ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/limal-ca-mgm.mo

Þ•Í„ì@AXDl±Â0×&)/1Y#‹¯ÌÝú("K'h­É&é$( MnŠŸ±Ëá%ú" Ca${  ºÛô&/VmZø(,?%l’¡²Ïì+$/ T!u#—"»&Þ$!F_xŒ&ž5Å1û#-Qh}–¨(¼!å$&,!S#u#™½(Ú. K$l‘¯Ì"ì"%2)X'‚ª!Åçú(<P3b(–¿Ñã÷
':K]#}'¡ É$ê" %2 EX Dž Eã H)!Br!Gµ!Eý!BC"G†":Î";	#?E#C…#<É#;$>B$A$AÃ$H%FN%9•%9Ï%1	&3;&2o&8¢&?Û&='Y''u'('Æ'æ'?(B('`( ˆ($©(Î( ë() ))$J)o))ª)"Ê)"í)Y*j*†*¥*$Â*!ç*	+$+6A+)x+'¢+Ê+ç+4, 6,5W,7,%Å,ë,3-<-X-!n--+®-3Ú-
.!.>.#[...¶ª.a0|0A’0Ô0å03÷0++1.W16†1(½1æ12262"P2-s2'¡24É2)þ2+(3-T34‚3#·34Û304)A4$k4$4-µ4(ã4,57954q5,¦5'Ó53û5%/65U6.‹6º6Ø6+ó6$7D7c7]|7Ú7&ø7'8"G8j8|8•8*´8ß8!ú8.9)K9'u9(9&Æ9*í9:,6:c:~:™:·:)Ö:8;49;&n;#•;¹;!Ø;ú;<+&<$R<'w<)Ÿ<$É<&î<&=<=+[=‡=˜=·=#×='û= #>D>"d>%‡>%­>(Ó>,ü>*)?T?$r?—?¬?"Â?å?û?@64@/k@›@´@Í@ç@%A )AJA]A"qA&”A*»A#æA'
B%2B(XBHBGÊBHCK[CE§CJíCH8DEDJÇD=E>PEBEFÒE?F>YFA˜FDÚFDGKdGI°G<úG<7H4tH6©H5àH;IBRI@•IÖI*õI- JNJ mJEŽJ/ÔJ3K38K9lK3¦K4ÚK!L%1L)WL"L!¤L$ÆL'ëL'M];M™M!µM×M#÷M"N>NWNQpN.ÂN,ñNO8O)RO)|OD¦O@ëO),P VP7wP¯PÄP#àP)Q8.Q@gQ¨Q3»Q&ïQ*RARRR" 1:Œ±p	ÆbE~¤§2°ÊUÍ&N­‡z³•Å0
!¥KYŠ”u)Ë?.“Ilan¦Ch¢#+̵*g_’²<¬mÉœx™{ž¼‰M,˜†«´sˆfŸ7;qÁ8‘¨]\¡JÄ‹Oc4QdD/rtŽ'Z–‚ƒVº›BȾ— ª»9¯>3A½yo¶„Ç£Rw¹Ã@¿j5[L¸W€}šG-v…iH6S%k^=Àe|·T`$®©FX(ÂP
%1 is not a directory.%1 must be defined.%1 must be the same in the CA certificate (%2) and the request (%3).%1 still exists.'%1' does not exist.According to basicConstraints, this is not a CA.AuthorityInfoAccessExt is not present.AuthorityKeyIdentifierExt is not present.AuthorityKeyIdentifierGenerateExt is not present.BasicConstraintsExt is not present.CA directory already exists.CA key is empty.CA name does not exist (%1).CA name is empty.CA password is empty.CRLDistributionPointsExt is not present.Cannot copy the certificate.Cannot copy the configuration template.Cannot copy the private key.Cannot create a memory BIO.Cannot create directory %1: %2.Cannot create directory: %1 (%2 [%3]).Cannot create the file.Cannot find the certificate subject.Cannot find the request subject.Cannot get lock on file %1.Cannot open file %1.Cannot parse CRL.Cannot parse DN line: %1.Cannot parse date %1.Cannot parse section %1.Cannot parse the certificate name %1.Cannot parse the certificate name.Cannot parse the certificate.Cannot parse the request.Cannot read directory: %1 (%2) [%3].Cannot read from file %1.Cannot split certificate output.Cannot write to file %1.Certificate %1 does not exist.Certificate does not exist.CertificatePoliciesExt is not present.Could not get RSA key.Database not found.Deleting the CA failed: %1.Deleting the CA is not allowed. The CA must be expired or never have signed a certificate.Directory does not exist: %1.Duplicate DN. Key %1.key already exists.Duplicate DN. Request %1.req already exists.Duplicate DN. Request already exists.Empty CA name.Entry not found.Error during key encryption.Error during write defaults.Error parsing the CRL.Error while creating the CA infrastructure.Error while parsing the certificate.Error while parsing the request.Executing openssl command failed.ExtendedKeyUsageExt is not present.Extension occurred more than once.Extension occurred more than once: %1.Field %1 must have a value.File %1 not found in the repository.File already exists: %1.File does not exist: %1.File not found: %1.File too big: %1.Invalid AuthorityInfoAccessExt object.Invalid AuthorityInformation in the information list.Invalid AuthorityKeyIdentifierGenerateExt object.Invalid BasicConstraintsExt object.Invalid CA issue data.Invalid CA password.Invalid CA request data.Invalid CRL data.Invalid CRL reason.Invalid CRLDistributionPointsExt object.Invalid CRLGenerationData object.Invalid CertificateIssueData object.Invalid CertificatePoliciesExt object.Invalid CertificatePolicy object.Invalid ExtendedKeyUsage option %1.Invalid ExtendedKeyUsageExt object.Invalid ExtendedKeyUsageExt.Invalid IssuerAlternativeNameExt object.Invalid KeyID.Invalid KeyUsageExt object.Invalid NsBaseUrlExt object.Invalid NsCaPolicyUrlExt object.Invalid NsCaRevocationUrlExt object.Invalid NsCertTypeExt object.Invalid NsCommentExt object.Invalid NsRenewalUrlExt object.Invalid NsRevocationUrlExt object.Invalid NsSslServerNameExt object.Invalid RequestGenerationData object.Invalid SubjectAlternativeNameExt object.Invalid SubjectKeyIdentifierExt object.Invalid UserNotice object.Invalid X509v3RequestExts object.Invalid accessOID.Invalid caName: %1.Invalid certificate file.Invalid command %1.Invalid issue data.Invalid key data.Invalid literal value for IssuerAlternativeNameExt.Invalid location in authorityInfoAccess.Invalid location.Invalid password.Invalid purpose %1.Invalid request data.Invalid revoke reason %1.Invalid serial %1.Invalid type %1.Invalid type: %1.Invalid value for NsBaseUrlExt.Invalid value for NsCaPolicyUrlExt.Invalid value for NsCaRevocationUrlExt.Invalid value for NsCertTypeExt.Invalid value for NsCertTypeExt: %1.Invalid value for NsRenewalUrlExt.Invalid value for NsRevocationUrlExt.Invalid value for X509v3CRLGenerationExts::setAuthorityKeyIdentifier.Invalid value for X509v3CRLGenerationExts::setIssuerAlternativeName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityInfoAccess.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityKeyIdentifier.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setBasicConstraints.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setCRLDistributionPoints.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setCertificatePolicies.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setExtendedKeyUsage.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setIssuerAlternativeName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setKeyUsage.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsBaseUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsCaPolicyUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsCaRevocationUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsCertType.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsComment.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsRenewalUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsRevocationUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsSslServerName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setSubjectAlternativeName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setSubjectKeyIdentifier.Invalid value for X509v3RequestExts::setBasicConstraints.Invalid value for X509v3RequestExts::setExtendedKeyUsage.Invalid value for X509v3RequestExts::setKeyUsage.Invalid value for X509v3RequestExts::setNsCertType.Invalid value for X509v3RequestExts::setNsComment.Invalid value for X509v3RequestExts::setNsSslServerName.Invalid value for X509v3RequestExts::setSubjectAlternativeName.Invalid value for X509v3RequestExts::setSubjectKeyIdentifier.Invalid value for keyUsage.Invalid value for policyIdentifier: %1.IssuerAlternativeNameExt is not present.Issuing the certificate failed.KeyUsageExt is not present.Missing section 'distinguished_name' in the configuration file.No serial number found in %1.No valid CA certificate file specified.No valid CA directory specified.No valid certificate file specified.No valid key file specified.No valid request file specified.NsBaseUrlExt is not present.NsCaPolicyUrlExt is not present.NsCaRevocationUrlExt is not present.NsCertTypeExt is not present.NsCommentExt is not present.NsRenewalUrlExt is not present.NsRevocationUrlExt is not present.NsSslServerNameExt is not present.Only revoked or expired certificates can be deleted. The status of the certificate is %1.Reason is not CACompromise.Reason is not certificateHold.Reason is not keyCompromise.Removing the certificate failed: %1.Removing the request failed (%1).Request %1 does not exist.Request does not exist (%1).Showing certificate status with serial %1 failed (%2).SubjectAlternativeNameExt is not present.SubjectKeyIdentifierExt is not present.Template does not exist: %1.Template not initialized.The CA expires before the certificate should expire.The PKCS12 password is required.The configuration file is missing a value for policy.The configuration file seems to have an invalid policy.The configuration is not initialized.The key file does not exist.The password for encrypting the output is required.The request already exists.The text is too long.This BitExtension is not present.Unable to get the public key.Unable to parse the certificate (Crit: %1).Unable to parse the certificate (NID: %1 Crit: %2).Unknown type.Unsupported public key algorithm.Unsupported public key type.Unsupported signature algorithm %1.Wrong type: %1.openssl command failed: %1Project-Id-Version: limal-ca-mgm.pt
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2009-02-07 20:57+0000
Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>
Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
%1 não é um directório.%1 deve ser definido.%1 deve ter o mesmo nome no certificado CA (%2) e no pedido (%3).%1 ainda existe.'%1' não existe.De acordo com basicConstraints, este não é um CA.AuthorityInfoAccessExt não está presente.AuthorityKeyIdentifierExt não está presente.AuthorityKeyIdentifierGenerateExt não está presente.BasicConstraintsExt não está presente.Directório CA já existe.A chave CA está vazia.Nome de CA não existe (%1).O nome do CA está vazio.A palavra passe de CA está vazia.CRLDistributionPointsExt não está presente.Não é possível copiar o certificado.Não é possível copiar o modelo de configuração.Não é possível copiar a chave privada.Não é possível criar um BIO de memória.Não é possível criar o directório %1: %2.Não é possível criar o directório: %1 (%2 [%3]).Não é possível criar o ficheiro.Não é possível encontrar o certificado do pedido.Não é possível encontrar o objecto do pedido.Não é possível bloquear o ficheiro %1.Não é possível abrir ficheiro %1.Não é possível interpretar o CRL.Não é possível interpretar a linha DN: %1.Não é possível interpretar a data %1.Não é possível interpretar a secção %1.Não é possível interpretar o nome %1 de certificado.Não é possível interpretar o nome de certificado.Não é possível interpretar o certificado.Não é possível interpretar o pedido.Não foi possível ler o directório: %1 (%2) [%3].Não é possível ler do ficheiro %1.Não é possível separar o resultado do certificado.Não é possível escrever para o ficheiro %1.O certificado %1 não existe.O certificado não existe.CertificatePoliciesExt não está presente.Não é possível obter a chave RSA.Base de dados não encontrada.Falha ao apagar o CA: %1Apagar o CA não é permitido. O CA deve estar expirado ou nunca ter assinado um certificado.O directório %1 não existe.DN duplicado. Chave %1.key já existe.DN duplicado. Pedido %1.req já existe.DN duplicado. O pedido já existe.Nome de CA vazio.Entrada não encontrada.Erro durante a cifra da chave.Erro durante escrita de pré-definições.Erro ao interpretar o CRL.Erro ao criar a retaguarda de CA.Erro durante a interpretação do certificado.Erro durante a interpretação do pedido.Falha na execução do comando openssl.ExtendedKeyUsageExt não está presente.Extensão ocorreu mais do que uma vez.Extensão ocorreu mais do que uma vez: %1.O campo %1 deve ter um valor.Ficheiro %1 não encontrado no repositório.O ficheiro: %1 já existe.O ficheiro %1 não existe.Ficheiro não encontrado: %1.Ficheiro demasiado grande: %1.Objecto AuthorityInfoAccessExt inválido.AuthorityInformation inválido na lista de informação.Objecto AuthorityKeyIdentifierGenerateExt inválido.Objecto BasicConstraintsExt inválido.Dados de emissão de CA inválidos.Palavra passe de CA inválida.Dados de pedido de CA inválidos.Dados CRL inválidos.Razão CRL inválida.Objecto CRLDistributionPointsExt inválido.Objecto CRLGenerationData inválido.Objecto CertificateIssueData inválido.Objecto CertificatePoliciesExt inválido.Objecto CertificatePolicy inválido.Opção ExtendedKeyUsage inválida %1.Objecto ExtendedKeyUsageExt inválido.ExtendedKeyUsageExt inválida.Objecto IssuerAlternativeNameExt inválido.KeyID inválido.Objecto KeyUsageExt inválido.Objecto NsBaseUrlExt inválido.Objecto NsCaPolicyUrlExt inválido.Objecto NsCaRevocationUrlExt inválido.Objecto NsCertTypeExt inválido.Objecto NsCommentExt inválido.Objecto NsRenewalUrlExt inválido.Objecto NsRevocationUrlExt inválido.Objecto NsSslServerNameExt inválido.Objecto RequestGenerationData inválido.Objecto SubjectAlternativeNameExt inválido.Objecto SubjectKeyIdentifierExt inválido.Objecto UserNotice inválido.Objecto X509v3RequestExts inválido.accessOID inválido.caName inválido: %1.Ficheiro de certificado inválido.Comando inválido %1.Dados de emissão inválidos.Dados de chave inválidos.Valor literal inválido para IssuerAlternativeNameExt.Localização inválida em authorityInfoAccess.Localização inválida.Palavra passe inválida.Finalidade inválida: %1.Dados de pedido inválidos.Razão inválida para revogação %1.Número de série inválido: %1.Tipo inválido %1.Tipo inválido: %1.Valor inválido para NsBaseUrlExt.Valor inválido para NsCaPolicyUrlExt.Valor inválido para NsCaRevocationUrlExt.Valor inválido para NsCertTypeExt.Valor inválido para NsCertTypeExt: %1.Valor inválido para NsRenewalUrlExt.Valor inválido para NsRevocationUrlExt.Valor inválido para X509v3CRLGenerationExts::setAuthorityKeyIdentifier.Valor inválido para X509v3CRLGenerationExts::setIssuerAlternativeName.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityInfoAccess.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityKeyIdentifier.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setBasicConstraints.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setCRLDistributionPoints.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setCertificatePolicies.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setExtendedKeyUsage.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setIssuerAlternativeName.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setKeyUsage.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsBaseUrl.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsCaPolicyUrl.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsCaRevocationUrl.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsCertType.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsComment.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsRenewalUrl.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsRevocationUrl.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setNsSslServerName.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setSubjectAlternativeName.Valor inválido para X509v3CertificateIssueExts::setSubjectKeyIdentifier.Valor inválido para X509v3RequestExts::setBasicConstraints.Valor inválido para X509v3RequestExts::setExtendedKeyUsage.Valor inválido para X509v3RequestExts::setKeyUsage.Valor inválido para X509v3RequestExts::setNsCertType.Valor inválido para X509v3RequestExts::setNsComment.Valor inválido para X509v3RequestExts::setNsSslServerName.Valor inválido para X509v3RequestExts::setSubjectAlternativeName.Valor inválido para X509v3RequestExts::setSubjectKeyIdentifier.Valor inválido para keyUsage.Valor inválido para policyIdentifier: %1.IssuerAlternativeNameExt não está presente.Falha ao emitir o certificado.KeyUsageExt não está presente.Secção 'distinguished_name' em falta no ficheiro de configuração.Não foi encontrado um número de série em %1.Não foi especificado um certificado de CA válido.Não foi especificado um directório de CA válido.Não foi especificado um ficheiro de certificado válido.Não foi especificado um ficheiro de chave válido.Não foi especificado um ficheiro de pedido válido.NsBaseUrlExt não está presente.NsCaPolicyUrlExt não está presente.NsCaRevocationUrlExt não está presente.NsCertTypeExt não está presente.NsCommentExt não está presente.NsRenewalUrlExt não está presente.NsRevocationUrlExt não está presente.NsSslServerNameExt não está presente.Apenas podem ser apagados certificados expirados ou revogados. O estado do certificado é %1.keyCompromise.CACompromise.A razão não é certificateHold.A razão não é keyCompromise.Falha ao remover o certificado: %1.Falha na remoção do pedido (%1).O pedido %1 não existe.Pedido não existe (%1).Falhou a apresentação do estado do certificado com o número de série %1 (%2).SubjectAlternativeNameExt não está presente.SubjectKeyIdentifierExt não está presente.O modelo não existe: %1.Modelo não inicializado.O CA expira antes do certificado expirar.É necessária a palavra passe de PKCS12.O ficheiro de configuração tem em falta um valor para a política.O ficheiro de configuração parece ter uma política inválida.A configuração não está inicializada.O ficheiro de chave não existe.É necessária a palavra passe para cifrar o resultado.O pedido já existe.O texto é demasiado longo.O BitExtension não estã presente.Não é possível obter a chave pública.Não foi possível interpretar o certificado (Crit: %1).Não foi possível interpretar o certificado (NID: %1 Crit: %2).Tipo desconhecido.Tipo de algoritmo de chave pública não suportado.Tipo de chave pública não suportado.Algoritmo de assinatura não suportado %1.Tipo errado: %1.Falha no comando openssl: %1

ACC SHELL 2018