ACC SHELL
Þ• Ã 4 L h i & ‡ ) ® Ø " Ú ý ( ( 4 M ] > « C ê > . G m # µ 6 Ù / % @ * f 1 ‘ C Ã ! 4 ) & ^ 9 … ! ¿ 4 á ( * ? = j & ¨ + Ï & û " A , [ ) ˆ
² , À í !
, % I o + „ ° º Ç $ Ï ' ô $ ! A & c Š ! § É " ê
- ! J l „ ¡ ½ ¿ Â : Æ @ B ` % t " š ' ½ å " " & I % ` * † ± % Ò % ø , # K : o 1 ª 6 Ü D H X > ¡ C à 9 $ > ^ = > Û 6 4 Q * † + ± 9 Ý / 0 G / x % ¨ & Î 4 õ * *! + U! 3 ! * µ! ' à! 6 " ; ?" / {" 4 «" + à" / # / <# l# n# q# u# # ƒ# ’# ”# —# Ÿ# £# ¯# Å# Ç# Ê# Ô# Ø# " ù# $ ($ + >$ j$ $ ’$ ¬$ ¿$
Ø$ - æ$ % -% @% \% q% Œ% «% Å% , å% " & ' 5& " ]& $ €& " ¥& È& 0 æ& & ' + >' & j' ( ‘' º' % Î' " ô' ' ( ?( " ]( €( % —( * ½( è( % ) /) 1) 4) ; ;* < w+ ´, ¸, È, ) Ø, + - .- ?- £ L- ? ð. ¶ 00 ç0 é0 š ì0 ) ‡2 3 ±2 5 å2 3 - 3 K3 d3
3 4 Š3 c ¿3 A #4 T e4 D º4 K ÿ4 & K5 9 r5 ? ¬5 & ì5 - 6 B A6 U „6 Ú6 3 û6 5 /7 F e7 # ¬7 6 Ð7 & 8 * .8 = Y8 * —8 = Â8 , 9 -9 N9 + g9 2 “9 Æ9 = Ó9 : 0 /: `: % : ¥: 6 »: ò: ; ; ( ; 7 I; 4 ; $ ¶; 6 Û; < % 3< & Y< 2 €< / ³< ã< 2 = 6= R= ! s= •= —= š= ? ž= Q Þ= % 0> V> , n> ( ›> ; Ä> $ ? ) %? ( O? x? * ’? = ½? & û? + "@ * N@ 1 y@ ) «@ F Õ@ > A A [A T A ^ òA D QB W –B > îB G -C D uC P ºC F D 6 RD / ‰D . ¹D I èD B 2E A uE 0 ·E + èE * F 9 ?F 1 yF / «F 6 ÛF . G - AG A oG I ±G 0 ûG C ,H - pH 1 žH 1 ÐH I I I
I I I ,I .I 1I 9I =I OI eI gI
jI uI & yI ( I ÉI ÖI 1 ëI J 5J GJ gJ }J œJ 3 «J ßJ ûJ ! K 1K IK , jK & —K 0 ¾K E ïK . 5L 0 dL 1 •L 6 ÇL . þL ( -M G VM 0 žM 2 ÏM 3 N 8 6N oN , ‡N ( ´N ; ÝN $ O ) >O hO * ‚O = O & ëO + P >P @P O CP ‡ “Q ‡ S £T §T »T 3 ÌT 5 U 6U JU Ó ZU z .W À ©X jY lY - ¼ 6 R Q ž E ` u ;
H 1 t ˆ ! 7 ^ … © g ¶ l o a O ] Œ d § ™ s  † ² ½ A & q ³ k ¢ \ „ . D ( 3 : • } « ‚ ¬ ‹ j Ž 0 Z * ° ¥ 4 B ? n T 2 p ¸ ” ) ¦ ‡ _ U ‰ # { x ¾ + · š y F ¹ ~ ' < c µ r › w | X S J œ À h 5 – N f L > “ ® z b G à ´ Á , V 9 e ˜ º » C M Š % ¡ — ± ƒ ¨ W € v [ P i
= I £ ‘ ª 8 Y ’ Ÿ m ¿ K @ / $ " ¯ ¤ (progress bar might not move) Add entry for mount point %1$s to %2$s Adding entry for mount point %1$s to %2$s B Change mount point of %1$s to %2$s Clear label on %1$s Clearing label on %1$s Create %1$s Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s Create encrypted volume %1$s (%2$s) Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create extended multipath partition %1$s (%2$s) Create extended partition %1$s (%2$s) Create extended raid partition %1$s (%2$s) Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Create logical volume %1$s (%2$s) Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create multipath partition %1$s (%2$s) Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create raid partition %1$s (%2$s) Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s Create software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s Create swap logical volume %1$s (%2$s) Create swap multipath partition %1$s (%2$s) Create swap raid partition %1$s (%2$s) Create swap volume %1$s (%2$s) Create volume %1$s (%2$s) Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Create volume group %1$s (%2$s) from %3$s Creating %1$s Creating file-based device %1$s of file %2$s Creating logical volume %1$s Creating multipath partition %1$s Creating raid partition %1$s Creating software RAID %1$s from %2$s Creating volume %1$s Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s DM Device DM Multipath DM RAID Delete Windows partition %1$s (%2$s) Delete device mapper volume %1$s (%2$s) Delete file-based device %1$s (%2$s) Delete logical volume %1$s (%2$s) Delete multipath partition %1$s (%2$s) Delete partition %1$s (%2$s) Delete raid partition %1$s (%2$s) Delete software RAID %1$s (%2$s) Deleting device mapper volume %1$s Deleting file-based device %1$s Deleting logical volume %1$s Deleting multipath partition %1$s Deleting partition %1$s Deleting raid partition %1$s Deleting software RAID %1$s E EB EiB Execute dasdfmt on disk %1$s Execute dasdfmt on disks %1$s Executing dasdfmt for disk %1$s Executing dasdfmt for disks %1$s Executing fdasd for disk %1$s Extend %1$s to %2$s Extend Windows partition %1$s to %2$s Extend logical volume %1$s to %2$s Extend multipath partition %1$s to %2$s Extend partition %1$s to %2$s Extend raid partition %1$s to %2$s Extend volume group %1$s with %2$s Extending %1$s to %2$s Extending logical volume %1$s to %2$s Extending multipath partition %1$s to %2$s Extending partition %1$s to %2$s Extending raid partition %1$s to %2$s Extending volume group %1$s with %2$s Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format device %1$s (%2$s) with %3$s Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format logical volume %1$s (%2$s) for swap Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s Format multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format multipath partition %1$s (%2$s) for swap Format multipath partition %1$s (%2$s) with %3$s Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format partition %1$s (%2$s) for swap Format partition %1$s (%2$s) with %3$s Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format raid partition %1$s (%2$s) for swap Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s G GB GiB Hard Disk KiB Logical Volume M MB MD RAID MiB Mount Point Mounting %1$s to %2$s P PB Partition PiB Reduce volume group %1$s by %2$s Reducing volume group %1$s by %2$s Remove %1$s Remove %1$s from %2$s Remove entry for mount point %1$s from %2$s Remove nfs volume %1$s Remove raid %1$s Remove software RAID %1$s Remove volume %1$s Remove volume group %1$s Removing %1$s Removing entry for mount point %1$s from %2$s Removing nfs volume %1$s Removing raid %1$s Removing software RAID %1$s Removing volume %1$s Removing volume group %1$s Set disk label of %1$s to %2$s Set label on %1$s to %2$s Set mount point of %1$s to %2$s Set type of multipath partition %1$s to %2$X Set type of partition %1$s to %2$X Set type of raid partition %1$s to %2$X Set up encrypted dm device on %1$s Set up encrypted loop device on %1$s Setting disk label of %1$s to %2$s Setting label on %1$s to %2$s Setting type of multipath partition %1$s to %2$X Setting type of partition %1$s to %2$X Setting type of raid partition %1$s to %2$X Setting up encrypted dm device on %1$s Setting up encrypted loop device on %1$s Shrink %1$s to %2$s Shrink Windows partition %1$s to %2$s Shrink logical volume %1$s to %2$s Shrink multipath partition %1$s to %2$s Shrink partition %1$s to %2$s Shrink raid partition %1$s to %2$s Shrinking %1$s to %2$s Shrinking logical volume %1$s to %2$s Shrinking multipath partition %1$s to %2$s Shrinking partition %1$s to %2$s Shrinking raid partition %1$s to %2$s T TB The partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.
You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool. The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.
You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool. The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.
You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool. TiB Unmount failed. Unmounting %1$s Update entry for mount point %1$s in %2$s Updating entry for mount point %1$s in %2$s Use %1$s as %2$s Volume Group You are running on the Intel(R) Matrix Storage Manager compatible platform.
Following MD compatible RAID devices were detected:
%1$s
If they are clean devices or contain partitions then you can choose to use
MD Partitionable RAID sysbsystem to handle them. In case of clean device you
will be able to install system on it and boot from such RAID.
Do you want MD Partitionable RAID subsystem to manage those partitions? You have the following options:
- Repartition your system so that only the maximal allowed number
of partitions is used. To repartition, use your existing operating
system.
- Use LVM since it can provide an arbitrary and flexible
number of block devices partitions. This needs a repartition
as well. Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed. k kB Project-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-22 22:25-0300
Last-Translator: Isis Binder <isis.binder@gmail.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-Generator: Lokalize 0.2
(a barra de progresso pode não se mover) Adicionar entrada do ponto de montagem %1$s em %2$s Adicionando entrada do ponto de montagem %1$s em %2$s B Alterar o ponto de montagem de %1$s para %2$s Limpar o rótulo em %1$s Limpando o rótulo em %1$s Criar %1$s Criar volume de inicialização %1$s (%2$s) com %3$s Criar o dispositivo baseado em arquivo criptografado %1$s do arquivo %2$s (%3$s) como %5$s com %4$s Criar o volume lógico criptografado %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Criar a partição de caminhos múltiplos criptografada %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Criar a partição raid criptografada %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s Criar RAID de software criptografado %1$s (%2$s) de %5$s para %4$s com %3$s Criar volume criptografado %1$s (%2$s) Criar volume criptografado %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s Criar a partição de caminhos múltiplos estendida %1$s (%2$s) Criar partição estendida %1$s (%2$s) Criar a partição raid estendida %1$s (%2$s) Criar o dispositivo baseado em arquivo %1$s do arquivo %2$s (%3$s) Criar o dispositivo baseado em arquivo %1$s do arquivo %2$s (%3$s) como %5$s com %4$s Criar volume lógico %1$s (%2$s) Criar o volume lógico %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Criar a partição de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) Criar a partição de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Criar a partição raid %1$s (%2$s) Criar a partição raid %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s Criar volume raiz %1$s (%2$s) com %3$s Criar RAID de software %1$s (%2$s) de %3$s Criar RAID de software %1$s (%2$s) de %5$s para %4$s com %3$s Criar o volume lógico de swap %1$s (%2$s) Criar a partição de swap de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) Criar a partição raid de troca %1$s (%2$s) Criar volume de swap %1$s (%2$s) Criar volume %1$s (%2$s) Criar volume %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s Criar grupo de volume %1$s (%2$s) a partir de %3$s Criando %1$s Criando o dispositivo baseado em arquivo %1$s do arquivo %2$s Criando o volume lógico %1$s Criando a partição de caminhos múltiplos %1$s Criando a partição raid %1$s Criando RAID de software %1$s de %2$s Criando o volume %1$s Criando o grupo de volume %1$s (%2$s) a partir de %3$s Dispositivo DM Caminhos múltiplos DM RAID DM Remover a partição Windows %1$s (%2$s) Remover o volume do mapeador de dispositivo %1$s (%2$s) Remover o dispositivo baseado em arquivo %1$s (%2$s) Remover o volume lógico %1$s (%2$s) Remover a partição e caminhos múltiplos %1$s (%2$s) Remover a partição %1$s (%2$s) Remover a partição raid %1$s (%2$s) Remover o RAID de software %1$s (%2$s) Removendo o volume do mapeador de dispositivo %1$s Removendo o dispositivo baseado em arquivo %1$s Removendo o volume lógico %1$s Removendo a partição de caminhos múltiplos %1$s Removendo a partição %1$s Removendo a partição raid %1$s Removendo o RAID de software %1$s E EB EiB Executar dasdfmt no disco %1$s Executar dasdfmt nos discos %1$s Executando dasdfmt para o disco %1$s... Executando dasdfmt para os discos %1$s... Executando fdasd para o disco %1$s... Estender %1$s para %2$s Estender a partição Windows %1$s para %2$s Estender o volume lógico %1$s para %2$s Estender a partição de caminhos múltiplos %1$s para %2$s Estender a partição %1$s para %2$s Estender a partição raid %1$s para %2$s Estender o grupo de volume %1$s com %2$s Estendendo %1$s para %2$s Estendendo o volume lógico %1$s para %2$s Estendendo a partição de caminhos múltiplos %1$s para %2$s Estendendo a partição %1$s para %2$s Estendendo a partição raid %1$s para %2$s Estendendo o grupo de volume %1$s com %2$s Formatar dispositivo %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar dispositivo %1$s (%2$s) com %3$s Formatar o volume mapeador de dispositivo %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar o volume mapeador de dispositivo %1$s (%2$s) com %3$s Formatar o dispositivo criptografado %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar o volume mapeador de dispositivo criptografado %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar o dispositivo baseado em arquivo criptografado %1$s de %2$s (%3$s) como %5$s com %4$s Formatar o volume lógico criptografado %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar a partição de caminhos múltiplos criptografada %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar partição criptografada %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar a partição raid criptografada %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s Formatar RAID de software criptografado %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar o dispositivo baseado em arquivo %1$s de %2$s (%3$s) como %5$s com %4$s Formatar o dispositivo baseado em arquivo %1$s de %2$s (%3$s) com %4$s Formatar o volume lógico %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar o volume lógico %1$s (%2$s) para swap Formatar o volume lógico %1$s (%2$s) com %3$s Formatar a partição de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar a partição de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) para swap Formatar a partição de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) com %3$s Formatar partição %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar a partição %1$s (%2$s) para swap Formatar a partição %1$s (%2$s) com %3$s Formatar a partição raid %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s Formatar a partição raid %1$s (%2$s) para troca Formatar a partição raid %1$s (%2$s) com %3$s Formatar RAID de software %1$s (%2$s) de %4$s com %3$s Formatar RAID de software %1$s (%2$s) com %3$s Formatando o dispositivo %1$s (%2$s) com %3$s Formatando o volume mapeador de dispositivo %1$s (%2$s) com %3$s Formatando o dispositivo baseado em arquivo %1$s de %2$s (%3$s) com %4$s Formatando o volume lógico %1$s (%2$s) com %3$s Formatando a partição de caminhos múltiplos %1$s (%2$s) com %3$s Formatando a partição %1$s (%2$s) com %3$s Formatando a partição raid %1$s (%2$s) com %3$s Formatando RAID de software %1$s (%2$s) com %3$s G GB GiB Disco rÃgido KiB Volume lógico M MB RAID MD MiB Ponto de montagem Montando %1$s em %2$s P PB Partição PiB Reduzir o grupo de volume %1$s em %2$s Reduzindo o grupo de volume %1$s em %2$s Remover %1$s Remover %1$s de %2$s Remover entrada do ponto de montagem %1$s de %2$s Remover volume nfs %1$s Remover raid %1$s Remover o RAID de software %1$s Remover o volume %1$s Remover o grupo de volume %1$s Removendo %1$s Removendo entrada do ponto de montagem %1$s de %2$s Removendo o volume nfs %1$s Removendo raid %1$s Removendo o RAID de software %1$s Removendo o volume %1$s Removendo o grupo de volume %1$s Definir o rótulo de disco de %1$s para %2$s Configurar o rótulo em %1$s como %2$s Configurar o ponto de montagem de %1$s como %2$s Configurar o tipo da partição de caminhos múltiplos %1$s como %2$X Configurar o tipo da partição %1$s como %2$X Definir o tipo de partição raid %1$s como %2$X Configurar o dispositivo dm criptografado em %1$s Configurar o dispositivo de loop criptografado em %1$s Definindo o rótulo de disco de %1$s para %2$s Configurando o rótulo em %1$s como %2$s Configurando o tipo da partição de caminhos múltiplos %1$s como %2$X Configurando o tipo da partição %1$s como %2$X Definindo o tipo de partição raid %1$s como %2$X Configurando o dispositivo dm criptografado em %1$s Configurando o dispositivo de loop criptografado em %1$s Diminuir %1$s para %2$s Diminuir a partição Windows %1$s para %2$s Diminuir o volume lógico %1$s para %2$s Diminuir a partição de caminhos múltiplos %1$s para %2$s Diminuir a partição %1$s para %2$s Diminuir a partição raid %1$s para %2$s Diminuindo %1$s para %2$s Diminuindo o volume lógico %1$s para %2$s Diminuindo a partição de caminhos múltiplos %1$s para %2$s Diminuindo a partição %1$s para %2$s Diminuindo a partição raid %1$s para %2$s T TB O tipo da tabela de partições no disco %1$s não pode ser manipulada por
esta ferramenta.
Você pode usar as partições no disco %1$s como elas se apresentam.
Você pode formatá-las e atribuir pontos de montagem a elas, mas você
não pode adicionar, editar, redimensionar ou remover partições daquele
disco com esta ferramenta. O particionamento no disco %1$s não pode ser lido pela
ferramenta de particionamento fdasd, que é utilizada para alterar
a tabela de partições.
Você pode usar as partições no disco %1$s como elas se apresentam.
Você pode formatá-las e atribuir pontos de montagem a elas, mas você
não pode adicionar, editar, redimensionar ou remover partições daquele
disco com esta ferramenta. O particionamento no disco %1$s não pode ser lido pela
ferramenta de particionamento parted, que é utilizada para alterar
a tabela de partições.
Você pode usar as partições no disco %1$s como elas se apresentam.
Você pode formatá-las e atribuir pontos de montage a elas, mas você
não pode adicionar, editar, redimensionar ou remover partições daquele
disco com esta ferramenta. TiB Falha ao desmontar. Desmontando %1$s Atualizar entrada do ponto de montagem %1$s em %2$s Atualizando entrada do ponto de montagem %1$s em %2$s Usar %1$s como %2$s Grupo de volume Você está em uma plataforma compatÃvel com Matrix Storage Manager da Intel(R).
Os seguintes dispositivos RAID compatÃveis com MD foram detectados:
%1$s
Se eles estão vazios ou contêm partições, então você pode utilizar
um subsistema RAID MD particionável para manipulá-los. No caso de um dispositivo vazio, você
poderá instalar um sistema e iniciar a partir desse RAID.
Você deseja que o substistema RAID MD particionável gerencie essas partições? Você tem as seguintes opções:
- Reparticione seu sistema de maneira que somente o número máximo
permitido de partições seja utilizado. Para reparticionar, use seu sistema
operacional existente.
- Use LVM/EVMS posto que providenciam um número arbitrário e flexÃvel
de partições de blocos de dispositivo. Isto necessita de uma repartição
também. O disco %1$s contém %2$lu partições. O número máximo
de partições que o driver do kernel do disco pode controlar é %3$lu.
Partições numeradas acima de %3$lu não podem ser acessadas. k kB
ACC SHELL 2018