ACC SHELL
0 C ( A ) 1 k ) ' 6 T % l % D , * $ F k % $ * : # Y 6 } 6 6 6 " . Y 7 7 7 ! 0 ) R | 3 ' 5 5 (
5 ^
5
-
)
' " , J . w $ , " a q }
;
* + . V # 7 # % = F c 9 1 7 ! X $ z # ! % & & ; M ; ; ; 5 = = s = = ! - ) O y 2 / < < 5 < r < 6 0 # ( T B } - % 0 % E
' 0 ( + ! % & - / , . ) $ #
" * A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd configuration file is required. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open idmapd configuration file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: limal-nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2009-01-22 09:04
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Er is een waarde tussen aanhalingstekens gevonden, maar het afsluitende aanhalingsteken kan niet worden gevonden. Er moet een sectienaam voorafgaan aan het item op regel %1. Een idmapd-configuratiebestand is vereist. Er bestaat al een naam %1 van het idmapd-item. Kan bestand '%1' niet vergrendelen. Kan bestand '%1' niet openen. Conflictopties voor het NFS-exportbestand zijn vereist. Gebruik geen \000-octets. Naam %1 van exportoptie bestaat al. Naam %1 van exportoptie bestaat niet. Exportopties mogen niet leeg zijn, maar een optie in de lijst is leeg. Er is een sectie gevonden in plaats van items op regel %1 Ongeldige naam van exportclient. Ongeldige tekenreeks voor optie van exportclient. Ongeldig exportitem in regel %1. Ongeldige naam van exportbestand. Ongeldige exportoptie en waardepaar. Ongeldig idmapd-item en waardepaar. '[' of ']' ontbreekt op regel %1. Sectie-informatie voor %1 bestaat al. De exportoptie is vereist. De naam van de exportoptie is vereist. De naam van de exportoptie mag niet het teken '(' bevatten. De naam van de exportoptie mag niet het teken ')' bevatten. De naam van de exportoptie mag niet het teken ',' bevatten. De naam van de exportoptie mag niet het teken '=' bevatten. De naam van de exportoptie mag geen spaties bevatten. De waarde van de exportoptie mag niet het teken '(' bevatten. De waarde van de exportoptie mag niet het teken ')' bevatten. De waarde van de exportoptie mag niet het teken ',' bevatten. Het exportpad mag niet leeg zijn. Het exportpad moet een absoluut pad zijn. De bestandsnaam is vereist. Het idmapd-item moet de vorm 'item=waarde' hebben. De naam van het idmapd-item mag niet leeg zijn. De naam van het idmapd-item mag niet het teken '(' bevatten. De naam van het idmapd-item mag niet het teken ')' bevatten. De naam van het idmapd-item mag niet het teken ',' bevatten. De naam van het idmapd-item mag niet het teken '=' bevatten. De naam van het idmapd-item mag geen spaties bevatten. De naam van de idmapd-sectie mag niet leeg zijn. De invoerclientlijst mag niet leeg zijn. De lijst met items die moeten worden ingesteld mag niet leeg zijn. Het pad in het exportitem mag niet leeg zijn. Kan het back-upbestand %1 niet maken. Kan idmapd-configuratiebestand '%1' niet openen. Kan het exportbestand %1 niet openen.
ACC SHELL 2018