ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/diffutils.mo

\
(~)pFIY0y,%;,a- &$LDJ-5
(@LiD?BUDI=GAJ=8P9CF(N@wBMKI8,J9F/0K$-GR)V9UGtA<.;Cj,?<EXB%5 F= . > > A1!8s!3!#!/"D4"/y"4""!##!$%$FE$=$I$&%;%Z%Ir%1%&%&/&'?&g&=''W''%''"'4'$(.A(p(;(3(/(+')'S)#{))))*)*))*!S*'u*)*** * +0+L+	f+p++++1+2+0,E,#`,,),1,-,*-F-[-
n-|-"-%-
---
.	.$.9.@.O.,_.
...
..~.a0P1o3j4t4=j5\5A66G64~6`657\J7`7a88j8Z8/8/.9^94:];|b;G;'<;<<ek=w=jI>G>>o?l?e@d@lMAoAk*BBM)CxwCCpDEgENWFqFGNGKG4HBH_<IPIIXL/LMBM_MOINsN$
Oc2OrOl	PpvP2PuQsQQRTVRjRTSMkSpSW*TCTTSrUUaKV2W5W<X5SXXKYY5Z)Z1Z`![[m\By\\G\]r^M~^^]^0<_?m_U_6`a:`-`S`IaEhaAa=a9.b5hb1b#bTbBIcNc?cLdkhdHd#eAAeNe^eK1f}f f
ff*fsgmugXg6<h?sh?hchgWimi?-j=mj*j!j1j0*k_[kkk,k&lBl-Ql
l#l!lQl%"maHm)mmm$O&k_"j^%)r*@:?JCB/Y`xc2	gFDH'd A70|Nt;yU
9P<phT34zKGV.X6\L5f(vQ#e!>8ws
=lIRq[Eu,~mWanZb+M]}i{o1-S  Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM  Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-w NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Torbjorn GranlundTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'message queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2007-01-03 13:55+0300
Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  Обидва ГФМТ та СФМТ можуть містити:
    %%  %
    %c'С'  один символ С
    %c'\OOO'  один символ з вісімковим кодом OOO  ГФМТ може містити:
    %<  рядки з ФАЙЛУ1
    %>  рядки з ФАЙЛУ2
    %=  рядки, спільні для ФАЙЛА1 та ФАЙЛА2
    %[-][ШИРИНА][.[ТОЧН]]{doxX}ЛІТЕРА  формат для ЛІТЕРА у стилі printf
      ЛІТКРА має наступні значення для нових груп, маленькі для старих:
        F  номер першого рядка
        L  номер останнього рядка
        N  кількість рядків = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  СФМТ може містити:
    %L  вміст рядка
    %l  вміст рядка, за винятком нових рядків наприкінці
    %[-][ШИРИНА][.[ТОЧН]]{doxX}n  формат номеру вхідного рядка у стилі printf  СТИП може бути `old', `new', чи `unchanged', ГТИП - те ж саме або `changed'.Пропустити перші Н1 байт файлу ФАЙЛ1 та перші Н2 байт файлу ФАЙЛ2.%s %s відрізняються: байт %s, рядок %s
%s %s відрізняються: байт %s, рядок %s дорівнює %3o %s %3o %s
%s: помилка при пошуку відмінностей: %s: неприпустимий параметр -- %c
%s: неправильний параметр -- %c
%s: параметр `%c%s' має використовуватись без аргументу
%s: неоднозначний параметр `%s'
%s: параметр `%s' має використовуватись з аргументом
%s: параметр `--%s' має використовуватись без аргументу
%s: параметр `-W %s' має використовуватись без аргументу
%s: неоднозначний параметр `-W %s'
%s: параметр %c має використовуватись з аргументом
%s: невідомий параметр `%c%s'
%s: невідомий параметр `--%s'
--ГТИП-group-format=ГФМТ  Аналогічно, але форматувати вхідні групи типу ГТИП
                          у відповідності до формату ГФМТ.--СТИП-group-format=СФМТ  Аналогічно, але форматувати вхідні рядки типу СТИП
                          у відповідно до формату СФМТ.--binary  Читати та записувати файли у двійковій формі.--diff-program=ПРОГРАМА  Використовувати для порівняння вказану ПРОГРАМУ.необхідно вказати як --from-file, так і --to-file--from-file=ФАЙЛ1  Порівняти ФАЙЛ1 з усіма операндами. ФАЙЛ1 може бути каталогом.--help  Вивести цю довідку та вийти.--horizon-lines=ЧИСЛО  Виводити ЧИСЛО спільних рядків, до та після відмінних.--ignore-file-name-case  Ігнорувати регістр літер у назвах файлів.--line-format=СФМТ  Аналогічно, але форматувати всі вхідні рядки з СФМТ.--no-ignore-file-name-case  Враховувати регістр літер у іменах файлів.--normal  Виводити у звичайному форматі diff.--speed-large-files  Вважати файли великими з багатьма розкиданими дрібними змінами.--strip-trailing-cr  Видалити на виводі заключне переведення каретки.--tabsize=ЧИСЛО  Табуляція через вказане ЧИСЛО знаків (типово 8).--to-file=ФАЙЛ2  Порівняти всі операнди з ФАЙЛОМ 2. ФАЙЛ2 може бути каталогом.--unidirectional-new-file  Вважати відсутні перші файли порожніми.-3  --easy-only  Виводити не об'еднані зміни, що не перекриваються.-A  --show-all  Виводити всі зміни, беручи конфліктні місця у дужки.-B  --ignore-blank-lines  Ігнорувати зміни кількості порожніх рядків.-D НАЗВА  --ifdef=НАЗВА  Виводити dsff-блоки, що використовують конструкцію `#ifdef НАЗВА'.-D параметр не підтримується для каталогів-E  --ignore-tab-expansion  Ігнорувати зміни, викликані розкриттям табуляції.-E  --show-overlap  Вивести необ'єднані зміни, беручи конфліктні місця у дужки-H  --speed-large-files  Вважати файли великими з багатьма розкиданими
                         дрібними змінами.-I РВ  --ignore-matching-lines=РВ  Ігнорувати зміни, рядки яких повністю
                        відповідають вказаному регулярному виразу.-L МІТКА  --label=МІТКА  Використовувати МІТКУ замість файлу.-N  --new-file  Вважати відсутні файли порожніми.-S ФАЙЛ  --starting-file=ФАЙЛ  При порівнянні каталогів почати з ФАЙЛУ.-T  --initial-tab  Вирівнювати табуляцію додаючи на початок символ табуляції.-W  --ignore-all-space  Ігнорувати усі типи пробілів.-X  Брати у дужки зміни, що перекриваються.-X ФАЙЛ  --exclude-from=ФАЙЛ  Виключити файли, назви яких збігаються з якимось
                              із записаних у ФАЙЛІ.-a  --text  Вважати усі файли текстовими.-b  --ignore-space-change  Ігнорувати зміни кількості пробілів.-b  --print-bytes  Виводити байти, що відрізняються.-c  -C ЧИСЛО  --context[=ЧИСЛО]  Копіювати ЧИСЛО (типово 3) рядків контексту.
-u  -U ЧИСЛО  --unified[=ЧИСЛО]  Виводити ЧИСЛО (типово 3) рядків об'єднаного контексту.
  -L МІТКА  --label МІТКА  Використовувати МІТКУ замість імені файлу.
  -p  --show-c-function  Виводити C-функцію, що містить зміну.
  -F РВ  --show-function-line=РВ  Показувати останній рядок, що збігається
                                  із заданим регулярним виразом.-d  --minimal  Намагатись знайти найменший набір змін.-e  --ed  Виводити сценарій ed.-e  --ed  Виводить необ'еднані зміни у СТАРОМУ-ФАЙЛІ з ВАШОГО-ФАЙЛУ у МІЙ-ФАЙЛ.-i  --ignore-case  Ігнорувати регістр літер.-i  --ignore-case  Ігнорувати регістр літер у вмісті файлів.-i  Додати команди `w' и `q' в кінець сценарію ed.-i Н  --ignore-initial=Н  ігнорувати розбіжності у перших Н байтах вводу.-i Н1:Н2  --ignore-initial=Н1:Н2-l  --left-column  Виводити лише ліву колонку спільних рядків.-l  --paginate  Направити вивід програми `pr' для розбиття на сторінки.-l  --verbose  Виводити номери та значення усіх відмінних байтів.-m  --merge  Виводити об'еднаний файл замість сценарію ed (типово -A).-n  --rcs  Виводити у форматі RCS.-n МЕЖА  --bytes=МЕЖА  Порівнювати не більше вказаної кількості байт.-o ФАЙЛ  --output=ФАЙЛ  Інтерактивний режим із записом виводу у ФАЙЛ.-q  --brief  Вивести лише, чи відрізняються файли.-r  --recursive  Рекурсивно порівнювати підкаталоги.-s  --quiet  --silent  Не виводити, лише повернути значення статусу.-s  --report-identical-files  Сповіщати про однакові файли.-s  --suppress-common-lines  Не виводити спільні рядки.-t  --expand-tabs  Розкривати при виводі символи табуляції у пробіли.-v  --version  Вивести інформацію про версію та вийти.-w  --ignore-all-space  Ігнорувати усі пробіли.-w ЧИСЛО  --width=ЧИСЛО  Виводити не більше вказаного ЧИСЛА знаків у рядку.
                         (типово 130)-x  --overlap-only  Виводити зміни, що перекриваються.-x ЗРАЗОК --exclude=ЗРАЗОК  Виключити файли, назви яких збігаються зі ЗРАЗКОМ.-y  --side-by-side  Виводити у дві колонки.
  -W ЧИСЛО  --width=ЧИСЛО  Не більше ЧИСЛО знаків у рядку. (типово 130)
  --left-column  Виводити лише ліву колонку загальних рядків.
  --suppress-common-lines  Не виводити загальні рядки.Спільні підкаталоги: %s та %s
Порівнює два файли по рядках.Порівняння трьох файлів рядками.Порівнює два файли по байтах.Код завершення дорівнює 0, якщо вхідні файли ідентичні, 1 -- якщо
відрізняються, та 2 при виникненні помилок.Код завершення дорівнює 0 при нормальному завершенні, 1 при конфліктах
 та 2 при несправностях.ФАЙЛИ  - це `ФАЙЛ1 ФАЙЛ2', чи `КАТАЛОГ1 КАТАЛОГ2', чи `КАТАЛОГ ФАЙЛ...',
чи `ФАЙЛ... КАТАЛОГ'.Файл %s це %s, тоді як файл %s -- %s
Файли %s та %s ідентичні
Файли %s та %s відрізняються
Якщо вказано --from-file чи --to-file, на ФАЙЛИ обмежень немає.Якщо ФАЙЛ не вказаний чи вказаний як `-', читається стандартний потік вводу.Якщо ФАЙЛ вказаний як `-', читається стандартний потік вводу.Наприкінці файлу немає нового рядкаЛише у %s: %s
Про помилки повідомляйте <bug-gnu-utils@gnu.org>.До значень Н можна приписувати один з наступних суфіксів множення:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, і так далі для T, P, E, Z, Y.Н1 та Н2 - кількість байтів, які слід пропустити у кожному файлі.Інтерактивно об'єднує відмінності файлів.Torbjorn GranlundСпробуйте `%s --help' для отримання докладнішого опису.Невідома системна помилкаВикористання: %s [КЛЮЧ]... ФАЙЛ1 ФАЙЛ2
Використання: %s [ПАРАМЕТР]... ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 [Н1 [Н2]]]
Використання: %s [КЛЮЧ]... ФАЙЛИ
Використання: %s [КЛЮЧ]... МІЙ-ФАЙЛ СТАРИЙ-ФАЙЛ ВАШ-ФАЙЛ
Автори програми -- %s та %s.
Автори програми -- %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s та інші.
Автори програми -- %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s та %s.
Автори програми -- %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
та %s.
Автори програми -- %s, %s, %s,
%s, %s, %s та %s.
Автори програми -- %s, %s, %s,
%s, %s та %s.
Автори програми -- %s, %s, %s,
%s та %s.
Автори програми -- %s, %s, %s
та %s.
Автори програми -- %s, %s та %s.
Автор програми -- %s.
`-' вказано для більш ніж одного вхідного файлуспеціальний файл з блочним доступомобидва файли, що порівнюються є каталогаминеможливо порівняти `-' з каталогомнеможливо порівняти назви файлів `%s' та `%s'не можна інтерактивно об'єднувати стандартний потік вводуспеціальний файл з символьним доступомcmp: кінець файлу у %s
суперечливі значення %s для ключа `%s'суперечливі ключі визначення стилю виводусуперечливі параметри визначення ширини табуляціїсуперечливі параметри визначення шириникаталогзайвий операнд `%s'черганесумісні ключівхідний файл зменшивсявнутрішня помилка: неправильний тип diff-блоку у функції `process_diff'внутрішня помилка: на вхід подано неправильний тип diff-файлувнутрішня помилка: пошкоджений формат diff-блоківнеприпустиме значення --bytes `%s'неприпустиме значення --ignore-initial `%s'неприпустима довжина контексту `%s'неправильний формат diff-файлу; неповний останній рядокнеправильний diff-формат; неправильні перші символи рядканеправильний формат diff-файлу; неправильний розділювач зміннеприпустима довжина горизонту `%s'неприпустима ширина табуляції `%s'неприпустима ширина `%s'черга повідомленьпропущено операнд після `%s'параметри -l та -s несуміснірозбиття на сторінки не підтримується на цій машиніпомилка програмипомилка читаннязвичайний порожній файлзвичайний файлсемафороб'ект у спільній пам'ятісокетпереповнення стекустандартний вивідне вдається запустити допоміжну програму `%s'символьне посиланнянадто багато параметрів, що вказують позначки файлівоб'ект пам'яті з типамидивний файлзапис невдалий

ACC SHELL 2018