ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/unix2dos.mo

l&'.+C"o'//::UO/+&<1c)4;%0|V(		@
;\
E
/
16@6wDDM86.1A5`7N2	

          output file remains in '%s'
With native language support.
unix2dos %s (%s)
Usage: unix2dos [-fhkLlqV] [-c convmode] [-o file ...] [-n infile outfile ...]
 -c --convmode    conversion mode
   convmode       ascii, 7bit, iso, mac, default to ascii
 -f --force       force conversion of all files
 -h --help        give this help
 -k --keepdate    keep output file date
 -L --license     display software license
 -l --newline     add additional newline
 -n --newfile     write to new file
   infile         original file in new file mode
   outfile        output file in new file mode
 -o --oldfile     write to old file
   file ...       files to convert in old file mode
 -q --quiet       quiet mode, suppress all warnings
                  always on in stdio mode
 -V --version     display version number
unix2dos: Failed to open temporary output fileunix2dos: Skipping %s, not a regular file.
unix2dos: Skipping binary file %s
unix2dos: can not write to output file
unix2dos: converting file %s to DOS format ...
unix2dos: converting file %s to MAC format ...
unix2dos: converting file %s to file %s in DOS format ...
unix2dos: converting file %s to file %s in MAC format ...
unix2dos: error: Value of environment variable UNIX2DOS_LOCALEDIR is too long.
unix2dos: invalid %s conversion mode specified
unix2dos: option '%s' requires an argument
unix2dos: problems converting file %s
unix2dos: problems converting file %s to file %s
unix2dos: problems renaming '%s' to '%s'
unix2dos: program error, invalid conversion mode %d
unix2dos: target of file %s not specified in new file mode
unix2dos: using %s as temporary file
Project-Id-Version: unix2dos 4.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-03-21 22:29+0100
PO-Revision-Date: 2009-12-09 17:20+0100
Last-Translator: Erwin Waterlander <waterlan@xs4all.nl>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
          uitvoerbestand blijft in '%s'
Met moedertaal ondersteuning.
unix2dos %s (%s)
Usage: unix2dos [-fhkLlqV] [-c convmode] [-o file ...] [-n infile outfile ...]
 -c --convmode    conversie modus
   convmode       ascii, 7bit, iso, mac, standaard is ascii
 -f --force       forceer conversie van alle bestanden
 -h --help        toon deze help tekst
 -k --keepdate    behoud datum uitvoerbestand
 -L --license     toon software licentie
 -l --newline     voeg extra regeleinde toe
 -n --newfile     schrijf naar nieuw bestand
   infile         origineel bestand in 'nieuw bestand modus'
   outfile        uitvoerbestand in 'nieuw bestand modus'
 -o --oldfile     overschrijf oud bestand
   file ...       te converteren bestanden in 'oud bestand modus'
 -q --quiet       stille werking, onderdruk alle waarschuwingen
                  altijd aan in stdio modus
 -V --version     toon versie nummer
unix2dos: Niet gelukt om tijdelijk uitvoerbestand te openenunix2dos: %s wordt overgeslagen, omdat het geen regulier bestand is.
unix2dos: Binair bestand %s wordt overgeslagen
unix2dos: kan niet schrijven naar uitvoerbestand
unix2dos: converteren bestand %s naar DOS formaat ...
unix2dos: converteren bestand %s naar MAC formaat ...
unix2dos: converteren bestand %s naar bestand %s in DOS formaat ...
unix2dos: converteren bestand %s naar bestand %s in MAC formaat ...
unix2dos: fout: Waarde van omgevingsvariabele UNIX2DOS_LOCALEDIR is te lang.
unix2dos: ongeldige %s conversie modus gespecificeerd
unix2dos: optie '%s' heeft een argument nodig
unix2dos: problemen met conversie van bestand %s
unix2dos: problemen met conversie van bestand %s naar bestand %s
unix2dos: problemen met hernoemen van '%s' naar '%s'
unix2dos: programma fout, ongeldige conversie modus %d
unix2dos: doel van bestand %s is niet gespecificeerd in 'nieuw bestand modus'
unix2dos: %s wordt als tijdelijk bestand gebruikt

ACC SHELL 2018