ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/grep.mo

Pk60	
1
%?ke,2%P,v- &9Y[lQ|?*([SG+G$_<<+<Ed5x1:#?3ZNP(6,_&(:L(Y`qb/AXiL_ R#w^$V,-.//)0!90$[0)0*0$0%0 1<1X1\1+n11d23K3'h3[3J374R4q44)444I5IO5 55 55<66@6;w6)66E6VC77J7#7+8<8&R8y88888889%9-<9j9|:l::&
;$4;Y;q; ;;;;<<1<G<S<E!,K #*("67>)/$D?'MJ%<&LBN10C
25;.H=:-
9P8GAIF	+4@3O
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
  -NUM                      same as --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;
                            WHEN is `always', `never', or `auto'
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             print version information and exit
      --help                display this help and exit
      --mmap                use memory-mapped input if possible

Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print the filename for each match
  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output
      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is `read' or `skip'
  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches
  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE
  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'(standard input)Binary file %s matches
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s.In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
Memory exhaustedNo matchNo previous regular expressionNo syntax specifiedPATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSearch for PATTERN in each FILE or standard input.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s".SuccessSupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binaryThe -P and -z options cannot be combinedThe -P option only supports a single patternTrailing backslashTry `%s --help' for more information.
Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs
are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
``egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmalformed repeat countmemory exhaustedrecursive directory loopunfinished repeat countunknown binary-files typeunknown devices methodunknown directories methodwarning: %s: %s
write errorwriting outputProject-Id-Version: grep-2.5.4-pre6
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-02-03 14:51-0400
PO-Revision-Date: 2009-02-02 10:14+0100
Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Contextbesturing:
  -B, --before-context=AANTAL  dit AANTAL regels voorafgaande context tonen
  -A, --after-context=AANTAL   dit AANTAL regels nakomende context tonen
  -C, --context=AANTAL         dit AANTAL regels context tonen
  -AANTAL                      hetzelfde als '--context=AANTAL'
      --color[=WANNEER],
      --colour[=WANNEER]    overeenkomende tekst gekleurd weergeven;
                            WANNEER is 'always', 'never' of 'auto'
                            (ofwel altijd, nooit, of apparaat-afhankelijk)
  -U, --binary              geen CR-tekens weghalen bij regeleinde (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   adressen tonen alsof CR's er niet waren (MSDOS)


Diversen:
  -s, --no-messages         foutmeldingen onderdrukken
  -v, --invert-match        de niet-overeenkomende regels selecteren
  -V, --version             versie-informatie tonen en stoppen
      --help                deze hulptekst tonen en stoppen
      --mmap                invoer geheel in geheugen plaatsen, indien mogelijk

Uitvoeropties:
  -m, --max-count=AANTAL    na dit AANTAL overeenkomsten stoppen
  -b, --byte-offset         het byte-adres bij de uitvoerregels tonen
  -n, --line-number         het regelnummer bij de uitvoerregels tonen
      --line-buffered       na elke gevonden regel uitvoer produceren
  -H, --with-filename       bij iedere overeenkomst de bestandsnaam tonen
  -h, --no-filename         nooit de bestandsnaam tonen
      --label=LABEL         dit LABEL als naam voor standaardinvoer gebruiken
  -o, --only-matching       alleen het overeenkomende regelfragment tonen
  -q, --quiet, --silent     alle normale uitvoer onderdrukken
      --binary-files=TYPE   aannemen dat binaire bestanden van dit TYPE zijn;
                            TYPE is 'binary' (binair), 'text' (als tekst),
                            of 'without-match' (alsof geen overeenkomsten)
  -a, --text                hetzelfde als '--binary-files=text'
  -I                        hetzelfde als '--binary-files=without-match'
  -d, --directories=ACTIE   mappen behandelen met deze ACTIE;
                            ACTIE is 'read', 'recurse' of 'skip'
                            (ofwel lezen, in-afdalen, of overslaan)
  -D, --devices=ACTIE       apparaten, FIFO's en sockets behandelen met ACTIE;
                            ACTIE is 'read' of 'skip' (lezen of overslaan)
  -R, -r, --recursive            hetzelfde als '--directories=recurse'
      --include=BESTANDSPATROON  alleen bestanden doorzoeken die aan
                                 BESTANDSPATROON voldoen
      --exclude=BESTANDSPATROON  bestanden overslaan die aan BESTANDSPATROON
                                 voldoen
      --exclude-from=BESTAND     bestanden overslaan die aan een patroon in
                                 BESTAND voldoen
  -L, --files-without-match alleen bestandsnamen zonder overeenkomst tonen
  -l, --files-with-matches  alleen bestandsnamen met overeenkomsten tonen
  -c, --count               alleen het aantal overeenkomsten per bestand tonen
  -T, --initial-tab         tabs uitlijnen (eventueel een tab-teken invoegen)
  -Z, --null                een 0-byte invoegen na iedere bestandsnaam
  -E, --extended-regexp     PATROON is een uitgebreide reguliere expressie
  -F, --fixed-strings       PATROON is een serie tekenreeksen,
                              elke tekenreeks op een aparte regel
  -G, --basic-regexp        PATROON is een gewone reguliere expressie
  -P, --perl-regexp         PATROON is een reguliere Perl-expressie
  -e, --regexp=PATROON      dit PATROON bij het zoeken gebruiken
  -f, --file=BESTAND        patronen uit dit BESTAND halen
  -i, --ignore-case         verschil tussen hoofd- en kleine letters negeren
  -w, --word-regexp         patronen komen alleen overeen met een heel woord
  -x, --line-regexp         patronen komen alleen overeen met een hele regel
  -z, --null-data           regels eindigen op 0-byte, niet op LF-teken
%s: ongeldige optie -- %c
%s: ongeldige optie -- %c
%s: optie '%c%s' staat geen argument toe
%s: optie '%s' is niet eenduidig
%s: optie '%s' vereist een argument
%s: optie '--%s' staat geen argument toe
%s: optie '-W %s' staat geen argument toe
%s: optie '-W %s' is niet eenduidig
%s: optie vereist een argument -- %c
%s: onbekende optie '%c%s'
%s: onbekende optie '--%s'
’(standaardinvoer)Binair bestand %s bevat de gezochte tekst.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Licentie GPLv3+: GNU GPL versie 3 of nieuwer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden.
Er is GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.
Voorbeeld:  %s -i 'hallo wereld' menu.h main.c

Selectie en interpretatie van reguliere expressies:
GNU Grep-beginpagina: <%s>
Algemene hulp bij gebruikt van GNU-software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
GREP_COLORS='%s' --
  Kenmerk '%s': %s.GREP_COLORS='%s' --
  Kenmerk '%s' is booleaans en verwacht geen waarde ('=%s'); genegeerd.GREP_COLORS='%s' --
  Kenmerk '%s' vereist een waarde ('=...'); genegeerd.Terugverwijzing is onjuistNaam karakterklasse is onjuistCollatiekarakter is onjuist\{\} bevat onjuiste inhoudVoorgaande reguliere expressie is onjuistRange-einde onjuistReguliere expressie is onjuistGebruik van 'egrep' wordt ontraden; het is beter 'grep -E' te gebruiken.
Gebruik van 'fgrep' wordt ontraden; het is beter 'grep -F' te gebruiken.
Onvoldoende geheugen beschikbaarGeen overeenkomstGeen eerdere reguliere expressieGeen syntax opgegevenPATROON is een serie tekenreeksen, elk op een aparte regel.
PATROON is een uitgebreide reguliere expressie (ERE).
PATROON is standaard een gewone reguliere expressie (BRE).
Reguliere expressie kent voortijdig eindeReguliere expressie is te grootNaar PATROON zoeken in ieder gegeven BESTAND, of in standaardinvoer.
GREP_COLORS='%s' --
  Tekenreeks is onjuist; verwerking is gestopt voor subreeks '%s'.GeluktOndersteuning voor de optie '-P' is in deze programmaversie niet opgenomenOpties '-P' en '-z' gaan niet samenOptie '-P' accepteert slechts één patroonAfsluitende backslashTyp '%s --help' voor meer informatie.
Ongepaarde (Ongepaarde )Ongepaarde [Onafgemaakte \ stuurcodeOnbekende systeemfout( of \( worden niet gesloten) of \) worden niet geopend[ of [^ worden niet gesloten\{ wordt niet geslotenGebruik:  %s [OPTIE]... PATROON [BESTAND]...
Indien er geen BESTAND gegeven is, of BESTAND is -, dan wordt standaardinvoer
gelezen.  Indien er minder dan twee BESTANDen gegeven zijn, dan wordt -h
aangenomen.  De afsluitwaarde is 0 in geval van overeenkomsten,
1 indien geen overeenkomsten, en 2 indien er iets mis is.
‘Het gebruik van 'egrep' en 'fgrep' wordt ontraden;
'egrep' betekent 'grep -E'; 'fgrep' betekent 'grep -F'.

Conflicterende expressiesoortenInvoer is te groot om te kunnen tellenOngeldig argument voor contextlengteOngeldig maximum aantalOnjuist herhalingsaantalonvoldoende geheugen beschikbaarOneindige lus in de mappenOnafgemaakt herhalingsaantalOnbekend binair bestandstypeOnbekende apparaten-actieOnbekende mappen-actieWaarschuwing: %s: %s
schrijffoutschrijven van uitvoer...

ACC SHELL 2018