ACC SHELL
0 C ( A ) 1 k ) ' 6 T % l % D , * $ F k % $ * : # Y 6 } 6 6 6 " . Y 7 7 7 ! 0 ) R | 3 ' 5 5 (
5 ^
5
-
)
' " , J . w $ , " M
8 4 T , , ) K
Y 0 u 1 W : 0 * k 5 . # 7 ( W , ) 1 B ' B j B B < 3 C p C C . < : k " 3 - 9 + 9 e 9 9 3 . G 2 v 3 9 ? @ W 7
' 0 ( + ! % & - / , . ) $ #
" * A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd configuration file is required. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open idmapd configuration file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: limal-nfs-server.pt
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2007-06-18 23:59+0100
Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>
Language-Team: pt <opensuse-pt@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Foi encontrado um valor entre aspas, mas não se encontram as aspas de fecho. Um nome de secção deve preceder a entrada na linha %1. Um ficheiro de configuração idmapd é necessário. Já existe uma entrada idmapd com o nome %1. Não foi possível bloquear o ficheiro '%1'. Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. São necessárias opções de conflito para o ficheiro de exportação NFS. Não utilizar octetos \000. O nome %1 da opção de exportação já existe. O nome %1 da opção de exportação não existe. Opções de exportação não podem estar vazias, mas uma opção na lista está vazia. Foi encontrada uma secção em vez de entradas na linha %1 Nome de cliente de exportação inválido. Cadeia opcional de exportação de cliente inválida. Entrada de exportação inválida na linha %1. Ficheiro de exportação inválido. Par opção valor e opção de exportação inválidos. Par de entrada idmapd e valor inválido. Falta '[' ou ']' na linha %1. Informação de secção para %1 já existe. É necessária a opção de exportação. É necessário o nome da opção de exportação. O nome da opção de exportação não pode conter caracteres '('. O nome da opção de exportação não pode conter caracteres ')'. O nome da opção de exportação não pode conter caracteres ','. O nome da opção de exportação não pode conter caracteres '='. O nome da opção de exportação não pode conter espaços. O valor da opção de exportação não pode conter caracteres '('. O valor da opção de exportação não pode conter caracteres ')'. O valor da opção de exportação não pode conter caracteres ','. O caminho de exportação não pode ser vazio. O caminho de exportação tem ser ser um caminho absoluto. É necessário o nome de ficheiro. A entrada idmapd deve ser na forma 'entrada=valor'. O nome da entrada idmapd não pode ser vazio. O nome da entrada idmapd não pode conter caracteres '('. O nome da entrada idmapd não pode conter caracteres ')'. O nome da entrada idmapd não pode conter caracteres ','. O nome da entrada idmapd não pode conter caracteres '='. O nome da entrada idmapd não pode conter espaços. O nome da secção idmapd não pode ser vazio. A lista de entrada de cliente não pode ser vazia. A lista das entradas a definir não pode ser vazia. O caminho na entrada de exportação não pode ser vazio. Não foi possível criar o ficheiro %1 de cópia de segurança. Não foi possível abrir o ficheiro de configuração idmapd %1. Não foi possível abrir o ficheiro %1 de exportação.
ACC SHELL 2018