ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/limal-ca-mgm.mo

PQhD|0&)?1i#
(2['x& $8 ]~
%"Eh$ 8&T{Z(;,d%+($T y!#"&*$Fk&51 #Rv(!
$,&Q!x##((7S p$""4%W)}'!3Mau3(2L_p#' $ "4 %W E} D E!HN!B!G!E""Bh"G":";.#?j#C#<#;+$>g$A$A$H*%Fs%9%9%1.&3`&2&8&?'=@'~'''(''(?'(g('( ($(( )1) N)$o))))")"*Y5****$*!+.+I+6f+)+'++,4&, [,5|,7,%,-3--a-}-!--+-3-
3.!A.c.#...F.1.1HB111/1"1%2-,2Z2z22222$23#03T3q33%33+3"4;4V4t444#4"4(5%/5U5s5%55756'6C6"\6666^6/7'J7)r7"7777'7&8%A8%g88%88 8$9'895`99999&96&:1]:#:::::;(%;!N;$p;&;!;';#<*<(G<p<<< <$<<=9="Y="|=%=)='=>!2>T>g>{>>>><>+?F?Z?m?~?????&?*@.A@'p@+@)@,@LAKhALAOBIQBNBLBI7CNCACBDFUDJDCDB+EEnEHEHEOFFMF@F@%G8fG:G9G?HFTHDH"H.I$2I!WIyIFI,I9J/?J6oJ1J2JK$K AKbK|KKKKWKGL eLL+L%LLMG'M%oM#MM M0M"N?@N?N%NN:O=OSOnOO(O0OP&P!=P#_PPP# 2;q	cF3V'O!{1
"LZv*@/JmboDi$,+h`=ny|N-tg8<r9^]KPd5ReE0su([WC:?4BzpSxAk6\MX~H.wjI7T&l_>f}Ua%GY)Q
%1 is not a directory.%1 must be defined.%1 must be the same in the CA certificate (%2) and the request (%3).%1 still exists.'%1' does not exist.According to basicConstraints, this is not a CA.AuthorityInfoAccessExt is not present.AuthorityKeyIdentifierExt is not present.AuthorityKeyIdentifierGenerateExt is not present.BasicConstraintsExt is not present.CA directory already exists.CA key is empty.CA name does not exist (%1).CA name is empty.CA password is empty.CRLDistributionPointsExt is not present.Cannot copy the certificate.Cannot copy the configuration template.Cannot copy the private key.Cannot create a memory BIO.Cannot create directory %1: %2.Cannot create directory: %1 (%2 [%3]).Cannot create the file.Cannot find the certificate subject.Cannot find the request subject.Cannot get lock on file %1.Cannot open file %1.Cannot parse CRL.Cannot parse DN line: %1.Cannot parse date %1.Cannot parse section %1.Cannot parse serial.Cannot parse the certificate name %1.Cannot parse the certificate name.Cannot parse the certificate.Cannot parse the request.Cannot read directory: %1 (%2) [%3].Cannot read from file %1.Cannot split certificate output.Cannot write to file %1.Certificate %1 does not exist.Certificate does not exist.CertificatePoliciesExt is not present.Could not get RSA key.Database not found.Deleting the CA failed: %1.Deleting the CA is not allowed. The CA must be expired or never have signed a certificate.Directory does not exist: %1.Duplicate DN. Key %1.key already exists.Duplicate DN. Request %1.req already exists.Duplicate DN. Request already exists.Empty CA name.Entry not found.Error during key encryption.Error during write defaults.Error parsing the CRL.Error while creating the CA infrastructure.Error while parsing the certificate.Error while parsing the request.Executing openssl command failed.ExtendedKeyUsageExt is not present.Extension occurred more than once.Extension occurred more than once: %1.Field %1 must have a value.File %1 not found in the repository.File already exists: %1.File does not exist: %1.File not found: %1.File too big: %1.Invalid AuthorityInfoAccessExt object.Invalid AuthorityInformation in the information list.Invalid AuthorityKeyIdentifierGenerateExt object.Invalid BasicConstraintsExt object.Invalid CA issue data.Invalid CA password.Invalid CA request data.Invalid CRL data.Invalid CRL reason.Invalid CRLDistributionPointsExt object.Invalid CRLGenerationData object.Invalid CertificateIssueData object.Invalid CertificatePoliciesExt object.Invalid CertificatePolicy object.Invalid ExtendedKeyUsage option %1.Invalid ExtendedKeyUsageExt object.Invalid ExtendedKeyUsageExt.Invalid IssuerAlternativeNameExt object.Invalid KeyID.Invalid KeyUsageExt object.Invalid NsBaseUrlExt object.Invalid NsCaPolicyUrlExt object.Invalid NsCaRevocationUrlExt object.Invalid NsCertTypeExt object.Invalid NsCommentExt object.Invalid NsRenewalUrlExt object.Invalid NsRevocationUrlExt object.Invalid NsSslServerNameExt object.Invalid RequestGenerationData object.Invalid SubjectAlternativeNameExt object.Invalid SubjectKeyIdentifierExt object.Invalid UserNotice object.Invalid X509v3RequestExts object.Invalid accessOID.Invalid caName: %1.Invalid certificate file.Invalid command %1.Invalid issue data.Invalid key data.Invalid literal value for IssuerAlternativeNameExt.Invalid location in authorityInfoAccess.Invalid location.Invalid password.Invalid purpose %1.Invalid request data.Invalid revoke reason %1.Invalid serial %1.Invalid type %1.Invalid type: %1.Invalid value for NsBaseUrlExt.Invalid value for NsCaPolicyUrlExt.Invalid value for NsCaRevocationUrlExt.Invalid value for NsCertTypeExt.Invalid value for NsCertTypeExt: %1.Invalid value for NsRenewalUrlExt.Invalid value for NsRevocationUrlExt.Invalid value for X509v3CRLGenerationExts::setAuthorityKeyIdentifier.Invalid value for X509v3CRLGenerationExts::setIssuerAlternativeName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityInfoAccess.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityKeyIdentifier.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setBasicConstraints.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setCRLDistributionPoints.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setCertificatePolicies.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setExtendedKeyUsage.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setIssuerAlternativeName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setKeyUsage.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsBaseUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsCaPolicyUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsCaRevocationUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsCertType.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsComment.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsRenewalUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsRevocationUrl.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setNsSslServerName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setSubjectAlternativeName.Invalid value for X509v3CertificateIssueExts::setSubjectKeyIdentifier.Invalid value for X509v3RequestExts::setBasicConstraints.Invalid value for X509v3RequestExts::setExtendedKeyUsage.Invalid value for X509v3RequestExts::setKeyUsage.Invalid value for X509v3RequestExts::setNsCertType.Invalid value for X509v3RequestExts::setNsComment.Invalid value for X509v3RequestExts::setNsSslServerName.Invalid value for X509v3RequestExts::setSubjectAlternativeName.Invalid value for X509v3RequestExts::setSubjectKeyIdentifier.Invalid value for keyUsage.Invalid value for policyIdentifier: %1.IssuerAlternativeNameExt is not present.Issuing the certificate failed.KeyUsageExt is not present.Missing section 'distinguished_name' in the configuration file.No serial number found in %1.No valid CA certificate file specified.No valid CA directory specified.No valid certificate file specified.No valid key file specified.No valid request file specified.NsBaseUrlExt is not present.NsCaPolicyUrlExt is not present.NsCaRevocationUrlExt is not present.NsCertTypeExt is not present.NsCommentExt is not present.NsRenewalUrlExt is not present.NsRevocationUrlExt is not present.NsSslServerNameExt is not present.Only revoked or expired certificates can be deleted. The status of the certificate is %1.Reason is not CACompromise.Reason is not certificateHold.Reason is not keyCompromise.Removing the certificate failed: %1.Removing the request failed (%1).Request %1 does not exist.Request does not exist (%1).Showing certificate status with serial %1 failed (%2).SubjectAlternativeNameExt is not present.SubjectKeyIdentifierExt is not present.Template does not exist: %1.Template not initialized.The CA expires before the certificate should expire.The PKCS12 password is required.The configuration file is missing a value for policy.The configuration file seems to have an invalid policy.The configuration is not initialized.The key file does not exist.The password for encrypting the output is required.The request already exists.The text is too long.This BitExtension is not present.Unable to get the public key.Unable to parse the certificate (Crit: %1).Unable to parse the certificate (NID: %1 Crit: %2).Unknown type.Unsupported public key algorithm.Unsupported public key type.Unsupported signature algorithm %1.Wrong type: %1.openssl command failed: %1Project-Id-Version: openSUSE
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:32+0300
Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>
Language-Team: Comunitatea traducatorilor openSUSE Romania. Contact: <oprea.luci@gmail.com><strainu10@gmail.com><traduceri@suseromania.ro>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Narro 0.9.4 on http://tradu.softwareliber.ro
%1 nu este un director.%1 trebuie definit.%1 trebuie să fie identic în certificatul CA (%2) şi în cerere (%3).%1 încă mai există.'%1' nu există.Conform basicConstraints, acesta nu este un CA.AuthorityInfoAccessExt nu există.AuthorityKeyIdentifierExt nu există.AuthorityKeyIdentifierGenerateExt nu există.BasicConstraintsExt nu există.Directorul CA există deja.Cheia CA este vidă.Numele CA nu există (%1).Numele CA este vid.Parola CA este vidă.CRLDistributionPointsExt nu există.Nu pot copia certificatul.Nu pot copia schema de configurare.Nu pot copia cheia privată.Nu pot crea un BIO de memorie.Nu pot crea directorul %1: %2.Nu pot crea directorul: %1 (%2 [%3]).Nu pot crea fişierul.Nu am putut găsi subiectul certificatului.Nu am putut găsi subiectul cerut.Nu pot bloca fişierul %1.Nu pot deschide fişierul %1.Nupot parcurge CRL.Nu pot parcurge linia DN: %1.Nu pot parcurge data %1.Nu am putut parcurge secţiunea %1.Nu pot parcurge numărul de serie.Nu pot parcurge numele de certificat %1.Nu pot parcurge numele de certificat.Nu pot parcurge certificatul.Nu pot parcurge cererea.Nu pot citi directorul: %1 (%2) [%3].Nu pot citi din fişierul %1.Nu pot împărţi datele de ieşire ale certificatului.Nu pot scrie în fişierul %1.Certificatul %1 nu există.Certificatul nu există.CertificatePoliciesExt nu există.Nu pot obţine cheia RSA.Nu am găsit baza de date.Ştergerea CA a eşuat: %1.Ştergerea CA nu este permisă. CA trebuie să expire sau să nu fi semnat nici un certificat.Directorul nu există: %1.DN duplicat. Cheia %1.key există deja.DN duplicat. Cererea %1.req există deja.DN duplicat. Cererea există deja.Nume CA vid.Nu am găsit intrarea.Eroare la criptarea cheii.Eroare la scrierea valorilor implicite.Eroare la parcurgerea CRL.Eroare la crearea infrastructurii CA.Eroare la parcurgerea certificatului.Eroare la parcurgerea cererii.Executarea comenzii command a eşuat.ExtendedKeyUsageExt nu există.Extensia apare de mai multe ori.Extensia apare de mai multe ori: %1.Câmpul %1 trebuie să aibă o valoare.Fişierul %1 nu a fost găsit în sursa de instalare.Fişierul există deja: %1.Fişierul nu există: %1.Nu am găsit fişierul: %1.Fişier prea mare: %1.Obiect AuthorityInfoAccessExt invalid.AuthorityInformation invalid în lista de informaţii.Obiect AuthorityKeyIdentifierGenerateExt invalid.Obiect BasicConstraintsExt invalid.Date de emitere CA invalide.Parolă CA invalidă.Date cerere CA invalide.Date CRL invalide.Motiv CRL invalid.Obiect CRLDistributionPointsExt invalid.Obiect CRLGenerationData invalid.Obiect CertificateIssueData invalid.Obiect CertificatePoliciesExt invalid.Obiect CertificatePolicy invalid.Opţiune ExtendedKeyUsage invalidă %1.Obiect ExtendedKeyUsageExt invalid.ExtendedKeyUsageExt invalid.Obiect IssuerAlternativeNameExt invalid.KeyID invalid.Obiect KeyUsageExt invalid.Obiect NsBaseUrlExt invalid.Obiect NsCaPolicyUrlExt invalid.Obiect NsCaRevocationUrlExt invalid.Obiect NsCertTypeExt invalid.Obiect NsCommentExt invalid.Obiect NsRenewalUrlExt invalid.Obiect NsRevocationUrlExt invalid.Obiect NsSslServerNameExt invalid.Obiect RequestGenerationData invalid.Obiect SubjectAlternativeNameExt invalid.Obiect SubjectKeyIdentifierExt invalid.Obiect UserNotice invalid.Obiect X509v3RequestExts invalid.accessOID invalid.caName invalid: %1.Fişier certificat invalid.Comandă invalidă %1.Date de emitere invalide.Date cheie invalide.Valoare literală invalidă pentru IssuerAlternativeNameExt.Locaţie invalidă în authorityInfoAccess.Locaţie invalidă.Parolă invalidă.Scop invalid %1.Date cerere invalide.Motiv de revocare invalid %1.Număr de serie invalid %1.Tip invalid %1.Tip invalid: %1.Valoare invalidă pentru NsBaseUrlExt.Valoare invalidă pentru NsCaPolicyUrlExt.Valoare invalidă pentru NsCaRevocationUrlExt.Valoare invalidă pentru NsCertTypeExt.Valoare invalidă pentru NsCertTypeExt: %1.Valoare invalidă pentru NsRenewalUrlExt.Valoare invalidă pentru NsRevocationUrlExt.Valoare invalidă pentru X509v3CRLGenerationExts::setAuthorityKeyIdentifier.Valoare invalidă pentru X509v3CRLGenerationExts::setIssuerAlternativeName.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityInfoAccess.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setAuthorityKeyIdentifier.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setBasicConstraints.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setCRLDistributionPoints.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setCertificatePolicies.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setExtendedKeyUsage.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setIssuerAlternativeName.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setKeyUsage.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsBaseUrl.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsCaPolicyUrl.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsCaRevocationUrl.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsCertType.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsComment.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsRenewalUrl.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsRevocationUrl.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setNsSslServerName.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setSubjectAlternativeName.Valoare invalidă pentru X509v3CertificateIssueExts::setSubjectKeyIdentifier.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setBasicConstraints.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setExtendedKeyUsage.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setKeyUsage.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setNsCertType.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setNsComment.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setNsSslServerName.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setSubjectAlternativeName.Valoare invalidă pentru X509v3RequestExts::setSubjectKeyIdentifier.Valoare invalidă pentru keyUsage.Valoare invalidă pentru policyIdentifier: %1.IssuerAlternativeNameExt nu există.Emiterea certificatului a eşuat.KeyUsageExt nu există.Secţiunea 'distinguishedname' lipseşte din fişierul de configurare.Nu am găsit nici un număr de serie în %1.Nu a fost specificat nici un fişier certificat CA valid.Nu a fost specificat nici un director CA valid.Nu a fost specificat nici un fişier certificat valid.Nu a fost specificat nici un fişier cheie valid.Nu a fost specificat nici un fişier cerere valid.NsBaseUrlExt nu există.NsCaPolicyUrlExt nu există.NsCaRevocationUrlExt nu există.NsCertTypeExt nu există.NsCommentExt nu există.NsRenewalUrlExt nu există.NsRevocationUrlExt nu există.NsSslServerNameExt nu există.Pot fi şterse doar certificatele revocate sau expirate. Starea certificatului este %1.Motivul nu este CACompromise.Motivul nu este certificateHold.Motivul nu este keyCompromise.Îndepărtarea certificatului a eşuat: %1.Îndepărtarea cererii a eşuat (%1).Cererea %1 nu există.Cererea nu există (%1).Afişarea stării certificatului cu numărul de serie %1 a eşuat (%2).SubjectAlternativeNameExt nu există.SubjectKeyIdentifierExt nu există.Schema nu există: %1.Schema nu a fost iniţializată.CA expiră înainte de expirarea certificatului.Parola PKCS12 este necesară.Din fişierul de configurare lipseşte valoarea pentru regulă.Fişierul de configurare conţine probabil o regulă invalidă.Configuraţia nu este iniţializată.Fişierul cheie nu există.Este necesară parola pentru criptarea datelor de ieşire.Cererea există deja.Acest text este prea lung.Acest BitExtension nu există.Nu pot obţine cheia publică.Nu pot parcurge certificatul (Crit: %1).Nu pot parcurge certificatul (NID: %1 Crit: %2).Tip necunoscut.Algoritm de cheie publică nesuportat.Tip de cheie publică nesuportat.Algoritm de semnătură invalid %1.Tip eronat: %1.Comanda openssl a eşuat: %1

ACC SHELL 2018