ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/libstorage.mo

Ț•‚,­<đ
&ń
)"BeMq>ż>ț%=*c1ŽCÀ!
4&
![
4}
&Č
&Ù

,;X$u'š$Â!ç	!& H"iŒŹÉáț%."Tw"•"žÛ%ò %9%_,…#Č:Ö16CDzHż>9G>=À>ț6=4t*©+Ô/%0&V4}*Č+Ę3	*=6h;Ÿ/Û+/7/g—	š€š«Ż»	Ń Û"ü++Am„•
ź-Œê1Pj"Š'­"Ő$ű"@&^+…&±(Ű%";^"|Ÿ%¶ Ü%ę#&;-<iŠ)¶+à  ¶* á kä 5P"7†",Ÿ"
ë"Wö";N#=Š##È#(ì#:$LP$%$8Ă$ ü$3%.Q%)€%Ș%4¶%ë%&'&)G&+q&'&Ć&"ć&$'#-'%Q'!w'™'±'Î'í')()-(!W($y(!ž($À(*ć(")%3)"Y)0|)$­)<Ò)5*8E*F~*UĆ*?+C[+AŸ+@á+J",Am,5Ż,7ć,2-4P-/…-*”-7à-:.-S.6.,ž.4ć.B/3]/+‘//œ/.í/0	0)0,0/030C0	Z0!d0"†0©0¶06Î011.1
H17V1Ž1Š1č1$Ô1 ù1)2)D2&n2*•2+À2%ì2!3*43'_3*‡3,Č3ß3(ô3(4 F4#g4‹4*ą4"Í4%đ45Q5‡k6ró7f93v94Ș9ß9
ő9œ:Ÿ:c10,G3m.LaA/`hnk9xzJ2!Zp"E=)DY>|$K'qU	gH-}o7<trvQP\iOeF4Vjw*5y
N#u%b;]@X &lSR^
+T[IW:‚€C(6?ds8_M~Bf{Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sChange mount point of %1$s to %2$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating raid partition %1$sDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GBHard DiskKiBMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPartitionReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYour disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kBProject-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2002-01-04 13:30+0100
Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>
Language-Team: Swedish <i18n@suse.de>
MIME-Version: 1
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
LĂ€gg till en post för monteringspunkten %1$s i %2$sLĂ€gger till en post för monteringspunkten %1$s i %2$sÄndra monteringspunkten för %1$s till %2$sSkapa %1$sSkapa den krypterade filbaserade enheten %1$s frĂ„n filen %2$s (%3$s) som %5$s med %4$sSkapa krypterad logisk volym %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sSkapa krypterad RAID-partition %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sSkapa utökad partition %1$s (%2$s)Skapa utökad RAID-partition %1$s (%2$s)Skapa den filbaserade enheten %1$s frĂ„n filen %2$s (%3$s)Skapa den filbaserade enheten %1$s frĂ„n filen %2$s (%3$s) som %5$s med %4$sSkapa den logiska volymen %1$s (%2$s)Skapa den logiska volymen %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sSkapa RAID-partition %1$s (%2$s)Skapa RAID-partition %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sSkapa den logiska vĂ€xlingsvolymen %1$s (%2$s)Skapa RAID-vĂ€xlingspartition %1$s (%2$s)Skapar %1$sSkapar den filbaserade enheten %1$s frĂ„n filen %2$sSkapar logisk volym %1$sSkapar RAID-partition %1$sTa bort Windows-partitionen %1$s (%2$s)Ta bort device mapper-volymen %1$s (%2$s)Ta bort den filbaserade enheten %1$s (%2$s)Ta bort den logiska volymen %1$s (%2$s)Ta bort partitionen %1$s (%2$s)Ta bort RAID-partition %1$s (%2$s)Ta bort programvaru-RAID %1$s (%2$s)Tar bort device mapper-volymen %1$sTar bort den filbaserade enheten %1$sTar bort den logiska volymen %1$sTar bort partition %1$sTar bort RAID-partition %1$sTar bort programvaru-RAID %1$sUtöka %1$s till %2$sUtöka Windows-partitionen %1$s till %2$sUtöka den logiska volymen %1$s till %2$sUtöka partitionen %1$s till %2$sUtöka RAID-partition %1$s till %2$sUtöka volymgruppen %1$s med %2$sÄndrar storlek frĂ„n %1$s till %2$sUtökar den logiska volymen %1$s till %2$sUtökar partitionen %1$s till %2$sUtökar RAID-partition %1$s till %2$sUtökar volymgruppen %1$s med %2$sFormatera enheten %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera enhet %1$s (%2$s) med %3$sFormatera device mapper-volym %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormaterar device mapper-volymen %1$s (%2$s) med %3$sFormatera krypterad enhet %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera krypterad device mapper-volym %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera den krypterade filbaserade enheten %1$s frĂ„n %2$s (%3$s) som %5$s med %4$sFormatera krypterad logisk volym %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera den krypterade partitionen %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera krypterad RAID-partition %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera krypterad mjukvaru-RAID %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera den filbaserade enheten %1$s frĂ„n %2$s (%3$s) som %5$s med %4$sFormatera den filbaserade enheten %1$s frĂ„n %2$s (%3$s) med %4$sFormatera logisk volym %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera den logiska volymen %1$s (%2$s) för vĂ€xlingFormatera den logiska volymen %1$s (%2$s) med %3$sFormatera partitionen %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera partitionen %1$s (%2$s) för vĂ€xlingFormatera partitionen %1$s (%2$s) med %3$sFormatera RAID-partition %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera RAID-partition %1$s (%2$s) för vĂ€xlingsutrymmeFormatera RAID-partition %1$s (%2$s) med %3$sFormatera mjukvaru-RAID %1$s (%2$s) för %4$s med %3$sFormatera mjukvaru-RAID %1$s (%2$s) med %3$sFormaterar device mapper-volym %1$s (%2$s) med %3$s Formaterar den filbaserade enheten %1$s frĂ„n %2$s (%3$s) med %4$sFormaterar den logiska volymen %1$s (%2$s) med %3$sFormaterar partitionen %1$s (%2$s) med %3$sFormaterar RAID-partition %1$s (%2$s) med %3$s Formaterar mjukvaru-RAID %1$s (%2$s) med %3$s GBHĂ„rddiskKBMBMiBMonteringspunktMonterar %1$s pĂ„ %2$sPartitionMinska volymgruppen %1$s med %2$sMinskar volymgruppen %1$s med %2$sTa bort %1$sTa bort %1$s frĂ„n %2$sTa bort en post för monteringspunkten %1$s frĂ„n %2$sTa bort NFS-volym %1$sTa bort RAID %1$sTa bort volymgruppen %1$sTar bort %1$sTar bort en post för monteringspunkten %1$s frĂ„n %2$sTar bort NFS-volym %1$sTar bort RAID %1$sTar bort volymgruppen %1$sAnge disketikett för %1$s till %2$sAnge etiketten pĂ„ %1$s som %2$sAnge monteringspunkten för %1$s som %2$sAnge typen för partitionen %1$s som %2$XAnge RAID-partitionstyp %1$s till %2$XInstallerar en krypterad dm-enhet pĂ„ %1$sInstallera en krypterad loop-enhet pĂ„ %1$sAnger disketikett för %1$s till %2$sAnger etiketten pĂ„ %1$s som %2$sAnger typen för partitionen %1$s som %2$XAnger RAID-partitionstyp %1$s till %2$XInstallerar en krypterad dm-enhet pĂ„ %1$sInstallerar en krypterad loop-enhet pĂ„ %1$sKrymp %1$s till %2$sKrymp Windows-partitionen %1$s till %2$sKrymp den logiska volymen %1$s till %2$sKrymp partitionen %1$s till %2$sKrymp RAID-partition %1$s till %2$sKrymper %1$s till %2$sKrymper den logiska volymen %1$s till %2$sKrymper partitionen %1$s till %2$sKrymper RAID-partition %1$s till %2$sTBDet hĂ€r verktyget kan inte hantera typen av partitionstabell
pÄ disken %1$s.
 
 Du kan anvÀnda partitionerna pÄ disken %1$s som de ser ut nu.
 Du kan formatera dem och tilldela monteringspunkter till dem,
 men det gÄr inte att lÀgga till, redigera, Àndra storlek pÄ eller
 ta bort partitioner frÄn disken med det hÀr verktyget.Partitioneringen pÄ disken %1$s kan inte lÀsas av
partitioneringsverktyget fdasd som anvÀnds för att Àndra
 partitionstabellen.
 
 Du kan anvÀnda partitionerna pÄ disken %1$s som de ser ut nu.
 Du kan formatera dem och tilldela monteringspunkter till dem,
 men det gÄr inte att lÀgga till, redigera, Àndra storlek pÄ eller
 ta bort partitioner frÄn disken med det hÀr verktyget.Partitioneringen pÄ disken %1$s kan inte lÀsas av
partitioneringsverktyget Parted som anvÀnds för att Àndra
partitionstabellen.

Du kan anvÀnda partitionerna pÄ disken %1$s som de Àr.
Du kan formatera och tilldela monteringspunkter till dem, men du kan
inte lÀgga till, redigera, Àndra storlek eller ta bort partitioner frÄn den
disken med det hÀr verktyget.Avmonterar %1$sUppdatera posten för monteringspunkten %1$s i %2$sUppdaterar posten för monteringspunkten %1$s i %2$sAnvÀnd %1$s som %2$sVolymgruppDisken %1$s innehÄller %2$lu-partitioner. Maximalt antal
partitioner som kÀrndrivrutinen för den hÀr disken kan hantera Àr %3$lu.
Partitioner med nummer ovan %3$lu kan inte kommas Ă„t.kB

ACC SHELL 2018