ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/grep.mo
Þ•;ôOÌ6	0@
q%k¥+,Er%,¶-ã &2Yy™›¬QÄ*[AG<å<"_p5„1º:ì3'N[Pª(û,$&Qx…’Ÿ³(ÈÝñÏqÑCb~ž°ÇØñ	#:Uf×ueMC³¨÷= 'ˆÞ(!g*$‰*/®*Þ*)þ*/(+.X+&‡+&®+(Õ+(þ+',+,D,hd,7Í,j-Up-JÆ-J.\.n.9ƒ.;½.Iù.BC/Y†/Qà/)20+\0Dˆ0Í0ß0ñ011541j1m2“q2+3#13)U3#3%£3É3Û3 ö3$4<4[4w4Œ4#%);($&*'0,	8"/!-657+1. 4
2
93:
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
  -NUM                      same as --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;
                            WHEN is `always', `never', or `auto'
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             print version information and exit
      --help                display this help and exit
      --mmap                use memory-mapped input if possible

Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print the filename for each match
  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output
      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is `read' or `skip'
  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches
  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE
  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'(standard input)Binary file %s matches
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s.In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped.Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
Memory exhaustedNo syntax specifiedPATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s".Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binaryThe -P and -z options cannot be combinedThe -P option only supports a single patternTry `%s --help' for more information.
Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs
are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
``egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmalformed repeat countmemory exhaustedrecursive directory loopunfinished repeat countunknown binary-files typeunknown devices methodunknown directories methodwarning: %s: %s
writing outputProject-Id-Version: grep-2.5.4-pre3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-02-03 14:51-0400
PO-Revision-Date: 2008-07-09 13:28+0300
Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

Konteksto valdymas:
  -B, --before-context=NUM  spausdinti NUM eiluÄiÅ³ prieÅ¡ atitikimÄ…
  -A, --after-context=NUM   spausdinti NUM eiluÄiÅ³ po atitikimo
  -C, --context=NUM         spausdinti NUM eiluÄiÅ³ konteksto
  -NUM                      tas pats, kaip --context=NUM
      --color[=KADA],
      --colour[=KADA]       naudoti markerius atitikimams paÅ¾ymÄ—ti;
                            KADA yra â€žalwaysâ€œ, â€žneverâ€œ arba â€žautoâ€œ
  -U, --binary              neÅ¡alinti CR simboliÅ³ eilutÄ—s pabaigoje (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   praneÅ¡ti baitÅ³ pozicijas, tarsi nebÅ«tÅ³ CRÅ³ (MSDOS)


Kita:
  -s, --no-messages         nerodyti klaidÅ³
  -v, --invert-match        iÅ¡rinkti neatitinkanÄias eilutes
  -V, --version             spausdinti versijos informacijÄ… ir iÅ¡eiti
      --help                parodyti Å¡iÄ… informacijÄ… ir iÅ¡eiti
      --mmap                naudoti mmap Ä¯vedimÄ…, jei tai Ä¯manoma

IÅ¡vedimo valdymas:
  -m, --max-count=NUM       sustoti po NUM atitikimÅ³
  -b, --byte-offset         iÅ¡vesti baito numerÄ¯ iÅ¡vedant eilutes
  -n, --line-number         iÅ¡vesti eilutÄ—s numerÄ¯ iÅ¡vedant eilutes
      --line-buffered       iÅ¡leisti (flush) iÅ¡vedimÄ… po kiekvienos eilutÄ—s
  -H, --with-filename       iÅ¡spausdinti failo vardÄ… kiekvienam atitikimui
  -h, --no-filename         nespausdinti failo vardo
      --label=Å½YMÄ–          spausdinti Å½YMÄ˜ kaip failo vardÄ… stand. Ä¯vedimui
  -o, --only-matching       rodyti tik tÄ… eilutÄ—s dalÄ¯, kuri atitinka Å ABLONÄ„
  -q, --quiet, --silent     iÅ¡junti normalÅ³ iÅ¡vedimÄ…
      --binary-files=TIPAS   tarti, kad dvejetainiai failai yra Å¡io TIPO;
                            TIPAS yra â€žbinaryâ€œ, â€žtextâ€œ arba â€žwithout-matchâ€œ
  -a, --text                tapatu --binary-files=text
  -I                        tapatu --binary-files=without-match
  -d, --directories=VEIKSMAS kaip ieÅ¡koti aplankuose;
                            VEIKSMAS yra â€žreadâ€œ, â€žrecurseâ€œ arba â€žskipâ€œ
  -D, --devices=VEIKSMAS    kaip ieÅ¡koti Ä¯renginiuose, FIFO ir lizduose;
                            VEIKSMAS yra â€žreadâ€œ arba â€žskipâ€œ
  -R, -r, --recursive       tapatu --directories=recurse
      --include=FAILÅ²_Å ABLONAS ieÅ¡koti failuose, kuriÅ³ vardai atitinka Å¡abl.
      --exclude=FAILÅ²_Å ABLONAS praleisti failus, kuriÅ³ vardai atitinka Å¡abl.
      --exclude-from=FAILAS praleisti failus, kuriÅ³ v. atitinka Å¡abl. iÅ¡ FAILO
      --exclude-dir=Å ABLONAS aplankai, atitinkantys Å ABLONÄ„, bus praleisti.
  -L, --files-without-match spausdinti tik neatitinkanÄiÅ³ failÅ³ vardus
  -l, --files-with-matches  spausdinti tik atitinkanÄiÅ³ Å¡ablonÄ… failÅ³ vardus
  -c, --count               spausdinti tik atitinkanÄiÅ³ eiluÄiÅ³ faile skaiÄiÅ³
  -T, --initial-tab         lygiuoti tabuliatorius (jei reikia)
  -Z, --null                spausdinti 0 baitÄ… po FAILO vardo
  -E, --extended-regexp     Å ABLONAS yra iÅ¡plÄ—stinÄ— reguliarioji iÅ¡r. (ERE)
  -F, --fixed-strings       Å ABLONAS yra aibÄ— fiksuotÅ³ sekÅ³ atskirose eilutÄ—se
  -G, --basic-regexp        Å ABLONAS yra Ä¯prasta reguliarioji iÅ¡raiÅ¡ka (BRE)
  -P, --perl-regexp         Å ABLONAS yra Perl reguliarioji iÅ¡raiÅ¡ka
  -e, --regexp=Å ABLONAS     naudoti Å ABLONÄ„ paieÅ¡kai
  -f, --file=FAILAS         gauti Å ABLONÄ„ iÅ¡ FAILO
  -i, --ignore-case         ignoruoti raidÅ¾iÅ³ registrÄ…
  -w, --word-regexp         Å ABLONAS turi atitikti tik pilnus Å¾odÅ¾ius
  -x, --line-regexp         Å ABLONAS turi atitikti tik pilnas eilutes
  -z, --null-data           duomenÅ³ eilutÄ— baigiasi 0 baitu, o ne nauja eil.
%s: neleistinas argumentas -- %c
%s: netaisyklingas argumentas -- %c
%s: argumentas â€ž%c%sâ€œ neleidÅ¾ia parametro
%s: parametras `%s' dviprasmis
%s: parametrui â€ž%sâ€œ reikia argumento
%s: argumentas â€ž--%sâ€œ neleidÅ¾ia parametro
%s: parametras â€ž-W %sâ€œ nepriima argumento
%s: parametras â€ž-W %sâ€œ dviprasmis
%s: parametrui reikia argumento -- %c
%s: neatpaÅ¾intas argumentas â€ž%c%sâ€œ
%s: neatpaÅ¾intas argumentas â€ž--%sâ€œ
â€œ(standartinis Ä¯vedimas)Dvejetainis failas %s atitinka
Pavyzdys: %s -i 'labas pasauli' menu.h main.c

ReguliariÅ³jÅ³ iÅ¡raiÅ¡kÅ³ parinkimas ir interpretacija:
Kintamajame GREP_COLORS=â€ž%sâ€œ, â€ž%sâ€œ talpumas %s.Kintamajame GREP_COLORS=â€ž%sâ€œ, â€ž%sâ€œ dvejetainis, todÄ—l reikÅ¡mÄ— (â€ž=%sâ€œ) netinkama; praleista.Kintamajame GREP_COLORS=â€ž%sâ€œ, â€ž%sâ€œ reikia reikÅ¡mÄ—s (â€ž=...â€œ); praleista.Kvietimas pavadinimu â€žegrepâ€œ nebenaudotinas, naudokite â€žgrep -Eâ€œ.
Kvietimas pavadinimu â€žfgrepâ€œ nebenaudotinas, naudokite â€žgrep -Fâ€œ.
BaigÄ—si atmintisNenurodyta sintaksÄ—Å ABLONAS yra aibÄ— simboliÅ³ sekÅ³ atskirose eilutÄ—se.
Å ABLONAS yra iÅ¡plÄ—stinÄ— reguliarioji iÅ¡raiÅ¡ka (ERE).
Å ABLONAS numatytuoju atveju yra paprasta reguliarioji iÅ¡raiÅ¡ka (BRE).
IeÅ¡koti Å ABLONO kiekviename faile arba standartiniame Ä¯Ä—jime.
Sustabdytas netaisyklingo GREP_COLORS=â€ž%sâ€œ apdorojimas ties likusiu posekiu â€ž%sâ€œ.Parametro -P palaikymas neÄ¯kompiliuotas Ä¯ Å¡iÄ… --disable-perl-regexp programÄ…Parametrai -P ir -z negali bÅ«ti sujungtiParametras -P leidÅ¾ia tik vienÄ… Å¡ablonÄ…Pabandykite â€ž%s --helpâ€œ, jei norite gauti daugiau informacijos.
Nesubalansuotas (Nesubalansuotas )Nesubalansuotas [Nebaigta \ kaitos sekaNeÅ¾inoma sistemos klaidaNaudojimas: %s [ARGUMENTAS]... Å ABLONAS [FAILAS]...
Jei FAILAS nenurodytas arba yra -, skaityti standartinÄ¯ Ä¯vedimÄ….  Jei
pateikti maÅ¾iau negu du failai, naudoti -h.  GrÄ…Å¾inamas klaidos kodas
0, jei rasta bent viena eilutÄ—, 1 kitais atvejais;
jei Ä¯vyksta klaida ir nenurodytas -q, klaidos kodas yra 2.
â€žâ€žegrepâ€œ reiÅ¡kia â€žgrep -Eâ€œ. â€žfgrepâ€œ reiÅ¡kia â€žgrep -Fâ€œ.
Tiesioginiai kvietimai vardais â€žegrepâ€œ arba â€žfgrepâ€œ nebenaudotini.
nurodyti nesuderinami atitikimo mechanizmaiÄ¯vedimas per didelis skaiÄiavimuinetaisyklingas konteksto ilgio argumentasnetaisyklingas maksimalus skaiÄiusnetaisyklingas pakartojimÅ³ skaiÄiusbaigÄ—si atmintisrekursyvus aplankÅ³ ciklasnebaigtas pakartojimÅ³ skaiÄiusneÅ¾inomas dvejetainiÅ³ failÅ³ tipasneÅ¾inomas Ä¯renginiÅ³ metodasneÅ¾inomas aplankÅ³ metodasÄ¯spÄ—jimas: %s: %s
raÅ¡omas iÅ¡vedimas
ACC SHELL 2018