ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/wdiff.mo
Þ•H\aœ r!¾”9S
ß
m„
´9¹9ó3-Ka—œEJâL-¡z_á|+^ÿŠNŠÚÙ#´!Ø!!÷!ö"7#ÑH#8&1S&…&—&¨&º&ñÍ&$¿)ä,ù,---%'-%M--s--¡-'Ï-.÷-&.'@.h."‡/"ª/Í/$ä/	01#0!U0
w08‚0»0Ã0"Ó0—ö0&Ž1µ1(É1&ò132M2?Û2<3¢X3Åû4ßÁ78¡9æÚ97Á:Íù<ÆÇ>9Ž?9È?3@P6@ã‡@ÁkCZ-F`ˆGÆéHj°JøK5L	JLtTM"ÉN+ìR"S%;SaSAvTæ¸T6ŸW/ÖWXX+X<XJOX^š[ù^_ _/_<_1H_2z_7_:å_# `1D`v`)•`+¿`#ëa$b4b+Ob{b7›b(Ób	üb5c<cCc'Sc®{c6*dad;vd'²d7ÚdˆeA›eDÝe8?B
	4$HG*7A,.@-+3(C2 )&%>:"1F=05;#D96/!'<
E
  -c, --context-diffs    force output to context diffs
  -e, --echo-comments    echo comments to standard error
  -o, --old-diffs        output old-style diffs, no matter what
  -p, --patch-format     generate patch format
  -P                     same as -p
  -s, --strip-comments   strip comment lines
  -u, --unidiffs         force output to unidiffs
  -U                     same as -p and -u
  -=, --use-equals       replace spaces by equal signs in unidiffs
      --help             display this help and exit
      --version          output version information and exit

If FILE is not specified, read standard input.

*  -C, --context=LINES         as -c, also select context size in lines
*  -L, --label=LABEL           use from/to LABEL instead of file name (twice)
*  -U, --unified=LINES         as -u, also select context size in lines
*  -c, --context               output context diffs (default 3 context lines)
*  -u, --unified               output unidiffs (default 3 context lines)
*  -LINES                      (obsolete: select context size in lines)

By default, context diffs have an horizon of two lines.

Clustering:
  -G, --relist-files         list all input files with annotations
  -J, --minimum-size=ITEMS   ignore clusters not having that many ITEMS
  -j, --ignore-delimiters    do not count items having only delimiters

Comparing directories:
*  -N, --new-file                  consider missing files to be empty
*  -P, --unidirectional-new-file   consider missing old files to be empty
*  -S, --starting-file=FILE        resume directory comparison with FILE
*  -X, --exclude-from=FILE         ignore files matching patterns from FILE
*  -r, --recursive                 recursively compare subdirectories
*  -s, --report-identical-files    report when two files are the same
*  -x, --exclude=PATTERN           ignore files (dirs) matching PATTERN

Comparing files:
*  -H, --speed-large-files     go faster, for when numerous small changes
*  -a, --text                  report line differences (text file default)
*  -d, --minimal               try harder for a smaller set of changes
*  -q, --brief                 only says if files differ (binary default)
*      --horizon-lines=LINES   keep LINES lines in common prefixes/suffixes

Context and unified formats:
*  -F, --show-function-line=REGEXP   show previous context matching REGEXP
*  -p, --show-c-function             show which C function for each change

Copyright (C) 1992, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc.

Debugging:
  -0, --debugging   output many details about what is going on

Detailed output formats:
*  -D, --ifdef=NAME                      output `#ifdef NAME' format
*      --changed-group-format=FORMAT     use FORMAT for changed lines
*      --new-group-format=FORMAT         use FORMAT for inserted lines
*      --new-line-format=FORMAT          use FORMAT for inserted line
*      --old-group-format=FORMAT         use FORMAT for deleted lines
*      --old-line-format=FORMAT          use FORMAT for deleted line
*      --unchanged-group-format=FORMAT   use FORMAT for unchanged lines
*      --unchanged-line-format=FORMAT    use FORMAT for unchanged line
*      --line-format=FORMAT              --{old,new,unchanged}-line-format

FORMAT is made up of characters standing for themselves, except:
  %%%%           a single %%
  %%c'C'        quoted character C
  %%c'\O'       character having value O, from 1 to 3 octal digits
  %%(A=B?T:E)   if A is B then T else E; A B number or VARIABLE; T E FORMAT
  %%FN          use SPECIF specification F to print VARIABLE value N
  %%<           [group] old, each line through --old-line-format
  %%>           [group] new, each line through --new-line-format
  %%=           [group] unchanged, each line through --unchanged-line-format
  %%l           [line] without its possible trailing newline
  %%L           [line] with its possible trailing newline

Formatting output:
  -T, --initial-tab       produce TAB instead of initial space
  -l, --paginate          paginate output through `pr'
  -S, --string[=STRING]   take note of another user STRING
  -V, --show-links        give file and line references in annotations
  -t, --expand-tabs       expand tabs to spaces in the output

Ignoring text:
  -B, --ignore-blank-lines             ignore blank lines
*  -I, --ignore-matching-lines=REGEXP   ignore lines matching REGEXP
  -b, --ignore-space-change            ignore amount of white space
  -i, --ignore-case                    ignore case differences
  -w, --ignore-all-space               ignore white space

LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.
GFMT may contain:
  %<  lines from FILE1
  %>  lines from FILE2
  %=  lines common to FILE1 and FILE2
  %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
    LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
      F  first line number
      L  last line number
      N  number of lines = L-F+1
      E  F-1
      M  L+1

Old mdiff options:
*  -f, --fuzz-items=ITEMS     no more than ITEMS non matching in a cluster

Operation modes:
  -h                     (ignored)
  -v, --verbose          report a few statistics on stderr
      --help             display this help and exit
      --version          output version information and exit

SPECIF is [-][W[.D]]{doxX} as in C printf

Script-like formats:
  (none of -CDUcefnuy)   output normal diffs
*  -e, --ed               output a valid `ed' script
*  -f, --forward-ed       mix between -e and -n (not very useful)
*  -n, --rcs              output RCS format (internally used by RCS)

Side by side format:
*  -W, --width=COLUMNS           use width of COLUMNS
*  -y, --side-by-side            use side by side output format
*      --left-column             print only left column line when common
*      --sdiff-merge-assist      (internally used by `sdiff')
*      --suppress-common-lines   do not print common lines

Standard diff options:
  -i, --ignore-case         consider upper- and lower-case to be the same
  -w, --ignore-all-space    ignore all white space
  -b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
  -B, --ignore-blank-lines  ignore changes whose lines are all blank
  -I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes whose lines all match RE
  -a, --text                treat all files as text
  -c, --context[=NUMBER]    output regular context diffs,
                            changing to NUMBER lines of context
  -u, --unified[=NUMBER]    output unified context diffs or unidiffs,
                            with NUMBER lines of context
  -C, --context=NUM         output NUM lines of copied context
  -U, --unified=NUM         output NUM lines of unified context
  -L, --label=LABEL         use LABEL instead of file name
  -p, --show-c-function     show which C function each change is in
  -F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE

Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2

Usage: %s [OPTION]... [FILE]

Usage: %s [OPTION]... [FILE]...

VARIABLE is {eflmn} for old group or {EFLMN} for new group
  {eE}   line number just before group
  {fF}   first line number of group
  {lL}   last line number of group
  {mM}   line number just after group
  {nN}   number of lines in the group

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

Word mode options:
  -1, --no-deleted            inhibit output of deleted words
  -2, --no-inserted           inhibit output of inserted words
  -3, --no-common             inhibit output of common words
  -A, --auto-pager            automatically calls a pager
  -k, --less-mode             variation of printer mode for "less"
  -m, --avoid-wraps           do not extend fields through newlines
  -o, --printer               overstrike as for printers
  -z, --terminal              use termcap as for terminal displays
  -K, --no-init-term          like -z, but no termcap init/term strings
  -O, --item-regexp=REGEXP    compare items as defined by REGEXP
  -W, --word-mode             compare words instead of lines

Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.

Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
  %d %d%% changed  %d %d%% common  %d %d%% deleted  %d %d%% inserted  -T, --initial-tab         make tabs line up by prepending a tab
  -r, --recursive           recursively compare any subdirectories found
  -N, --new-file            treat absent files as empty
  -P, --unidirectional-new-file treat absent first files as empty
  -s, --report-identical-files report when two files are the same
  -x, --exclude=PAT         exclude files that match PAT
  -X, --exclude-from=FILE   exclude files that match any pattern in FILE
  -S, --starting-file=FILE  start with FILE when comparing directories
      --horizon-lines=NUM   keep NUM lines of the common prefix and suffix
  -d, --minimal             try hard to find a smaller set of changes
  -H, --speed-large-files   assume large files and many scattered small changes
  -q, --brief               output only whether files differ
  -e, --ed                  output an ed script
  -n, --rcs                 output an RCS format diff
  -y, --side-by-side        output in two columns
  -w, --width=NUM           output at most NUM (default 130) characters per line
      --left-column         output only the left column of common lines
      --suppress-common-lines do not output common lines
  -D, --ifdef=NAME          output merged file to show `#ifdef NAME' diffs
      --GTYPE-group-format=GFMT GTYPE input groups with GFMT
      --line-format=LFMT    all input lines with LFMT
      --LTYPE-line-format=LFMT LTYPE input lines with LFMT
  -l, --paginate            pass the output through `pr' to paginate it
  -t, --expand-tabs         expand tabs to spaces in output
%s (for regexp `%s')%s: %d words, %d items
, clustering, done
Cannot use -t, termcap not available.Cannot use -z, termcap not available.Context diff missing `new' header at line %ldContext diff missing `old' header at line %ldCould not access the termcap data base.Could not find a name for the diff at line %ldDirectories not supportedInvalid unified diff header at line %ldLFMT may contain:
  %L  contents of line
  %l  contents of line, excluding any trailing newline
  %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number
Either GFMT or LFMT may contain:
  %%  %
  %c'C'  the single character C
  %c'\OOO'  the character with octal code OOO
Malformed context diff at line %ldMalformed unified diff at line %ldMissing file argumentsOnly one file may be standard input.Only one filename allowedOptions -123RSYZ meaningful only when two inputs.Read summary: %d files, %d items
Reading %sSelect a terminal through the TERM environment variable.SortingSorting membersTerminal type `%s' is not defined.This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unable to open `%s'Word merging for two files only (so far)Work summary: %d clusters, %d members
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
wdiff - Compares words in two files and report differences.
Project-Id-Version: wdiff 0.5g
Report-Msgid-Bugs-To: wdiff-bugs@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-06-20 16:41-0400
PO-Revision-Date: 2003-04-25 18:00-0500
Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

  -c, --context-diffs    forþeazã ieºire ca contexte diff
  -e, --echo-comments    trimite comentariile la disp. eroare standard
  -o, --old-diffs        afiºeazã diff-uri în vechiul stil, indiferent ce
  -p, --patch-format     genereazã format patch
  -P                     la fel ca -p
  -s, --strip-comments   eliminã liniile de comentariu
  -u, --unidiffs         forþeazã ieºire ca unidiff-uri
  -U                     la fel ca -p ºi -u
  -=, --use-equals       înlocuieºte spaþiile cu caractere egal în unidiff
      --help             afiºeazã acest mesaj ºi terminã
      --version          afiºeazã informaþii despre versiune ºi terminã

Dacã FIªIER nu este specificat, citeºte intrarea standard.

*  -C, --context=LINII         ca -c, selecteazã numãr linii context
*  -L, --label=ETICHETÃ        foloseºte din/cãtre ETICHETÃ în loc de nume fiºier (de douã ori)
*  -U, --unified=LINII         ca -u, selecteazã numãr linii context
*  -c, --context               aratã diferenþele în context (implicit 3linii de context
*  -u, --unified               afiºeazã unidiffs (implicit 3 linii de context)
*  -LINII                      (vechi: selecteazã numãr de linii de context)

Implicit, contextul diff are un orizont de douã linii.

Clustere:
  -G, --relist-files         ignorã toate fiºierele de intrare cu adnotãri
  -J, --minimum-size=ELEM    ignorã clustere ce nu au atâtea ELEMente
  -j, --ignore-delimiters    nu numãra elemente având numai delimitatoare

Comparare directoare:
*  -N, --new-file                 considerã fiºierele lipsã ca fiind goale
*  -P, --unidirectional-new-file  considerã fiºierele vechi ca fiind goale
*  -S, --starting-file=FIªIER     reîncepe comparaþia directoarelor cu FIªIER
*  -X, --exclude-from=FIªIER      ignorã fiºiere ce se potrivesc cu tiparele gãsite în FIªIER
*  -r, --recursive                comparã directoarele recursiv
*  -s, --report-identical-files   reporteazã când douã fiºiere sunt identice
*  -x, --exclude=TIPAR            ignore fiºiere (directoare) ce potrivesc TIPAR

Comparing files:
*  -H, --speed-large-files     mai repede, pentru când sunt necesare numeroase mici schimbãri
*  -a, --text                  reporteazã diferenþe pe linii (implicit pentru fiºiere text)
*  -d, --minimal               încearcã mai temeinic pentru un set mai mic de diferenþe
*  -q, --brief                 spune numai dacã fiºierere diferã (implicit pentru fiºiere binare)
*      --horizon-lines=LINII   pãstrazã LINII în prefixe/sufixe comune

Formate context ºi unificate:
*  -F, --show-function-line=REGEXP   aratã contextul precedent ce potriveºte REGEXP
*  -p, --show-c-function             aratã care funcþie C pentru fiecare schimbare

Copyright (C) 1992, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc.

Depanare:
  -0, --debugging   afiºeazã mai multe detalii despre ce se întâmplã

Formate de ieºire detaliate:
*  -D, --ifdef=NAME                      afiºeazã format `#ifdef NAME'
*      --changed-group-format=FORMAT     foloseºte FORMAT pentru linii schimbate
*      --new-group-format=FORMAT         foloseºte FORMAT pentru linii inserate
*      --new-line-format=FORMAT          foloseºte FORMAT pentru linii inserate
*      --old-group-format=FORMAT         foloseºte FORMAT pentru linii ºterse
*      --old-line-format=FORMAT          foloseºte FORMAT pentru linii ºterse
*      --unchanged-group-format=FORMAT   foloseºte FORMAT pentru linii neschimbate
*      --unchanged-line-format=FORMAT    foloseºte FORMAT pentru linii neschimbate
*      --line-format=FORMAT              --{old,new,unchanged}-line-format

FORMAT is made up of characters standing for themselves, except:
  %%%%           un singur %%
  %%c'C'        caracterul C în ghilimele
  %%c'\O'       caracter având valoarea O, de la 1 la 3 cifre în octal
  %%(A=B?T:E)   dacã A este B atunci T altfel E; A B numãr VARIABILE; T E FORMAT
  %%FN          foloseºte specificaþia SPECIF F pentru a afiºa valoarea VARIABILEI N
  %%<           [grup] vechi, fiecare linie prin --old-line-format
  %%>           [grup] nou, fiecare linie prin --new-line-format
  %%=           [grup] neschimbat, fiecare prin --unchanged-line-format
  %%l           [linie] fãrã posibilul sãu caracter linie_nouã
  %%L           [linie] fãrã posibilul sãu caracter linie_nouã

Formatting output:
  -T, --initial-tab       pune TAB în loc de spaþiul iniþial
  -l, --paginate          pagineazã ieºirea prin `pr'
  -S, --string[=STRING]   observã un alt ªIR definit de utilizator
  -V, --show-links        aratã referinþe despre fiºier ºi linie în adnotãri
  -t, --expand-tabs       expandeazã tab-urile ca spaþii în ieºire

Ignorare text:
  -B, --ignore-blank-lines             ignorã liniile goale
*  -I, --ignore-matching-lines=REGEXP  ignorã liniile ce potrivesc REGEXP
  -b, --ignore-space-change            ignorã numãrul spaþiilor albe
  -i, --ignore-case                    ignorã diferenþe litere mari/mici
  -w, --ignore-all-space               ignorã spaþiile albe

LTYPE este `old', `new', sau `unchanged'.  GTYPE este LTYPE sau `changed'.
GFMT poate conþine:
  %<  linii din FIªIER1
  %>  linii din FIªIER2
  %=  linii comune pentru FIªIER1 ºi FIªIER2
  %[-][LÃÞIME][.[PREC]]{doxX}LITERA  specificaþii gen printf pentru LITERA
    LITERA poate fi pentru noul grup, litere mici pentru vechiul grup:
      F  numãrul primei linii
      L  numãrul ultimei linii
      N  numãr de linii = L-F+1
      E  F-1
      M  L+1

Opþiuni mdiff vechi:
*  -f, --fuzz-items=ELEM     nu mai mult de ELEM ce nu se potrivesc într-un cluster

Moduri de operare:
  -h                     (ignorat)
  -v, --verbose          raporteazã câteva statistici la stderr
      --help             afiºeazã acest mesaj ºi terminã
      --version          afiºeazã informaþii despre versiune ºi terminã

SPECIF este [-][W[.D]]{doxX} ca în funcþia C printf

Formate ca scripturi:
  (none of -CDUcefnuy)   afiºeazã diferenþele normal
*  -e, --ed               afiºeazã un script `ed' valid
*  -f, --forward-ed       amestec între -e ºi -n (nu foarte util)
*  -n, --rcs              afiºeazã format RCS (folosit intern RCS)

Format unul lângã altul:
*  -W, --width=COLOANE           foloseºte numãr COLOANE
*  -y, --side-by-side            foloseºte format ieºire unul lângã altul
*      --left-column             afiºeazã numai linia pe coloana din stânga când sunt identice
*      --sdiff-merge-assist      (folosit intern de `sdiff')
*      --suppress-common-lines   nu afiºa liniile identice

Opþiuni diff standard:
  -i, --ignore-case         considerã literele mari ºi mici ca identice
  -w, --ignore-all-space    ignorã toate spaþiile albe
  -b, --ignore-space-change ignore schimbãrile în numãrul spaþiilor albe
  -B, --ignore-blank-lines  ignorã schimbãrile a cãror linii sunt goale
  -I, --ignore-matching-lines=ER ignorã schimbãrile a cãror linii se potrivesc cu ER (expresie regularã)
  -a, --text                trateazã toate fiºierele ca text
  -c, --context[=NUMÃR]     ieºire context diff regular,
                            schimbã numãrul liniilor context ca NUMÃR
  -u, --unified[=NUMÃR]     ieºire context diff unificat sau unidiff,
                            cu NUMÃR linii de context
  -C, --context=NUM         ieºire NUM linii de context copiate
  -U, --unified=NUM         ieºire NUM linii de context unificat
  -L, --label=ETICHETÃ      foloseºte ETICHETÃ în loc de nume fiºier
  -p, --show-c-function     aratã în ce funcþie C este schimbarea
  -F, --show-function-line=ER aratã cea mai recentã linia ce se potriveºte cu ER

Folosire: %s [OPÞIUNE]... FIªIER1 FIªIER2

Folosire: %s [OPÞIUNE]... FIªIER

Folosire: %s [OPÞIUNE]... FIªIER...

VARIABILA este {eflmn} pentru vechiul grup sau {EFLMN} pentru noul grup
  {eE}   numãrul liniei imediat înainte de grup
  {fF}   numãrul primei linii din grup
  {lL}   numãrul ultimei linii din grup
  {mM}   numãrul liniei imediat dupã grup
  {nN}   numãrul de linii în grup

Farã FIªIER, sau când FIªIER este -, citeºte intrarea standard.

Opþiuni modul cuvânt:
  -1, --no-deleted            nu afiºa cuvintele ºterse
  -2, --no-inserted           nu afiºa cuvintele inserate
  -3, --no-common             nu afiºa cuvintele comune
  -A, --auto-pager            cheamã automat un paginator
  -k, --less-mode             variaþia modului imprimantã pentru "less"
  -m, --avoid-wraps           nu extinde câmpurile prin caractere linie nouã
  -o, --printer               suprascrie ca pentru imprimantã
  -z, --terminal              foloseºte termcap ca pentru display terminal
  -K, --no-init-term          ca ºi -z, dar nici un ºir termcap init/term
  -O, --item-regexp=REGEXP    comparã elemente ca definite de REGEXP
  -W, --word-mode             comparã cuvinte în loc de linii

Scris de Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.

Scris de Wayne Davison <davison@borland.com>.
  %d %d%% schimbate  %d %d%% comune  %d %d%% ºterse  %d %d%% inserate  -T, --initial-tab         aliniazã tab-urile prefixând cu un tab
  -r, --recursive           comparã recursiv orice subdirectoare gãsite
  -N, --new-file            trateazã fiºierele absente ca goale
  -P, --unidirectional-new-file trateazã fiºierele absente ca goale
  -s, --report-identical-files reporteazã când douã fiºiere sunt identice
  -x, --exclude=TIPAR         exclude fiºierele care se potrivesc cu TIPAR
  -X, --exclude-from=FIªIER exclude fiºiere ce se potrivesc cu tiparele specificate în FIªIER
  -S, --starting-file=FIªIER începe cu FIªIER când compari directoare
      --horizon-lines=NUM   pãstreazã NUM linii ale prefixelor ºi sufixelor comune
  -d, --minimal             încearcã din greu sã gãseºti un set mai mic de diferenþe
  -H, --speed-large-files   presupune fiºiere mari ºi multe schimbãri mici ºi împrãºtiate
  -q, --brief               ieºire numai dacã fiºierele diferã
  -e, --ed                  ieºire un script ed
  -n, --rcs                 ieºire un diff în format RCS
  -y, --side-by-side        ieºire pe douã coloane
  -w, --width=NUM           ieºire de cel mult NUM (implicit 130) caractere pe linie
      --left-column         afiºeazã numai coloana din stânga pentru linii identice
      --suppress-common-lines nu afiºa liniile comune
  -D, --ifdef=NUME          afiºeazã fiºierul combinat pentru a arãta differenþele `#ifdef NAME'
      --GTYPE-group-format=GFMT GTYPE grupuri intrare cu GFMT
      --line-format=LFMT    toale liniile de intrare cu LFMT
      --LTYPE-line-format=LFMT LTYPE linii intrare cu LFMT
  -l, --paginate            paseazã ieºirea prin `pr' pentru a pagina-o
  -t, --expand-tabs         expandeazã tab-urile ca spaþii în ieºire
%s (pentru regexp `%s')%s: %d cuvinte, %d elemente
, clustering, terminat
Nu se poate folosi -t, termcap nu este disponibilNu se poate folosi -z, termcap nu este disponibil.Contextului diff îi lipseºte `noul' header la linia %ldContextului diff îi lipseºte `vechiul' header la linia %ldNu pot accesa baza de date termcap.Nu am putut gãsi un nume pentru diff la linia %ldDirectoarele nu sunt suportateHeader diff unificat invalid la linia %ldLFMT poate conþine:
  %L  conþinutul liniei
  %l  conþinutul liniei, fãrã eventualul caracter linie_nouã
  %[-][LÃÞIME][.[PREC]]{doxX}n  specificaþie gen printf pentru numãrul liniei de intrare
Fie GFMT fie LFMT poate conþine:
  %%  %
  %c'C'  caracterul C
  %c'\OOO'  caracterul cu codul octal OOO
Context diff malformat la linia %ldDiff unificat malformat la linia %ldLipsesc argumentele fiºierUn singur fiºier poate fi intrare standard.Un singur nume de fiºier permisOpþiunile -123RSYZ au sens numai când sunt douã intrãriRezumat citire: %d fiºiere, %d elemente
Citesc %sSelectaþi un terminal setând variabila de mediu TERM.SortezMembrii sortareTipul de terminal `%s' nu este definit.Acesta este software liber; vedeþi codul sursã pentru condiþii despre copiere.
Nu existã nici o garanþie; nici chiar pentru VANDABILITATE sau POTRIVIRE
PENTRU UN SCOP ANUME.
Încercaþi `%s --help' pentru informaþii suplimentare.
Nu pot deschide `%s'Cuvinte combinate pentru douã doar douã fiºiere (pânã acum)Rezumat lucru: %d clustere, %d membrii
Rezumat lucru: %d clustere, %d membrii, %d suprapuneri
mdiff - Studiazã multiple fiºiere ºi cautã pentru secvenþe similare, iar apoi produce liste detaliate cu diferenþele ºi similaritãþile.
unificã - Transformã contextele diff în unidiff, sau vice-versa.
wdiff - Comparã cuvinte din douã fiºiere ºi raporteazã diferenþele.
ACC SHELL 2018