ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/zypp.mo

n=&3	334
444#4	,464K4P4Y4a4j4p4x444444
444	444
45	555#565<5	E5O5W5l5s5{55
555555555
5
5566
66&6+6
36>6F6M6S6[6a6p6x6666666666
666667)7;7D7	M7W7^7k7s7{7777
77777777888"8*838<8D8J8P8	X8b8j8
{8888888888
8888999"9)9/9>9E9N9V9\9c9l9r9y99999999999999::':B:T:	\:f:n:w::::::
:::::::;;;#;
*;8;I;e;;;;;;;;;;;;;;;";<4<E<M<	S<
]<h<	n<x<<<<<	<<
<<<	<<
<=
=== =&=!/=Q=X=
_=	j=t=z====	=	=====	=====
=>
>>	/>
9>D>K>	W>a>i>y>~>>>>>>>>>>>>>
?	??!?(?.?6?=?I?O?X?]?
d?o?u?{?	????????????????@@@
@(@/@6@<@ @@a@g@n@v@~@@@
@@	@
@@@
@@	@@@
A
A)A	/A
9A
DAOAXA_AhApAyAA	AAAAAAAAAAAAAAA
BBB
B	%B/B7B=BDBPB	WBaBiB{BBB	B
BBB
BBBBBBBBCC
C$C*C1C=C
RC`ClC	qC{CCCCCCC
CC
CD	DD'D0D6D<DPDWD\DbDhDnDwDDDDDDD
DD
DDDDDDEE1E
=EHE	QE[EbEiE
rE}EEEEE
E
EE
EEEEF
FFF+F2F?FUFaF {FFFF
FFFFFF	FGGGG%G5G=GEG
KGVG[G
aGlGsGGG	GG
GGGGGG	GGHHH%H-H5HEHRH,pH
HHH	HHHH	HHHHII	I I'I/I;IBIJISI_IfI
lIwIIIIIIIIIIIIII	III
IIJ	$J.J5J<JDJLJSJ[JxJJJJJJJJJJ	JJJJ
K
K$*KOKTK\K
bKmKqKyK	K
KKKKKKKKKKKKKLLLLL$L+L2L8L@LGLPLULZLbLN*N
;NFNUN^NsNN%NNNNN
NNNO;OLOYOfOsO OOOOOOP	
PP*P=P
]PhP
yPP+PPP
P
PPQQ
*Q8QIQiQvQ
QQQQQQQ!QR
"R-R@RHR
UR`R
sR~RRR
RR
RRRR$RS)S1SGSPS]SIpS4SS
TT'T8TGT_TpTTTTT#TTTTU7UFUFdUUUUUUU
UVV$V,V=VJV fV
V&V	VV
VVVWW	0W:WAWJWSW\WeW
WWWWWW
WWW
WWXX%/X
UX	`XjXsXXXXXXXXX;X0,Y)]YYYYYYYY2YZ
Z
)Z7Z6DZ{ZZZZ&ZZ	Z	Z!Z'[2+[C^[3[[[\\
\\
*\5\
>\I\P\W\j\Ks\:\!\]%].]?]
T]_]r]
]]#])]]]]^^	^)^6^N^_^
n^
y^
^^8^^^^_
_*_
7_@B__	_	_	________
__``'3`
[`f`
```````
`2`",aOaVa^afawa}aaaaaa
a
a
bbb%b
;bFbYbbb{bbb#bbbbbc%c6c
?cJc	Yccc
xccc
cc
ccccc
cddEd]d	ndxddddddd	dde
e%e9eJe
\e+geeee
eeeeff.f=fNf[flffffff
ffff
ggg$gDgWgig
xgggg
ggggghh
4h
BhMh`hshhhhhhhhhhi#i>iKi
\igixiiii
i	i
i0i$j(5j^jgjvjj0jj	j	kk,k9k
Bk!Mkok|k
k
kkkkkkkkkkkll"6lYlul~l;ll#lllm%m6m>mFmRm1^m
m
mmmmmmmnn;nDn
Un`ngnnn!nn%n1o+>o	jotooo
ooo#oo
pp-p<pIpipxp
pppppppp
pq(	q2q)Fq!pq	q	q	qqq!qq	rr)r8r
Mr>[rCrrrrsss)s:sUsds%mss
ssssssss#t7t
DtOt\t
ktvttt
tttt
tt
tu
uu%u
4u?u$Yu ~uu
u
uuuuu.uv5v'Nvvvvvvv
vvvvv
w%w6wHVwwww
www
w	wx3xLx
[xfxsx
x
xxxx
x
x
xxx
yy"y/y
>yIyXyeymyvy	yW"=}DS:D0L:7h_1IV,YP>67,KEu-'XaqpM;v\3j}rH3Uw|&C!?PG*iO**PE['Os#5M`A;cYnWJbNAx=.NCth)qc"7
@lNlg)
$5L(n@yZ?e]B4689[gz>	R_	9jH?,&l<Z)
k>+(yKQbh2M3Edmde:$d pv0TUJ!~8&Si^V-6R92//%ZA2|XSBo;LT1%TX#FIn\.]+8{'R.[fijDtCGI`\xJQF_]!k<1Uws5mafr^+F{%H4(G Y<K-0m`#Bzc
" gQa4of$=Ou~	
k/VWe^b
@AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkanAkkadianAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAltaic (Other)American SamoaAmharicAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAustraliaAustriaAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)ChadChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChileChinaChineseChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuvashCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCreeCreekCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDanishDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDravidian (Other)DualaDutchDyulaDzongkhaEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaHaidaHaitiHausaHawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)IsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarenKashmiriKawiKazakhKazakhstanKenyaKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLezghianLiberiaLiechtensteinLingalaLithuaniaLithuanianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayotteMendeMexicoMinangkabauMohawkMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontserratMoroccoMossiMozambiqueMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNorfolk IslandNorse, OldNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorwayNorwegianNorwegian BokmalNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOriyaOromoOsageOssetianPahlaviPakistanPalauPalauanPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortugueseProvencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaRaeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganReunionRomance (Other)RomaniaRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamaritan AramaicSamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbianSererSeychellesShanShonaSichuan YiSidamoSierra LeoneSiksikaSindhiSingaporeSino-Tibetan (Other)Skolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriacTagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandTibetanTigreTigrinyaTimneTivTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Trinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUndeterminedUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUrduUruguayUzbekUzbekistanVaiVanuatuVendaVenezuelaVietnameseVirgin Islands, U.S.VolapukVoticWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaZambiaZandeZapotecZenagaZimbabweZuluZuniunknownProject-Id-Version: YaST2 (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200
Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>
Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
абкаскиакинескиаколиадангмеафарАвганистанафрихилиафрикансафроазијски (остали)аканакадскиAlbanijaалбанскиалеутAlžirалтајски (остали)Америчка СамоаамхарскиАндораАнголаАнгилаАнтарктикАнтигва и БарбудаарапскиарагонскиарамајскиарапахоарауканскиаравакArgentinaЈерменијајерменскивештачки (остали)АрубаасамешкиAustralijaAustrijaаустронежански (остали)аварскиавестанавадиајмарАзербејџаназербејџанскиБахамиAzija/Bahrainбалинезебалтички (остали)балучибамбарабандаБангладешбанту (остали)Amerika/Barbadosбасабашкирбаскијскибатак (Индонезија)беџаBelorusijaбелорускиBelgijaБелизебембабенгалскиБенинбербер (остали)BermudaбојупиБутанбихарибиколбинибисламаBolivijaБосна и ХерцеговинабошњачкиBocvanaБуве острвобраџБразилбретањскиБританска Индијска Океанска ТериторијаБританска Девичанска ОстрваСултанат БрунеибугинезеBugarskaбугарскибуријатБуркина ФасобурмискиБурундикадоКамбоџаКамерунKanadaЗеленортска острвакарипскикаталонскикавкаски (остали)Кајманска острвацебуанокелтски (остали)централноамерички индијански (остали)ЧадчагатајчаморочеченскичирокичејенскичибчаČileNarodi Republike KineKineskiчипевјанчоктавБожићно острвоцрквенословенскичувашКокос (Килинг) острваKolumbijaКомориКонгоКукова острвакоптскикорнвалскикорзиканскиKostarikaкрикрикHrvatskaHrvatskiКубакушитски (остали)КипарČeškaČeška RepublikaDanskaделаверDanskaдинкадивехиAfrika/DjiboutiдогридогрибAmerika/DominicaDominikanska Republikaдравижански (остали)дуалаHolandijaђуладзонгкаEkvadorефикEgiptегипатски (стари)екаџукEl Salvadorеламитенглескиенглески, средњевековни (1100—1500.)енглески, стари (око 450–1100)Екваторијална ГвинејаЕритрејаесперантоEstonijaEstonskiЕтиопијаевеевондоФокландска острва (Малвини)фангфантиFarska ostrvaфарскиФедералне Државе МикронезијаFidžiфиџијанFinskaFinskaфино-угарски (остали)фонFrancuskaFrancuskaФранцуска ГвајанаФранцуска ПолинезијаФранцуске Јужне Територијефранцуски, средњевековни (око 1400—1600)француски, стари (842—око 1400.)фрижанскифриулијанскифулагаГабонГамбијагандагајогбајагизJordanгрузијскиNemačkaнемачки, средњевековни горњи (око 1050—1500.)немачки, стари горњи (око 750—1050.)германски (остали)NemačkaГанаEvropa/GibraltarжибертескигондигоронталоготскигребоGrčkaгрчки, стари (до 1453.)грчки, савремени (1453.—)GrenlandAmerika/GrenadaAmerika/GuadeloupeGuamгуараниGvatemalaГвинеаГвинеа-БисаогујаратиГвајанахаидаХаитихаусахавајскиХерд острво и Мекдоналд острвахебрејскихерерохилигајнонхимахалихиндухетскихмонгСвета Столица (Ватикан град-држава)HondurasHong KongMađarskaMađarskaхупаибанIslandисландскиидоигбоиџоилокоинари самиIndijaиндијски (остали)индоевропски (остали)Indonezijaиндонежанскиингушинтерлингвеинуктитутинупијакирански (остали)IrakIrskaирскиирски, средњевековни (900-1200.)ирски, стари (до 900.)IzraelItalijaItalijaGlobalno/JamajkaJapanJapanјаванскиJordanјудо-арапскијудо-персијскикабардијанскикабилкачинкамбаканадаканурикара-калпаккаренкашмирскикавиказахстанскиКазахстанКенијакмерскикосијански (остали)котанезекикујукимбундукинјарвандакиргишкиКирибатикомиконгоконканиKoreanskiкосраенскикпелекрукуанјамакумиккурдскикуруккутенајKuvajtКиргизстанладиноландаламбдалаоЛаошка Народна Демократска РепубликалатинскиJermenijaлетонскиLibanЛесотолежгијанскиЛиберијаEvropa/LinhenštajnлингалаLitvanijaлитванскилозилуба-катангалуба-лулуаЛуијсенолуле самиЛундалуо (Кенија и Танзанија)Evropa/LuksemburgлуксембуршкиAzija/MacaoMakedonijaмакедонскиМадагаскармадуреземагахимаитхилимакасармалагасиМалавималајскималајамскиMalazijaМалдивиМалиMaltaмалтешкиманчумандарскимандингоса острва МанамаоримаратимариМаршалска острвамаршалскиAmerika/MariniqueмарваримасаиМауританијаМаурицијусМајотемендеMeksikoминангкабаумохавкмолдавскиEvropa/Moldovaмон-кмер (остали)Evropa/MonakoмонгоМонголијамонголскиМонтсератMarokoмосиМозамбикмунда језициМјанмарнахуатлНамибијаNauruGlobalno/Navajoндебеле, северниндебеле, јужниндонганапуљскиНепалнепалскиEuropa/HolandijaХоландски АнтилиНова КаледонијаNovi ZelandнијасNikaragvaНигернигер-кордофански (остали)Нигеријанило-сахарски (остали)НиуениујеанНорфолк острвонордијски, стариСеверна Маријанска острвасеверни самиNorveškaNorveškaнорвешки/бокмалњанколњоронзимаокситан (после 1500.)оџибваOmanоријаоромоосажосетијанпалавиPakistanPalauпалауанпалипампањаPanamaпангасинанпанџабипапијаментоПапуа Нова Гвинејапапуан (остали)Paragvajперсијскиперсијски, стари (око 600–400 п.н.е.)Peruфилипински (остали)FilipiniфеничанскиPacifik/PitcairnпонпејанPoljskaPoljskaPortugalijaPortugalijaпровансалски, стари (до 1500.)Porto RikoпуштоKatarквечуарето-романскираџастанирапанујираротонганРеунионромански (остали)RumunijaциганскирундиRusijaРуска ФедерацијаРуандаСвета ХеленаСвети Китс и НевисСвета ЛуцијаСвети Пјер и МикелонСвети Винсент и Гренадинцисамарићански арамајскиSAD/SamoaсамоанскиСан МариносандавесангосанскритсанталиСао Томе и ПринсипесардинијскисасакSaudijska Arabijaшкотскиселкупсемитски (остали)СенегалсрпскисерерСејшелишаншонасихуан јисидамоСијера ЛеонесиксикасиндиSingapurсино-тибетски (остали)сколт самиславски (атапаскански)словенски (остали)SlovačkaSlovačkaSlovenijaсловеначкисогдијанСоломонска острвасомалскиСомалијасонгхајсонинкесото, јужниJužna Afrikaјужноамерички индијански (остали)Јужна Џорџија и Јужна Сендвич острвајужни самиŠpanijaŠpanijaШри ЛанкаSudanсукумасумерскисунданежанскиСуринамсузуСвалбард и Јан МајенсвахилисватиСвазиландŠvedskaŠvedskaŠvajcarskaсиријскитагалогтахићанскитајландски (остали)ТајвантаџикTadžikistanтамашектамилТатарскителугутеренотетумтајландскиTajlandтибетскитигартигрињскитимнетивТоготок писинтокелауТонгатонга (Нијаса)тонга (Тонга острва)Тринидад и ТобагоцимшианцонгацванатумбукаTunisTurskaTurskaтурски, отомански (1500–1928)туркменистанскиТуркменистанТуркс и Каикос острватувалутувинијанскитвиУгандаугарскиујгурUkrajinaукрајинскиумбундунеодређенUjedinjeni arapski emiratiVelika BritanijaСједињене ДржавеМала Спољашња Острва Сједињених ДржаваурдуUrugvajузбекистанскиUzbekistanваиВануатувендаVenecuelaвијетнамскиДевичанска острва, АмеричкаволапуквотикваламоВолис и ФутунавалунварајвашовелшкиЗападна СахараволофгзозајакутјаојапескиJemenјидишкијорубаЗамбијазандезапотекзенагаZibabveItd/Zuluзуниnepoznato

ACC SHELL 2018