ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/zypp.mo

d8KKAK	KL!L#<L.`LLLL7L	M#M5M	JMTM]McMkM&MMMMMM	MMMN	N
N N(N1N7N?NTNcNrNAzNNNN
NNNO	OOO
%O0O	7OAOIOROeOkOtO}O	OOOO OOOOP
PP#P5PLPTP\PePtP|PPP
P
PPPPPPPP
PPQQQQ Q/Q7Q@QGQNQTQYQaQfQnQQQ
QQQQQQQQR'R	0R:RARNRVR^RdRmRvRR&RRRS*S-ASoS!S S!SSST,)TVT#sTT6TTTCUHU
`UkUqUyUUUUUUUUU	V#V6V>VGVPVXVaVgVmVuV	VVV
VVVVVVV"W%:W`WhWnW{WWW
W
WWWW*W)W-(X
VXdXlXuXzXXXXXXXXXXXXXXXXX7YAJY.YJYZ#Z@ZRZ+XZZZZZ
ZZZZZZZZ[[3["J[m[u[[[[>[G\*M\x\\	\\\\\\\\\,]H]=a]]"]]]^^
^*^2^Q^V^"]^^^^^^^^^
^^^_9_S_[_d_j_m_s_z_________"___``	`
#`.`	4`>`E`K`R`k`	``
```	```
```````a,a3a!<a^aea
la	waa	aaaaaa	a	aaaaa	abbbb
b%b
+b9b	Ob
Ybdb*kb:bb	bbbc%cDcbc"zcc0c1c/dLdhd4dddddddee1eEeQeXe`efenete}eeee
e	eeeeeeeeeeff	f$f)f
0f;fAfGfMf	]fgfnfwfffffffffffffffff
fg	ggg g;gAgHgPgXg`ghgpgxggg
g	gg	g
g*gg
g
hhh
!h,h	4h>hDh]h
dh
oh}h	h
h
hhhhhhhh	hhh
hi	iiii%i.i7iHiMiSi[i`iqi
}iii
i	iii5i)i#j57jmjsjjjj	jjjj	jjjjjk	k
k
!k,k4k
:kEkXkhkpkxkkkkkk
kkkkkk
kll$l	)l3l9lSl[lplul|llll
llll
lmm	m#m4mFmWm`mimomummm3m!mmmmmnQnjnrn{nnnnnn
nn
nnnn,n'(o!Porozoooo
oo	oooo
oop
qqrrrrr/rr
r
ss
s-#sQs'js#sssssssssttt1t=tJt dtttttt
tttttt	uuu+u1u8uHuPuWu_u$eu
uuu
uuuuuuuu	vvv)v
:vEvXvgvnvwv	vvvvvvvvvvv,w;wGw
Vwdwjw	rw|www	wwwwww	wwwwww%xl'xxxxxx
xxxxxxxxxy#	y$-y4Ry$yyyy%yyyyy	z
zz
z&z3<zpz	zzzzzzzzzzzz{{%{){0{7{@{G{	O{Y{a{|{{{{{
{${|+|K|^|(v|1|+||
}+}0}*O}$z} }$}"}$~-~K~S~
Y~d~,h~~~	~~
~~a~7?EX_qy
.D-dŀ׀/-0 ^(Ӂ$%-4,b#(܂) 'H!fGAE,?r03)#]m	(
56Dlш =	FP]o	w+ى	5:
?JY	aks{	K
&:G
N	Yckx	
ȋ	ڋ)>EMT[gn&	Œ̌܌
"	'18JO
Wbip
vɍ΍֍	
&&Mhz/ŎΎ
ێ	".?%n7,'#G$k3$Đ*!"L$o?ۑASp|	ǒ$

!-*X`irz	̓	"%,H*u
Ĕ˔
Ԕ
ߔ-".P0ĕ͕Օڕ#	,6<CKQXaAwJ8S= &ٗ7	*%4Z`rŘߘ!;DdIU1@(r	
ƚʚ=њ!*4LT",AXty
.ߜ'<@	HRcw$	ם	

%*
2=$Fk		Ǟўٞߞ
)	1;@	HR[cr{	"
ʟ"՟
		&09AG`	i	s}

Ơ֠	%
:3n	z2á#)5!_5;9-!M>o3
  1R
al	s}		Ǥ	פ
%7	=GSX	`jpv}
	ƥӥإݥ	
"*1>EL
R%]			
ǦҦڦ
*CJZin
{	
ɧا	ާ
		!+2	>HQYejpyШ	ݨ


*8IKީ	

 .5<KSdkqz


˪Ӫ۪"(	4>EWfu	ī۫
#-?\k

Ȭ
ܬ&;+%g_&	,6OT]
do
w10ܮ 
.%7]bu
~		
ůԯ"GƲ

(3
;:F$6!ݳ!*17=N
Ucy˴ڴ
'
-8@V]csy.
ݵ

	)/Ya	hrz

ɶҶ۶	'4
A"O+r
Ʒ	ͷ	׷

(0	6@GPY_%h

$/6?KTZclsz#3ٹ'
	5?E*Ny	
Fͺ	(29@H
P[bi	
Ȼ̻ӻ
ڻ	 #D#Sw
(˼)!'5@]/"ν(Ge+))־$
,7D;	{ſAIQ`gy	#C&[>##15+g
)(69<p73.HP7_$!;,Ah<BA*l

'RW1t*$LF
s.}Rk70
K@_DDcn(m`&e3$+I|3>7
	4*X?~ j(;0T$P^m.)fFmw^xnGbMr
[)"IUS/d}{JIg|B//V!8P,|OT"sVmK_\no4-p[-8:'aG&|y4@;]C 7QY9<U.	?/yRxuzh\W5%V4Ao=i6J>BCvNE~O8%=<Ncq5e``=gB-@M?C#ZYh%6Ui#bB2rQyoc{?#)iC!WU`I1s\b3fe~qvhl<>tdL-g+
qaEHvZgj*LZ~{xj7J_HY@wRHEpA}eqZ"FlS;phkQd
KD2V'lSWtw3 ']K8kM\9z6E]	l)}+.upYO!a	fzQAPc$
yXGTi=^*2&1{A:z][(&";,T[LuG,uwr599k:>X0HF
sS6,NPrn^0of_JtO:NM#!+2<%Xvj Dbd1(ax5
uninstallable providers:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'. executed execution failed execution skipped while aborting%s conflicts with %s provided by %s%s does not belong to a distupgrade repository%s has inferior architecture%s is not installable%s obsoletes %s provided by %s%s requires %s, but this requirement cannot be provided(EXPIRED)(does not expire)(expires within 24h)AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdding repository '%s'Additional Customer Contract NecessaryAdditional rpm outputAdygheAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAland IslandsAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAlgonquian LanguagesAltaic (Other)American SamoaAmharicAn additional customer contract is necessary for getting support.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApache LanguagesArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAsturianAthapascan LanguagesAustraliaAustralian LanguagesAustriaAustronesian (Other)Authentication required for '%s'AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBad file name: %sBad media attach pointBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke LanguagesBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBuilding repository '%s' cacheBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCan not create sat-pool.Can't acquire the mutex lockCan't chdir to '/' inside chroot (%s).Can't chroot to '%s' (%s).Can't delete '%s'Can't exec '%s' (%s).Can't figure out where the repo is stored.Can't figure out where the service is stored.Can't fork (%s).Can't initialize mutex attributesCan't initialize recursive mutexCan't open file '%s' for writing.Can't open lock file: %sCan't open pipe (%s).Can't open pty (%s).Can't provide file '%s' from repository '%s'Can't release the mutex lockCan't set recursive mutex attributeCanadaCannot create public key %s from %s keyring to file %sCannot eject any mediaCannot eject media '%s'Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'Cannot write file '%s'.Cape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central African RepublicCentral American Indian (Other)ChadChagataiChamic LanguagesChamorroChanged configuration files for %s:ChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChineseChinook JargonChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuukeseChuvashClassical NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommand exited with status %d.Command exited with unknown error.Command was killed by signal %d (%s).ComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreoles and Pidgins (Other)Creoles and Pidgins, English-Based (Other)Creoles and Pidgins, French-Based (Other)Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)Crimean TatarCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDakotaDanishDargwaDayakDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDownload (Metalink curl) initialization failed for '%s'Download (curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download (curl) initialization failed for '%s'Download (metalink curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download interrupted at %d%%Download interrupted by userDravidian (Other)DualaDubious type '%s' for %u byte checksum '%s'DutchDutch, Middle (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaEast TimorEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEmpty destination in URIEmpty filesystem in URIEmpty host name in URIEncoded string contains a NUL byteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaError occurred while setting download (curl) options for '%s':Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':Error sending update message notification.Error trying to read from '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFailed to cache repo (%d).Failed to delete key.Failed to download %s from %sFailed to import public key from file %s: %sFailed to mount %s on %sFailed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?Failed to read directory '%s'Failed to remove public key %s: %sFailed to unmount %sFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFile '%s' not found on medium '%s'FilipinoFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)Following actions will be done:FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGaelicGalicianGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianHausaHave you enabled all requested repositories?HawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistory:HittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInstallation has been aborted as directed.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqInvalid %s componentInvalid %s component '%s'Invalid LDAP URL query parameter '%s'Invalid LDAP URL query stringInvalid Url scheme '%s'Invalid empty Url object referenceInvalid host component '%s'Invalid parameter array join separator characterInvalid parameter array split separator characterInvalid parameter map split separator characterInvalid port component '%s'Invalid regular expression '%s'Invalid regular expression '%s': regcomp returned %dInvalid repo file name at '%s'IranIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian LanguagesIsle of ManIsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJerseyJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmykKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarenKashmiriKashubianKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLevel 1Level 2Level 3LezghianLiberiaLibyaLiechtensteinLimburganLingalaLithuaniaLithuanianLocation '%s' is temporarily unaccessible.LojbanLow GermanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMalformed URIMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo LanguagesManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayan LanguagesMayotteMedia source '%s' does not contain the desired mediumMedium '%s' is in use by another instanceMedium not attachedMedium not opened when trying to perform action '%s'.MendeMetropolitan FranceMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeseMiscellaneous LanguagesMohawkMokshaMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontenegroMontserratMoroccoMossiMozambiqueMultiple LanguagesMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepal BhasaNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNew update messageNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNo CodeNo url in repository.NogaiNorfolk IslandNorse, OldNorth American IndianNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorthern SothoNorwayNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian LanguagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOne or both of '%s' or '%s' attributes is required.Operation not supported by mediumOriyaOromoOsageOssetianOtomian LanguagesPackage %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?PahlaviPakistanPalauPalauanPalestinian TerritoryPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPath '%s' on medium '%s' is not a directory.Path '%s' on medium '%s' is not a file.Permission to access '%s' denied.PersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortuguesePrakrit LanguagesProblem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.Provencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaQuery string parsing not supported for this URLRPM failed: Raeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganRelative path not allowed if authority existsRemoving repository '%s'Repository alias cannot start with dot.Required attribute '%s' is missing.ReunionRomance (Other)RomaniaRomanianRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSalishan LanguagesSamaritan AramaicSami Languages (Other)SamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbiaSerbianSererService alias cannot start with dot.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSierra LeoneSign LanguagesSignature file %s not foundSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetan (Other)Siouan LanguagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSorbian LanguagesSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouthern AltaiSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSyriacSystem exception '%s' on medium '%s'.System management is locked by the application with pid %d (%s).
Close this application before trying again.TagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandThe level of support is unspecifiedThe vendor does not provide support.This action is being run by another program already.This request will break your system!TibetanTigreTigrinyaTimeout exceeded when accessing '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tried to import not existant key %s into keyring %sTrinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTupi LanguagesTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUnable to clone Url objectUnable to parse Url componentsUndeterminedUnhandled repository typeUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnknown country: Unknown error reading from '%s'Unknown language: Unknown match mode '%s'Unknown match mode '%s' for pattern '%s'Unknown support option. Description not availableUnsupported HTTP authentication method '%s'Unsupported URI scheme in '%s'.Upper SorbianUrduUrl scheme does not allow a %sUrl scheme does not allow a host componentUrl scheme does not allow a passwordUrl scheme does not allow a portUrl scheme does not allow a usernameUrl scheme is a required componentUrl scheme requires a host componentUrl scheme requires path nameUruguayUzbekUzbekistanVaiValid metadata not found at specified URL(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnameseVirgin Islands, U.S.Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.VolapukVoticWakashan LanguagesWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaYupik LanguagesZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZuniapplydeltarpm check failed.applydeltarpm failed.architecture change of %s to %sbreak %s by ignoring some of its dependenciescannot install both %s and %sconflicting requestscreated backup %sdeinstallation of %sdeleted providers: do not ask to delete all solvables providing %sdo not ask to install a solvable providing %sdo not forbid installation of %sdo not install %sdo not install most recent version of %sdo not keep %s installeddowngrade of %s to %sgenerally ignore of some dependeciesignore the warning of a broken systeminstall %s (with vendor change)
  %s  -->  %sinstall %s despite the inferior architectureinstall %s from excluded repositoryinstalled %s obsoletes %s provided by %sinvalidkeep %skeep %s despite the inferior architecturekeep obsolete %snothing provides %s needed by %snothing provides requested %sproblem with installed package %sreplacement of %s with %srpm created %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm created %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm saved %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
solvable %s conflicts with %s provided by itselfsome dependency problemuninstallable providers: unknownunsupportedProject-Id-Version: openSUSE
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:32+0300
Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>
Language-Team: Comunitatea traducatorilor openSUSE Romania. Contact: <oprea.luci@gmail.com><strainu10@gmail.com><traduceri@suseromania.ro>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Narro 0.9.4 on http://tradu.softwareliber.ro

pachete care pot fi dezinstalate: Problemă de certificat SSL, verificaţi dacă certificatul autorităţii de certificare este OK pentru '%s'. executat execuţie eşuată execuţie sărită în timpul anulării%s intră în conflict cu %s pus la dispoziţie de %s%s nu aparţine de o sursă de instalare de actualizare distribuţie%s are arhitectură inferioară%s nu este instalabil%s înlocuieşte %s oferit de %s%s necesită %s, dar această cerinţă nu este îndeplinită(EXPIRAT)(nu expiră)(expiră în 24h)AbhazăAchinezăAcoliAdangmeAdaug sursa de instalare '%s'Este necesar un contract client suplimentarIeşire rpm suplimentarăAdâgăAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatică (alta)AinuAkanAkkadianăInsulele AlandAlbaniaAlbanezăAleutăAlgeriaLimbi AlgonquianAltaică (alta)Samoa americanăAmharicăPentru a obţine suport tehnic se necesită un contract client suplimentar.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua şi BarbudaLimbi apacheArabăAragonezăAramaicăArapahoAraucanianăArawakArgentinaArmeniaArmeanăArtificială (alta)ArubaAsamezăAsturianăLimbi athapascaneAustraliaLimbi australieneAustriaAustroneziană (alta)Pentru '%s' este necesară autentificareaAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaidjanAzerăNume de fişier incorect: %sPunct incorect de conectare a mediuluiBahamasBahreinBalinezăBaltică (alta)BalochiBambaraLimbi BamilekeBandaBangladeshBantu (alta)BarbadosBasaBaşkirăBascăBatak (Indonezia)BejaBelarusBielorusăBelgiaBelizeBembaBengalezăBeninBerberă (alta)BermudeBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia şi HerţegovinaBosniacăBotswanaInsula BouvetBrajBraziliaBretonăTeritoriul britanic din Oceanul IndianInsulele Virgine BritaniceBrunei DarussalamBugineseConstruirea cache-ului sursei de instalare '%s'BulgariaBulgarăBuriatăBurkina FasoBirmanezăBurundiCaddoCambodgiaCamerunNu pot crea sat-pool.Nu pot obţine zăvorul mutex-uluiNu pot efectua chdir spre '/' în chroot (%s).Nu se poate face chroot la '%s' (%s).Nu pot şterge '%s'Nu pot executa '%s' (%s).Nu pot determina unde este stocată sursa de instalare.Nu pot determina unde este stocat serviciul.Nu pot crea un proces nou (%s).Nu pot iniţializa atributele mutexNu pot iniţializa mutex-ul recursivNu se poate deschide fişierul '%s' pentru scriere.Nu pot deschide fişierul zăvor: %sNu pot deschide pipe-ul (%s).Nu pot deschide pty (%s).Nu pot oferi fişierul '%s' din sursa '%s'Nu pot elibera zăvorul mutex-uluiNu pot seta atributul mutex recursivCanadaNu pot crea cheia publică %s din keyring-ul %s pe fişierul %sNu pot ejecta nici un mediuNu pot ejecta mediul '%s'Nu este disponibil dispozitivul pentru a monta imagine de la '%s'Nu pot scrie fişierul '%s'.Capul VerdeCaribCatalanăCaucaziană (alta)Insulele CaymanCebuanoCeltică (alta)Republica CentrafricanăIndiană din America Centrala (alta)CiadChagataiLimbi chamiceChamorroFişiere de configurare modificate pentru %s:CecenăCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChinezăJargon ChinookChipewyanChoctawInsulele ChristmasSlavonă bisericeascăChuukCiuvaşăNewari clasicăInsulele Cocos (Keeling)ColumbiaComandă finalizată cu starea %d.Comandă finalizată cu eroare necunoscută.Comanda a fost oprită de semnalul %d(%s).Insulele ComoreCongoInsulele CookCoptăCornicăCorsicanăCosta RicaCoasta de FildeşCreeCreekCreole şi pidgin (altele)Creole şi pidgin bazate pe engleză (altele)Creole şi pidgin bazate pe franceză (altele)Creole şi pidgin bazate pe portugheză (altele)Tătară crimeeanăCroaţiaCroatăCubaCuştică (alta)CipruCehăRepublica CehăDakotaDanezăDargwaDayakDelawareDanemarcaDinkaDivehiDjibutiDogriDogribDominicaRepublica DominicanăIniţializarea descărcării (metalink curl) a eşuat pentru '%s'Eroare de descărcare (curl) pentru '%s':
Cod eroare: %s
Mesaj eroare: %s
Iniţializarea download-ului (curl) a eşuat pentru '%s'Eroare de descărcare (metalink curl) pentru '%s':
Cod eroare: %s
Mesaj eroare: %s
Descărcare întreruptă la %d%%Descărcare întreruptă de utilizatorDravidiană (alta)DualaTip dubios '%s' pentru byte-ul %u, suma de control '%s'OlandezăOlandeză medievală (cca. 1050-1350)DyulaDzongkha (Bhutan)Timorul de EstEcuadorEfikEgiptEgipteană (antică)EkajukEl SalvadorElamităDestinaţie vidă în URISistem de fişiere vid în URINume de gazdă vid în URIŞirul codat conţine un byte NULEnglezăEngleză medievală (1100-1500)Engleză veche (cca.450-1100)Guineea EcuatorialăEritreeaA apărut o eroare la setarea opţiunilor de download (curl) pentru '%s':A apărut o eroare la setarea opţiunilor de descărcare (metalink curl) pentru '%s':Eroare trimitere notificare mesaj de actualizare.Eroare la încercarea de a citi din '%s'ErziaEsperantoEstoniaEstonianăEtiopiaEweEwondoSursa de instalare (%d) nu a putut fi încărcată în cache.Ştergerea cheii a eşuat.A eşuat descărcarea %s de la %sImportul cheii publice din fişierul %s a eşuat: %sMontarea %s pe %s a eşuatFurnizarea pachetului %s a eşuat. Doriţi să încercaţi să-l obţineţi din nou?Citirea directorului '%s' a eşuatÎndepărtarea cheii publice %s a eşuat: %sDemontarea %s a eşuatInsulele Falkland (Malvine)FangFantiInsulele FeroeFeroezăMicroneziaFijiFijianăFişierul '%s' nu a fost găsit pe mediul '%s'FilipinezăFinlandaFinlandezăFino-ugrică (alta)Vor fi efectuate următoarele acţiuni:FonFranţaFrancezăGuiana francezăPolinezia francezăTeritoriile Franceze SudiceFranceză medievală (cca.1400-1600)Franceză veche (842-cca.1400)FrizianăFriulanăFulahGaGabonGalicăGalicianăGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianăGermanăGermană medievală (cca. 1050-1500)Germană veche (cca. 750-1050)Germanică (alta)GermaniaGhanaGibraltarGilbertezăGondiGorontaloGoticăGreboGreciaGreacă veche (până la 1453)Greacă modernă (1453-)GroenlandaGrenadaGuadelupaGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineeaGuineea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianăHausaAţi activat toate sursele cerute?HawaiianăInsula Heard şi Insulele McDonaldEbraicăHereroHiligaynonHimachaliHindusăHiri MotuIstoric:HitităHmongSfântul Scaun (Vatican)HondurasHong KongMaghiarăUngariaHupaIbanIslandaIslandezăIdoIgboIjoIlokoSami inariIndiaIndiană (alta)Indo-europeană (alta)IndoneziaIndonezianăInguşăInstalarea a fost anulată la cerere.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqComponentă invalidă %sComponentă %s invalidă '%s'Parametru şir de interogare URL LDAP invalid '%s'Şir de interogare URL LDAP invalidSchemă ulr invalidă '%s'Referinţă vidă invalidă la obiect UrlComponentă gazdă invalidă '%s'Parametru invalid caracter de separare uniune matriciParametru invalid caracter de separare împărţire matriciParametru de hartă invalid pentru separarea caracterelorComponentă port invalidă '%s'Expresie regulată invalidă '%s''%s' este o expresie regulată invalidă: regcomp a întors %dNume de fişier sursă de instalare invalid la '%s'IranIraniană (alta)IrakIrlandaIrlandezăIrlandeză medievală (900-1200)Irlandeză veche (până la 900)Limbi irochezeInsula ManIsraelItalianăItaliaJamaicaJaponiaJaponezăJavanezăJerseyIordaniaIudeo-arabicăIudeo-persianăKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmucăKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarageai-BalkarăKarenKaşmirăKaşubianăKawiKazahăKazahstanKeniaKhasiKmerăKhoisan (alta)KhotanezăKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizăKiribatiKlingonianăKomiKomiKonkaniCoreeanăKosraeanăKpelleKruKuanyamaKumykKurdăKurukhKutenaiKuweitKârgâzstanLadinoLahndaLambaLaoţianăRepublica Populară Democratică LaosLatinăLetoniaLetonăLibanLesothoNivelul 1Nivelul 2Nivelul 3LezghianăLiberiaLibiaLiechtensteinLimburghezăLingalaLituaniaLituanianăLocaţia '%s' este temporar inaccesibilă.LojbanGermană de josSorabă de josLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSami luleLundaLuo (Kenya şi Tanzania)LushaiLuxembourgLuxemburghezăMacaoMacedoniaMacedoneanăMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgaşăMalawiMalaezianăMalayalamMalaeziaMaldiveURI InvalidMaliMaltaMaltezăManchuMandarMandingoManipuriLimbi manoboManxMaoriMarathiMariInsulele MarshallMarshallezăMartinicaMarwariMasaiMauritaniaMauriţiusLimbi mayaMayotteSursa '%s' nu conţine CD-ul/DVD-ul corectMediul '%s' este utilizat momentan de o altă instanţăMediu neataşatMediul nu a fost deschis în timp ce se încerca efectuarea acţiunii '%s'.MendeFranţa metropolitanăMexicMi'kmaqMinangkabauMirandezăDiverse limbiMohawkMokshaMoldoveneascăMoldovaMon-Khmer (alta)MonacoMongoMongoliaMongolăMuntenegruMontserratMarocMossiMozambicLimbi multipleLimbile MundaMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele de nordNdebele de sudNdongaNapolitanăNepalNepal BhasaNepalezăOlandaAntilele OlandezeNoua CaledonieNoua ZeelandăNou mesaj de actualizareNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (alta)NigeriaNilo-sahariană (alta)NiueNiueanăFără codNici un url în sursa de instalare.NogaiInsula NorfolkScandinavă vecheIndiană din America de NordCoreea de NordInsulele Mariana de NordSami nordicăSotho de NordNorvegiaNorvegianăNorwegiană BokmalNorwegiană NynorskLimbi nubieneNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitană (după 1500)OjibwaOmanUnul sau ambele din atributele '%s' şi '%s' sunt necesare.Operaţia nu este suportată de mediuOriyaOromoOsageOsetăLimbi otomienePachetul %s a fost probabil corupt în timpul transferului. Doriţi să repetaţi descărcarea?PahlaviPakistanPalauPalauanăTeritoriile palestinienePaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua Noua GuineePapua (alta)ParaguayCalea '%s' de pe mediul '%s' nu este un director.Calea '%s' de pe mediul '%s' nu este un fişier.Accesul la '%s' a fost interzis.PersanăPersană veche (cca. 600-400 î.e.n.)PeruFilipineză (alta)FilipineFenicianăPitcairnPohnpeianPoloniaPolonezăPortugaliaPortughezăLimbi prakriteDeterminarea problemei, ceea ce înseamnă suport tehnic menit să ofere informaţii de compatibilitate, asistenţă la instalare, suport la utilizare, mentenanţă curentă şi rezolvarea problemelor simple. Suportul de nivel 1 nu este menit să corecteze erori ale produsului.Izolarea problemei, ceea ce înseamnă suport tehnic menit să reproducă problemele clienţilor, să izoleze zona cu probleme şi să ofere soluţii pentru probleme nerezolvate de suportul de nivel 1.Rezolvarea problemei, ceea ce înseamnă suport tehnic menit să rezolve problemele complexe prin contribuţia specialiştilor la rezolvarea de defecte ale produselor, identificate de suportul de nivel 2.Provensală veche (până la 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaPentru acest URL nu este suportată parcurgerea unui şir de interogareRPM a eşuat:RetoromanăRajasthaniRapanuiRarotonganCalea relativă nu este permisă dacă autoritatea existăÎndepărtez sursa de instalare '%s'Aliasul sursei de instalare nu poate începe cu punct.Atributul necesar '%s' lipseşte.ReunionRomanică (alta)RomâniaRomânăRomaniRundiRusăFederaţia RusăRwandaSfânta ElenaSaint Kitts şi NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre şi MiquelonSfântul Vincent şi GrenadineLimbi salishanAramaică samariteanăLimbi sami (altele)SamoaSamoanăSan MarinoSandaweSangoSanscrităSantaliSao Tome şi PrincipeSardăSasakArabia SaudităScotsSelkupSemitică (alta)SenegalSerbiaSârbăSererAliasul serviciului nu poate începe cu punct.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianăSidamoSierra LeoneLimbajul semnelorFişierul semnătură %s nu a fost găsitSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-tibetană (alta)Limbi siouanSami skoltSlave (Athapascan)Slavă (alta)SlovacăSlovaciaSloveniaSlovenăSogdianăInsulele SolomonSomaliSomaliaSonghaiSoninkeLimbi sorabeSotho de sudAfrica de SudIndiană din America de sud (alta)Georgia de Sud şi Insulele Sandwich de SudCoreea de SudAltai de SudSami sudicăSpaniaSpaniolăSri LankaSudanSukumaSumerianăSumerianăSurinamSusuSvalbard şi Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSuediaSuedezăElveţiaSiriaSiriacăExcepţie sistem '%s' pe mediul '%s'.Gestiunea sistemului a fost blocată de aplicaţia cu pid %d (%s).
Închideţi această aplicaţie înainte de a încerca din nou.TagalogTahitianăTai (alta)TaiwanTadjicăTadjikistanTamashekTamilTanzaniaTătarăTeluguTerenoTetumThailandezăTailandaNivelul de suport este nespecificatVânzătorul nu oferă suport.Această acţiune este rulată deja de alt program.Această cerere vă va afecta sistemul!TibetanăTigreTigrinyaTimp depăşit în timpul accesării '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Insulele Tonga)Am încercat să import cheia inexistentă %s în colecţia de chei %sTrinidad şi TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaLimbi TupiTurciaTurcăTurcă otomană (1500-1928)TurkmenăTurkmenistanInsulele Turks şi CaicosTuvaluTuvinianăTwiUdmurtUgandaUgariticăUigurăUcrainaUcrainianăUmbunduNu pot clona obiectul UrlNu pot parcurge componentele UrlNedeterminatăTip de sursă de instalare netratatEmiratele Arabe UniteAngliaStatele UniteInsulele minore din afara Statelor UniteŢară necunoscută: Eroare necunoscută la citirea de la '%s'Limbă necunoscută: Mod necunoscut '%s'Mod necunoscut '%s' pentru modelul '%s'Opţiune de suport necunoscută. Descrierea nu este disponibilăMetodă de autentificare HTTP nesuportată '%s'Schemă URI nesuportată în '%s'.Sorabă de susUrduSchema url nu permite %sSchema url nu permite componentă gazdăSchema url nu permite parolăSchema url nu permite portSchema url nu permite un nume de utilizatorSchema url este o componentă obligatorieSchema url necesită o componentă gazdăSchema url necesită o caleUruguayUzbecăUzbekistanVaiLa URL-ul (URL-urile) specificate nu au fost găsite metadate valideVanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnamezăInsulele Virgine, S.U.A.Vizitează Centru de Relaţii cu Clienţii Novell pentru a verifica dacă înregistrarea este validă şi încă valabilă.VolapukVoticăLimbi wakashanWalamoWallis şi FutunaValonăWarayWashoGalezăSahara OccidentalăWolofXhosaYakutăYaoYapeseYemenIdişYorubaLimbi yupikZambiaZandeZapotecăZenagaZhuangZimbabweZuluZuniverificarea applydeltarpm a eşuat.applydeltarpm a eşuat.modificare de arhitectură a %s în %sîntrerupe pachetul %s ignorând o parte din dependenţele luinu pot instala %s şi %s împreunăcereri ce intră în conflictbackup %s creatdeinstalarea %spachete şterse: nu cere stergerea tuturor pachetelor ce oferă %snu cere instalarea unui pachet ce oferă %snu interzice instalarea %snu instala %snu instala cea mai recentă versiune a %snu păstra %s instalatdowngrade %s la %sîn general se ignoră unele dependinţeignoră avertismentul privitor la stricarea sistemuluiinstalează %s (cu modificarea vânzătorului)
  %s  -->  %sinstalează %s chiar dacă arhitectura este inferioarăinstalează %s de la o sursă de instalare exclusăversiuni vechi %s instalate %s furnizate de %sinvalidpăstrează %spăstrează %s chiar dacă arhitectura este inferioarăpăstrează pachetul vechi %sNimic nu oferă %s necesar pentru %snimic nu oferă %s necesarproblemă cu pachetul instalat %sînlocuirea %s cu %srpm a creat %s ca %s, dar nu a putut determina diferenţelerpm a creat %s ca %s.
Acestea sunt primele 25 de linii diferite:
rpm a salvat %s ca %s, dar nu a putut determina diferenţelerpm a salvat %s ca %s.
Acestea sunt primele 25 de linii diferite:
dependenţa %s intră în conflict cu %s furnizat de ea însăşio problemă de dependenţefurnizori dezinstalabili: necunoscutnesuportat

ACC SHELL 2018