ ¶óÀÌ¼¾½ºÀÇ º¹»çº»À» ¹Þ¾ÒÀ»
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é, Free Sofrware Foundation, Inc., 59 Temple
Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. ·Î ¹®ÀÇÇÏ½Ê½Ã¿À.
´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·¯¸é `%s --help'¸í·ÉÀ» ÇÏ½Ê½Ã¿À.
¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇÁ¸°ÅÍ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ã½ºÅÛ ¿¡·¯»ç¿ë¹ý: %s [OPTIONS]... [FILES]...
  ¶Ç´Â: %s [OPTIONS]...
FILES¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°Å³ª Ç¥ÁØ Ãâ·ÂÀ» Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
±ä ÀÌ¸§ ¿É¼ÇÀÇ ÇÊ¼öÀûÀÎ ÀÎ¼ö´Â ÂªÀº ÀÌ¸§ ¿É¼Ç¿¡µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
*·Î Ç¥½ÃµÈ ±ä ÀÌ¸§ ¿É¼ÇÀº ¿¹/¾Æ´Ï¿À(yes/no) ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸ç,
´ëÀÀÇÏ´Â ÂªÀº ÀÌ¸§ ¿É¼ÇÀº `¿¹(yes)'¸¦ ÀÇ¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ¼ö´Â:°¡»ó ÆäÀÌÁö:
[%s (%s): %d ÆäÀÌÁö/%d Àå]
[%s (%s): %d ÆäÀÌÁö/1 Àå]
[%s (%s): 1 ÆäÀÌÁö/1 Àå]
[%s (%s): ½ÇÆÐ. ¹«½ÃÇÔ]
[%s (¹ÙÀÌ³Ê¸®): ¹«½ÃÇÔ]
[%s (Ãâ·ÂºÒ°¡´É): ¹«½ÃÇÔ]
[Ãâ·Â ¾øÀ½]
[ÇÕ°è: %d ÆäÀÌÁö/%d Àå] %s
[ÇÕ°è: %d ÆäÀÌÁö/1Àå] %s
[ÇÕ°è: 1 ÆäÀÌÁö/1 Àå] %s
`%s' ´Â ÀÌÁø ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù`%s'¿Í ¸Â´Â `%s'ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸ðµç Á¾·ùÀÚµ¿ ½ºÅ¸ÀÏ ¼±ÅÃÀº Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ùµð·ºÅä¸® `%s'¸¦ ´ÝÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù½ºÅ¸ÀÏ ½ÃÆ® `%s'¸¦ Ã£À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: º¸Åë ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´ÙÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅä¸®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´ÙÆÄÀÏ `%s'À» ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ùa2ps ¹öÀü %s¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â `%s'¸¦ Ã³¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´ÙÁ¦¾î¹®ÀÚ (¿¹> `^C', `M-^C' µîµî.)¿ ¸ÕÀúÂ÷¿ø°¢ %d°³ Çà°¢ Çàemacs (¿¹> `C-c', `M-C-c' µîµî.)Á¤±Ô½Ä¿¡¼ ÇàÀÇ ³¡¹®ÀÚ¿ »ó¼ö ¾È¿¡¼ ÇàÀÇ ³¡ÆùÆ® %f´Â ³Ê¹« Å®´Ï´Ù±Û²Ã Å©±â´Â %gpt°í±Þ16Áø¼ö (¿¹> `\x0a' µîµî.)ÆùÆ® ¸ð¾ç¿¡ ´ëÇØ ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´ÙÇÁ¸°ÅÍ `%s'¿¡ ´ëÇÑ Àß¸øµÈ Á¤ÀÇ: %s°¡·Î³Ð°Ô¹é¾÷À» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù¾Æ´Ï¿À¿É¼Ç `-d'¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇÁ¸°ÅÍ `%s'¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¾øÀ½º¸Åë¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¹øÈ£°¡ ÁÖ¾îÁø ¹é¾÷¹øÈ£°¡ ÁÖ¾îÁø ¹é¾÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹øÈ£¸¦ ÁÖ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é
                            ´Ü¼øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â `%s' ¿£Æ®¸®. ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù8Áø¼ö (¿¹> `\001' µîµî.)Ãâ·Â ¸í·Éº¸Åë¼¼·Î³Ð°ÔÀÇ¹®ºÎÈ£ (¿¹> `?')Çà ¸ÕÀúÆÄÀÏ `%s'·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´ÙÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù±âº» ÇÁ¸°ÅÍ·Î º¸³À´Ï´ÙÇÁ¸°ÅÍ `%s'·Î º¸³À´Ï´ÙÇ¥ÁØ Ãâ·ÂÀ¸·Î º¸³À´Ï´Ù¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ °£´ÜÇÑ ¹é¾÷À» ¸¸µç´Ù°ø¹é (¿¹> ` ')»ç¿ëÀÚ
ACC SHELL 2018