ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/zypp.mo

d8KKAK	KL!L#<L.`LLLL7L	M#M5M	JMTM]McMkM&MMMMMM	MMMN	N
N N(N1N7N?NTNcNrNAzNNNN
NNNO	OOO
%O0O	7OAOIOROeOkOtO}O	OOOO OOOOP
PP#P5PLPTP\PePtP|PPP
P
PPPPPPPP
PPQQQQ Q/Q7Q@QGQNQTQYQaQfQnQQQ
QQQQQQQQR'R	0R:RARNRVR^RdRmRvRR&RRRS*S-ASoS!S S!SSST,)TVT#sTT6TTTCUHU
`UkUqUyUUUUUUUUU	V#V6V>VGVPVXVaVgVmVuV	VVV
VVVVVVV"W%:W`WhWnW{WWW
W
WWWW*W)W-(X
VXdXlXuXzXXXXXXXXXXXXXXXXX7YAJY.YJYZ#Z@ZRZ+XZZZZZ
ZZZZZZZZ[[3["J[m[u[[[[>[G\*M\x\\	\\\\\\\\\,]H]=a]]"]]]^^
^*^2^Q^V^"]^^^^^^^^^
^^^_9_S_[_d_j_m_s_z_________"___``	`
#`.`	4`>`E`K`R`k`	``
```	```
```````a,a3a!<a^aea
la	waa	aaaaaa	a	aaaaa	abbbb
b%b
+b9b	Ob
Ybdb*kb:bb	bbbc%cDcbc"zcc0c1c/dLdhd4dddddddee1eEeQeXe`efenete}eeee
e	eeeeeeeeeeff	f$f)f
0f;fAfGfMf	]fgfnfwfffffffffffffffff
fg	ggg g;gAgHgPgXg`ghgpgxggg
g	gg	g
g*gg
g
hhh
!h,h	4h>hDh]h
dh
oh}h	h
h
hhhhhhhh	hhh
hi	iiii%i.i7iHiMiSi[i`iqi
}iii
i	iii5i)i#j57jmjsjjjj	jjjj	jjjjjk	k
k
!k,k4k
:kEkXkhkpkxkkkkkk
kkkkkk
kll$l	)l3l9lSl[lplul|llll
llll
lmm	m#m4mFmWm`mimomummm3m!mmmmmnQnjnrn{nnnnnn
nn
nnnn,n'(o!Porozoooo
oo	oooo
oop
qqrrrrr/rr
r
ss
s-#sQs'js#sssssssssttt1t=tJt dtttttt
tttttt	uuu+u1u8uHuPuWu_u$eu
uuu
uuuuuuuu	vvv)v
:vEvXvgvnvwv	vvvvvvvvvvv,w;wGw
Vwdwjw	rw|www	wwwwww	wwwwww%xl'xxxxxx
xxxxxxxxxy#	y$-y4Ry$yyyy%yyyyy	z
zz
z&z3<zpz	zzzzzzzzzzzz{{%{){0{7{@{G{	O{Y{a{|{{{{{
{${|+|K|^|(v|1|+||
}+}0}*O}$z} }$}"}$~-~K~S~
Y~d~,h~~~	~~
~~a~7?EX_qy
.D-dŀ׀/-0 ^(Ӂ$%-4,b#(܂) 'H!fGAE,?r0)!Cۆ++A0mD#,!8N

È̈ӈۈ*29IU	^h

ȉىXjry
	ȊЊ݊	,6
GR
ep
	Nj΋ۋ,5=FYks
Ȍь!*0BJS[bhmuz
	ȍڍ )	DN	Wanv~'0ڎ$0J?h7$',G*t6Ԑ)*5`HgʑU%?
ep	|ǒ&,(5^js	|Ɠғ
$"-'P)xƔ
Δ
ٔ
/.H2w	ʕϕ
	

#.4;DJQZ8q?/Hc#3
!"(
1<DMTdk
w#ʘ*=7E@}<	#+	0:>2E#x"=#F!!h2ڛ	:?)Gqz,̜	Мڜ5N	T^dgm	t~	!՝		
 +	1;DJVm	
	
Ȟ֞ߞ
5

C N	oy
	

ǟ		(,15
;FL^
v
1:͠	&=&Y#ۡ962:i"¢72PUfksx
	ǣѣ٣	%?FNZagƤ
Τ٤ߤ		
%09AFLT
]hos|		ť ɥ 
)4<
C	Q[cl,t
Ħɦ
֦		
"-
3>
JU	^hqy			ȧͧӧۧ	!3
?JRX	d
ny.*ۨSGMelt	

	ϩ֩	ܩ



!0<DLU[b
q	̪
ݪ$	 &DLej	s}
ɫի
	
'5D	MW]cw~6%Xks|	
ȭӭ$)'Qmv
ƮϮۮ	
(1<%bs
5ղH!4V^	pz
ҳݳ /CW]
fqy	Ǵδ״<

GRY_
kv}&Ƶ	͵׵ߵ
+>	G	Q[	dn
"Ͷ)

%	0:A	HRY	`j	÷ʷַݷ)x	
	
ĸ͸Ӹܸ/&42["	.ʹ	"
(6XMź̺Ӻۺ
	$1J
Q\`h
p{	
#ƻ	"4C$Ty  2ܼ<0L$}$/ܽ,'90a# ׾1EL	R\
dol(.4:@LRX`dkqz&&8($aD?0"p.(:1;l82;PY5e%S/GQL?j 'RW1t*$LF
s.}Rk70
K@_DDcn(m`&e3$+I|3>7
	4*X?~ j(;0T$P^m.)fFmw^xnGbMr
[)"IUS/d}{JIg|B//V!8P,|OT"sVmK_\no4-p[-8:'aG&|y4@;]C 7QY9<U.	?/yRxuzh\W5%V4Ao=i6J>BCvNE~O8%=<Ncq5e``=gB-@M?C#ZYh%6Ui#bB2rQyoc{?#)iC!WU`I1s\b3fe~qvhl<>tdL-g+
qaEHvZgj*LZ~{xj7J_HY@wRHEpA}eqZ"FlS;phkQd
KD2V'lSWtw3 ']K8kM\9z6E]	l)}+.upYO!a	fzQAPc$
yXGTi=^*2&1{A:z][(&";,T[LuG,uwr599k:>X0HF
sS6,NPrn^0of_JtO:NM#!+2<%Xvj Dbd1(ax5
uninstallable providers:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'. executed execution failed execution skipped while aborting%s conflicts with %s provided by %s%s does not belong to a distupgrade repository%s has inferior architecture%s is not installable%s obsoletes %s provided by %s%s requires %s, but this requirement cannot be provided(EXPIRED)(does not expire)(expires within 24h)AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdding repository '%s'Additional Customer Contract NecessaryAdditional rpm outputAdygheAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAland IslandsAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAlgonquian LanguagesAltaic (Other)American SamoaAmharicAn additional customer contract is necessary for getting support.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApache LanguagesArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAsturianAthapascan LanguagesAustraliaAustralian LanguagesAustriaAustronesian (Other)Authentication required for '%s'AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBad file name: %sBad media attach pointBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke LanguagesBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBuilding repository '%s' cacheBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCan not create sat-pool.Can't acquire the mutex lockCan't chdir to '/' inside chroot (%s).Can't chroot to '%s' (%s).Can't delete '%s'Can't exec '%s' (%s).Can't figure out where the repo is stored.Can't figure out where the service is stored.Can't fork (%s).Can't initialize mutex attributesCan't initialize recursive mutexCan't open file '%s' for writing.Can't open lock file: %sCan't open pipe (%s).Can't open pty (%s).Can't provide file '%s' from repository '%s'Can't release the mutex lockCan't set recursive mutex attributeCanadaCannot create public key %s from %s keyring to file %sCannot eject any mediaCannot eject media '%s'Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'Cannot write file '%s'.Cape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central African RepublicCentral American Indian (Other)ChadChagataiChamic LanguagesChamorroChanged configuration files for %s:ChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChineseChinook JargonChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuukeseChuvashClassical NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommand exited with status %d.Command exited with unknown error.Command was killed by signal %d (%s).ComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreoles and Pidgins (Other)Creoles and Pidgins, English-Based (Other)Creoles and Pidgins, French-Based (Other)Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)Crimean TatarCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDakotaDanishDargwaDayakDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDownload (Metalink curl) initialization failed for '%s'Download (curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download (curl) initialization failed for '%s'Download (metalink curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download interrupted at %d%%Download interrupted by userDravidian (Other)DualaDubious type '%s' for %u byte checksum '%s'DutchDutch, Middle (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaEast TimorEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEmpty destination in URIEmpty filesystem in URIEmpty host name in URIEncoded string contains a NUL byteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaError occurred while setting download (curl) options for '%s':Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':Error sending update message notification.Error trying to read from '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFailed to cache repo (%d).Failed to delete key.Failed to download %s from %sFailed to import public key from file %s: %sFailed to mount %s on %sFailed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?Failed to read directory '%s'Failed to remove public key %s: %sFailed to unmount %sFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFile '%s' not found on medium '%s'FilipinoFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)Following actions will be done:FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGaelicGalicianGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianHausaHave you enabled all requested repositories?HawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistory:HittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInstallation has been aborted as directed.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqInvalid %s componentInvalid %s component '%s'Invalid LDAP URL query parameter '%s'Invalid LDAP URL query stringInvalid Url scheme '%s'Invalid empty Url object referenceInvalid host component '%s'Invalid parameter array join separator characterInvalid parameter array split separator characterInvalid parameter map split separator characterInvalid port component '%s'Invalid regular expression '%s'Invalid regular expression '%s': regcomp returned %dInvalid repo file name at '%s'IranIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian LanguagesIsle of ManIsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJerseyJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmykKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarenKashmiriKashubianKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLevel 1Level 2Level 3LezghianLiberiaLibyaLiechtensteinLimburganLingalaLithuaniaLithuanianLocation '%s' is temporarily unaccessible.LojbanLow GermanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMalformed URIMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo LanguagesManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayan LanguagesMayotteMedia source '%s' does not contain the desired mediumMedium '%s' is in use by another instanceMedium not attachedMedium not opened when trying to perform action '%s'.MendeMetropolitan FranceMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeseMiscellaneous LanguagesMohawkMokshaMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontenegroMontserratMoroccoMossiMozambiqueMultiple LanguagesMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepal BhasaNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNew update messageNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNo CodeNo url in repository.NogaiNorfolk IslandNorse, OldNorth American IndianNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorthern SothoNorwayNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian LanguagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOne or both of '%s' or '%s' attributes is required.Operation not supported by mediumOriyaOromoOsageOssetianOtomian LanguagesPackage %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?PahlaviPakistanPalauPalauanPalestinian TerritoryPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPath '%s' on medium '%s' is not a directory.Path '%s' on medium '%s' is not a file.Permission to access '%s' denied.PersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortuguesePrakrit LanguagesProblem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.Provencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaQuery string parsing not supported for this URLRPM failed: Raeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganRelative path not allowed if authority existsRemoving repository '%s'Repository alias cannot start with dot.Required attribute '%s' is missing.ReunionRomance (Other)RomaniaRomanianRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSalishan LanguagesSamaritan AramaicSami Languages (Other)SamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbiaSerbianSererService alias cannot start with dot.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSierra LeoneSign LanguagesSignature file %s not foundSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetan (Other)Siouan LanguagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSorbian LanguagesSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouthern AltaiSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSyriacSystem exception '%s' on medium '%s'.System management is locked by the application with pid %d (%s).
Close this application before trying again.TagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandThe level of support is unspecifiedThe vendor does not provide support.This action is being run by another program already.This request will break your system!TibetanTigreTigrinyaTimeout exceeded when accessing '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tried to import not existant key %s into keyring %sTrinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTupi LanguagesTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUnable to clone Url objectUnable to parse Url componentsUndeterminedUnhandled repository typeUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnknown country: Unknown error reading from '%s'Unknown language: Unknown match mode '%s'Unknown match mode '%s' for pattern '%s'Unknown support option. Description not availableUnsupported HTTP authentication method '%s'Unsupported URI scheme in '%s'.Upper SorbianUrduUrl scheme does not allow a %sUrl scheme does not allow a host componentUrl scheme does not allow a passwordUrl scheme does not allow a portUrl scheme does not allow a usernameUrl scheme is a required componentUrl scheme requires a host componentUrl scheme requires path nameUruguayUzbekUzbekistanVaiValid metadata not found at specified URL(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnameseVirgin Islands, U.S.Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.VolapukVoticWakashan LanguagesWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaYupik LanguagesZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZuniapplydeltarpm check failed.applydeltarpm failed.architecture change of %s to %sbreak %s by ignoring some of its dependenciescannot install both %s and %sconflicting requestscreated backup %sdeinstallation of %sdeleted providers: do not ask to delete all solvables providing %sdo not ask to install a solvable providing %sdo not forbid installation of %sdo not install %sdo not install most recent version of %sdo not keep %s installeddowngrade of %s to %sgenerally ignore of some dependeciesignore the warning of a broken systeminstall %s (with vendor change)
  %s  -->  %sinstall %s despite the inferior architectureinstall %s from excluded repositoryinstalled %s obsoletes %s provided by %sinvalidkeep %skeep %s despite the inferior architecturekeep obsolete %snothing provides %s needed by %snothing provides requested %sproblem with installed package %sreplacement of %s with %srpm created %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm created %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm saved %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
solvable %s conflicts with %s provided by itselfsome dependency problemuninstallable providers: unknownunsupportedProject-Id-Version: zypp.nl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:00+0200
Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>
Language-Team: Dutch <yast-nl-l10n@lists.sf.kovoks.nl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.0

geen installeerbare aanbieders:  SSL-certificaatprobleem, controleer of de CA-cert OK is voor '%s'. uitgevoerd uitvoeren is mislukt uitvoeren is overgeslagen tijdens afbreken%s is in conflict met %s die geleverd is door %s%s behoort niet tot een installatiebron voor distributieopwaardering%s heeft een slechtere architectuur%s is niet geïnstalleerd%s maakt %s verouderd en is geleverd door %s%s vereist %s, Maar aan deze eis kan niet voldaan worden(VERLOPEN)(verloopt niet)(verloopt binnen 24u)AbchazischAchineesAcholiAdangmeBron '%s' toevoegenAanvullend gebruikerscontract noodzakelijkAanvullende rpm-uitvoerAdygheAfar, HamitischAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Aziatisch (Overige)AinuAkaansAkkadiaansAland IslandsAlbaniëAlbaneesAleutsAlgerijeAlgonquian-talenAltaïsch (Overige)Amerikaans SamoaAmhaars, AmharischEen aanvullend gebruikerscontract is noodzakelijk voor het verkrijgen van ondersteuning.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua en BarbudaApache-talenArabischAragoneesArameesArapahoAraucaniaansArawakArgentiniëArmeniaArmeensKunstmatig (Overige)ArubaAssamees, AssamiAsturischAthapascan-talenAustraliëAustralische talenOostenrijkAustronesisch (Overige)Authenticatie vereist voor '%s'Avaars, AwariAvestischAwadhiAymaraAzerbeidzjanAzeri, AzerbeidzjaansVerkeerde bestandsnaam: %sVerkeerd koppelpunt voor mediumBahama'sBahreinBalineesBaltisch (Overige)Balutsji, BaluchiBambaraBamileke-talenBandaBangladeshBantu (Overige)BarbadosBasaBasjkiers, BasjkirischBaskischBatak (Indonesië)BejaBelarusWit-Russisch, BelarussischBelgiëBelizeBembaBengaalsBeninBerbers (Overige)BermudaBhojpuriBhoetanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnië en HerzegowinaBosnischBotswanaBouvet IslandBrajBraziliëBretons, BretoensBrits Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineesCache van bron '%s' bouwenBulgarijeBulgaarsBoeriaatsBurkina FasoBurmeesBurundiCaddoCambodjaKameroenKan sat-pool niet aanmaken.Kan mutex-vergrendeling niet verkrijgenKan geen chdir naar '/' doen binnen chroot (%s).Kan geen chroot doen naar '%s' (%s).Kan '%s' niet verwijderenKan '%s' niet uitvoeren (%s).Kan er niet achter komen waar de installatiebron is opgeslagen.Kan er niet achter komen waar de service is opgeslagen.Kan geen fork  doen (%s).Kan mutex-kenmerk niet initialiserenKan recursieve mutex niet initialiserenKan bestand '%s' niet openen voor schrijven.Kan het blokkeringsbestand niet openen: %sKan pipe (%s) niet openen.Kon pty (%s) niet openen.Kan bestand '%s' niet leveren uit installatiebron '%s'Kan mutex-vergrendeling niet ontgrendelenKan recursief mutex-kenmerk niet instellenCanadaKan geen publieke sleutel %s uit %s sleutelring aanmaken naar bestand %sKan geen medium uitwerpenKan medium '%s' niet uitwerpenKan geen beschikbaar loop-apparaat vinden om het image-bestand van '%s'op te koppelenKan niet naar bestand '%s' schrijven.Kaap VerdeCaraïbischCatalaansKaukasisch (Overige)Kaaiman EilandenCebuanoKeltisch (Overige)Centraal Afrikaanse RepubliekCentraal-Amerikaans Indiaans (Overige)TsjaadChagataiChamische talenChamorroConfiguratiebestanden gewijzigd voor %s:TsjetsjeensCherokeeCheyenneTsjibtsjaChichewaChiliChinaChineesChinook-jargonChipewyaansChoctawKersteilandKerkelijk SlavischChuukeseTsjoevasjischKlassiek NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommando beëindigd met status %d.Commando beëindigd met onbekende fout.Commando is gestopt door signaal %d (%s).ComorosKongoCook IslandsKoptischCornishCorsicaansCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreools en Pidgin (overig)Creools en Pidgin, op basis van Engels (overig)Creools en Pidgin, op basis van Frans (overig)Creools en Pidgin, op basis van Portugees (overig)Krim-TataarsKroatiëKroatischCubaCusjitisch (Overige)CyprusTsjechischTsjechiëDakotaDeensDargwaDayakDelawareDenemarkenDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominicaanse RepubliekDownload (Metalink curl) initialisatie mislukt voor '%s'Download (curl) fout voor '%s':
Foutcode: %s
Foutboodschap: %s
Download (curl) initialisatie mislukt voor '%s'Download (metalink curl) fout voor '%s':
Foutcode: %s
Foutboodschap: %s
Download onderbroken bij %d%%Download onderbroken door gebruikerDravidiaans (Overige)DualaTwijfelachtig type '%s' voor %u bytes checksum '%s'NederlandsNederlands, middel (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaOost TimorEcuadorEfikischEgypteEgyptisch (Oud)EkajukEl SalvadorElamitischLege bestemming in URILeeg bestandssysteem in URILege hostnaam in URIGecodeerde reeks bevat een NUL byteEngelsEngels, Middel (1100-1500)Engels, Oud (ca.450-1100)Equatoriaal GuineeEritreaFout bij het instellen downloadopties (curl) voor '%s':Fout bij het instellen downloadopties (metalink curl) voor '%s':Fout bij het zenden van een melding over een bijwerkbericht.Fout bij lezen van '%s'ErzyaEsperantoEstlandEstsEthiopiëEweEwondoKan installatiebron (%d) niet opslaan in de cache.Verwijderen van sleutel is mislukt.Downloaden van %s op %s is misluktImporteren van publieke sleutel uit bestand %s is mislukt: %sAankoppelen van %s op %s is misluktLeveren van pakket %s is mislukt. Wilt u het ophalen opnieuw proberen?Het lezen van map '%s' is misluktVerwijderen van publieke sleutel %s is mislukt: %sAfkoppelen van %s is misluktFalkland Eilanden (Malvinas)FangFantiFaroe EilandenFaeröersFederale staten van MicronesiaFijiFijischBestand '%s' niet gevonden op medium '%s'FilipinoFinlandFinsFins-Oegrisch (Overige)De volgende acties zullen uitgevoerd worden:FonFrankrijkFransFrans GuianaFrans PolynesiëFrans Zuidelijke GebiedenFrans, Middel (ca.1400-1600)Frans, Oud (842-ca.1400)FriesFriulischFulahGaGabonGaelicGalicischGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgischDuitsDuits, Middel Hoog (ca.1050-1500)Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)Germaans (Overige)DuitslandGhanaGibraltarGilberteesGondiGorontaloGothischGreboGriekenlandGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)GroenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineeGuinee-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaïtiHaïtiaansHausaHebt u alle vereiste installatiebronnen ingeschakeld?HawaiiaansHeard Island en McDonald IslandsHebreeuwsHereroHiligainoonsHimatsjaliHindiHiri MotuGeschiedenis:HittitischHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHongaarsHongarijeHupaIbaansIJslandIJslandsIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndisch (Overige)Indo-Europees (Overige)IndonesiëIndonesischIngoesjetischInstallatie is afgebroken volgens de instructies.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiakOngeldige %s componentOngeldige %s component '%s'Ongeldige LDAP-URL-queryparameter '%s'Ongeldige LDAP-URL-queryreeksOngeldig URL-schema '%s'Ongeldige lege URL-objectverwijzingOngeldige hostcomponent '%s'Ongeldig scheidingsteken voor samenvoegen parametermatrixOngeldig scheidingsteken voor splitsen parametermatrixOngeldig scheidingsteken voor splitsen parametertoewijzingOngeldige poortcomponent '%s'Ongeldige reguliere expressie '%s'Ongeldige reguliere expressie '%s': regcomp returned %dOngeldige naam van installatiebronbestand bij '%s'IranIraans (Overige)IrakIerlandIersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)Iroquoian-talenEiland ManIsraëlItaliaansItaliëJamaicaJapanJapansJavaansJerseyJordaniëJudeo-ArabischJudeo-PerzischKabardisch, TsjerkessischKabyleKatsjinKalaallisutKalmykKambaKannada, Kanara, KanareesKanuriKara-KalpakKaratsjay-BalkarKarenKashmiriKasjoebiaansKawiKazachsKazachstanKeniaKhasiKhmerKhoisaans (Overige)KhotaneesKikuyuKimbunduKinyarwandaKirgizischKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreaansKosraeaansKpelleKruKuanyamaKumykKoerdischKurukhKutenaïschKoeweitKirgiziëLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatijnLetlandLetsLibanonLesothoNiveau 1Niveau 2Niveau 3LezghiaansLiberiaLibiëLiechtensteinLimburganLingalaLitouwenLitouwsLocatie '%s' is tijdelijk niet toegankelijk.LojbaansZuid-DuitsLaag-SorbiaansLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiLuxemburgLuxemburgsMacaoMacedoniëMacedonischMadagascarMadureesMagahischMaithiliMakasarMalagassischMalawiMaleisMalayalamMaleisiëMaledivenVerkeerd gevormde URIMaliMaltaMalteesManchuMandarsMandingoManipuriManobo-talenManxMaoriMarathiMariMarshall EilandenMarshalleesMartiniqueMarwariMasaiMauretaniëMauritiusMaya-talenMayotteMediumbron '%s' bevat niet het gewenste mediumMedium '%s' is in gebruik door iets andersMedium niet aangeslotenMedium is niet geopend terwijl een poging gedaan wordt de actie '%s' uit te voeren.MendeMetropolitaan FrankrijkMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeesDiverse talenMohawkMoksjaMoldavischMoldaviëMon-Khmer (Overige)MonacoMongoMongoliëMongoolsMontenegroMontserratMarokkoMossischMozambiqueMeerdere talenMunda-talenMyanmarNahuatlNamibiëNauruNavajoNdebele, NoordNdebele, ZuidNdongaNapolitaansNepalNepal BhasaNepaleesNederlandNederlandse AntillenNieuw CaledoniëNieuw ZeelandBericht over een nieuwe opwaarderingNiaasNicaraguaNigerNiger-Kordofaniaans (Overige)NigeriaNilo-Saharaans (Overige)NiueNiueaansGeen codeGeen url in bron.NogaiNorfolk IslandNoors, OudNoord-Amerikaans IndiaansNoord KoreaNorthern Mariana IslandsNoord-SamiNoord SothoNoorwegenNoorsNynorsk en BokmalNoors NynorskNubische talenNyamweziNyankoolsNyoroNzimaOccitaans (na 1500)OjibwaOmanEen of beide van '%s' of '%s' attributen zijn vereist.Operatie niet ondersteund door mediumOriyaOromoOsaagsOssetisch, OsseetsOtomi-talenPakket %s lijkt te zijn verminkt bij de overdracht. Wilt u het ophalen opnieuw proberen?PehleviPakistanPalauPalauaansPalestijns GebiedPaliPampangaPanamaPangasinaansPunjabiPapiamentoPapoe Nieuw GuineaPapuaans (Overige)ParaguayPad '%s' op medium '%s' is geen map.Patd '%s' op medium '%s' is geen bestand.Toegang tot '%s' geweigerd.PerzischPerzisch, Oud (ca.600-400 B.C.)PeruFilipijns (Overige)FilippijnenFoenisischPitcairnPohnpeiaansPolenPoolsPortugalPortugeesPrakrit-talenProbleem bepaling, wat technische ondersteuning betekent dat ontworpen is voor het leveren van informatie over compatibiliteit, hulp bij installatie, ondersteuning bij gebruik, voortdurend onderhoud en basis foutzoeken. Niveau 1 ondersteuning is niet bedoeld om fouten in producten te verbeteren.Probleemisolatie, wat technische ondersteuning betekent voor reproduceren van problemen bij klanten, probleemgebieden bepalen en oplossingen leveren voor problemen die niet opgelost worden door Niveau 1 ondersteuning.Probleemoplossing, wat technische ondersteuning betekent voor het oplossen van complexe problemen door engineering in te schakelen bij het oplossen van productfouten die geïdentificeerd zijn in Niveau 2 ondersteuning.Provençaals, oud (tot 1500)Puerto RicoPoesjtoQatarQuechuaParseren van queryreeks wordt niet ondersteund voor deze URLRPM is mislukt: RetoromaansRajasthaniRapanuiRarotongaansRelatief pad is niet toegestaan als authority bestaatBron '%s' verwijderenDe alias van van een installatiebron mag niet met een punt (.) beginnen.Vereist attribuut '%s' ontbreekt.ReunionRomaans (Overige)RoemeniëRoemeensRomaRundiRussischRussische FederatieRwandaSint HelenaSint Kitts en NevisSint LuciaSaint MartinSint Pierre en MiquelonSint Vincent en de GrenadinesSalishan-talenSamaritaans ArameesSami-talen (overig)SamoaSamoaansSan MarinoSandaweSanghoSanskrietSantaliSao Tome en PrincipeSardijnsSasaaksSaoedi-ArabiëSchotsSulkoepsSemitisch (Overige)SenegalServiëServischSererDe alias van een service mag niet beginnen met een punt (.).SeychellesSjaansShonaSitsjuan YiSiciliaansSidamoSierra LeoneGebarentalenOndertekeningsbestand %s niet gevondenSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetaans (Overige)Siouaanse talenSkolt SamiSlavisch (Athapascaans)Slavisch (Overige)SlowaaksSlowakijeSloveniëSloveensSogdiaansSolomon EilandenSomaliSomaliëSonghaïschSoninkeSorbische talenZuid-SothaansZuid-AfrikaZuid-Amerikaans Indiaans (Overige)Zuid Georgia en de Zuid Sandwich EilandenZuid KoreaZuid-AltaiZuid-SamiSpanjeSpaansSri LankaSoedanSukumaSumerischSoendanees, SundaneesSurinameSusuSvalbard en Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandZwedenZweedsZwitserlandSyriëSyrischSysteem-uitzondering '%s' op medium '%s'.Systeembeheer is geblokkeerd door de applicatie met pid %d (%s).
Deze applicatie afsluiten alvorens opnieuw te proberen.TagalogTahitischTai (Overige)TaiwanTadzjieksTajikistanTamasjekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandHet ondersteuningsniveau is niet gedefiniëerd.De verkoper levert geen ondersteuning.Deze actie is al bezig vanuit een ander programma.Dit verzoek zal uw systeem breken!TibetaansTigreTigrinyaTijdslimiet overschreden bij toegang tot '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eilanden)Er is een poging gedaan om een niet bestaande sleutel %s te importeren in sleutelring %sTrinidad en TobagoTsimsjiaansTsongaTswanaTumbukaTunesiëTupi-talenTurkijeTurksTurks, Ottomaans (1500-1928)TurkmeensTurkmenistanTurks en Caicos EilandenTuvaluTuviniaansTwiUdmurtsOegandaUgaritischOeigoers, OejgoersOekraïneOekraïensUmbunduKan URL-object niet klonenKan URL-componenten niet analyserenOnbepaaldNiet behandeld installatiebrontypeVerenigde Arabische EmiratenUnited KingdomVerenigde StatenUnited States Minor Outlying IslandsOnbekend land: Onbekend fout bij lezen van '%s'Onbekende taal: Onbekende overeenkomstmodus '%s'Onbekende overeenkomstmodus '%s' voor patroon '%s'Onbekende ondersteuningsoptie. Beschrijving niet beschikbaarNiet-ondersteunde HTTP-authenticatiemethode '%s'Niet ondersteund URI-schema in '%s'.Opper-SorbiaansUrdu%s is niet toegestaan in URL-schema Hostcomponent is niet toegestaan in URL-schema Wachtwoord is niet toegestaan in URL-schema Poort is niet toegestaan in URL-schema Gebruikersnaam is niet toegestaan in URL-schema URL-schema is een vereist componentURL-schema vereist hostcomponentURL-schema vereist padnaamUruguayOezbeeksOezbekistanVaiGeen geldige metadata gevonden op opgeven URL('s)VauatuVendaVenezuelaVietnamVietnameesVirgin Islands, USA.Bezoek het Novell Customer Center om te controleren of uw registratie nog geldig is en nog niet is verlopen.VolapukVotischWakashan-talenWalamoWallis en FutunaWaalsWarayWasjoWelshWest SaharaWolofXhosaJakoetsYaoYapeesJemenJiddischYorubaYupik-talenZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZunicontrole van applydeltarpm is mislukt.applydeltarpm mislukt.architectuurverandering van %s naar %sbreek %s door enige van zijn afhankelijkheden te negerenkan %s end %s niet beide installerenconflicterende verzoekenreservekopie %s aangemaaktdeïnstallatie van %sverwijderde leveranciers: vraag niet om alle oplossingspakketten die %s leveren te verwijderenvraag niet om een oplossingspakket die %s levert te installerenverbied de installatie van %s niet%s niet installereninstalleer de meest recente versie van %s niethoud %s niet geïnstalleerdwaardeer %s af tot %snegeer normaliter enige afhankelijkhedensla geen acht op de waarschuwing voor een gebroken systeeminstalleer %s (met wijziging van leverancier)
  %s  -->  %s%s installeren alhoewel het de architectuur verslechterd%s installeren uit een uitgesloten installatiebrongeïnstalleerd %s maakt %s verouderd en is geleverd door %songeldig%s behouden%s behouden alhoewel een slechtere architectuur heeftverouderde %s handhavenniets levert %s nodig door %sNiets levert het gevraagde %sprobleem met geïnstalleerd pakket %svervanging van %s door %srpm maakte %s aan als %s, maar het was niet mogelijk om het verschil te achterhalenrpm maakt %s aan als %s.
Dit zijn de eerste 25 regels die verschillen:
rpm sloeg %s op als %s, maar het was niet mogelijk om het verschil te achterhalenrpm sloeg %s op als %s.
Dit zijn de eerste 25 regels die verschillend zijn:
oplosser %s is in conflict met %s die geleverd is door zichzelfenige afhankelijkheidsproblemenniet-installeerbare aanbieders: onbekendniet ondersteund

ACC SHELL 2018