ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/limal-nfs-server.mo

/C1)K'u6%%@Df,$ :%S$y*#6+6b66.767n7!)	*	3D	'x	5	5	5
5B
-x
)
'
,
.%$T,y"m
M
aILE}>.VIB^-CMV@uWNE]i<
FJrrkwkqOuu7uZ#j~3eXiiFiih^gLawV`\F	&/'* 
$%,.+
-(#)"!A section name must preceed the entry at line %1.An idmapd configuration file is required.An idmapd entry name %1 already exists.Cannot lock file '%1'.Cannot open file '%1'.Conflict options for the NFS export file are required.Do not use \000 octets.Export option name %1 already exists.Export option name %1 does not exist.Export options may not be empty, but an option in the list is empty.Found a section instead of entriesat line %1Invalid export client name.Invalid export client option string.Invalid export entry in line %1.Invalid export filename.Invalid export option and value pair.Invalid idmapd entry and value pair.Missing '[' or ']' at line %1.Section information for %1 already exists.The export option is required.The export option name is required.The export option name may not contain '(' characters.The export option name may not contain ')' characters.The export option name may not contain ',' characters.The export option name may not contain '=' characters.The export option name may not contain spaces.The export option value may not contain '(' characters.The export option value may not contain ')' characters.The export option value may not contain ',' characters.The export path may not be empty.The export path must be an absolute path.The filename is required.The idmapd entry must be in the form 'entry=value'.The idmapd entry name may not be empty.The idmapd entry name may not contain '(' characters.The idmapd entry name may not contain ')' characters.The idmapd entry name may not contain ',' characters.The idmapd entry name may not contain '=' characters.The idmapd entry name may not contain spaces.The idmapd section name may not be empty.The input client list may not be empty.The list of entries to set may not be empty.The path in the export entry may not be empty.Unable to create the backup file %1.Unable to open idmapd configuration file %1.Unable to open the export file %1.Project-Id-Version: limal-nfs-server.pa
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2007-08-15 08:54+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
ਲਾਈਨ %1 ਉੱਤੇ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।ਇੱਕ idmapd ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।ਇੱਕ idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਫਾਇਲ '%1' ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।ਫਾਇਲ '%1' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀNFS ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਲਈ ਅਪਵਾਦ ਚੋਣਾਂ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ।\000 ਓਕਟੱਟ ਨਾ ਵਰਤੋਂ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ %1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣ ਖਾਲੀ ਹੈ। entriesat ਲਾਈਨ %1 ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਮਿਲਿਆਗਲਤ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਲਾਇਟ ਨਾਂ ਹੈ।ਗਲਤ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਲਾਇਟ ਚੋਣ ਸਤਰ ਹੈ।ਲਾਈਨ %1 ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਐਂਟਰੀ ਗਲਤ ਹੈ।ਗਲਤ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ।ਗਲਤ ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਪੇਅਰ ਹੈ।ਗਲਤ idmapd ਐਂਟਰੀ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਪੇਅਰ ਹੈ।ਲਾਈਨ %1 ਉੱਤੇ '[' ਜਾਂ ']' ਗੁੰਮ ਹੈ।%1 ਲਈ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਨਾਂ ਵਿੱਚ '(' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ')' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਨਾਂ ਵਿੱਚ '=' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ '(' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ')' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ',' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਮਾਰਗ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਮਾਰਗ ਇੱਕ ਅਸਲ ਮਾਰਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ 'entry=value' ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ '(' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ')' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ '=' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।idmapd ਐਂਟਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।idmapd ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਇੰਪੁੱਟ ਕਲਾਇਟ ਲਿਸਟ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ %1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।idmapd ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ %1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਇਲ %1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

ACC SHELL 2018