ACC SHELL
0 C ( A ) 1 k ) ' 6 T % l % D , * $ F k % $ * : # Y 6 } 6 6 6 " . Y 7 7 7 ! 0 ) R | 3 ' 5 5 (
5 ^
5
-
)
' " , J . w $ , " R
9 # H 5 l 6 + ' L G t / + % 8 ^ # v # + + $ ? P > 9 ; 5 E < { ; 6 + ( L u @ 2 F E K @ B < 5 R / ; / $ $ ' I q
' 0 ( + ! % & - / , . ) $ #
" * A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd configuration file is required. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open idmapd configuration file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: limal-nfs-server.nb
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-31 12:42+0200
Last-Translator: Rune Nordbøe Skillingstad <rune@skillingstad.no>
Language-Team: Norwegian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Fant innledende anførselstegn for en verdi, men ingen avsluttende anførselstegn. Et seksjonsnavn må komme før oppføringen på linje %1. Ipmapd-oppsettsfil er obligatorisk. Det finnes allerede en oppføring for idmapd-navn %1. Kan ikke låse fil %1. Kan ikke åpne fil %1. Du må angi konfliktalternativer for NFS-eksportfilen. Ikke bruk \000-oktetter. Eksportalternativnavnet %1 finnes allerede. Eksportalternativnavnet %1 finnes ikke. Eksportalternativer kan ikke være tomme, men et valg i listen er tomt. Fant en seksjon i stedet for entriesAt-linje %1 Ugyldig navn på eksportklient. Ugyldig alternativstreng for eksportklient. Ugyldig eksportoppføring i linje %1. Ugyldig eksportfilnavn. Ugyldig eksportalternativ og verdi. Ugyldig idmapd-oppføring og verdi. Manglende or i linje %1. Seksjonsinformasjon for %1 finnes allerede. Du må angi eksportalternativet. Du må angi navnet på eksportalternativet. Eksportalternativnavnet kan ikke inneholde venstreparentes ((). Eksportalternativnavnet kan ikke inneholde høyreparentes ()). Eksportalternativnavnet kan ikke inneholde kommategn (,). Eksportalternativnavnet kan ikke inneholde likhetstegn (=). Eksportalternativnavnet kan ikke inneholde mellomrom. Eksportalternativverdien kan ikke inneholde venstreparentes. Eksportalternativverdien kan ikke inneholde høyreparentes. Eksportalternativverdien kan ikke inneholde kommategn. Eksportbanen kan ikke være tom. Eksportbanen må være en absolutt bane. Filnavnet er obligatorisk. Oppføringen for idmapd må være på formen 'oppføring=verdi'. Oppføringen for idmapd-navnet kan ikke være tom. Oppføringen for idmapd-navnet kan ikke inneholde venstreparentes ((). Oppføringen for idmapd-navnet kan ikke inneholde høyreparentes ()). Oppføringen for idmapd-navnet kan ikke inneholde kommategn (,). Oppføringen for idmapd-navnet kan ikke inneholde likhetstegn (=). Oppføringen for idmapd-navnet kan ikke inneholde mellomrom. Oppføringen for idmapd-seksjonen kan ikke være tom. Listen over inndataklienter kan ikke være tom. Listen over oppføringer som skal angis kan ikke være tom. Banen i eksportoppføringen kan ikke være tom. Kan ikke opprette sikkerhetskopi %1. Kan ikke åpne ipmapd-oppsettsfil '%1'. Kan ikke åpne eksportfilen %1.
ACC SHELL 2018