ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libstorage.mo

Þ•¯”é°±&Ï)ö ""EYpM|>ÊC	>MGŒ/Ô%**1UC‡!Ë4í&"9I!ƒ4¥*Ú=&C+j&–
½,Ëø!7%T	z$„'©$Ñ!ö&?!\ ~"ŸÂâ!ÿ!9V:r@­î% "F'i‘"¯"Òõ%*2 ]%~%¤,Ê#÷:1V6ˆD¿H>MCŒ9Ð>
=I>‡6Æ4ý*2+]9‰/Ã0ó/$%T&z4¡*Ö+3-*a6Œ;Ã/ÿ4/+d//Àðòõ	ù      + A C 	F P  T "u ˜ ¤ +º æ ý !(!
A!-O!}!–!©!Å!à!ÿ!",9""f"'‰""±"$Ô""ù"#0:#&k#+’#&¾#(å#$%"$"H$'k$“$"±$Ô$%ë$*% <%%]%ƒ%…%ˆ%;&<Ë')))),)+V)‚)“)? )¶à*—+™+»œ+7X-4-8Å-þ-2.3.O.o.Z„.Tß.]4/G’/aÚ/9<0*v0-¡08Ï0P1*Y1F„1,Ë1Pø1&I2=p2=®2\ì21I38{3-´3â36ò3 )4&J4#q43•4	É4-Ó405&25*Y5,„5±5&Ñ5/ø5$(6$M6 r6&“6º6#Ô6$ø6&7$D7"i7 Œ74­71â738%H8/n8/ž8$Î85ó86)9)`93Š9*¾97é9(!:MJ:=˜:IÖ:Y ;Pz;SË;\<L|<FÉ<W=Fh=4¯=Fä=;+>7g>OŸ>5ï>:%??`?/ ?+Ð?=ü?0:@4k@J @;ë@9'A8aA3šA;ÎA,
B87B7pB¨BªB­B±BÁB
ÅBÓBÕBØBÜB'ðBCC	C'C.+C*ZC…CšC7¹CñCD$D!CDeD;uD±DÌD$æDE3)E(]E2†E=¹E/÷E9'F%aF,‡F7´F,ìFAG3[G=G)ÍG-÷G %H2FH1yH3«H%ßH/I$5I5ZI7I)ÈI3òI&J(J…+J¼±K½nM,O0OKO=iO>§O æO
P¡Pê·Q¢R¤R
+K^“<saS'd…J‘pœ–Ÿu2%I3L E8oTHf=—”š›¡7XhO©Šn!	]£ i0‹bm,VQŽ`Y‚§Z6;?G€/™j«‰|˜DU$Al¢"tv’¨‡ž[1}9\W¬†4¦ƒx:*Pyz(.•Bª¥{¯)M_FeRw~q„-­&C
#®>rc5Œ¤kN@gˆ(progress bar might not move)Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sBChange mount point of %1$s to %2$sClear label on %1$sClearing label on %1$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate extended multipath partition %1$s (%2$s)Create extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate multipath partition %1$s (%2$s)Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap multipath partition %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating multipath partition %1$sCreating raid partition %1$sCreating software RAID %1$s from %2$sDM DeviceDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete multipath partition %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting multipath partition %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sExecute dasdfmt on disk %1$sExecute dasdfmt on disks %1$sExecuting dasdfmt for disk %1$sExecuting dasdfmt for disks %1$sExecuting fdasd for disk %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend multipath partition %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending multipath partition %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for swapFormat multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GGBGiBHard DiskKiBLogical VolumeMMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPPBPartitionPiBReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove software RAID %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving software RAID %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of multipath partition %1$s to %2$XSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of multipath partition %1$s to %2$XSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink multipath partition %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking multipath partition %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.TiBUnmount failed.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYou have the following options:
  - Repartition your system so that only the maximal allowed number
    of partitions is used. To repartition, use your existing operating
    system.
  - Use LVM since it can provide an arbitrary and flexible
    number of block devices partitions. This needs a repartition
    as well.Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kkBProject-Id-Version: libstorage.ko
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2010-04-06 18:38+0900
Last-Translator: Yunseok Choi <xein@naver.com>
Language-Team: Korean <xein@naver.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-Language: Korean
X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
(작업경과 막대가 움ì§ì´ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있ìŒ)마운트 í¬ì¸íŠ¸ %1$sì˜ í•­ëª©ì„ %2$sì— ì¶”ê°€ë§ˆìš´íŠ¸ í¬ì¸íŠ¸ %1$sì˜ í•­ëª©ì„ %2$sì— ì¶”ê°€ 중B%1$sì˜ ë§ˆìš´íŠ¸ í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ %2$s(으)ë¡œ 변경%1$sì˜ ë ˆì´ë¸”ì„ ì²­ì†Œ%1$sì˜ ë ˆì´ë¸”ì„ ì²­ì†Œ 중%1$s ì„(를) ìƒì„±%2$s 파ì¼(%3$s)ì˜ %1$s 암호화 íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치를 %4$sì˜ %5$s(으)ë¡œ 만들기%3$s (으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) ìƒì„±%3$s (으)ë¡œ %4$s ì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ë‹¤ì¤‘ê²½ë¡œ 파티션 %1$s (%2$s) ì„(를) ìƒì„±%3$s (으)ë¡œ %4$s ìš© %1$s (%2$s) 암호화 ë ˆì´ë“œ 파티션 ìƒì„±%5$s 로부터 %4$s ê³¼(와) %3$s ìœ¼ë¡œëœ ì•”í˜¸í™” 소프트웨어 RAID %1$s (%2$s) ì„ ìƒì„±í™•ìž¥ 다중경로 파티션 %1$s (%2$s) ì„(를) ìƒì„±í™•ìž¥ 파티션 %1$s(%2$s)ì„(를) ìƒì„±%1$s (%2$s) 확장 ë ˆì´ë“œ 파티션 ìƒì„±%2$s 파ì¼(%3$s)ì˜ %1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치 만들기%2$s 파ì¼(%3$s)ì˜ %1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치를 %4$sì˜ %5$s(으)ë¡œ ë§Œë“¤ê¸°ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) ìƒì„±%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) ìƒì„±%1$s (%2$s) 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìƒì„±%3$s (으)ë¡œ %4$s ì— ëŒ€í•´ 다중경로 파티션 %1$s (%2$s) ì„(를) ìƒì„±%1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 ìƒì„±%3$s (으)ë¡œ %4$s ìš© %1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 ìƒì„±%3$s 으로부터 소프트웨어 RAID %1$s (%2$s) ì„ ìƒì„±%5$s 로부터 %4$s ê³¼(와) %3$s ìœ¼ë¡œëœ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ RAID %1$s (%2$s) ì„(를) ìƒì„±ìŠ¤ì™‘ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) ìƒì„±ìŠ¤ì™‘ 다중경로 파티션 %1$s(%2$s) ì„(를) ìƒì„±%1$s (%2$s) 스왑 ë ˆì´ë“œ 파티션 ìƒì„±%1$s ìƒì„± 중%2$s 파ì¼ì˜ %1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치 만드는 ì¤‘ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s ìƒì„± 중%1$s 다중경로 파티션 ìƒì„± 중%1$s ë ˆì´ë“œ 파티션 ìƒì„± 중%2$s 로부터 소프트웨어 RAID %1$s ìƒì„± 중DM 장치윈ë„ìš° 파티션 %1$s(%2$s)ì„(를) 삭제장치 ë§¤í¼ ë³¼ë¥¨ %1$s (%2$s) ì„(를) ì‚­ì œ%1$s(%2$s) íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치 ì‚­ì œë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) ì‚­ì œ%1$s (%2$s) 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ ì‚­ì œ%1$s (%2$s) íŒŒí‹°ì…˜ì„ ì‚­ì œ%1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 삭제소프트웨어 RAID %1$s (%2$s)ì„(를) 삭제장치 ë§¤í¼ ë³¼ë¥¨ %1$s ì‚­ì œ 중%1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치 ì‚­ì œ ì¤‘ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s ì‚­ì œ 중%1$s 다중경로 파티션 ì‚­ì œ 중%1$s 파티션 ì‚­ì œ 중%1$s ë ˆì´ë“œ 파티션 ì‚­ì œ 중소프트웨어 RAID %1$s ì‚­ì œ 중%1$s 디스í¬ì—ì„œ dasdfmt를 실행%1$s 디스í¬ì— dasdfmt 실행 중%1$s 디스í¬ì— fdasd 실행 중%1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 확장윈ë„ìš° 파티션 %1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ í™•ìž¥ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 확장%1$s 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s (으)ë¡œ 확장%1$s íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 확장%1$s ë ˆì´ë“œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 확장%2$s (으)ë¡œ 볼륨 그룹 %1$sì„(를) 확장%1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 확장 ì¤‘ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 확장 중%1$s 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 확장 중%1$s íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 확장 중%1$s ë ˆì´ë“œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 확장 중%2$s(으)ë¡œ 볼륨 그룹 %1$s 확장 중%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ %1$s(%2$s) 장치를 í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %1$s(%2$s) 장치를 í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$s ì— ëŒ€í•´ 장치 ë§¤í¼ ë³¼ë¥¨ %1$s (%2$s) ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ 장치 ë§¤í¼ ë³¼ë¥¨ %1$s (%2$s) ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ìž¥ì¹˜ %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$s ì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ìž¥ì¹˜ ë§¤í¼ ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s) ì„(를) í¬ë§·%2$s(%3$s)ì˜ %1$s 암호화 íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치를 %4$sì˜ %5$s(으)ë¡œ í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$s ì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ë‹¤ì¤‘ê²½ë¡œ 파티션 %1$s (%2$s) ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ íŒŒí‹°ì…˜ %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$s ìš© %1$s (%2$s) 암호화 ë ˆì´ë“œ 파티션 í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ì•”í˜¸í™”ëœ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ RAID %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%2$s(%3$s)ì˜ %1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치를 %4$sì˜ %5$s(으)ë¡œ í¬ë§·%2$s(%3$s)ì˜ %1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치(%4$s) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·ìŠ¤ì™‘ì„ ìœ„í•´ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$s ì— ëŒ€í•´ 다중경로 파티션 %1$s (%2$s) ì„(를) í¬ë§·ìŠ¤ì™‘ìš© %1$s(%2$s) 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·%3$s (으)ë¡œ %1$s (%2$s) 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ 파티션 %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·ìŠ¤ì™‘ì„ ìœ„í•´ %1$s(%2$s) íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %1$s(%2$s) íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·%3$s (으)ë¡œ %4$s ìš© %1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 í¬ë§·ìŠ¤ì™‘ìš© %1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 í¬ë§·%3$s (으)ë¡œ %1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ %4$sì— ëŒ€í•´ 소프트웨어 RAID %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s(으)ë¡œ 소프트웨어 RAID %1$s(%2$s)ì„(를) í¬ë§·%3$s (으)ë¡œ 장치 ë§¤í¼ ë³¼ë¥¨ %1$s (%2$s) í¬ë§· 중%2$s(%3$s)ì˜ %1$s íŒŒì¼ ê¸°ë°˜ 장치(%4$s) í¬ë§· 중%3$s(으)ë¡œ ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$s(%2$s) í¬ë§· 중%3$s (으)ë¡œ %1$s (%2$s) 다중경로 파티션 í¬ë§· 중%3$s(으)ë¡œ 파티션 %1$s(%2$s) í¬ë§· 중%3$s (으)ë¡œ %1$s (%2$s) ë ˆì´ë“œ 파티션 í¬ë§· 중%3$s(으)ë¡œ 소프트웨어 RAID %1$s(%2$s) í¬ë§· 중GGBGiB하드디스í¬KiB논리 볼륨MMBMiB마운트 í¬ì¸íŠ¸%1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 마운트 중PPB파티션PiB%2$s(으)ë¡œ 볼륨 그룹 %1$sì„(를) 축소%2$s(으)ë¡œ 볼륨 그룹 %1$s 축소 중%1$s ì„(를) 제거%2$sì—ì„œ %1$sì„(를) 제거마운트 í¬ì¸íŠ¸ %1$sì˜ í•­ëª©ì„ %2$sì—ì„œ 제거%1$s NFS 볼륨 제거%1$s ë ˆì´ë“œ 제거소프트웨어 RAID %1$s 제거 중볼륨 그룹 %1$sì„(를) 제거%1$s 제거 중마운트 í¬ì¸íŠ¸ %1$sì˜ í•­ëª©ì„ %2$sì—ì„œ 제거 중%1$s NFS 볼륨 제거 중%1$s ë ˆì´ë“œ 제거 중소프트웨어 RAID %1$s 제거 중볼륨 그룹 %1$s 제거 중%1$s ì˜ ë””ìŠ¤í¬ ë ˆì´ë¸”ì„ %2$s(으)ë¡œ 설정%1$sì˜ ë ˆì´ë¸”ì„ %2$s(으)ë¡œ 설정%1$sì˜ ë§ˆìš´íŠ¸ í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ %2$s(으)ë¡œ 설정%1$s 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì˜ í˜•ì‹ì„ %2$X (으)ë¡œ 설정%1$s íŒŒí‹°ì…˜ì˜ í˜•ì‹ì„ %2$X(으)ë¡œ 설정%1$s ë ˆì´ë“œ íŒŒí‹°ì…˜ì˜ í˜•ì‹ì„ %2$X(으)ë¡œ 설정%1$sì— ì•”í˜¸í™”ëœ dm 장치 설정%1$sì— ì•”í˜¸í™”ëœ ë£¨í”„ 장치를 설정%1$s ì˜ ë””ìŠ¤í¬ ë ˆì´ë¸”ì„ %2$s(으)ë¡œ 설정 중%1$sì˜ ë ˆì´ë¸”ì„ %2$s(으)ë¡œ 설정 중%1$s 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì˜ í˜•ì‹ì„ %2$X (으)ë¡œ 설정 중%1$s íŒŒí‹°ì…˜ì˜ í˜•ì‹ì„ %2$X(으)ë¡œ 설정 중%1$s ë ˆì´ë“œ íŒŒí‹°ì…˜ì˜ í˜•ì‹ì„ %2$X(으)ë¡œ 설정 중%1$sì— ì•”í˜¸í™”ëœ dm 장치 설정 중%1$sì— ì•”í˜¸í™”ëœ ë£¨í”„ 장치 설정 중%1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 축소Windows 파티션 %1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ ì¶•ì†Œë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 축소%1$s 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s (으)ë¡œ 축소%1$s íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 축소%1$s ë ˆì´ë“œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 축소%1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 축소 ì¤‘ë…¼ë¦¬ì  ë³¼ë¥¨ %1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 축소 중%1$s 다중경로 íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s (으)ë¡œ 축소 중%1$s íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 축소 중%1$s ë ˆì´ë“œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ %2$s(으)ë¡œ 축소 중TTB%1$s 디스í¬ì˜ 파티션 í…Œì´ë¸” ìœ í˜•ì€ ì´ ë„구로 처리할 수
없습니다.
 
 %1$s 디스í¬ì˜ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìžˆëŠ” 그대로 사용할 수 있습니다.
 ì´ëŸ¬í•œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·í•˜ê³  마운트 í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ 지정할 수는 있지만, ì´ ë„구를
 사용하여 해당 디스í¬ì—ì„œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ì¶”ê°€, 편집, í¬ê¸° ì¡°ì • ë˜ëŠ”
 제거할 수는 없습니다.파티션 í…Œì´ë¸”ì„ ë³€ê²½í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 파티셔ë‹
ë„구 fdasdì—ì„œ %1$s 디스í¬ì˜ 파티셔ë‹ì„ ì½ì„ 수
 없습니다.
 
 %1$s 디스í¬ì˜ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìžˆëŠ” 그대로 사용할 수 있습니다.
 ì´ëŸ¬í•œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·í•˜ê³  마운트 í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ 지정할 수는 있지만, ì´ ë„구를
 사용하여 해당 디스í¬ì—ì„œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ì¶”ê°€, 편집, í¬ê¸° ì¡°ì • ë˜ëŠ”
 제거할 수는 없습니다.파티션 í…Œì´ë¸”ì„ ë³€ê²½í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 파티셔ë‹
ë„구 partedì—ì„œ %1$s 디스í¬ì˜ 파티셔ë‹ì„ ì½ì„ 수
 없습니다.
 
 %1$s 디스í¬ì˜ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìžˆëŠ” 그대로 사용할 수 있습니다.
 ì´ëŸ¬í•œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ í¬ë§·í•˜ê³  마운트 í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ 지정할 수는 있지만, ì´ ë„구를
 사용하여 해당 디스í¬ì—ì„œ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ì¶”ê°€, 편집, í¬ê¸° ì¡°ì • ë˜ëŠ”
 제거할 수는 없습니다.TiB마운트 í•´ì œì— ì‹¤íŒ¨%1$sì„(를) 언마운트 중%2$sì—ì„œ 마운트 í¬ì¸íŠ¸ %1$sì˜ í•­ëª©ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸%2$sì—ì„œ 마운트 í¬ì¸íŠ¸ %1$sì˜ í•­ëª© ì—…ë°ì´íŠ¸ 중%1$sì„(를) %2$s(으)ë¡œ 사용볼륨 그룹다ìŒì˜ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다.:
  - ì‹œìŠ¤í…œì˜ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ë‹¤ì‹œ 작성하면 íŒŒí‹°ì…˜ì´ ìˆ˜ìš©ê°€ëŠ¥í•œ 최대치만
    사용합니다. íŒŒí‹°ì…˜ì„ ë‹¤ì‹œ 작성하여 í˜„ìž¬ì˜ ìš´ì˜ì²´ì œë¥¼
    사용하게 ë©ë‹ˆë‹¤.
  - LVM ì„ ì´ìš©í•˜ë©´ 잠겨 있는 íŒŒí‹°ì…˜ì„ ë§ˆìŒëŒ€ë¡œ
    ì¡°ì • í•  수 있습니다. ì´ë¥¼ ì´ìš©í•˜ë ¤ë©´ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ë‹¤ì‹œ
    작성해야 합니다.%1$s 디스í¬ì— %2$luê°œì˜ íŒŒí‹°ì…˜ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 디스í¬ì˜ 커ë„
ë“œë¼ì´ë²„ê°€ 처리할 수 있는 최대 파티션 수는 %3$lu입니다.
파티션 수가 %3$lu보다 많으면 접근 할 수 없습니다.KkB

ACC SHELL 2018