ACC SHELL
. = 3 0 % 2 V 8 7 # & E % ^ 7 ) / ! , 8 " e 5 " - 3 2 C / v 1 ' 3 @ 9 t R ? 4 A v 4 < 7
< A
G ~
C
0
/ ; 4 k / + ) $ & K i l <
E 6 Y ; 6 ( $ M ! i + - = " # . F u 8 4 + ; . 8 j : 4 / ! C ! e 2 C _ H ^ 7 5 9 4 8 n M : B 0 ( s / 8 0 , 6 9 c &
" & * , % - # . (
' ! ) $ + A relative path is not allowed if authority exists. ByteBuffer index out of bounds: size=%1, pos=%2. Cannot allocate Perl object for '%1' request type. Cannot find swig type information for '%1' request type. Cannot find swig type information for '%1' result type. Invalid %1 URL component data '%2'. Invalid LDAP URL query parameter '%1'. Invalid URL scheme '%1'. Invalid data in the %1 URL component. Invalid drive letter prefix in the specified path list. Invalid hostname URL component data '%1'. Invalid parameter map join separator character. Invalid perl callback subroutine. Invalid port number URL component data '%1'. Invalid split separator character. Path parameter parsing is not supported for this URL. Perl callback subroutine died: %1. Perl callback subroutine returned %1 values?! Query string parsing is not supported for this URL. The %1 url component is not allowed in this scheme The IPvFuture URL host format is not supported. The URL implementation reference cannot be empty. The URL scheme is a required component. The URL scheme requires a host. The URL scheme requires a path. The URL-encoded string may not contain a NULL byte. The authority url component is not allowed in this scheme The first pathname list component has to be empty or contain a drive letter prefix The fragment string url component is not allowed in this scheme The hostname component is not allowed in this scheme The log file path should be set. The password component is not allowed in this scheme The path list contains an element with a filename separator. The port number component is not allowed in this scheme The query string url component is not allowed in this scheme The response from the Perl callback subroutine could not be understood. The specified filename component '%1' contains a filename separator The specified log file name '%1' is not absolute The specified maximum log file size is too big. The username component is not allowed in this scheme The value check may not contain a NULL pointer. Unable to parse LDAP URL query string '%1'. Unable to parse URL authority components. Unable to parse main URL components. Unable to parse url string '%1'. Project-Id-Version: limal.nb
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:12+0200
PO-Revision-Date: 2007-08-08 08:58+0200
Last-Translator: Rune Nordbøe Skillingstad <rune@skillingstad.no>
Language-Team: Norwegian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Relativ bane ikke tillatt hvis sertifiseringsinstans finnes. ByteBuffer-indeks utenfor gyldig område: størrelse=%1, posisjon=%2. Kan ikke tildele Perl-objekt for forespørselstype %1. Finner ikke swig type-informasjon for forespørselstype %1. Finner ikke swig type-informasjon for resultattype %1. Ugyldig %1 URL-komponentdata %2. Ugyldig LDAP URL-spørringsparameter %1. Ugyldig adressestrategi %1. Ugyldige data i %1 URL-komponent. Ugyldig stasjonsbokstav i angitt baneliste. Ugyldige data i URL-komponenten vertsnavn %1. Ugyldig skilletegn for sammenføyning av parametertilordning. Ugyldig Perl-tilbakekallsfunksjon. Ugyldige data i URL-komponenten portnummer %1. Ugyldig skilletegn for deling. Analyse av baneparameter støttes ikke for denne URL-en. Perl-tilbakekallsfunksjonen ble uventet avbrutt: %1. Perl-tilbakekallsprosessen gav %1 verdier?! Analyse av spørringsstreng støttes ikke for denne URL-en. Adressekomponenten %1 er ikke tillatt i denne strategien Ikke støtte for IPvFuture-formatet for URL-vertsadresser. Referanse for URL-implementering kan ikke være tom. Adressestrategien er en obligatorisk komponent. Adressestrategien krever en vert. Adressestrategien krever en bane. URL-kodet streng kan ikke inneholde nullbyteverdi. Adressekomponenten for autoritet er ikke tillatt i denne strategien Den første komponenten i stinavnlisten må være tom eller inneholde et stasjonsbokstavprefiks Adressekomponenten for fragmentstreng er ikke tillatt i denne strategien Vertsnavnkomponenten er ikke tillatt i denne strategien Banen til loggfilen må angis. Passordkomponenten er ikke tillatt i denne strategien Banelisten inneholder et element med en filnavnseparator. Portnummerkomponenten er ikke tillatt i denne strategien Adressekomponenten for forespørselsstreng er ikke tillatt i denne strategien Svaret fra Perl-tilbakekallsfunksjonen ble ikke forstått. Den angitte filnavnkomponenten '%1' inneholder en filnavnseparator Angitt loggfilnavn '%1' er ikke absolutt Angitte maksimum loggfilstørrelse er for stor. Brukernavnkomponenten er ikke tillatt i denne strategien Verdikontrolle kan ikke inneholde nullbyteverdi. Kan ikke tolke LDAP URL-spørringsstreng %1. Kan ikke tolke URL-komponenter for sertifiseringsinstans. Kan ikke tolke hovedkomponenter i URL. Kan ikke tolke URL-streng %1.
ACC SHELL 2018