ACC SHELL
&
)
"
1 H M T > C > % / d % * 1 C ! [ 4 } & 9 ! 4 5 & j + &
, ! < ^ $ { ' $ ! & 6 ! S u " ! 0 M i % } " ' " " / R % i * % % , ' # T : x 1 6 D H a > C 9 - > g = > 6 # 4 Z * + 9 / 0 P / % & 4 * 3 + ^ 3 * 6 ; / \ 4 + / / M O R \ ` b e i u " + , C T
m - { ) , I " v ' " $ " , 0 J & { + & ( ! % 2! " X! ' {! ! " ! ! % ! * !" L" % m" " " " ; # < $ & ) (& + R& ~& & & S' U' X' E ( _ 6) u ) * 4 * 5 C* S y* * * ~+ + | , ` - J b- T - N . Q. A . f / G / l / ; 50 m q0 N 0 T .1 H 1 / 1 r 1 X o2 _ 2 N (3 9 w3 E 3 B 3 A :4 G |4 1 4 ; 4 6 25 \ i5 Y 5 U 6 ^ v6 H 6 R 7 M q7 * 7 K 7 S 68 Z 8 C 8 M )9 P w9 H 9 q : x : a : k ^; h ; P 3< N < p < d D= i = > > B? ? u U@ @ z XA A p _B l B e =C ` C s D b xD g D \ CE K E P E p =F _ F d G a sG U G +H H OI I Q hJ J U =K K K K K K K K " K U K 8L :L =L S VL k L M * (M Y SM ( M M 4 M / 'N w WN F N 9 O R PO D O - O 1 P d HP M P W P P SQ N Q ^ Q N RR R h !S e S { S y lT * T N U S `U ] U F V J YV H V q V x _W a W h :X X X X % f[ & ^ C a b a Zb 0 b " c 9c e e & < 8 h D 3 z { R A P
, ] t J } . ? f 9 Z Y g H X E d 6 i 5 ( M n a 2 w B F = Q 7 " | _ \ v j s p l 1 0 + - o m : b U `
y [ x ^ u ) % O * @ $ C / ~ T ; # ' e L k K N G > r c W ! S I q 4 V (progress bar might not move) Add entry for mount point %1$s to %2$s Adding entry for mount point %1$s to %2$s B Change mount point of %1$s to %2$s Clear label on %1$s Clearing label on %1$s Create %1$s Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create extended multipath partition %1$s (%2$s) Create extended partition %1$s (%2$s) Create extended raid partition %1$s (%2$s) Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Create logical volume %1$s (%2$s) Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create multipath partition %1$s (%2$s) Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create raid partition %1$s (%2$s) Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create swap logical volume %1$s (%2$s) Create swap multipath partition %1$s (%2$s) Create swap raid partition %1$s (%2$s) Creating %1$s Creating file-based device %1$s of file %2$s Creating logical volume %1$s Creating multipath partition %1$s Creating raid partition %1$s Delete Windows partition %1$s (%2$s) Delete device mapper volume %1$s (%2$s) Delete file-based device %1$s (%2$s) Delete logical volume %1$s (%2$s) Delete multipath partition %1$s (%2$s) Delete partition %1$s (%2$s) Delete raid partition %1$s (%2$s) Delete software RAID %1$s (%2$s) Deleting device mapper volume %1$s Deleting file-based device %1$s Deleting logical volume %1$s Deleting multipath partition %1$s Deleting partition %1$s Deleting raid partition %1$s Deleting software RAID %1$s Extend %1$s to %2$s Extend Windows partition %1$s to %2$s Extend logical volume %1$s to %2$s Extend multipath partition %1$s to %2$s Extend partition %1$s to %2$s Extend raid partition %1$s to %2$s Extend volume group %1$s with %2$s Extending %1$s to %2$s Extending logical volume %1$s to %2$s Extending multipath partition %1$s to %2$s Extending partition %1$s to %2$s Extending raid partition %1$s to %2$s Extending volume group %1$s with %2$s Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format device %1$s (%2$s) with %3$s Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format logical volume %1$s (%2$s) for swap Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s Format multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format multipath partition %1$s (%2$s) for swap Format multipath partition %1$s (%2$s) with %3$s Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format partition %1$s (%2$s) for swap Format partition %1$s (%2$s) with %3$s Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format raid partition %1$s (%2$s) for swap Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s G GB Hard Disk KiB M MB MiB Mount Point Mounting %1$s to %2$s P PB Partition Reduce volume group %1$s by %2$s Reducing volume group %1$s by %2$s Remove %1$s Remove %1$s from %2$s Remove entry for mount point %1$s from %2$s Remove nfs volume %1$s Remove raid %1$s Remove volume group %1$s Removing %1$s Removing entry for mount point %1$s from %2$s Removing nfs volume %1$s Removing raid %1$s Removing volume group %1$s Set disk label of %1$s to %2$s Set label on %1$s to %2$s Set mount point of %1$s to %2$s Set type of multipath partition %1$s to %2$X Set type of partition %1$s to %2$X Set type of raid partition %1$s to %2$X Set up encrypted dm device on %1$s Set up encrypted loop device on %1$s Setting disk label of %1$s to %2$s Setting label on %1$s to %2$s Setting type of multipath partition %1$s to %2$X Setting type of partition %1$s to %2$X Setting type of raid partition %1$s to %2$X Setting up encrypted dm device on %1$s Setting up encrypted loop device on %1$s Shrink %1$s to %2$s Shrink Windows partition %1$s to %2$s Shrink logical volume %1$s to %2$s Shrink multipath partition %1$s to %2$s Shrink partition %1$s to %2$s Shrink raid partition %1$s to %2$s Shrinking %1$s to %2$s Shrinking logical volume %1$s to %2$s Shrinking multipath partition %1$s to %2$s Shrinking partition %1$s to %2$s Shrinking raid partition %1$s to %2$s T TB The partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.
You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool. The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.
You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool. The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.
You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool. Unmounting %1$s Update entry for mount point %1$s in %2$s Updating entry for mount point %1$s in %2$s Use %1$s as %2$s Volume Group Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed. k kB Project-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2005-02-16 10:21+0100
Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>
Language-Team: Punjabi <i18n@suse.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਹਿੱਲੇ) %2$s ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ %2$s ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਲਈ ਐਂਟਰੀ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ B %1$s ਦਾ ਮਾਊਟ ਥਾਂ %2$s ਬਦਲੋ %1$s ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ %1$s ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਬਣਾਓ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦੇ %1$s ਨੂੰ %5$s ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ %4$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਮਲਟੀਪਾਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਐਕਸਟੈਡਿਡ ਮਲਟੀਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਐਕਸਟੈਡਿਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਐਕਸਟੈਡਿਡ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦਾ %1$s ਬਣਾਓ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦੇ %1$s ਨੂੰ %5$s ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ %4$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਮਲਟੀਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਮਲਟੀਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਬਣਾਓ ਸਵੈਪ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਮਲਟੀਪਾਥ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ ਸਵੈਪ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਬਣਾਓ %1$s ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਫਾਇਲ %2$s ਦਾ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %1$s ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Windows ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਜੰਤਰ ਮੈਪਰ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਮਲਟੀਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID %1$s (%2$s) ਹਟਾਓ ਜੰਤਰ ਮੈਪਰ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਾਜੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਲਟੀਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਓ Windows ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਓ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਓ %1$s ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਓ %1$s ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਓ %1$s ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਓ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਫੈਲਾਓ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਫੈਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੰਤਰ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜੰਤਰ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ ਜੰਤਰ ਮੈਪਰ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜੰਤਰ ਮੈਪਰ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜੰਤਰ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜੰਤਰ ਮੈਪਰ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦੇ %1$s ਨੂੰ %5$s ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ %4$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦੇ %1$s ਨੂੰ %5$s ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ %4$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਿਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦੇ %1$s ਨੂੰ %4$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਵੈਪ ਲਈ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਫਾਰਮੈਟ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਵੈਪ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਫਾਰਮੈਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ ਸਵੈਪ ਲਈ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID %1$s (%2$s) ਨੂੰ %4$s ਲਈ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜੰਤਰ ਮੈਪਰ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਫਾਇਲ ਅਧਾਰਤ ਜੰਤਰ %2$s (%3$s) ਦੇ %1$s ਨੂੰ %4$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID %1$s (%2$s) ਨੂੰ %3$s ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ G GB ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ KiB M MB MiB ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਮਾਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ P PB ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਰਾਹੀਂ ਘਟਾਓ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਰਾਹੀਂ ਘਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ %1$s ਹਟਾਓ %1$s ਨੂੰ %2$s ਤੋਂ ਹਟਾਓ %2$s ਤੋਂ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ nfs ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਹਟਾਓ ਰੇਡ %1$s ਹਟਾਓ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ %1$s ਹਟਾਓ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %2$s ਤੋਂ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ nfs ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੇਡ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ %1$s ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਡਿਸਕ ਲੇਬਲ %1$s ਤੋਂ %2$s ਸੈੱਟ ਕਰੋ %1$s ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ %2$s ਦਿਓ %1$s ਦਾ ਮਾਊਟ ਥਾਂ %2$s ਦਿਓ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਦੀ ਕਿਸਮ %2$X ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਦੀ ਕਿਸਮ %2$X ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਦੀ ਕਿਸਮ %2$X ਸੈੱਟ ਕਰੋ %1$s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ dm ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ %1$s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਲੂਪ ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ ਡਿਸਕ ਲੇਬਲ %1$s ਤੋਂ %2$s ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ %1$s ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ %2$s ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਦੀ ਕਿਸਮ %2$X ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਦੀ ਕਿਸਮ %2$X ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਦੀ ਕਿਸਮ %2$X ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %1$s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ dm ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਲੂਪ ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸਮੇਟੋ Windows ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸਮੇਟੋ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਘਟਾਓ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸਮੇਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸਮੇਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸਮੇਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਸਮੇਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਈ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ T TB ਡਿਸਕ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਇਹ ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਹੈਂਡਲ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਇੰਝ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਇਹ ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ, ਸੋਧ, ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਹਟਾ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਿਸਕ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ fdasd ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਟੂਲ ਨਾਲ
ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਇੰਝ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਇਹ ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ, ਸੋਧ, ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਹਟਾ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਿਸਕ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ parted ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਟੂਲ ਨਾਲ
ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ %1$s ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਇੰਝ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਇਹ ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ, ਸੋਧ, ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਹਟਾ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। %1$s ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %2$s ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ %2$s ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ %1$s ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s ਨੂੰ %2$s ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ %1$s ਦੇ %2$lu ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਡਿਸਕ ਦੇ ਕਰਨਲ ਡਰਾਇਵਰ
ਰਾਹੀਂ ਡਿਸਕ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ %3$lu ਹੈ।
%3$lu ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। k kB
ACC SHELL 2018