ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/yp-tools.mo

Ț•–ÌÓ|	ÈÉ}Ö‰T
0Ț
46D:{+¶/â*.=,l'™%Á2ç<0W.ˆD·4ü"1(T1}@Ż%đ03G<{<žő0P8h'Ą"É/ì495n€ł
Ć
Óáę+4)`)Š-Žâ#)$'N/v$ŠËžêŁ»"Èë1Ga+€1Ź&Ț%+
1<Vlu"€Ä$Éîö	,8To|;‘Íæ9@H"Ps.IŒ-469
p~Š»:Ï
 66&m,”.Á@đA1sŠŸ°œÓ ń#"Fa4|±!Ïń4ö;+ &g /Ž &Ÿ ?ć 5%!([!8„!0œ!î!<"C"3\""ZȘ"$$œŠ$+C%0o%. %3Ï%'&,+&)X&.‚&6±&)è&,'4?'Ct'6ž'6ï'L&(?s("ł(*Ö(=)=?)$})5ą)=Ű)S*Bj*­*Ă*9Û*+8++'d+%Œ+:Č+!í+3,0C,t,‰,ą,Ž,Æ,ć,&-6*-4a-2–-7É-$.,&.6S.0Š.-».&é.!/É2/ü/0%0E0Z06o0Š0$Â0(ç0+1$<1&a1ˆ1
1(š1Ă1Ö1Ü1'ì1*2?2'D2l2y22š2Œ2%Ï2 ő2
3$3C?3ƒ3˜3Č3É3	è3	ò3ü3$4*44A4Qv4:È45;5
D5O5a5s5…5BŸ5!â5!6@&62g64š65Ï6O7HU7ž7œ7Ő7í7ú7"8(58^81n8 8 ż8=à8999X9=_959.Ó9(:.+:KZ:2Š:0Ù:?
;1J;|;Bš;Ę;>ü;;<†mIS:…‰ ?z@%NEYM€Vq)„D/,86!a-“ƒ7fiJZ‚X3‹O;#9–K>0guLd'’
"t`_Wl‡2xj&5=R*Œ+UAcGb~pˆ.T$FŽw1|v^”‘s[HŠBkh(]4e
rQ	n\{o}CP<•y	Reason: %s

Changing full name for %s on %s.
To accept the default, simply press return. To enter an empty
field, type the word "none".

Changing login shell for %s on %s.
To accept the default, simply press return. To use the
system's default shell, type the word "none".

The GECOS information has been changed on %s.


The GECOS information has not been changed on %s.


The NIS account information has been changed on %s.


The NIS account information has not been changed on %s.


The NIS password has been changed on %s.


The NIS password has not been changed on %s.


The login shell has been changed on %s.


The login shell has not been changed on %s.

      --usage    Give a short usage message
      --version  Print program version
  -?, --help     Give this help list
  -V n           Version of ypbind, V2 is default
  -d domain      Use 'domain' instead of the default domain
  -f             Change GECOS field information
  -h host        Ask ypserv process at 'host'
  -h hostname    Query ypserv on 'hostname' instead the current one
  -h hostname    Set ypbind's binding on 'hostname'
  -k             Display map keys
  -l             Change the login shell
  -m map         Use this existing map for tests
  -m mname       Find the master NIS server for the map 'mname'
  -p             Change the password
  -q             Be quiet, don't print messages
  -t             Inhibits map nickname translation
  -u user        Use the existing NIS user 'user' for tests
  -x             Display the map nickname translation table
 - ypbind not running ?
%d tests failed
%s - set or display name of current NIS domain

%s not running ypserv.
%s: Only root may change account information for others
%s: can't find the master ypserver: %s
%s: can't get local yp domain: %s
%s: no colons allowed in GECOS field... sorry.
%s: unknown user (uid=%ld).
%s: yppasswd daemon running on illegal port ("%s").
%s: yppasswdd not running on NIS master host ("%s").
-- skipped --
All tests passed
Bad argumentsBad operationBogus entry in line %d: %s
Calling %s failed: %s
Can't create connection to %s.
Can't find master for map "%s". Reason: %s
Can't find master for map %s. Reason: %s
Can't get any map parameter information.
Can't get map list for domain %s. Reason: %s
Can't get master for map %s.
Can't get order number for map %s.
Can't match key %s in map %s. Reason: %s
Cannot ypset for domain %s on host %s.
Changing NIS account information for %s on %s.
Changing NIS password for %s on %s.
Configured domainname is "%s"
Copyright (C) %s Thorsten Kukuk.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Couldn't get NIS serverDatabase badDomain %s is not supported by %s.
Domain %s is supported.
Domain not boundDomainname which will be used due the test: "%s"
ERROR: No running ypbind
ERROR: domainname is not set!
Error while changing the GECOS information.Error while changing the NIS account information.Error while changing the NIS password.Error while changing the login shell.FalseHome PhoneHost name lookup failure
Internal ypbind errorLocationLogin shellMap %s has order number %ld. [%s]
Mismatch - password unchanged.
NameNo address associated with name: %s
No moreNo running ypbind
No running ypbind.
No such domainNo such mapNo such map %s. Reason: %s
Not a valid password: %s.
Office PhonePassword unchanged.
Please don't use something like your username as password.
Please enter %spassword:Please enter new password:Please enter root password:Please retype new password:ReasonSorry.
SuccessSystem resource allocation failureThe master server is %s.
The password must have at least 6 characters.
The password must have both upper and lowercase letters, or non-letters.
Too many tries. Aborted.
Password unchanged.
TrueTry `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Unknown errorUnknown host: %s
Unknown server error
Unknown ypbind errorUsage: %s [domain]
Usage: ypcat [-kt] [-d domain] [-h hostname] mapname | -x
Usage: ypchfn [User]
Usage: ypchsh [User]
Usage: ypmatch [-d domain] [-kt] key ... mapname | -x
Usage: yppasswd [-f] [-l] [-p] [User]
Usage: yppoll [-h host] [-d domain] mapname
Usage: ypset [-d domain] [-h hostname] server
Usage: yptest [-q] [-d domain] [-h hostname] [-m map] [-u user]
Usage: ypwhich [-d domain] [[-t] -m [mname]|[-Vn] hostname] | -x
Use "%s"	for map "%s"
Used NIS server: %s
Version MismatchWARNING: %s
WARNING: %s (Map %s)
WARNING: %s (Map %s, key %s)
WARNING: domainname is not set!
Written by %s.
You cannot reuse the old password.
can't find address for %s
can't yp_bind: Reason: %s
domainname - set or display name of current domain

gethostbyname: Unknown error
nickname file %s does not exist.
old ypcat - print values of all keys in a NIS database

ypchfn - change the GECOS information in the NIS database

ypchfn is deprecated, use %s instead

ypchsh - change the shell in the NIS database

ypchsh is deprecated, use %s instead

ypmatch - print the values of one or more keys from a NIS map

yppasswd - change your password in the NIS database

yppasswd is deprecated, use %s instead

yppoll - return version and master server of a NIS map

ypset - bind ypbind to a particular NIS server

ypset: host %s unknown
yptest - call different NIS routines to test configuration

yptest: host %s unknown
ypwhich - return name of NIS server or map master

ypwhich: host %s unknown
Project-Id-Version: yp-tools 2.9
Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@thkukuk.de
POT-Creation-Date: 2010-04-21 11:26+0200
PO-Revision-Date: 2006-11-12 17:34+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	Anledning: %s

Ändrat fullstĂ€ndigt namn för %s pĂ„ %s.
För att acceptera standardvÀrdet, tryck Return. För att ange ett
tomt fÀlt, skriv ordet "none".

Ändrar inloggningsskal för %s pĂ„ %s.
För att acceptera standardvÀrdet, tryck Return. För att anvÀnda
systemets standardskal, skriv in ordet "none".

GECOS-informationen har Àndrats pÄ %s.


GECOS-informationen har inte Àndrats pÄ %s.


NIS-kontoinformationen har Àndrats pÄ %s.


NIS-kontoinformationen har inte Àndrats pÄ %s.


NIS-lösenordet har Àndrats pÄ %s.


NIS-lösenordet kan inte Àndrats pÄ %s.


Inloggningsskalet har Àndrats pÄ %s.


Inloggningsskalet har inte Àndrats pÄ %s.

      --usage    Visa ett kort anvÀndningsmeddelande
      --version  Skriv ut programversion
  -?, --help     Visa den hÀr hjÀlplistan
  -V n           Version av ypbind, V2 Àr standard
  -d domÀn       AnvÀnd "domÀn" istÀllet för standarddomÀnen
  -f             Ändra informationen i GECOS-fĂ€ltet
  -h vÀrd        FrÄga ypserv-processen pÄ "vÀrd"
  -h vÀrdnamn    FrÄga ypserv pÄ "vÀrdnamn" istÀllet för den aktuella
  -h vÀrdnamn    StÀll in bindning av ypbind pÄ "vÀrdnamn"
  -k             Visa kartnycklar
  -l             Ändra inloggningsskalet
  -m karta       AnvÀnd denna existerande karta för tester
  -m knamn       Hitta NIS-masterservern för kartan "knamn"
  -p             Ändra lösenordet
  -q             Var tyst, skriv inte ut meddelanden
  -t             Hindrar smeknamnsöversÀttning för kartan
  -u anvÀndare   AnvÀnd den existerande NIS-anvÀndaren "anvÀndare" för tester
  -x             Visa kartans översÀttningstabell för smeknamn
 - ypbind kör inte?
%d tester misslyckades
%s - stÀll in eller visa namnet pÄ aktuell NIS-domÀn

%s kör inte ypserv.
%s: Endast root fÄr Àndra kontoinformation för andra
%s: kan inte hitta huvud-ypservern: %s
%s: kan inte fÄ lokal yp-domÀn: %s
%s: inga kolontecken tillÄts i GECOS-fÀltet... tyvÀrr.
%s: okÀnd anvÀndare (uid=%ld).
%s: yppasswd-demonen kör pÄ ogiltig port ("%s").
%s: yppasswdd kör inte pÄ NIS-mastern ("%s").
-- hoppade över --
Alla tester klarades av
Felaktig argumentFelaktig ÄtgÀrdKonstig post pÄ raden %d: %s
Anrop av %s misslyckades: %s
Kan inte etablera anslutning till %s.
Kan inte hitta master för kartan "%s". Anledning: %s
Kan inte hitta master för kartan %s. Anledning: %s
Kan inte fÄ nÄgon information om kartparameter.
Kan inte fÄ kartlista för domÀnen %s. Anledning: %s
Kan inte fÄ master för kartan %s.
Kan inte fÄ ordningsnumret för kartan %s.
Kan inte matcha nyckeln %s i kartan %s. Anledning: %s
Kan inte ypset för domÀnen %s pÄ vÀrden %s.
Ändrar NIS-kontoinformation för %s pĂ„ %s.
Ändrar NIS-lösenord för %s pĂ„ %s.
Konfigurerat domainname Àr "%s"
Copyright © %s Thorsten Kukuk.
Det hÀr Àr fri programvara; se kÀllkoden för kopieringsvillkor.  Det finns
INGEN garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT
 ÄNDAMÅL.
Kunde inte fÄ NIS-serverDatabas trasigDomÀnen %s stöds inte av %s.
DomÀnen %s stöds.
DomÀnen inte bundenDomainname som kommer att anvÀndas för testet: "%s"
FEL: Ingen körande ypbind
FEL: domainname Àr inte instÀllt!
Fel vid Àndring av GECOS-informationen.Fel vid Àndring av NIS-kontoinformationen.Fel vid Àndring av NIS-lösenordet.Fel vid Àndring av inloggningsskalet.FalsktHemtelefonMisslyckades med att slÄ upp vÀrdnamn
Internt ypbind-felPlatsInloggningsskalKartan %s har ordningsnummer %ld. [%s]
StÀmmer inte - lösenordet oförÀndrat.
NamnIngen adress associerad med namnet: %s
Inte lÀngreIngen körande ypbind
Ingen körande ypbind.
Ingen sÄdan domÀnIngen sÄdan kartaIngen sÄdan karta %s. Anledning: %s
Inte ett giltigt lösenord: %s.
ArbetstelefonLösenordet oförÀndrat.
AnvÀnd inte nÄgonting liknande ditt anvÀndarnamn som lösenord.
Ange %s-lösenordet:Ange det nya lösenordet:Ange root-lösenordet:Ange det nya lösenordet igen:AnledningTyvÀrr.
LyckadesFel vid allokering av systemresurserMasterservern Àr %s.
Lösenordet mÄste innehÄlla Ätminstone 6 tecken.
Lösenordet mÄste innehÄlla bÄde versaler och gemener, eller icke-bokstÀver.
För mÄnga försök. Avbröts.
Lösenordet oförÀndrat.
SantProva "%s --help" eller "%s --usage" för mer information.
OkÀnt felOkÀnd vÀrd: %s
OkÀnt serverfel
OkÀnt ypbind-felAnvÀndning: %s [domÀn]
AnvÀndning: ypcat [-kt] [-d domÀn] [-h vÀrdnamn] kartnamn | -x
AnvÀndning: ypchfn [AnvÀndare]
AnvÀndning: ypchsh [AnvÀndare]
AnvÀndning: ypmatch [-d domÀn] [-kt] nyckel ... kartnamn | -x
AnvÀndning: yppasswd [-f] [-l] [-p] [AnvÀndare]
AnvÀndning: yppoll [-h vÀrd] [-d domÀn] kartnamn
AnvÀndning: ypset [-d domÀn] [-h vÀrdnamn] server
AnvÀndning: yptest [-q] [-d domÀn] [-h vÀrdnamn] [-m karta] [-u anvÀndare]
AnvÀndning: ypwhich [-d domÀn] [[-t] -m [knamn]|[-Vn] vÀrdnamn] | -x
AnvÀnd "%s"	för kartan "%s"
AnvÀnd NIS-server: %s
Versionen stÀmmer inteVARNING: %s
VARNING: %s (Karta %s)
VARNING: %s (Karta %s, nyckel %s)
VARNING: domainname Àr inte instÀllt!
Skrivet av %s.
Du kan inte ÄteranvÀnda det gamla lösenordet.
kan inte hitta adress för %s
kan inte yp_bind: Anledning: %s
domainname - stÀll in eller visa namnet pÄ aktuell domÀn

gethostbyname: OkÀnt fel
smeknamnsfilen %s finns inte.
gammalypcat - skriv ut vÀrden för alla nycklar i en NIS-databas

ypchfn - Àndra GECOS-informationen i NIS-databasen

ypchfn Àr förÄldrat, anvÀnd %s istÀllet

ypchsh - Àndra skalet i NIS-databasen

ypchsh Àr förÄldrat, anvÀnd %s istÀllet

ypmatch - skriv ut vÀrden för en eller flera nycklar frÄn en NIS-karta

yppasswd - Àndra ditt lösenord i NIS-databasen

yppasswd Àr förÄldrat, anvÀnd %s istÀllet

yppoll - returnera version och masterserver för en NIS-karta

ypset - bind ypbind till en specifik NIS-server

ypset: vÀrden %s Àr okÀnd
yptest - anropa andra NIS-rutiner för att testa konfigurationen

yptest: vÀrden %s Àr okÀnd
ypwhich - returnera namnet pÄ NIS-servern eller kartmastern

ypwhich: vÀrden %s Àr okÀnd

ACC SHELL 2018