ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gawk.mo

T	      !/!E!_!2{!!!!!!
"(/"X"t""$""."#:#N#f####%#y#1l$ $+$4$" %-C%q%:%3%%&"&4&F&`&z&,&&%&,&-*' X')y'&':'%(+(K('k((%(%(((+&*]R****+$+=+O+j+{+++++!+",#3,"W,#z,,,',,---..A+.Am.8.5./#5/(Y//3//!/50 E0f0#}080"00!1 =1*^1)1%1&1(2))2"S20v222*2)3*83)c3#3)3(3-4,24_4&~442484($5)M5=w5575&6*36+^6616%6-6(+7#T70x77$778;(84d88#8$8,92-94`9999$9#:$8:1]:/:&::;!;>;^;*x;;#;$;5<EA<*<-<
<-<.=4H=$}=Q="=$><>$V>#{>>&>>.>$,?Q?"l?#?"?(?/?$/@"T@@w@!@!@"@A+'A SA"tA5A5A'B8+B!dB(B0B7B8C QC.rC.CCC4C?)D?iDDDFD)EGBEE&E6EWE&HF9oFF=F>G8@G#yG<G5G%Ht6H(HH)H*I"HI"kI$III"I$J 8J"YJ"|J5J;JAK+SK,K)K%K$K.!L/PL3L4L0L'M(BM$kM(M5M7M-'N'UN'}N)N%NN	O4!O-VO(O0O8O&P'>P1fP2P<PQ('Q)PQ1zQ7Q'Q(R5R@URRKRR(S-/S&]S(S9S9S6!T2XT)T)T1T)U*;U5fU;UAU+V,FV0sV!VV"VW# W$DW4iW&W&W#W$X5XEX]X&zX.X,X&XJ$YoYY?Y/Y4Z$PZ*uZ,Z$Z2Z%[%D[-j["[%[0[#\ 6\W\2k\\"\0\]$]*?]1j]@]A]^	9^2C^8v^(^)^_```
`"`9`(/a*Xa+a8a,a(b&>b*eb6b2b+b,&c'Sc1{c-c6c-d'@d)hd4dd4d"e#1eUe32f%ff.f4f*f=gYg>vgEggh7hHh \h}hh.hh0h0+i1\i i7i/i?j+Wj!j!j,j*j&k%FkOlk.l_lKmem%mm#mmmn'n
BnMnknn&n"n#n4	o">oao}o#oopppqqS+qJq8q8r<r Wr.xr,r.rs, sEMs's s@sWt/ut!t%t$t+u&>u,eu;u/u>u&=v<dv#vv+v&
w+4w&`w'w*w(w.x,2x"_x7xxBx8y2Jy$}yGy:y4%z%Zz4z7z&z*{?{A]{7{8{G|X|)q||#|5|5}+K}+w}.}4}7~5?~%u~~~*~+.0?_3$ 03d4"Ҁ&'@DS*ف05DE?5ʂ)M*'x&ǃ#߃"&HF2*ڄ >_276$!AF&"&҆01'G@oD-<##`'2<߈>[BxACSbV
3%OYU‹.=Nv.@2sbb<Q <;#(L)Ϗ(1"4T'+̐&/7'g'!'ّE;GH5̒'.**Y'?BE/Hu40.$'SB{CG5J32024K@2ٗ-,:Ag'(ј914Jf3&'A47v1#6C;]7;<)x<MߜM-/{2"ޝ.-0/^0E;HA5'L$5%Z', %>&T*{()ϡ
"&<:c4"ӢULk`GT3&B6')6Q(5Х&(-2V'%צ7#-1QAŧ(,	76>n?2 B)8l2$ة4DI^Tu(dFqB5~S
D"#gx%bQkV2+U)?^m:]o~]'ux\NC"3
,5MZiF7y
@MYeGaJv'>ys;|[r!+fnlT	6j!O%8,7BRNR L=s.U<9l&i@A.P}0j614WWm0=}ep-H*O<	q
JXQp$>*LPh)K/ K:G{E(\1/9?[rZ3Vc2XIhSbawknAcz`t#`_C-8gfE|tYdo&$z_wv;{H	# -- main --
	# BEGIN block(s)

	# END block(s)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	-F fs			--field-separator=fs
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=file]	--dump-variables[=file]
	-W exec=file		--exec=file
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=file]	--profile[=file]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=program-text	--source=program-text
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f progfile		--file=progfile
	-m[fr] val
	-v var=val		--assign=var=val

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically

To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is
section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.

# this is a dynamically loaded extension function# treated internally as `delete'%d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed (%s)%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form

%s: array_ref to %s
%s: close failed (%s)%s: empty (null)
%s: empty (zero)
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: is parameter
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: table_size = %d, array_size = %d
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-m option usage: `-m[fr] nnn'/inet/raw client not ready yet, sorry/inet/raw server not ready yet, sorryCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Duplicate `default' detected in switch bodyExamples:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous regular expressionOperation Not SupportedPOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options:		GNU long options:
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTCP/IP communications are not supportedThis program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`$' is not permitted in awk formats`$' not permitted after period in format`%s' is a Bell Labs extension`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk extension`%s' is not a legal variable name`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not supported in old awk`%s' used in %s action`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`-m[fr]' option irrelevant in gawk`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`L' is not permitted in POSIX awk formats`break' outside a loop is not allowed`break' outside a loop is not portable`continue' outside a loop is not allowed`continue' outside a loop is not portable`delete array' is a gawk extension`delete(array)' is a non-portable tawk extension`extension' is a gawk extension`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`h' is not permitted in POSIX awk formats`l' is meaningless in awk formats; ignored`l' is not permitted in POSIX awk formats`length(array)' is a gawk extension`next' cannot be called from a BEGIN rule`next' cannot be called from an END rule`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule`nextfile' cannot be called from an END rule`nextfile' is a gawk extension`return' used outside function context`|&' not supportedand(%lf, %lf): fractional values will be truncatedand(%lf, %lf): negative values will give strange resultsand: received non-numeric first argumentand: received non-numeric second argumentarg count %ld greater than total number of supplied argumentsarg count with `$' must be > 0assignment is not allowed to result of builtin functionassignment used in conditional contextatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %dattempt to field reference from non-numeric valueattempt to reference from null stringattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use function `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash at end of stringbackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is deprecated by POSIXcall of `length' without parentheses is not portablecan't convert string to floatcan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't open two way socket `%s' for input/output (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't set binary mode on stderr (%s)can't set binary mode on stdin (%s)can't set binary mode on stdout (%s)can't use function name `%s' as variable or arraycannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of master pty failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of slave pty failed (%s)close of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).compl(%lf): fractional value will be truncatedcompl(%lf): negative value will give strange resultscompl: received non-numeric argumentconcatenation: side effects in one expression have changed the length of another!cos: received non-numeric argumentcould not allocate more input memorycould not find groups: %scould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete: index `%s' not in array `%s'division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='duplicate case values in switch body: %seach rule must have a pattern or an action partempty argument to `--source' ignoredempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error reading input file `%s': %serror writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection only has numeric valueextension: can't redefine function `%s'extension: can't use gawk built-in `%s' as function nameextension: cannot open `%s' (%s)
extension: function `%s' already definedextension: function name `%s' previously definedextension: illegal character `%c' in function name `%s'extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
extension: missing function namefailure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal: fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writingfile `%s' is a directoryfile flush of `%s' failed (%s).filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfloating point exceptionfor loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop executionfrom %sfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never calledfunction `%s' defined to take no more than %d argument(s)function `%s' not definedfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': missing argument #%dfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gensub: third argument of 0 treated as 1illegal type (%s) in tree_evalindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentint: received non-numeric argumentinternal error: %s with null vnameinvalid FIELDWIDTHS value, near `%s'invalid char '%c' in expressioninvalid subscript expressioninvalid tree type %s in redirect()length: received non-string argumentlocal port %s invalid in `/inet'log: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedlshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultslshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentlshift: received non-numeric second argumentmatch: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workmust supply a remote hostname to `/inet'must supply a remote port to `/inet'must use `count$' on all formats or noneno (known) protocol supplied in special filename `%s'no `$' supplied for positional field width or precisionno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-redirected `getline' undefined inside END actionnot enough arguments to satisfy format stringnull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='old awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'only root may use `/inet/raw'.operator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsor: received non-numeric first argumentor: received non-numeric second argumentpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'printf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownreference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized element `%s["%s"]'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized variable `%s'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonremote host and port information (%s, %s) invalidrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedrshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultsrshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentrshift: received non-numeric second argumentrunning %s setuid root may be a security problemsending profile to standard errorshadow_funcs() called twice!sin: received non-numeric argumentsource file `%s' is emptysource file does not end in newlinespecial file name `%s' is incompletesplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstatement may have no effectstrftime: received empty format stringstrftime: received non-numeric second argumentstrftime: received non-string first argumentsubscript of array `%s' is null stringsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringsystem: received non-string argumenttawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawkthere were shadowed variables.tolower: received non-string argumenttoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentoupper: received non-string argumentturning off `--lint' due to assignment to `LINT'unexpected newline or end of stringunexpected type %s in prec_levelunknown nodetype %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuse `PROCINFO["%s"]' instead of `%s'use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of non-array as arraywarning: xor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedxor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsxor: received non-numeric first argumentxor: received non-numeric second argumentProject-Id-Version: gawk 3.1.5f
Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com
POT-Creation-Date: 2007-09-30 22:33+0200
PO-Revision-Date: 2007-05-19 19:32+0300
Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
	# -- main --
	# BEGIN blokları

	# END blokları

	# Kurallar

	# gawk profili, oluşturuldu: %s
   -F ayraç                    --field-separator=ayraç
   -W compat                   --compat
   -W copyleft                 --copyleft
   -W copyright                --copyright
   -W dump-variables[=dosya]   --dump-variables[=dosya]
   -W exec=dosya               --exec=dosya
   -W gen-po                   --gen-po
   -W help                     --help
   -W lint-old                 --lint-old
   -W lint[=ölümcül]           --lint[=ölümcül]
   -W non-decimal-data         --non-decimal-data
   -W nostalgia                --nostalgia
   -W parsedebug               --parsedebug
   -W posix                    --posix
   -W profile[=dosya]          --profile[=dosya]
   -W re-interval              --re-interval
   -W source=program-metni     --source=program-metni
   -W traditional              --traditional
   -W usage                    --usage
   -W version                  --version
   -f progDosyası              --file=progDosyası
   -m[fr] değer
   -v var=değer                --assign=var=değer

	# İşlev Çağrı Yığını:


	# İşlevler, alfabetik sırayla

Hataları raporlarken, `gawk.info' içindeki `Reporting Problems and Bugs'
kısmının `Bugs' başlıklı bölümünden gerekli bilgileri alabilirsiniz.

Çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildiriniz.

# bu özdevimli olarak yüklenmiş bir ek işlevdir# dahili olarak `delete' varsayıldı%d argüman sayısı olarak %s için geçersiz%s %s `%s': close-on-exec belirlenemedi: (fcntl: %s)%s blokları bir eylem bölümü içermeliüçüncü %s parametresi değiştirilebilir bir nesne değil%s  "%s"ya yazılamadı (%s)%s: %d: tawk regex değiştirici `/.../%c' gawk'ta çalışmaz%s: `-v' ile verilen `%s' argümanı `var=değer' biçiminde değil

%s: %s için dizi başvurusu
%s: kapatma başarısız (%s)%s: boş (null)
%s: boş (sıfır)
%s: kuraldışı seçenek -- %c
%s: geçersiz seçenek -- %c
%s: parametredir
%s: seçenek `%c%s' argümansız kullanılır
%s: `%s' seçeneği belirsiz
%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır
%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır
%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır
%s: `-W %s' seçeneği belirsiz
%s: `-W %s' seçeneği tanımlı değil, yok sayıldı
%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c
%s: yerine kullanılan son argüman olarak dizge sabiti etkisiz%s: tablo_uzunluğu = %d, dizi_indisi = %d
%s: `%c%s' seçeneği bilinmiyor
%s: `--%s' seçeneği bilinmiyor
POSIX awk -Ft ile dosya sistemini belirlemez-m seçeneğinin kullanımı: `-m[fr] nnn'/inet/raw istemci henüz hazır değil/inet/raw sunucu henüz hazır değilTelif hakkı (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation
tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 3. ya da daha sonraki
bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya
üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.

switch içinde yinelenmiş `default' saptandıÖrnekler:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' dosya
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Geriye başvuru geçersizKarakter sınıf ismi geçersizKarşılaştırma karakteri geçersiz\{\} içeriği geçersizdüzenli ifade önceliği geçersizKapsam sonu geçersizDüzenli ifade geçersizBellek tükendiNF negatif değere ayarlıEşleşmezDaha önce düzenli ifade yokİşlem Desteklenmiyor`%s' POSIX uyumlu değilPOSIX `\x' öncelemelerine izin vermez`**' işlemimi POSIX uyumlu değil`**=' işlemimi POSIX uyumlu değilPOSIX seçenekleri:          GNU uzun seçenekleri:
Düzenli ifade sonu eksik kalmışDüzenli ifade çok büyükBaşarılıTCP/IP haberleşmesi desteklenmiyorBu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,
hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR
AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi
edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.

İzleyen tersbölü( ya da \( eşleşmiyor) ya da  \) eşleşmiyor[ ya da [^ eşleşmiyor\{ eşleşmiyorKullanımı: %s [POSIX veya GNU tarzı seçenekler] -f progdosyası [--] dosya ...
Kullanımı: %s [POSIX veya GNU tarzı seçenekler] %cprogram%c dosya ...
[s]printf: biçem belirteci denetim karakteri içermiyor[s]printf: %g değeri `%%%c' biçimi için kapsamdışıbir bunun için ^ tükendi`$' awk biçemlerde kullanılmaz`$' biçem içinde noktadan sonra kullanılmaz`%s' bir Bell Laboratuarları uzantısıdır`%s' bir yerleşik işlevdir, yeniden atanamaz`%s' bir gawk uzantısıdır`%s' kurala uygun bir değişken ismi değil`%2$s=%3$s' için dosyaya bakınca, `%1$s' bir değişken ismi değil`%s' eski awk tarafından desteklemiyor`%s' %s eyleminde kullanılmış`--posix' seçeneği `--traditional' seçeneğini etkisiz kılar`--posix'/`--traditional' seçenekleri `--non-decimal-data' seçeneğini etkisiz kılar`-m[fr]' seçeneği gawk'da böyle kullanılmaz`BINMODE' bir gawk uzantısıdır`FIELDWIDTHS' bir gawk uzantısıdır`IGNORECASE' bir gawk uzantısıdır`L' awk biçemlerde anlamsız; yoksayıldı`L' POSIX awk biçemlerde kullanılmazdöngü dışında `break' kullanımı yasakdöngü dışında `break' kullanımı taşınabilir değildöngü dışında `continue' kullanımı yasakdöngü dışında `continue' kullanımı taşınabilir değil`delete array' bir gawk uzantısıdır`delete array' uyarlanabilir olmayan bir gawk uzantısıdır`extension' bir gawk uzantısıdır`goto' zararlı sayılır!
`h' awk biçemlerde anlamsız; yoksayıldı`h' POSIX awk biçemlerde kullanılmaz`l' awk biçemlerde anlamsız; yoksayıldı`l' POSIX awk biçemlerde kullanılmaz`length(array)' bir gawk uzantısıdır`next' bir BEGIN kuralından çağrılamaz`next' bir END kuralından çağrılamaz`nextfile' bir BEGIN kuralından çağrılamaz`nextfile' bir END kuralından çağrılamaz`nextfile' bir gawk uzantısıdır`return' işlev bağlamının dışında kullanılmış`|&' desteklenmiyorand(%lf, %lf): tamsayı kısım kalacak şekilde kalanı atılacakand(%lf, %lf): negatif değerler tuhaf sonuçlar verecekand: ilk argüman sayısal olmayan türde alındıand: ikinci argüman sayısal değilargüman sayısı %ld sağlanmış toplam argüman sayısından büyük`$' ile birlikte verilen argüman sayısı > 0 olmalıdırdeğişken ismine yerleşik işlevin sonucu atanamazkoşul bağlamında atama yapılmışatan2: ilk argüman sayısal olmayan türde alındıatan2: ikinci argüman sayısal olmayan türde alındı%d. alana erişilmeye çalışılıyorsayısal olmayan değerden alan başvurusunull dizgeden alan başvurusu`%s' dizisi bir sayısal bağlamda kullanılmaya çalışılıyor`%s' işlevi dizi olarak kullanılmaya çalışılıyorsayısal `%s' dizi olarak kullanılmaya çalışılıyorsayısal paramaetre `%s' bir dizi olarak kullanılmaya çalışılıyordizge sonunda tersbölütersbölü satırdaki son karakter değil`%sFMT' özelliği `%s' hatalıgenflags2str içinde tampon taştıparantezsiz `length' çağrısı POSIX'e uygun değilparantezsiz `length' çağrısı taşınabilir değildizge gerçel sayıya dönüştürülemiyor`%s' veriyolu girdi için açılamadı (%s)`%s' veriyolu çıktı için açılamadı (%s)kaynak dosyası `%s' okumak için açılamıyor (%s)iki yönlü `%s' veriyolu G/Ç için açılamıyor (%s)iki yönlü `%s' soketi G/Ç için açılamıyor (%s)kaynak dosyası `%s' okunamıyor (%s)`%s'den yönlendirilemiyor (%s)`%s'e yönlendirilemiyor (%s)standart hata ikilik kipe ayarlanamaz (%s)standart girdi ikilik kipe ayarlanamaz (%s)standart çıktı ikilik kipe ayarlanamaz (%s)`%s' işlev ismi bir değişken ya da dizi olarak kullanılamaz`%s' için ast süreç oluşturulamıyor (fork: %s)`%s' okumak için açılamıyor (%s)`%s' veriyolu açılamıyor (%s)`%s' kapatılamadı (%s).dosya tanımlayıcı %d (`%s') başarısız (%s)ana pty kapatılamadı (%s)veriyolu kapatılamadı (%s)hiç açılmamış bir yönlendirmenin kapatılmasıyardımcı pty kapatılamadı (%s)ast süreçte stdG kapatılamadı (%s)ast süreçte stdÇ kapatılamadı (%s)close: `%.*s' bir açık dosya, veriyolu ya da alt-işlem değilclose: `%s' yönlendirmesi bir `|&' ile açılmamış, ikinci argüman yoksayıldıclose: ikinci argüman bir gawk uzantısıclose: ikinci argüman `to' ya da `from' olmalıkomut satırı:`%s'e veriyolunun alt-işlemi ile veri aktarımı başarısız (%s).compl(%lf): tamsayı kısım kalacak şekilde kalanı atılacakcompl(%lf): negatif değerler tuhaf sonuçlar verecekcompl: sayısal olmayan argüman alındıbitiştirme: bir ifadenin yan etkileri diğerinin uzunluğunu değiştirmiş!cos: sayısal olmayan argüman alındıdaha fazla girdi belleği ayrılamadıgruplar bulunamadı: %s`%s' yazmak için açılamadı (%s)`%s' yazmak için açılamadı: %s`%s', `%s' kipinde açılamadı%d dosya tanımlayıcısı için /dev/null ön açılışı yapılamadıveri dosyası `%s' boşdcgettext: `%s' geçerli bir yerel kategori değildelete: `%s' indeksi `%s' dizisinde değilsıfırla bölme hatası`%%'de sıfırla bölme hatası`%%='de sıfırla bölme hatası`/='de sıfırla bölme hatasıswitch içinde yinelenmiş case değerleri var: %sher kural bir eylem bölümü veya bir kalıp içermeli`--source' seçeneği için boş argüman yoksayıldıkomut satırında boş program metniortam değişkeni `POSIXLY_CORRECT' var: `--posix' kullanılıyor`%s' girdi dosyası okunurken hata: %sstandart hataya yazarken hata (%s)standart çıktıya yazarken hata (%s)hata: `\%c' önceleme dizgesi `%c' olarak kullanıldıexp: %g kapsamdışıexp: sayısal olmayan argüman alındı`%s' yönlendirmesi içindeki ifade null dizge değeri içeriyor`%s' yönlendirmesi içindeki ifade sadece sayısal değer içeriyorextension: `%s' işlevi yeniden tanımlanamazextension: bir gawk yerleşiği olan `%s' işlev ismi olamazextension: `%s' açılamıyor (%s)
extension: `%s' işlevi zaten tanımlıextension: işlev ismi `%s' evvelce tanımlanmışextension: `%2$s' işlevindeki `%1$c' karakteri kuraldışıextension: kitaplık `%s': `%s' işlevi çağrılamıyor (%s)
extension: işlev ismi eksikbaşarısızlık durumu (%d): `%s' dosyasının kapatılması (%s)başarısızlık durumu (%d): `%s' veriyolunun kapatılması (%s)ölümcül iç hataölümcül: fflush: `%s' bir açık dosya, veriyolu ya da bir yan işlem değilfflush: kanala yazılamadı: dosya `%s' okumak için açıldı, yazmak için değilfflush: kanala yazılamadı: veriyolu `%s' okumak için açıldı, yazmak için değil`%s' dosya değil dizin`%s'in dosya ile veri aktarımı başarısız (%s).`%s' dosya ismi (`%s' yönlendirmesi için) mantıksal ifadenin sonucu olabilirGerçel sayı istisnasıfor loop: `%s' dizisinin boyu döngünün yorumlanması sırasında %ld iken %ld oldu%s'den`%s' işlevi çağrıldı ama hiç atanmamış`%s' işlevi bildirilenden daha fazla argümanla çağrıldı`%s' işlevi `(' ile isim arasında boşlukla çağrılmış,
ya da bir değişken veya bir dizi olarak kullanılmış`%s' işlevi atanmış ama hiç çağrılmadı`%s' işlevi en çok `%d' argüman alabilecek şekilde tanımlı`%s' işlevi tanımsız`%s' işlevi: %d. argüman: dizi tek değerli bir değişken olarak kullanılmaya çalışılıyor`%s' işlevi: %d. argüman: tek değerli değişken bir dizi olarak kullanılmaya çalışılıyorişlev `%s': işlev ismi parametre ismi olarak kullanılamaz`%s' işlevi: %d. argüman eksik`%s' işlevi: %d. parametre, `%s', %d. parametrenin tekrarı`%s' işlevi: parametre, `%s'global değişkeni gölgeliyorişlev ismi `%s' önceden atanmışgawk bir dizge kalıplarını tarama ve işleme dilidir.
Öntanımlı olarak standart girdiyi okur ve standart çıktıya yazar.

gensub: 0 olan 3. argüman 1 kabul edilditree_eval içinde kuraldışı tür (%s)index: ilk argüman dizge olmayan türde alındıindex: ikinci argüman dizge olmayan türde alındıint: sayısal olmayan argüman alındıiç hata: null vname'li %s`%s' yanında FIELDWIDTHS değeri geçersizifade içinde '%c' karakteri geçersizindis ifadesi geçersizredirect() içindeki ağaç türü %s geçersizlength: dizge olmayan argüman alındıyerel port `%s' `/inet' için geçersizlog: negatif argüman %g alındılog: sayısal olmayan argüman alındılshift(%lf, %lf): tamsayı kısım kalacak şekilde kalanı atılacaklshift(%lf, %lf): negatif değerler tuhaf sonuçlar vereceklshift(%lf, %lf): çok büyük kaydırma değeri tuhaf sonuçlar vereceklshift: ilk argüman sayısal olmayan türde alındılshift: ikinci argüman sayısal değilmatch: üçüncü argüman bir gawk uzantısımatch: üçüncü argüman bir dizi değilmktime: dizge olmayan argüman alındıast süreçte veriyolu standart girdiye taşınamadı (dup: %s)ast süreçte veriyolu standart çıktıya taşınamadı (dup: %s)ast süreçte yardımcı pty standart girdiye taşınamadı (dup: %s)ast süreçte yardımcı pty standart çıktıya taşınamadı (dup: %s)`RS' çoklu karakter değeri bir gawk uzantısıdırçok katlı iki yönlü veriyolları çalışmaz`/inet' e bir karşı makina ismi sağlanmalı`/inet' e bir karşı port sağlanmalıtüm biçemlerde ya `count$' kullanmalısınız ya da hiçbir şeyözel dosya ismi `%s' içinde (bilinen) bir protokol sağlanmamışkonumsal alan genişliği ya da duyarlığı için `$' kullanılmamış`%s' alt-işleminin açıkça kapatılması istenmedi`%s' dosyasının açıkça kapatılması istenmedi`%s' veriyolunun açıkça kapatılması istenmedi`%s' soketinin açıkça kapatılması istenmedi`\x' önceleme dizgesinde onaltılık rakamlar yokön açılışlı bir %d dosya tanımlayıcısı yokprogram metni hiç yok!END eyleminin içinde yönlendirme yapmayan `getline' tanımsızbiçem dizgesini oluşturacak yeterli argüman yok`FS' için null dizge bir gawk uzantısıdıreski awk çok boyutlu dizileri desteklemiyoreski awk çok sayıda `BEGIN' veya `END' kuralını desteklemiyor`**' işlemimini eski awk desteklemiyor`**=' işlemimini eski awk desteklemiyoreski awk düzenli ifadeleri `FS' değeriyle desteklemiyoreski awk `\%c' önceleme dizilimini desteklemiyoreski awk `for'dan sonra gelmeyen `in' anahtar sözcüğünü desteklemiyor`/inet/raw' sadece root tarafından kullanılabilir`^' işlemimini eski awk desteklemiyor`^=' işlemimini eski awk desteklemiyoror(%lf, %lf): tamsayı kısım kalacak şekilde kalanı atılacakor(%lf, %lf): negatif değerler tuhaf sonuçlar verecekor: ilk argüman sayısal olmayan türde alındıor: ikinci argüman sayısal değil`%s'in veriyolu ile veri aktarımı başarısız (%s).BEGIN veya END kuralındaki `print' aslında `print ""' olmalıydıprintf: argüman yokaçık dosyalar için sistem sınırı aşıldı: çoğul dosya tanımlayıcılara başlarkensebebi bilinmiyorbaşlangıç değeri olmayan `%s' argümanına başvuruilklendirilmemiş öğeye ( %s["%s"] ) başvuru yapılıyorilklendirilmemiş `$%d' alanına başvuruöndeğer ataması yapılmamış `%s' değişkenine başvurudüzenli ifade sabiti `/%s/' bir C açıklaması gibi görünüyor ama değildüzenli ifade sabiti `//' bir C++ açıklaması gibi görünüyor ama değil%d numaralı argüman bir düzenli ifade sabitidüzenli ifade `~' ya da `!~' işlemiminin solundadüzenli ifade atamanın sağındadüzenli ifade karşılaştırmanın sağındauzak konak ve port bilgisi (%s, %s) geçersizüst süreçte stdG eski durumuna getirilemedi
üst süreçte stdÇ eski durumuna getirilemedi
rshift(%lf, %lf): tamsayı kısım kalacak şekilde kalanı atılacakrshift(%lf, %lf): negatif değerler tuhaf sonuçlar verecekrshift(%lf, %lf): çok büyük kaydırma değeri tuhaf sonuçlar verecekrshift: ilk argüman sayısal olmayan türde alındırshift: ikinci argüman sayısal değil%s root yetkileriyle çalıştırıldığında güvenlik sorunları olabilirprofil standart hataya gönderiliyorshadow_funcs() iki kere çağrıldı!sin: sayısal olmayan argüman alındıkaynak dosyası `%s' boşkaynak dosyasının sonunda satırsonu eksiközel dosya ismi `%s' tamamlanmamışsplit: üçüncü argüman olan null dizge bir gawk uzantısısplit: ikinci argüman bir dizi değilsqrt: negatif argüman %g ile çağrıldısqrt: sayısal olmayan argüman alındısrand: sayısal olmayan argüman alındıstandart çıktıdeyim etkisizdeyim bir etkiye sahip olmayabilirstrftime: boş biçem dizgesi alındıstrftime: ikinci argüman sayısal olmayan türde alındıstrftime: ilk argüman dizge olmayan türde alındıdizinin indisi `%s' bir null dizgesubstr: uzunluk %g, %g başlangıç indisinde ilk argümanın uzunluğunu (%lu) aşarsubstr: uzunluk %g => 0 değilsubstr: uzunluk %g >= 1 değilsubstr: dizge indislemesi için uzunluk olarak %g çok fazla, %g den sonrası gözardı ediliyorsubstr: tamsayı olmayan uzunluk %g den ondalık kısım çıkarılacaksubstr: tamsayı olmayan başlangıç indeksi %g den ondalık kısım çıkarılacaksubstr: kaynak dizge sıfır uzunluktasubstr: başlangıç indeksi olarak %g geçersiz, 1 kullanılıyorsubstr: başlangıç indisi %g dizgenin sonundan sonrasystem: dizge olmayan argüman alındıtawk regex değiştirici `/.../%c' gawk'ta çalışmazgölgeli değişkenler vardı.tolower: dizge olmayan argüman alındıbiçem dizgesi için çok fazla argüman sağlanmışçok fazla veriyolu ya da dosya açıktoupper: dizge olmayan argüman alındı`LINT' atamasından dolayı `--lint' kapatılıyorbeklenmeyen satırsonu ya da dizge sonuprec_level'da anlaşılamayan tür %s%d. düğümtürü bilinmiyor`%.*s' dosyası için `>' ve `>>' karışımı gereksizsonlandırılmamış düzenli ifadedosya sonunda sonlandırılmamış düzenli ifadesonlandırılmamış düzenli ifade dosya sonunda `\' ile bitiyorsonlandırılmamış dizge`PROCINFO["%s"]' kullanın (`%s' yerine)`/dev/user' yerine `PROCINFO[...]' kullanın`\ #...' satır uzatma kullanımı taşınabilir değildcgettext(_"...") kullanımı yanlış: altçizgiyi kaldırındcngettext(_"...") kullanımı yanlış: altçizgiyi kaldırındizi olmayan değişken dizi olarak kullanılmışuyarı: xor(%lf, %lf): tamsayı kısım kalacak şekilde kalanı atılacakxor(%lf, %lf): negatif değerler tuhaf sonuçlar verecekxor: ilk argüman sayısal olmayan türde alındıxor: ikinci argüman sayısal değil

ACC SHELL 2018