ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/limal-nfs-server.mo

ή•0œC(A)1k)'Ηο6T%l%’DΈ,ύ*$F kŒ%₯$Λπ*:#Y6}6΄6λ6".Y7ˆ7ΐ7ψ!0	)R	|	3–	'Κ	5ς	5(
5^
5”
-Κ
)ψ
'",J.w$¦,Λ"ψaP}
=Ξ
(45'j$’C·*ϋ:&3aX•8ξ='Ge7­4ε82S3†2Ί'ν.GDGŒGΤHCeD©DξD32x5«!α93=AqA³AυA7=y3·<λ6(<_/œ5Μ/
'0(+!%&-/, .)$#
"*	A quoted value has been found, but no closing quote can be found.A section name must preceed the entry at line %1.An idmapd configuration file is required.An idmapd entry name %1 already exists.Cannot lock file '%1'.Cannot open file '%1'.Conflict options for the NFS export file are required.Do not use \000 octets.Export option name %1 already exists.Export option name %1 does not exist.Export options may not be empty, but an option in the list is empty.Found a section instead of entriesat line %1Invalid export client name.Invalid export client option string.Invalid export entry in line %1.Invalid export filename.Invalid export option and value pair.Invalid idmapd entry and value pair.Missing '[' or ']' at line %1.Section information for %1 already exists.The export option is required.The export option name is required.The export option name may not contain '(' characters.The export option name may not contain ')' characters.The export option name may not contain ',' characters.The export option name may not contain '=' characters.The export option name may not contain spaces.The export option value may not contain '(' characters.The export option value may not contain ')' characters.The export option value may not contain ',' characters.The export path may not be empty.The export path must be an absolute path.The filename is required.The idmapd entry must be in the form 'entry=value'.The idmapd entry name may not be empty.The idmapd entry name may not contain '(' characters.The idmapd entry name may not contain ')' characters.The idmapd entry name may not contain ',' characters.The idmapd entry name may not contain '=' characters.The idmapd entry name may not contain spaces.The idmapd section name may not be empty.The input client list may not be empty.The list of entries to set may not be empty.The path in the export entry may not be empty.Unable to create the backup file %1.Unable to open idmapd configuration file %1.Unable to open the export file %1.Project-Id-Version: limal-nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2009-01-08 13:45
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
인용된 값이 κ²€μƒ‰λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ λ‹«λŠ” λ”°μ˜΄ν‘œλ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ„Ήμ…˜ 이름이 쀄 %1μ—μ„œ ν•­λͺ© μ•žμ— 와야 ν•©λ‹ˆλ‹€.idmapd ꡬ성 파일이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름 %1이(κ°€) 이미 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.'%1' νŒŒμΌμ„ μž κΈ€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.'%1' νŒŒμΌμ„ μ—΄ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.NFS μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ νŒŒμΌμ— λŒ€ν•œ 좩돌 μ˜΅μ…˜μ€ ν•„μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.\000 μ˜₯ν…Ÿμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€. μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름 %1이(κ°€) 이미 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름 %1이(κ°€) μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜μ„ λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μ§€λ§Œ, λͺ©λ‘μ˜ μ˜΅μ…˜μ΄ λΉ„μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.쀄 %1μ—μ„œ ν•­λͺ© λŒ€μ‹  μ„Ήμ…˜μ„ λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ ν΄λΌμ΄μ–ΈνŠΈ 이름이 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ ν΄λΌμ΄μ–ΈνŠΈ μ˜΅μ…˜ 슀트링이 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.쀄 %1의 μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ ν•­λͺ©μ΄ 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ 파일 이름이 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜κ³Ό κ°’ 쌍이 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ©κ³Ό κ°’ 쌍이 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.쀄 %1에 '[' λ˜λŠ” ']'κ°€ λˆ„λ½λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. %1에 λŒ€ν•œ μ„Ήμ…˜ 정보가 이미 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜μ€ ν•„μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름은 ν•„μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름에 '(' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름에 ')' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름에 ',' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름에 '=' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 이름에 곡백을 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 값에 '(' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 값에 ')' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ μ˜΅μ…˜ 값에 ',' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ 경둜λ₯Ό λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ κ²½λ‘œλŠ” μ ˆλŒ€ κ²½λ‘œμ—¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.파일 이름은 ν•„μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ©μ€ 'entry=value' ν˜•μ‹μ΄μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름을 λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름에 '(' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름에 ')' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름에 ',' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름에 '=' 문자λ₯Ό 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ν•­λͺ© 이름에 곡백을 포함할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd μ„Ήμ…˜ 이름을 λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μž…λ ₯ ν΄λΌμ΄μ–ΈνŠΈ λͺ©λ‘μ„ λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ„€μ •ν•  ν•­λͺ© λͺ©λ‘μ„ λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ ν•­λͺ©μ˜ 경둜λ₯Ό λΉ„μ›Œλ‘˜ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.%1 λ°±μ—… νŒŒμΌμ„ 생성할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.idmapd ꡬ성 파일 %1을(λ₯Ό) μ—΄ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.%1 μ—‘μŠ€ν¬νŠΈ νŒŒμΌμ„ μ—΄ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ACC SHELL 2018