ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/pwdutils.mo
Þ•S´L%À1Á1Ñ1â1î12"242N2l2‰2Eœ2'â2%
3,03<]3%š30À3'ñ3.48H414:³4>î4,-5'Z5‚55½5Ø5<ø5156?g6.§65Ö697-F79t7@®7@ï7608.g8=–8@Ô8592K94~99³9Hí9;6:#r:1–:AÈ:@
;6K;7‚;Cº;1þ;'0<IX<=¢<+à<8=>E=8„=*½=/è=/>+H>5t>9ª>7ä>6?8S?6Œ?$Ã?:è?8#@5\@B’@1Õ@$A2,A0_ABA<ÓA1B8BB<{B+¸B!äB"C3)C6]C4”C9ÉC0D<4D)qD(›D0ÄD0õD+&E9RE<ŒE@ÉE>
F7IF=F,¿F7ìF'$G.LG1{G1GßG ùGH7H	SH]H
pH.{H2ªH&ÝHI#I@I"ZI$}I'¢I.ÊI$ùI(J<GJ"„J!§J ÉJêJ	K#K<K&RK.yK¨KÄK'áK 	L'*LBRL6•L6ÌLM(M!FMhM!…M2§M!ÚM!üM&N)ENoN+ŽN+ºNæNO2O1QOBƒO$ÆO"ëO7P%FP5lP5¢P4ØPG
Q(UQ&~Q(¥Q&ÎQ(õQ!R+@R+lR˜R¶R&ÖR.ýR.,S)[S)…SA¯S;ñS"-T-PT~T'™T*ÁT.ìT-UIU-iU*—U*ÂUíU&
V*1V)\V†V)¦VÐVëV'	W!1WSWqW0‰W/ºW,êW8X0PX#X¥XÄXãX;üX8YFVYY¹YÔYóY
Z("Z-KZ$yZ.žZ(ÍZ*öZ![9[R[h[)ƒ[-[,Û[\'\@\Y\q\„\+¤\,Ð\ý\%]'>](f]+]&»]+â])^$8^&]^&„^>«^(ê^/_?C_?ƒ_Ã_&ã_
`$`,A` n`&`¶`!Ë`"í`a!/aQa&pa —a¸a×a/öa&b'<b)db0Žb+¿b#ëbc.cCc \c"}c$ cÅc×cñc
d-dFd Zd'{d%£dÉdàd%üd"eAeVe'ke'“e"»eÞe#ôe!f :f%[f%f§f$Çf#ìfg-g$>g#cg"‡g(ªg+Óg%ÿg%h!Ehgh%„h%ªh%Ðh%öh#i$@ieiƒi$žiÃiÒi¸âi!›j½j*Üj!k*)k'Tk4|k2±käkýkl)l<lSlml&…l/¬l%Ülmm1m4Qm6†m½m"×múm$n(>n)gn"‘n2´nçn#o$+oPo/no*žo*Éo&ôop9p1Xp/Šp+ºp%æpq%*q1Pq‚q Ÿq	ÀqÊq>åq$r&Crjr€r
šr5¥rÛrêrs
!s"/sRshs%‚s¨s#Ásås#üs t!/t.Qt€tŒt
¡t¯t
Ät+Òt þt)u6Iu€u‡u–u'šuÂuÒuãu!õuv,v(Hv0qv/¢vÒv>çv-&w2Tw‡ww©w¼wÎwâwüw
x4 xUx%hx%Žx´xÉx
Üx"çx
y*yBy*Ny+yy3¥yÙyñy
z (z!Iz&kz’z¬zÃz$Ýz{{/{C{6c{=š{@Ø{@|Z|+u|.¡|6Ð|}
}
+}Q9}.‹}Kº}F~6M~:„~=¿~!ý~%.EHt½Ò4ç
€'€D6€…{€FBH‹/‚g;‚&£‚GÊ‚qƒ„ƒ¡ƒfÁƒ(„&8„,_„Œ„"¢„Å„á„*í„/…)H…r…%‘…·… Ö….÷….&†5U†
‹†,™†,Æ†'ó†‡
:‡.E‡&t‡3›‡,Ï‡$ü‡:!ˆ1\ˆ2Žˆ=Áˆ'ÿˆ$'‰+L‰x‰
ˆ‰–‰.³‰7â‰Š'1ŠYŠ#tŠ+˜Š&ÄŠ$ëŠ$‹&5‹(\‹…‹$¥‹&Ê‹ñ‹!Œ3Œ/MŒ%}Œ£Œ·Œ!ÑŒ,óŒ8 Yx‘°©Än~© »&Ü "$!Gi\†,ã/‘G@‘Mˆ‘/Ö‘?’CF’HŠ’SÓ’8'“``“YÁ“L”;h”¤”"Á”ä”"•N$•Is•V½•-–IB–eŒ–Yò–yL—nÆ—T5˜OŠ˜CÚ˜T™Zs™aÎ™C0šAtš@¶šS÷šAK›6›?Ä›hœ;mœH©œ7òœ^*B‰;ÌjžEsž0¹žDêžF/ŸCvŸ;ºŸWöŸWN 3¦ QÚ C,¡;p¡]¬¡H
¢JS¢/ž¢IÎ¢B£J[£[¦£K¤)N¤Sx¤WÌ¤[$¥N€¥UÏ¥G%¦Xm¦<Æ¦0§+4§8`§G™§@á§>"¨Ua¨T·¨9©5F©I|©OÆ©<ªDSªK˜ªSäªU8«LŽ«OÛ«E+¬Fq¬:¸¬Fó¬^:D™ Þ*ÿ *®#K®	o®y®”®I¡®Hë®84¯"m¯'¯-¸¯,æ¯/°7C°H{°5Ä°Aú°S<±0±.Á±0ð±)!² K²)l²–²D°²Fõ²/<³7l³=¤³!â³=´XB´K›´Pç´8µEXµ=žµBÜµL¶El¶$²¶.×¶/·D6·9{·Aµ·A÷·:9¸7t¸c¬¸l¹†}¹2º,7ºddºBÉºV»kc»tÏ»ŒD¼>Ñ¼;½5L½%‚½:¨½'ã½9¾;E¾.¾)°¾9Ú¾K¿K`¿D¬¿Dñ¿ƒ6ÀzºÀ5Á@QÁ%’ÁC¸Á1üÁ5.Â4dÂ™ÂC·ÂBûÂB>Ã Ã6¢Ã7ÙÃ>Ä2PÄBƒÄ)ÆÄ+ðÄ:Å1WÅ>‰Å%ÈÅ[îÅ[JÆF¦ÆdíÆQRÇ9¤Ç,ÞÇ4È+@ÈzlÈ@çÈp(É*™É(ÄÉ(íÉÊ1Ê5LÊP‚ÊDÓÊ:Ë1SË/…ËµËÏËîË%	Ì0/Ì4`Ì3•Ì.ÉÌøÌ%Í">ÍaÍ5ÍL·ÍSÎ(XÎIÎCËÎMÏI]ÏD§ÏJìÏK7ÐFƒÐKÊÐXÑGoÑ2·ÑTêÑS?ÒS“ÒUçÒ4=Ó!rÓ3”ÓBÈÓ$Ô00ÔaÔ7zÔ=²Ô9ðÔ8*ÕBcÕ7¦Õ/ÞÕ2Ö;AÖ9}Ö·Ö4ÑÖB×[I×C¥×*é×,ØAØ \Ø%}Ø5£Ø1ÙØ Ù6,Ù5cÙ-™ÙÇÙÛÙBúÙI=Ú7‡Ú ¿Ú5àÚ;Û&RÛyÛ3™Û?ÍÛ9
Ü4GÜ$|Ü3¡Ü+ÕÜ)Ý.+Ý3ZÝ<ŽÝSËÝ\Þ4|Þ)±Þ6ÛÞ3ß0Fß0wß@¨ß8éß1"à/Tà.„àA³àAõà77á<oáI¬á5öá3,â'`â6ˆâ¿âÚâ-öâ*$ä(Oä:xä-³ä>áä9 åTZåN¯åþåæ0æFæ]æ!xæšæ*µæ9àæ5çPç#gç‹çJªçLõç)Bè<lè.©è;Øè7é/Lé6|éG³é*ûé-&ê.Tê$ƒêB¨ê9ëê8%ë@^ë.Ÿë.ÎëOýëHMì*–ì;Áì!ýì,ívLí-Ãí%ñí	î !îPBî3“î3Çî"ûî"ïAïWZï²ïBÆï.	ð8ð5Xð&Žð'µð<Ýð-ñ5Hñ&~ñ'¥ñÍñ8äñwò•ò5®òäò9õò/ó>Dó0ƒó?´ó,ôó!ô3ôHôNPôŸô³ô'Èô>ðô/õ*Oõ/zõ=ªõAèõ$*öUOöC¥öRéö<÷*B÷ m÷Ž÷¨÷1Ä÷ö÷#øE8ø~øE—ø/Ýø
ù,ùJù'Zù,‚ù¯ùÎùOÚùP*úB{ú,¾ú-ëú2û7Lû8„û=½ûûû2ü-Jü-xü1¦ü&Øüÿü0ýOOýHŸýCèýK,þxþ1–þ8Èþ}ÿÿœÿ¯ÿfÃÿA*ll[ÙQ5@‡?È**36^`•ö&Y9“¤Q¹”Y Xú·SJËV7"\Z¬·-d0’šÃ^	1t	4¦	Û	'÷	!
A
AW
^™
Sø
3LB€5ÃFùd@a¥}
…
G˜
Aà
9":\—\²<HL9•2ÏdPgQ¸h
Gs@»FüCP `:U¼22&e9ŒGÆD2S2†=¹:÷&2=Y3—"Ë.î>9Dx&½%ä&
@1cr0Ö'$)L¸çr07ÛÀË/å–uþ@ÑÃNÜw}ã(¾€JðTBþl;üýÜ2üŒ#ÿéd9‘ËbÊWÍQ¿3<}Ê KP%ÝúLæaLïD´ŒÌž+=hE’¦PV>ÖììDXv/EÅVuÕxK²¹³+OHœÿC—5•·±‹P¡°D5¢ö9¹”w¬–&/M-˜ñå Ÿ<Sx©hn3gKàÅBNSzMƒtäê&#c®'N™õÓ>)sAG"®[îœÈc%÷ —G-ê?;HŠžkt0SRŽ3…³Æër	kÙ ÌÞš†‘§‚™\8›
˜<g~n¬•8)Ò„
¡|‡æ^¾v2ù§4
&á%G
¨¤‰{`=ø:F‡,¶×µ*7ÔTé4Èðè«L(Ms£ò¥(ç¤OQÂ7‹EeJ›zƒ+ïj#¸el.b…Ò'Ïy,€òÝIfôm_ ùC[áRâ°ÕÏ†ÁúA]Oš?Úýp¶Ð~2É=$ºBÂÚÉ]ª$ô‚;4!-·ÆîdF	ß¦½»aYíë1C,Àâo`$×^.1Ÿ“±ÎŠ6ñZ²qõÄ
“5iiÇ¯yA@HŽQZoIJóÙÖ£ãWf÷Ä:Ø\ÐXöÇ«F¼1¥¨ˆÎó!©UÓÑU6)’íY"Øˆ:Ã8|0Þ_!ª?¢Í½µ	¯øè´9ûÛ6Rj
*{m@„'¿û»”Ôº¼.">‰pÁßàäqI*	Full Name: %s
	Home Phone: %s
	Other: %s
	Room Number: %s
	Work Phone: %s

Now enter the new password for %s
Please select a server:
       %s --bioapi [account]
       %s --stdin [account]
       %s -l user
       %s [-D binddn] [-n min] [-x max] [-w warn] [-i inact] account
       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e} account
      --help     Give this help list
      --usage    Give a short usage message
  --bioapi       Authentication token is handled via BioAPI
  --help         Give this help list
  --no-slp       Don't use SLP to find a server
  --service srv  Use nameservice 'srv'
  --slp          Register at local SLP server
  --slp-descr    Set a description shown to SLP clients
  --slp-timeout  Set timeout for re-registration
  --stdin        Read new password from stdin (root only)
  --stdin        Receive input from stdin instead of /dev/tty
  --usage        Give a short usage message
  --version      Print program version
  -4             Use IPv4
  -4             Use IPv4 only
  -6             Use IPv6
  -6             Use IPv6 only
  -A group,...   List of groups the user should be added to
  -A user        Add the user to the group entry
  -D binddn      Use dn "binddn" to bind to the LDAP directory
  -G group,...   List of supplementary groups
  -L             Locks the password entry for "user"
  -P path        Search group and gshadow file in "path"
  -P path        Search group file in "path"
  -P path        Search passwd and shadow file in "path"
  -P path        Search passwd, shadow and group file in "path"
  -R group,...   List of groups the user should be removed from
  -R user        Remove the user from the group entry
  -S             Show the password attributes
  -U             Try to unlock the password entry for "user"
  -a             Admin mode, special admin password is required
  -a             Only with -S, show for all accounts
  -c  command    Execute `command' with new group
  -c certificate Specify alternate certificate file
  -c comment     Set the GECOS field for the new account
  -c, --crypt    Password should be encrypted with DES, MD5 or blowfish
  -d             Delete the password for the named account
  -d             Run in debug mode
  -d homedir     Home directory for the new user
  -e             Force the user to change password at next login
  -e expire      Date on which the new account will be disabled
  -e, --encrypted The passwords are in encrypted form
  -f             Change the finger (GECOS) information
  -f             Force removal of files, even if not owned by user
  -f config-file Specify a different config file
  -f full-name   Change your real name
  -f inactive    Days after a password expires until account is disabled
  -f, --force    The caller is forced to change the password
  -g             Change the group password
  -g gid         Change the groupid to the given number
  -g gid         Force the new groupid to be the given number
  -g gid         Name/number of the users primary group
  -g, --group    Edit the /etc/group file
  -h home-phone  Change your home phone number
  -h home_phone  Change your home phone number
  -h hostname    Specify the remote server
  -k             Change the password only if expired
  -k privatekey  Specify alternate file with private key
  -k skeldir     Specify an alternative skel directory
  -l             List allowed shells from /etc/shells
  -l             Locks the password entry for "account"
  -l             Locks the password entry for "group"
  -l login       Change login name.
  -l, --login    reinitialize environment as if logged in
  -m             Create home directory for the new user
  -m             Move home directory to the new path
  -m other       Change the undefined portions of the GECOS field
  -n min         Set minimum field for "account"
  -n name        Change group name.
  -o             Allow duplicate (non-unique) UID
  -o office      Change your office room number
  -o other       Change the undefined portions of the GECOS field
  -p password    Encrypted password as returned by crypt(3)
  -p phone       Change your office phone number
  -p port        Port on which the server should listen
  -p port        Specify port remote server is listening on
  -p, --passwd   Edit the /etc/passwd file
  -q             Try to be quiet
  -q, --quiet    Don't be verbose
  -q, --quiet    Don't print warnings, only errors
  -r             Remove home directory and mail spool
  -r             Remove the password for this group
  -r level       Specify level of SSL certificate checks
  -r room        Change your office room number
  -r, --read-only Run in read-only mode, don't make changes
  -r, --system   Create a system account
  -s             Change the login shell
  -s shell       Name of the user's login shell
  -s shell       Use 'shell' as new login shell
  -s, --shadow   Edit the /etc/shadow file
  -s, --sort     Sort the group file, no checks are done
  -s, --sort     Sort the password file, no checks are done
  -u             Try to unlock the password entry for "account"
  -u             Try to unlock the password entry for "group"
  -u uid         Change the userid to the given number
  -u uid         Force the new userid to be the given number
  -u, --usage    Give a short usage message
  -v, --verbose  Be verbose, print SSL connection data
  -v, --version  Print program version
  -w warn        Set warn field for "account"
  -w work_phone  Change your office phone number
  -x max         Set maximum field for "account"
  Certificate expires: %s  Certificate is valid since: %s  Certificate public key: %s  Certificate version: #%d
  DN: %s
  Issuer's DN: %s
 (port %s) --save-defaults Save modified default values
 --service srv   Add account to nameservice 'srv'
 --show-defaults Print default values
 Error while writing `%s': %m
%s - change group password

%s - change login shell

%s - change password information

%s - change the effective group id

%s - change user name and information

%s - change user password expiry information

%s - check integrity of group file

%s - check integrity of password files

%s - check password expiration and enforce password change

%s - convert from shadow account

%s - convert from shadow groups

%s - convert to shadow account

%s - convert to shadow group

%s - create a new group

%s - create a new user

%s - delete a group

%s - delete a user and related files

%s - edit the password, group or shadow file

%s - modify a group entry

%s - modify a user account

%s - update password entries in batch

%s connection using %s-%s (%s)

%s: "%s" is not listed in /etc/shells.
%s: %s is not authorized to change the finger information for %s.
%s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: %s is not authorized to change the shell of `%s'.
%s: '%c' is not allowed.
%s: -P flag not supported in this mode!
%s: -c requires a group argument
%s: -l and -c are exclusive
%s: -s and -r are incompatibile.
%s: /etc/gshadow is not supported by this system.
%s: Account `%s' already exists.
%s: Account `%s' does not exist.
%s: Account `%s' is currently in use.
%s: Can't create mail spool for user %s.
%s: Can't get context for `%s'%s: Can't get unique gid in range %u - %u.
%s: Can't get unique uid in range %u - %u.
%s: Can't set context for `%s'%s: Can't stat `%s': %m
%s: Cannot add group to LDAP database without DN.
%s: Cannot add user to LDAP database without DN.
%s: Cannot add user to groups stored in LDAP database without DN.
%s: Cannot copy directory %s to %s.
%s: Cannot create directory `%s'.
%s: Cannot delete group from LDAP database without DN.
%s: Cannot determine your user name.
%s: Cannot find group `%s' in service `%s', ignored.
%s: Cannot modify group in LDAP database without DN.
%s: Cannot modify user in LDAP database without DN.
%s: Cannot remove user from groups stored in LDAP database without DN.
%s: Cannot remove user's primary group.
%s: Cannot rename directory %s to %s.
%s: Control characters are not allowed.
%s: Copying of skel directory failed.
%s: Do not include "l" with other flags
%s: Don't know what I should do.
%s: ERROR: Cannot find group `%s' anymore!
%s: ERROR: cannot find group `%s' anymore!
%s: Error changing password.
%s: Error deleting group `%s'.
%s: Error trying to get data for `%s'
%s: Error: Cannot clear old faillog entry: %s
%s: Error: Cannot clear old lastlog entry: %s
%s: Error: Cannot copy faillog entry: %s
%s: Error: Cannot copy lastlog entry: %s
%s: Expiredate `%s' is no date and no integer value >= -1 in %s.
%s: Expiredate `%s' is no date and no integer value >= -1.
%s: Failed to drop privileges: %s
%s: GID %u is not unique, using another one.
%s: GID %u is not unique.
%s: GID `%u' is primary group of `%s'.
%s: GROUPADD_CMD fails with exit code %d.
%s: GROUPDEL_POSTCMD fails with exit code %d.
%s: GROUPDEL_PRECMD fails with exit code %d.
%s: Group `%s' already exists.
%s: Group `%s' is not known to service `%s'.
%s: Group `%s' not found in service `%s'.
%s: Group `%u' not found in service `%s'.
%s: Group argument missing.
%s: Group not added to LDAP database.
%s: Group not deleted from LDAP database.
%s: Group not modified in LDAP database.
%s: Invalid account name `%s'.
%s: Invalid characters in password `%s'.
%s: Invalid comment `%s'.
%s: Invalid group name `%s'.
%s: Invalid home directory `%s' in %s.
%s: Invalid home directory `%s'.
%s: Invalid home phone: `%s'
%s: Invalid name: `%s'
%s: Invalid numeric argument `%s' for Group ID.
%s: Invalid numeric argument `%s' for User ID.
%s: Invalid numeric argument `%s' for `-f'.
%s: Invalid numeric argument `%s' for `INACTIVE' in %s.
%s: Invalid numeric argument `%s' for group ID.
%s: Invalid numeric argument `%s'.
%s: Invalid room number: `%s'
%s: Invalid shell `%s' in %s.
%s: Invalid shell `%s'.
%s: Invalid value `%s' for option CREATE_MAIL_SPOOL in %s.
%s: Invalid work phone: `%s'
%s: No group named "mail" exists, creating mail spool with mode 0600.
%s: No gshadow file found.
%s: No shadow file found.
%s: PAM Failure, aborting: %s
%s: Permission denied
%s: Permission denied.
%s: Reading of `%s' was not successful.
%s: Shadow passwords required for -e and -f.
%s: Shell must be a full path name.
%s: Skel directory "%s" in %s does not exist.
%s: Skel directory `%s' does not exist.
%s: The characters '%s"' are not allowed.
%s: Too few arguments.
%s: Too many arguments.
%s: Try again later.
%s: UID %u is not unique.
%s: USERADD_CMD fails with exit code %d.
%s: USERDEL_POSTCMD fails with exit code %d.
%s: USERDEL_PRECMD fails with exit code %d.
%s: Unknown group `%s' in %s.
%s: Unknown group `%s'.
%s: Unknown group `%u'.
%s: Unknown user `%s'.
%s: Unknown user.
%s: Use -l option to see list.
%s: User `%s' is not known to service `%s'
%s: User `%s' is not known to service `%s'.
%s: User argument missing
%s: User not added to LDAP database.
%s: User not added to LDAP group `%s'.
%s: User not modified in LDAP database.
%s: User not removed from LDAP group `%s'.
%s: User not removed from group `%s'.
%s: User not renamed from LDAP group `%s'.
%s: User not renamed in LDAP group `%s'.
%s: User not renamed in group `%s'.
%s: Warning: chmod on `%s' failed: %m
%s: Warning: chown on `%s' failed: %m
%s: Warning: home directory already exists, not modifying it.
%s: Writing of `%s' was not successful.
%s: You are using an undocumented option (-f)!
%s: You cannot use --gid and --preferred-gid at the same time.
%s: You cannot use --uid and --preferred-uid at the same time.
%s: You cannot use -f with -o.
%s: `%s' contains illegal characters.
%s: `%s' does not exist.
%s: `%s' is not executable.
%s: `%s' is not owned by `%s', not removed.
%s: `%s' is primary group name.
%s: account `%s' is currently in use.
%s: bad group `%s'.
%s: calling getgroups failed: %s
%s: calling initgroups failed: %s
%s: calling setgid failed: %s
%s: calling setgroups failed: %s
%s: calling setuid failed: %s
%s: directory `%s' is in use by `%s'.
%s: directory `%s' not removed.
%s: error deleting user `%s'.
%s: error reading from stdin!
%s: errors occurred, %ld passwords not updated
%s: execl failed: %s
%s: failure to get group entry for %d.
%s: invalid characters in password `%s'.
%s: invalid numeric argument `%s' for Group ID.
%s: line %ld: cannot update password entry
%s: line %ld: missing new password
%s: line %ld: unknown user %s
%s: no changes made
%s: password incorrect.
%s: too many groups, not added.
%s: warning: can't remove `%s': %sAccount Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account Expires:	Age field for %s is wrongAging information changed.
Aging information not changed.
Authentication failure.
Bad entries found.
Base DN for group `%s' is "%s".
Base DN for user account `%s' is "%s".
Can't compile regular expression: %s
Can't create `%s': %m
Can't find %s's secret key
Can't find the NIS master server: %s
Can't open %s for reading: %s
Can't open `%s': %m
Can't stat `%s': %m
Cannot change owner/group for `%s': %s
Cannot change permissions for `%s': %s
Cannot change to directory %s: %s
Cannot copy `%s': %s
Cannot create backup file `%s': %m
Cannot create directory `%s': %s
Cannot create salt for MD5 cryptCannot create salt for blowfish cryptCannot create salt for standard cryptCannot create symlink `%s': %s
Cannot find base ou for new groups.
Cannot find base ou for new users.
Cannot find symbol `%s':
%s
Cannot fork: %s
Cannot get attribute %s of `%s': %m
Cannot get attributes for `%s': %m
Cannot lock `%s': already locked.
Cannot lock group file: already locked.
Cannot lock password file: already locked.
Cannot modify/add NIS group entries.
Cannot open logging plugin:
%s
Cannot remove directory `%s': %s
Cannot remove file `%s': %s
Cannot send input back to server: %m
Cannot send input back to server: %s
Cannot set attribute %s for `%s': %m
Cannot unlock the password for `%s'!
Changing aging information for %s.
Changing finger information for %s.
Changing login shell for %s.
Changing password for %s.
Changing the password for group %s.
Checking `%s'
Checking `%s'.
Copyright (C) %s Thorsten Kukuk.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create conversion key!
Could not determine hostname!
Could not determine the NIS+ root server!
Could not get public key for %s!
Couldn't get default security context: %s
Couldn't get security context `%s': %s
Couldn't reset default security context to `%s': %s
Couldn't set default security context to `%s': %s
DES decryption failure!
DES encryption failure
Delete empty line? Delete line `%s'? Duplicate group entry
Duplicate password entry
Duplicate shadow entry
ERROR: %s
       password not changed
ERROR: Unknown error, don't know what happened
ERROR: password incorrect, try again
Enter LDAP Password:Enter login(%s) password:Enter number of choice [1-%d]: Enter the new value, or press ENTER for the default
Enter the new value, or press return for the default.
Entry "%s" is not valid!
Entry "%s" is not valid, ignored!
Error opening SLP handle: %i.
Error setting up logging subsystem!
Error while changing aging information.
Error while changing finger information.
Error while changing login shell.
Error while changing password expiry information.
Error while changing password.
Error while changing the NIS data.
Error while changing the NIS+ data.
Error while closing `%s': %m
Error while converting `%s' to shadow account.
Error while converting to shadow account.
Error while deleting `%s' shadow account.
Error while moving password for `%s'.
Error while parsing options.
Error while renaming `%s': %m
Error while renaming temporary password file: %m
Error while renaming temporary shadow file: %m
Error while searching for SLP description.
Error while syncing to disk `%s': %m
Error while writing `%s': %m
Error while writing to disk `%s': %m
Expiredate is no date and no integer value >= -1
Finger information changed.
Finger information not changed.
Full NameGo away, you do not exist!Group `%s': Duplicate user entry `%s', already primary group.
Group `%s': unknown user `%s'
Group not found (and not deleted): %s
Handshake failed: %s
Handshake has failed (%s)Home PhoneHostname or service not known for specified protocol
Inactive:	%ld
Input is no integer value
Invalid account name `%s'.
Invalid date
Invalid group entry with comment.
Invalid group entry.
Invalid group name `%s'.
Invalid password entry with comment.
Invalid password entry.
Invalid shadow entry with comment.
Invalid shadow entry.
LDAP information update failed: %s
Last Change:		Last Password Change (YYYY-MM-DD)Lastday is no date and no integer value >= -1
Login ShellMaximum Password AgeMaximum:	%ld
Minimum Password AgeMinimum:	%ld
NIS+ credential information changed for %s
NIS+ passwd table not found: %s
NIS+ password information changed for %s
Negative numbers are not allowed as input (except -1)
Never
New Password: No
No aging information available for %s.
No entry found.No entry found.
No known shells.
No matching password file entry.
No server specified
No service found with SLP.
No support for %s available, using DES.
No support for blowfish compiled in, using MD5.
No support for blowfish compiled in. Using MD5
No username suppliedOnly an administrator is allowed to change aging information.
Only root is allowed to specify another path
Orphaned entry '%s' removed from shadow database.
OtherPassword Expiration WarningPassword Expires:	Password InactivePassword Inactive:	Password change aborted.
Password changedPassword changed.
Password changing requested. Choose a new password.
Password deleted.
Password expiry information changed.
Password for `%s' is already locked!
Password not changedPassword removed.
Password: Peer has closed the TLS connectionPlease authenticate as %s on %sRe-enter new password: Room NumberSELinux is in permissive mode, continuing
SELinux is in permissive mode, continuing.
SELinux not enabled, ignore attribute %s for `%s'.
SLP: Found Server on %sSLP: Found Server on %s
SLP: Found Server on %s (%s)
SLP: Found Server on %s, port %sSLP: Found Server on %s, port %s
SLP: Found Server on %s, port %s (%s)
SSL connection using %s

Searching a server...
Server certificate info:
Server does not have a certificate?
Service `%s' not supported.
Shell changed.
Shell not changed.
Sorry, passwords do not match.
TLS authentication error: server certificate expired.
TLS authentication error: server certificate is NOT trusted.
TLS authentication error: server certificate issuer is unknown.
TLS authentication error: server certificate not yet activated.
TLS certificate error: %s
This account does not have a shadow entry.
This system does not support shadow accounts.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Trying %s port %d...
Trying %s...
Trying entry:Unable to attach default device to BioAPI BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.
Unable to create BIR database directory, "%s"
Unable to create BSP-specific subdirectory in BIR database directory, "%s"
Unable to enroll user %s using BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.
Unable to generate a salt, check your crypt settings.
Unable to initialize BioAPI framework, BioAPI error #:%x.
Unable to load BioAPI BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.
Unable to obtain entropy from %s
Unable to open BIR for writing, "%s"
Unable to parse UUID (BioAPI error #:%x) : %s
Unable to write biometric identification record, "%s": BioAPI error #%x
Unknown service %d.
Unknown user contextUnknown, password is forced to change at next login
Usage: %s
Usage: %s ...
Usage: %s [-4] [-6] [-d] [-c certificate] [-k privatekey] [-p port]
Usage: %s [-4] [-6] [-d] [-c certificate] [-k privatekey] [-p port]
       [--slp [--slp-timeout timeout] [--slp-descr description]]
Usage: %s [-4|-6][-a][-f config-file][-h hostname][-p port][-v][name]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-e] [-c des|md5|blowfish] [file]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-f name] [-o office] [-p office-phone]
       [-h home-phone][-m other] [-q] [-u] [-v] [user]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-r [-f]] user
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-s shell] [-l] [-q]
            [--help] [--usage] [--version] [user]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] group
Usage: %s [-D binddn] [-g gid [-o]] [-r] [-P path] [-p password] group
Usage: %s [-D binddn][-P path][-m mindays][-M maxdays][-d lastday][-I inactive][-E expiredate][-W warndays] user
Usage: %s [-P path] [-q|-r]
Usage: %s [-P path] [-q|-r|-s]
Usage: %s [-f name] [-r room] [-w work_phone]
       [-h home_phone] [-o other] [-q] [-u] [-v] [user]
Usage: %s [-f]
Usage: %s [-f|-g|-s|-k[-q]] [account]
Usage: %s [-g gid [-o]] [-n new_name] group
Usage: %s [-g|-p|-s]
Usage: %s [-l|-c command] [group]
Usage: %s [-r|-l|-u] group
User %s: %sUser `%s': directory `%s' does not exist.
User `%s': last password change in the future.
User `%s': shell `%s' is not executable.
User `%s': unknown group `%u'
User not found (and not deleted): %s
User not found in NIS+ table.
Valid services are: files, ldap
Valid services are: files, nis, nisplus, ldap
Valid services for --service are: files, ldap
Valid services for -r are: files, nis, nisplus, ldap
Warning:	%ld
Warning: "%s" is not listed in /etc/shells.
Warning: cannot create backup file `%s': %m
Warning: cannot create backup file: %m
Warning: cannot turn echo off
Work PhoneYou can only list your own aging information.
You cannot change a restricted shell.
You cannot change the finger information for `%s'.
You cannot change the shadow data for `%s'.
You cannot change the shell for %s.
Your login has expired. Contact the system administrator.
Your password has expired. Choose a new password.Your password has expired. Choose a new password.
Your password is inactive. Contact the system administrator.
Your password will expire in %ld days.
Your password will expire tomorrow.
Your password will expire within 24 hours.
already runningbad port: %s
cannot enable SSL encryptioncannot enable socket to accept connections: %scannot handle request version %d; current version is %dcannot open socket: %sclient has closed the GNUTLS connectionconnect to address %s: %s
data length in request too long: %derror loading default verify locations: %s
error setting default verify path: %s
error while reading request data: %merror while reading request data: %serror while reading request locale: %serror while reading request username: %serror while reading request: %serror while sending locale data: %s
error while sending start request: %s
error while sending string: %s
error while sending username: %s
handle_request: exit (%d)handle_request: request received (Version = %d)locale length in request too long: %dparsing config filepasswd: Cannot execute %srpc.nispasswd not running on %s?
rpc.yppasswdd not running on NIS master %s.
rpc.yppasswdd running on illegal port on NIS master %s.
setresuid failed on server: %swaitpid (%d) failed: %s
while accepting connection: %swrong data receivedProject-Id-Version: pwdutils 3.2.5
Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@thkukuk.de
POT-Creation-Date: 2010-06-18 11:08+0200
PO-Revision-Date: 2009-11-06 13:50+01:00
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
	Há» tÃªn: %s
	Äiá»‡n thoáº¡i á»Ÿ nhÃ : %s
	KhÃ¡c: %s
	Sá»‘ phÃ²ng: %s
	Äiá»‡n thoáº¡i chá»— lÃ m: %s

HÃ£y nháºp máºt kháº©u má»›i cho %s
HÃ£y chá»n mÃ¡y phá»¥c vá»¥ :
       %s --bioapi [tÃ i_khoáº£n]
       %s --stdin [tÃ i_khoáº£n]
       %s -l ngÆ°á»i_dÃ¹ng
       %s [-D binddn] [-n thiá»ƒu] [-x Ä‘a] [-w cáº£nh_bÃ¡o] [-i bá»‹_Ä‘á»™ng] tÃ i_khoáº£n
       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e} tÃ i_khoáº£n
      --help     Hiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ y
      --usage    Hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng Ä‘iá»‡p cÃ¡ch sá» dá»¥ng ngáº¯n.
  --bioapi       Hiá»‡u bÃ i xÃ¡c thá»±c Ä‘Æ°á»£c xá» lÃ½ thÃ´ng qua BioAPI
  --help         Hiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ y
  --no-slp       Äá»«ng dÃ¹ng SLP Ä‘á»ƒ tÃ¬m mÃ¡y phá»¥c vá»¥
  --service dá»‹ch_vá»¥  	Sá» dá»¥ng dá»‹ch vá»¥ Ä‘áº·t tÃªn nÃ y
  --slp          Äang kÃ½ vá»›i mÃ¡y/trÃ¬nh phá»¥c vá»¥ SLP cá»¥c bá»™
  --slp-descr    Äáº·t mÃ´ táº£ Ä‘Æ°á»£c hiá»ƒn thá»‹ cho á»©ng dá»¥ng khÃ¡ch SLP
  --slp-timeout    Äáº·t thá»i háº¡n Ä‘Äƒng kÃ½ láº¡i
  --stdin       Äá»c máºt kháº©u má»›i tá»« Ä‘áº§u vÃ o tiÃªu chuáº©n (chá»‰ ngÆ°á»i chá»§)
  --stdin       NhÃ¢n dá»¯ liá»‡u tá»« Ä‘áº§u vÃ o tiÃªu chuáº©n thay cho Â« /dev/tty Â»
  --usage         Hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng Ä‘iá»‡p ngáº¯n vá» cÃ¡ch sá» dá»¥ng
  --version       In ra phiÃªn báº£n cá»§a chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh
  -4             DÃ¹ng IPv4
  -4             DÃ¹ng chá»‰ IPv4
  -6             DÃ¹ng IPv6
  -6             DÃ¹ng chá»‰ IPv6
  -A nhÃ³m,...   Danh sÃ¡ch cÃ¡c nhÃ³m vÃ o chÃºng cáº§n thÃªm ngÆ°á»i dÃ¹ng
  -A ngÆ°á»i_dÃ¹ng    ThÃªm ngÆ°á»i dÃ¹ng nÃ y vÃ o má»¥c nháºp nhÃ³m
  -D binddn      DÃ¹ng Â« binddn Â» cá»§a DN Ä‘á»ƒ Ä‘Ã³ng káº¿t tá»›i thÆ° má»¥c LDAP
  -G nhÃ³m,...   Danh sÃ¡ch cÃ¡c nhÃ³m phá»¥
  -L             KhoÃ¡ má»¥c nhÃ¢p máºt kháº©u cho Â« ngÆ°á»i dÃ¹ng Â»
  -P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n    QuÃ©t Ä‘Æ°á»ng dáº«n nÃ y tÃ¬m kiáº¿m táºp tin nhÃ³m vÃ  táºp tin gshadow
  -P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n        QuÃ©t Ä‘Æ°á»ng dáº«n nÃ y tÃ¬m kiáº¿m trong táºp tin nhÃ³m
  -P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n        QuÃ©t theo Ä‘Æ°á»ng dáº«n nÃ y tÃ¬m kiáº¿m trong táºp tin máºt kháº©u vÃ  táºp tin bÃ³ng
  -P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n    QuÃ©t Ä‘Æ°á»ng dáº«n nÃ y tÃ¬m kiáº¿m táºp tin loáº¡i máºt kháº©u, bÃ³ng vÃ  nhÃ³m
  -R nhÃ³m,...   Danh sÃ¡ch cÃ¡c nhÃ³m khá»i chÃºng cáº§n gá»¡ bá» ngÆ°á»i dÃ¹ng
  -R ngÆ°á»i_dÃ¹ng    Gá»¡ bá» ngÆ°á»i dÃ¹ng nÃ y khá»i má»¥c nháºp nhÃ³m
  -S             Hiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c thuá»™c tÃnh vá» máºt kháº©u
  -U             Thá» má»Ÿ khoÃ¡ má»¥c nhÃ¢p máºt kháº©u cho Â« ngÆ°á»i dÃ¹ng Â»
  -a             Cháº¿ Ä‘á»™ quáº£n lÃ½, yÃªu cáº§u máºt kháº©u quáº£n lÃ½ Ä‘áº·c biá»‡t
  -a             Chá»‰ khi cÃ¹ng vá»›i tÃ¹y chá»n Â« -S Â», hiá»ƒn thá»‹ cho má»i tÃ i khoáº£n
  -c  lá»‡nh    		Thá»±c hiá»‡n cÃ¢u lá»‡nh nÃ y vá»›i nhÃ³m má»›i
  -c chá»©ng_nháºn    Ghi rÃµ táºp tin chá»©ng nháºn xen káº½
  -c ghi_chÃº     Äáº·t trÆ°á»ng GECOS cho tÃ i khoáº£n má»›i
  -c, --crypt    Máºt kháº©u nÃªn Ä‘Æ°á»£c máºt mÃ£ báº±ng DES, MD5 hay blowfish
  -d            XoÃ¡ máºt kháº©u cho tÃ i khoáº£n tÃªn Ä‘Æ°a ra
  -d              Cháº¡y trong cháº¿ Ä‘á»™ gá»¡ lá»—i
  -d thÆ°_má»¥c     ThÆ° má»¥c chÃnh cho ngÆ°á»i dÃ¹ng má»›i
  -e             Ã‰p buá»™c ngÆ°á»i dÃ¹ng thay Ä‘á»•i máºt kháº©u vÃ o lÃºc Ä‘Äƒng nháºp káº¿ tiáº¿p
  -e ngÃ y      NgÃ y háº¿t háº¡n dÃ¹ng tÃ i khoáº£n má»›i
  -e, --encrypted    Nhá»¯ng máºt kháº©u cÃ³ dáº¡ng Ä‘Æ°á»£c máºt mÃ£
  -f             Thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger (GECOS)
  -f		Ã‰p buá»™c gá»¡ bá» cÃ¡c táºp tin, tháºm chÃ náº¿u ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng sá»Ÿ há»¯u
  -f táºp_tin_cáº¥u_hÃ¬nh    Ghi rÃµ táºp tin cáº¥u hÃ¬nh khÃ¡c
  -f há»_tÃªn   Thay Ä‘á»•i há» tÃªn tháºt cá»§a báº¡n.
  -f sá»‘             Sá»‘ cÃ¡c ngÃ y sau khi máºt kháº©u háº¿t háº¡n Ä‘áº¿n khi tÃ i khoáº£n bá»‹ táº¯t
  -f, --force    Bá»™ gá»i bá»‹ Ã©p buá»™c thay Ä‘á»•i máºt kháº©u
  -g             Thay Ä‘á»•i máºt kháº©u nhÃ³m
  -g Sá»         Thay Ä‘á»•i mÃ£ sá»‘ nhÃ³m (GID) thÃ nh sá»‘ nÃ y
  -g gid          Ã‰p buá»™c mÃ£ sá»‘ nhÃ³m (GID) má»›i lÃ  sá»‘ nÃ y
  -g gid         TÃªn/sá»‘ cá»§a nhÃ³m chÃnh cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng
  -g, --group    Hiá»‡u chá»‰nh táºp tin Â« /etc/group Â»
  -h Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_á»Ÿ_nhÃ   		Thay Ä‘á»•i sá»‘ Ä‘iá»‡n thoáº¡i cá»§a báº¡n á»Ÿ nhÃ 
  -h Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_á»Ÿ_nhÃ   		Thay Ä‘á»•i sá»‘ Ä‘iá»‡n thoáº¡i cá»§a báº¡n á»Ÿ nhÃ 
  -h tÃªn_mÃ¡y    Ghi rÃµ mÃ¡y phá»¥c vá»¥ tá»« xa
  -k             Thay Ä‘á»•i máºt kháº©u chá»‰ náº¿u nÃ³ Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n dÃ¹ng
  -k khoÃ¡_riÃªng    Ghi rÃµ táºp tin xen káº½ vá»›i khoÃ¡ riÃªng
  -k thÆ°_má»¥c     Ghi rÃµ má»™t thÆ° má»¥c skel xen káº½
  -l             Liá»‡t kÃª cÃ¡c trÃ¬nh bao Ä‘Æ°á»£c phÃ©p, tá»« táºp tin Â« /etc/shells Â»
  -l             KhoÃ¡ má»¥c nháºp máºt kháº©u cho Â« tÃ i khoáº£n Â»
  -l             KhoÃ¡ má»¥c nháºp máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i Â« nhÃ³m Â»
  -l tÃªn      Thay Ä‘á»•i tÃªn Ä‘Äƒng nháºp.
  -l, --login    sÆ¡ khá»Ÿi láº¡i mÃ´i trÆ°á»ng nhÆ° Ä‘Ã£ Ä‘Äƒng nháºp
  -m             Táº¡o thÆ° má»¥c chÃnh cho ngÆ°á»i dÃ¹ng má»›i
  -m             Di chuyá»ƒn thÆ° má»¥c chÃnh sang Ä‘Æ°á»ng dáº«n má»›i
  -m khÃ¡c       Thay Ä‘á»•i nhá»¯ng pháº§n trÆ°á»ng GECOS khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh nghÄ©a
  -n thiá»ƒu         Äáº·t trÆ°á»ng tá»‘i thiá»ƒu cho Â« tÃ i khoáº£n Â»
  -n tÃªn        Thay Ä‘á»•i tÃªn nhÃ³m.
  -o            Cho phÃ©p mÃ£ sá»‘ ngÆ°á»i dÃ¹ng (UID) trÃ¹ng (khÃ´ng duy nháº¥t)
  -o vÄƒn_phÃ²ng      Thay Ä‘á»•i sá»‘ thá»© tá»± phÃ²ng cá»§a vÄƒn phÃ²ng cá»§a báº¡n
  -o khÃ¡c       Thay Ä‘á»•i nhá»¯ng pháº§n trÆ°á»ng GECOS khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh nghÄ©a
  -p máºt_kháº©u    Máºt kháº©u Ä‘Ã£ máºt mÃ£ nhÆ° do crypt(3) tráº£ láº¡i
  -p Ä‘iá»‡n_thoáº¡i       	Thay Ä‘á»•i sá»‘ Ä‘iá»‡n thoáº¡i vÄƒn phÃ²ng cá»§a báº¡n
  -p cá»•ng        Cá»•ng trÃªn Ä‘Ã³ mÃ¡y phá»¥c vá»¥ nÃªn láº¯ng nghe
  -p cá»•ng        Ghi rÃµ cá»•ng trÃªn Ä‘Ã³ mÃ¡y phá»¥c vá»¥ tá»« xa Ä‘ang láº¯ng nghe
  -p, --passwd   Hiá»‡u chá»‰nh táºp tin Â« /etc/passwd Â»
  -q             Thá» khÃ´ng xuáº¥t chi tiáº¿t
  -q, --quiet    Äá»«ng xuáº¥t chi tiáº¿t
  -q, --quiet    Äá»«ng in ra cáº£nh bÃ¡o, chá»‰ lá»—i
  -r             Gá»¡ bá» thÆ° má»¥c chÃnh vÃ  á»‘ng chá»‰ thÆ° tÃn
  -r             Gá»¡ bá» máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i nhÃ³m nÃ y
  -r cáº¥p        Ghi rÃµ cáº¥p kiá»ƒm tra chá»©ng nháºn SSL
  -r phÃ²ng        Thay Ä‘á»•i sá»‘ thá»© tá»± phÃ²ng cá»§a vÄƒn phÃ²ng cá»§a báº¡n.
  -r, --read-only    Cháº¡y trong cháº¿ Ä‘á»™ chá»‰-Ä‘á»c, khÃ´ng thay Ä‘á»•i gá»‰
  -r, --system   		Táº¡o má»™t tÃ i khoáº£n há»‡ thá»‘ng
  -s            Thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao Ä‘Äƒng nháºp
  -s trÃ¬nh_bao       TÃªn trÃ¬nh bao Ä‘Äƒng nháºp cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng
  -s trÃ¬nh_bao       DÃ¹ng trÃ¬nh bao nÃ y lÃ  trÃ¬nh bao Ä‘Äƒng nháºp má»›i
  -s, --shadow   Hiá»‡u chá»‰nh táºp tin Â« /etc/shadow Â»
  -s, --sort     Sáº¯p xáº¿p táºp tin nhÃ³m, khÃ´ng kiá»ƒm tra gÃ¬
  -s, --sort     Sáº¯p xáº¿p táºp tin máºt kháº©u, khÃ´ng kiá»ƒm tra gÃ¬
  -u             Thá» má»Ÿ khoÃ¡ má»¥c nháºp máºt kháº©u cho Â« tÃ i khoáº£n Â»
  -u             Thá» má»Ÿ khoÃ¡ má»¥c nháºp máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i Â« nhÃ³m Â»
  -u sá»‘        Thay Ä‘á»•i mÃ£ sá»‘ ngÆ°á»i dÃ¹ng (UID) thÃ nh sá»‘ nÃ y
  -u sá»‘         Ã‰p buá»™c mÃ£ sá»‘ ngÆ°á»i dÃ¹ng (UID) má»›i lÃ  sá»‘ nÃ y
  -u, --usage   Hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng Ä‘iá»‡p cÃ¡ch sá» dá»¥ng ngáº¯n
  -v, --verbose  Xuáº¥t chi tiáº¿t, in ra dá»¯ liá»‡u káº¿t ná»‘i SSL
  -v, --version  In ra phiÃªn báº£n cá»§a chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh
  -w warn         Äáº·t trÆ°á»ng cáº£nh bÃ¡o cho Â« tÃ i khoáº£n Â»
  -w Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_chá»—_lÃ m  	Thay Ä‘á»•i sá»‘ Ä‘iá»‡n thoáº¡i cá»§a báº¡n á»Ÿ chá»— lÃ m
  -x Ä‘a          Äáº·t trÆ°á»ng tá»‘i Ä‘a cho Â« tÃ i khoáº£n Â»
  Chá»©ng nháºn háº¿t háº¡n: %s  Chá»©ng nháºn há»£p lá»‡ káº¿ tá»« : %s  KhoÃ¡ cÃ´ng chá»©ng nháºn: %s  PhiÃªn báº£n chá»©ng nháºn: #%d
  DN: %s
  DN cá»§a nhÃ  cáº¥p: %s
 (cá»•ng %s) --save-defaults    LÆ°u cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh Ä‘Ã£ sá»a Ä‘á»•i
 --service dá»‹ch_vá»¥   	ThÃªm tÃ i khoáº£n vÃ o dá»‹ch vá»¥ tÃªn nÃ y
 --show-defaults    In ra cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh
 Gáº·p lá»—i khi ghi Â« %s Â»: %m
%s â€” thay Ä‘á»•i máºt kháº©u nhÃ³m

%s â€” thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao Ä‘Äƒng nháºp

%s â€” thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin máºt kháº©u

%s â€” thay Ä‘á»•i mÃ£ sá»‘ nhÃ³m Ä‘ang dÃ¹ng

%s â€” thay Ä‘á»•i tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  thÃ´ng tin

%s: thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin háº¡n dÃ¹ng máºt kháº©u cho ngÆ°á»i dÃ¹ng

%s â€” kiá»ƒm tra toÃ n váº¹n cá»§a táºp tin nhÃ³m

%s â€” kiá»ƒm tra toÃ n váº¹n cá»§a cÃ¡c táºp tin máºt kháº©u

%s â€” kiá»ƒm tra mÃ£n háº¡n máºt kháº©u vÃ  Ã©p buá»™c thay Ä‘á»•i máºt kháº©u

%s â€” chuyá»ƒn Ä‘á»•i tá»« tÃ i khoáº£n bÃ³ng

%s â€” chuyá»ƒn Ä‘á»•i tá»« cÃ¡c nhÃ³m bÃ³ng

%s â€” chuyá»ƒn Ä‘á»•i sang tÃ i khoáº£n bÃ³ng

%s â€” chuyá»ƒn Ä‘á»•i sang nhÃ³m bÃ³ng

%s â€” táº¡o má»™t nhÃ³m má»›i

%s â€” táº¡o má»™t ngÆ°á»i dÃ¹ng má»›i

%s â€” xoÃ¡ má»™t nhÃ³m

%s â€”  xoÃ¡ má»™t ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  cÃ¡c táºp tin tÆ°Æ¡ng á»©ng

%s â€” hiá»‡u chá»‰nh táºp tin loáº¡i máºt kháº©u, nhom hay bÃ³ng.

%s  â€” sá»a Ä‘á»•i má»™t má»¥c nháºp nhÃ³m

%s â€” sá»a Ä‘á»•i má»™t tÃ i khoáº£n ngÆ°á»i dÃ¹ng

%s â€” cáºp nháºt cÃ¡c má»¥c nháºp máºt kháº©u theo bÃ³

%s káº¿t ná»‘i dÃ¹ng %s-%s (%s)

%s: Â« %s Â» khÃ´ng náº±m trong táºp tin Â« /etc/shells Â».
%s: %s khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c xÃ¡c thá»±c Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger Ä‘á»‘i vá»›i %s.
%s: %s khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c xÃ¡c thá»±c Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i máºt kháº©u cá»§a %s
%s: %s khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c xÃ¡c thá»±c Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao cá»§a Â« %s Â».
%s: khÃ´ng cho phÃ©p Â« %c Â».
%s: Cá» Â« -P Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£ trong cháº¿ Ä‘á»™ nÃ y.
%s: TÃ¹y chá»n Â« -c Â» yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ nhÃ³m.
%s: Hai tuá»³ chá»n Â« -l Â» vÃ  Â« -c Â» loáº¡i tá»« láº«n nhau
%s: hai tÃ¹y chá»n Â« -s Â» vÃ  Â« -r Â» khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i nhau.
%s: Â« /etc/gshadow Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»‡ thá»‘ng nÃ y há»— trá»£.
%s: TÃ i khoáº£n Â« %s Â» Ä‘Ã£ cÃ³.
%s: TÃ i khoáº£n Â« %s Â» khÃ´ng tá»“n táº¡i.
%s: TÃ i khoáº£n Â« %s Â» dang Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o á»‘ng chá»‰ thÆ° tÃn cho ngÆ°á»i dÃ¹ng %s.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y ngá»¯ cáº£nh Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â»%s: KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y GID duy nháº¥t trong pháº¡m vá»‹ %u - %u.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y UID duy nháº¥t trong pháº¡m vá»‹ %u - %u.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t ngá»¯ cáº£nh Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â»%s: KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y tráº¡ng thÃ¡i vá» Â« %s Â»: %m
%s: KhÃ´ng thá»ƒ thÃªm nhÃ³m vÃ o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ DN (tÃªn khÃ¡c biá»‡t).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ thÃªm ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ DN (tÃªn khÃ¡c biá»‡t).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ thÃªm ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ o nhÃ³m Ä‘Æ°á»£c lÆ°u trong cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ tÃªn khÃ¡c biá»‡t (DN).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ sao chÃ©p thÆ° má»¥c %s sang %s.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c Â« %s Â».
%s: KhÃ´ng thá»ƒ xoÃ¡ nhÃ³m khá»i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ DN (tÃªn khÃ¡c biá»‡t).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng cá»§a báº¡n.
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y nhÃ³m Â« %s Â» trong dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â», nÃªn bá»‹ bá» qua.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ sá»a Ä‘á»•i nhÃ³m trong cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ tÃªn khÃ¡c biá»‡t (DN).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ sá»a Ä‘á»•i ngÆ°á»i dÃ¹ng trong cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ tÃªn khÃ¡c biá»‡t (DN).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» ngÆ°á»i dÃ¹ng khá»i nhÃ³m Ä‘Æ°á»£c lÆ°u trong cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP mÃ  khÃ´ng cÃ³ tÃªn khÃ¡c biá»‡t (DN).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» nhÃ³m chÃnh cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng.
%s: KhÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i tÃªn thÆ° má»¥c %s thÃ nh %s.
%s: KhÃ´ng cho phÃ©p dÃ¹ng kÃ½ tá»± Ä‘iá»u khiá»ƒn.
%s: Lá»—i sao chÃ©p thÆ° má»¥c skel.
%s: Äá»«ng bao gá»“m Â« l Â» cÃ¹ng vá»›i cá» khÃ¡c nÃ o
%s: KhÃ´ng biáº¿t nÃªn lÃ m gÃ¬ váºy.
%s: Lá»–I: KhÃ´ng cÃ²n tÃ¬m tháº¥y nhÃ³m Â« %s Â» ná»¯a.
%s: Lá»–I: khÃ´ng cÃ²n tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhÃ³m Â« %s Â» ná»¯a.
%s: Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i máºt kháº©u.
%s: Gáº·p lá»—i khi xoÃ¡ nhÃ³m Â« %s Â».
%s: Gáº·p lá»—i khi thá» láº¥y dá»¯ liá»‡u cho Â« %s Â»
%s: Lá»—i: KhÃ´ng thá»ƒ xoÃ¡ sáº¡ch má»¥c nháºp ghi lÆ°u faillog cÅ© : %s
%s: Lá»—i: KhÃ´ng thá»ƒ xoÃ¡ sáº¡ch má»¥c nháºp ghi lÆ°u lastlog cÅ© : %s
%s: Lá»—i: KhÃ´ng thá»ƒ sao chÃ©p má»¥c nháºp ghi lÆ°u faillog: %s
%s: Lá»—i: KhÃ´ng thá»ƒ sao chÃ©p má»¥c nháºp ghi lÆ°u lastlog: %s
%s: NgÃ y háº¿t háº¡n Â« %s Â» khÃ´ng pháº£i lÃ  ngÃ y thÃ¡ng vÃ  cÅ©ng khÃ´ng pháº£i lÃ  giÃ¡ trá»‹ sá»‘ nguyÃªn â‰¥ -1 trong %s.
%s: NgÃ y háº¿t háº¡n Â« %s Â» khÃ´ng pháº£i lÃ  ngÃ y thÃ¡ng vÃ  cÅ©ng khÃ´ng pháº£i lÃ  giÃ¡ trá»‹ sá»‘ nguyÃªn â‰¥ -1.
%s: Lá»—i bá» quyá»n: %s
%s: GID %u khÃ´ng pháº£i duy nháº¥t nÃªn dÃ¹ng má»™t GID khÃ¡c.
%s: GID %u khÃ´ng pháº£i duy nháº¥t.
%s: MÃ£ sá»‘ nhÃ³m (GID) Â« %u Â» lÃ  nhÃ³m chÃnh cá»§a Â« %s Â».
%s: GROUPADD_CMD bá»‹ lá»—i vá»›i mÃ£ thoÃ¡t %d.
%s: GROUPDEL_POSTCMD bá»‹ lá»—i vá»›i mÃ£ thoÃ¡t %d.
%s: GROUPDEL_PRECMD bá»‹ lá»—i vá»›i mÃ£ thoÃ¡t %d.
%s: NhÃ³m Â« %s Â» Ä‘Ã£ cÃ³.
%s: NhÃ³m Â« %s Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â» nháºn ra.
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y nhÃ³m Â« %s Â» trong dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â».
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y nhÃ³m Â« %u Â» trong dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â».
%s: Thiáº¿u Ä‘á»‘Ã sá»‘ nhÃ³m.
%s: ChÆ°a thÃªm nhÃ³m vÃ o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP.
%s: ChÆ°a xoÃ¡ nhÃ³m khá»i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP.
%s: ChÆ°a sá»a Ä‘á»•i nhÃ³m trong cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP.
%s: TÃªn tÃ i khoáº£n khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
%s: Gáº·p kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ trong máºt kháº©u Â« %s Â».
%s: Ghi chÃº khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
%s: TÃªn nhÃ³m khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
%s: ThÆ° má»¥c chÃnh khÃ´ng há»£p lÃª Â« %s Â» trong %s.
%s: ThÆ° má»¥c chÃnh khÃ´ng há»£p lÃª Â« %s Â».
%s: Sá»‘ Ä‘iá»‡n thoáº¡i á»Ÿ nhÃ  khÃ´ng há»£p lá»‡: Â« %s Â»
%s: TÃªn khÃ´ng há»£p lá»‡: Â« %s Â»
%s: Äá»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» Ä‘á»‘i vá»›i mÃ£ sá»‘ nhÃ³m (GID).
%s: Äá»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» cho mÃ£ sá»‘ ngÆ°á»i dÃ¹ng (UID).
%s: Äá»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» cho Â« -f Â».
%s: Äá»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» cho Â« INACTIVE Â» (bá»‹ Ä‘á»™ng) trong %s.
%s: Äá»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» cho mÃ£ sá»‘ nhÃ³m (GID)
%s: Äá»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
%s: Sá»‘ phÃ²ng khÃ´ng há»£p lá»‡: Â« %s Â»
%s: TrÃ¬nh bao khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» trong %s.
%s: TrÃ¬nh bao khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
%s: GiÃ¡ trá»‹ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» cho tÃ¹y chá»n Â« CREATE_MAIL_SPOOL Â» (táº¡o á»‘ng chá»‰ thÆ° tÃn) trong %s.
%s: Sá»‘ Ä‘iá»‡n thoáº¡i chá»— lÃ m khÃ´ng há»£p lá»‡: Â« %s Â»
%s: KhÃ´ng cÃ³ nhÃ³m tÃªn Â« mail Â» (thÆ° tÃn) nÃªn Ä‘ang táº¡o á»‘ng chá»‰ thÆ° tÃn vá»›i cháº¿ Ä‘á»™ 0600.
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin gshadow.
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin bÃ³ng.
%s: PAM bá»‹ lá»—i nÃªn há»§y bá» : %s
%s: KhÃ´ng Ä‘á»§ quyá»n.
%s: KhÃ´ng Ä‘á»§ quyá»n.
%s: Viá»‡c Ä‘á»c Â« %s Â» Ä‘Ã£ khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng.
%s: Máºt kháº©u bÃ³ng cáº§n thiáº¿t cho hai tÃ¹y chá»n Â« -e Â» vÃ  Â« -f Â».
%s: TrÃ¬nh bao pháº£i cÃ³ dáº¡ng tÃªn Ä‘Æ°á»ng dáº«n Ä‘áº§y Ä‘á»§.
%s: ThÆ° má»¥c skel Â« %s Â» trong %s khÃ´ng tá»“n táº¡i.
%s: ThÆ° má»¥c skel Â« %s Â» khÃ´ng tá»“n táº¡i.
%s: KhÃ´ng cho phÃ©p dÃ¹ng kÃ½ tá»± Â« %s" Â».
%s: QuÃ¡ Ãt Ä‘á»‘i sá»‘
%s: QuÃ¡ nhiá»u Ä‘á»‘i sá»‘.
%s: HÃ£y thá» láº¡i sau.
%s: UID %u khÃ´ng pháº£i duy nháº¥t.
%s: USERADD_CMD bá»‹ lá»—i vá»›i mÃ£ thoÃ¡t %d.
%s: USERDEL_POSTCMD bá»‹ lá»—i vá»›i mÃ£ thoÃ¡t %d.
%s: USERDEL_PRECMD bá»‹ lá»—i vá»›i mÃ£ thoÃ¡t %d.
%s: KhÃ´ng nháºn ra nhÃ³m Â« %s Â» trong %s.
%s: KhÃ´ng rÃµ nhÃ³m Â« %s Â».
%s: KhÃ´ng nháºn ra nhÃ³m Â« %u Â».
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng láº¡ Â« %s Â».
%s: KhÃ´ng rÃµ ngÆ°á»i dÃ¹ng.
%s: DÃ¹ng tÃ¹y chá»n Â« -l Â» Ä‘á»ƒ xem danh sÃ¡ch.
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â» nháºn ra.
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â» khÃ´ng pháº£i Ä‘Æ°á»£c dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â» nháºn ra.
%s: Thiáº¿u Ä‘á»‘Ã sá»‘ ngÆ°á»i dÃ¹ng
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP.
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o nhÃ³m LDAP Â« %s Â».
%s: ÄÃ£ khÃ´ng sá»a Ä‘á»•i ngÆ°á»i dÃ¹ng trong cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u LDAP.
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c gá»¡ bá» khá»i nhÃ³m LDAP Â« %s Â».
%s: NgÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c gá»¡ bá» khá»i nhÃ³m Â« %s Â».
%s: ÄÃ£ khÃ´ng thay Ä‘á»•i tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng tá»« nhÃ³m LDAP Â« %s Â».
%s: ÄÃ£ khÃ´ng thay Ä‘á»•i tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng trong nhÃ³m LDAP Â« %s Â».
%s: ÄÃ£ khÃ´ng thay Ä‘á»•i tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng trong nhÃ³m Â« %s Â».
%s: Cáº£nh bÃ¡o : lá»—i chmod (thay Ä‘á»•i cháº¿ Ä‘á»™) trÃªn Â« %s Â»: %m
%s: Cáº£nh bÃ¡o : lá»—i chown (thay Ä‘á»•i tÃ¬nh tráº¡ng sá»Ÿ há»¯u) trÃªn Â« %s Â»: %m
%s: Cáº£nh bÃ¡o : thÆ° má»¥c chÃnh Ä‘Ã£ cÃ³ nÃªn khÃ´ng sá»a Ä‘á»•i.
%s: Viá»‡c ghi Â« %s Â» Ä‘Ã£ khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng.
%s: Báº¡n Ä‘ang dÃ¹ng má»™t tÃ¹y chá»n khÃ´ng cÃ³ tÃ i liá»‡u hÆ°á»›ng dáº«n (-f).
%s: KhÃ´ng thá»ƒ sá» dá»¥ng Ä‘á»“ng thá»i Â« --gid Â» vÃ  Â« --preferred-gid Â».
%s: KhÃ´ng thá»ƒ sá» dá»¥ng Ä‘á»“ng thá»i Â« --uid Â» vÃ  Â« --preferred-uid Â».
%s: Báº¡n khÃ´ng thá»ƒ sá» dá»¥ng Ä‘á»“ng thá»i tÃ¹y chá»n Â« -f Â» vÃ  Â« -o Â».
%s: Â« %s Â» chá»©a kÃ½ tá»± khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c phÃ©p.
%s: Â« %s Â» khÃ´ng tá»“n táº¡i.
%s: Â« %s Â» khÃ´ng cÃ³ kháº£ nÄƒng thá»±c hiá»‡n.
%1$s: %3$s khÃ´ng sá»Ÿ há»¯u %2$s thÃ¬ sáº½ khÃ´ng gá»¡ bá» nÃ³.
%s: Â« %s Â» lÃ  tÃªn nhÃ³m chÃnh.
%s: tÃ i khoáº£n Â« %s Â» Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng.
%s: nhÃ³m sai Â« %s Â».
%s: lá»—i gá»i Â« getgroups Â» (láº¥y cÃ¡c nhÃ³m): %s
%s: lá»—i gá»i Â« initgroups Â» (sÆ¡ khá»Ÿi cÃ¡c nhÃ³m): %s
%s: lá»—i gá»i Â« setgid Â» (Ä‘áº·t mÃ£ sá»‘ nhÃ³m): %s
%s: lá»—i gá»i Â« setgroups Â» (Ä‘áº·t cÃ¡c nhÃ³m): %s
%s: lá»—i gá»i Â« setuid Â» (Ä‘áº·t mÃ£ sá»‘ ngÆ°á»i dÃ¹ng): %s
%s: thÆ° má»¥c Â« %s Â» Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c Â« %s Â» dÃ¹ng.
%s: Ä‘Ã£ khÃ´ng gá»¡ bá» thÆ° má»¥c Â« %s Â».
%s: gáº·p lá»—i khi xoÃ¡ ngÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â».
%s: gáº·p lá»—i khi Ä‘á»c tá»« Ä‘áº§u vÃ o tiÃªu chuáº©n.
%s: gáº·p lá»—i nÃªn chÆ°a cáºp nháºt %ld máºt kháº©u
%s: execl bá»‹ lá»—i: %s
%s: lá»—i láº¥y má»¥c nháºp nhÃ³m Ä‘á»‘i vá»›i %d.
%s: gáº·p kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ trong máºt kháº©u Â« %s Â».
%s: Ä‘á»‘i sá»‘ thuá»™c sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» Ä‘á»‘i vá»›i mÃ£ sá»‘ nhÃ³m (GID).
%s: dÃ²ng %ld: khÃ´ng thá»ƒ cáºp nháºt má»¥c nháºp máºt kháº©u
%s: dÃ²ng %ld: thiáº¿u máºt kháº©u má»›i
%s: dÃ²ng %ld: khÃ´ng rÃµ ngÆ°á»i dÃ¹ng %s
%s: chÆ°a thay Ä‘á»•i gÃ¬
%s: máºt kháº©u khÃ´ng Ä‘Ãºng.
%s: quÃ¡ nhiá»u nhÃ³m, chÆ°a thÃªm.
%s: cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» Â« %s Â»: %sNgÃ y háº¿t háº¡n dÃ¹ng tÃ i khoáº£n (NNNN-TT-Ng)TÃ i khoáº£n háº¿t háº¡n dÃ¹ng:	Sai Ä‘áº·t trÆ°á»ng thá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng cho %sThÃ´ng tin hoáº¡t Ä‘á»™ng Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i.
ChÆ°a thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin hoáº¡t Ä‘á»™ng.
Lá»—i xÃ¡c thá»±c.
TÃ¬m tháº¥y má»¥c nháºp sai.
DN (tÃªn khÃ¡c biá»‡t) cÆ¡ báº£n cho nhÃ³m Â« %s Â» lÃ  Â« %s Â».
DN (tÃªn khÃ¡c biá»‡t) cÆ¡ báº£n cho tÃ i khoáº£n Â« %s Â» lÃ  Â« %s Â».
KhÃ´ng thá»ƒ biÃªn dá»‹ch biá»ƒu thá»©c chÃnh quy: %s
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c khoÃ¡ bÃ máºt cá»§a %s
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ chá»§ NIS: %s
KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s Ä‘á»ƒ Ä‘á»c: %s
KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y tráº¡ng thÃ¡i vá» Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i chá»§/nhÃ³m Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ sá»a Ä‘á»•i quyá»n háº¡n cho Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i sang thÆ° má»¥c %s: %s
KhÃ´ng thá»ƒ sao chÃ©p Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o táºp tin sao lÆ°u Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o salt cho máºt mÃ£ MD5KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o salt cho máºt mÃ£ blowfishKhÃ´ng thá»ƒ táº¡o salt cho máºt mÃ£ tiÃªu chuáº©nKhÃ´ng thá»ƒ táº¡o liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c OU (Ä‘Æ¡n vá»‹ tá»• chá»©c) cÆ¡ báº£n cho nhÃ³m má»›i.
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c OU (Ä‘Æ¡n vá»‹ tá»• chá»©c) cÆ¡ báº£n cho ngÆ°á»i dÃ¹ng má»›i.
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c kÃ½ hiá»‡u Â« %s Â»:
%s
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o tiáº¿n trÃ¬nh con: %s
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y thuá»™c tÃnh %s vá» Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y thuá»™c tÃnh vá» Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng thá»ƒ khoÃ¡ Â« %s Â» vÃ¬ nÃ³ Ä‘Ã£ khoÃ¡.
KhÃ´ng thá»ƒ khoÃ¡ táºp tin nhÃ³m: Ä‘Ã£ khoÃ¡.
KhÃ´ng thá»ƒ khoÃ¡ táºp tin máºt kháº©u; Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c khoÃ¡.
KhÃ´ng thá»ƒ thÃªm/sá»a Ä‘á»•i má»¥c nháºp nhÃ³m NIS.
KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ pháº§n bá»• sung ghi lÆ°u :
%s
KhÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» thÆ° má»¥c Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» táºp tin Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ gá»i dá»¯ liá»‡u nháºp vá» mÃ¡y phá»¥c vá»¥ : %m
KhÃ´ng thá»ƒ gá»i dá»¯ liá»‡u nháºp vá» mÃ¡y phá»¥c vá»¥ : %s
KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t thuá»™c tÃnh %s vá» Â« %s Â»: %m
KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ khÃ³a máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â».
Äang thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin thá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng Ä‘á»‘i vá»›i %s.
Äang thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger Ä‘á»‘i vá»›i %s.
Äang thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao Ä‘Äƒng nháºp cho %s.
Äang thay Ä‘á»•i máºt kháº©u cho %s.
Äang thay Ä‘á»•i máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i nhÃ³m %s.
Äang kiá»ƒm tra Â« %s Â»
Äang kiá»ƒm tra Â« %s Â».
TÃ¡c quyá»n Â© nÄƒm %s cá»§a Thorsten Kukuk.
ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»m tá»± do; xem mÃ£ nguá»“n Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘iá»u kiá»‡n sao chÃ©p.
KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O HÃ€NH GÃŒ Cáº¢, THáº¬M CHÃ KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O Äáº¢M ÄÆ¯á»¢C NGá»¤ Ã
KHáº¢ NÄ‚NG BÃN HAY KHáº¢ NÄ‚NG LÃ€M ÄÆ¯á»¢C VIá»†C Dá»¨T KHOÃT.
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o khoÃ¡ chuyá»ƒn Ä‘á»•i.
KhÃ´ng thá»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh tÃªn mÃ¡y.
KhÃ´ng thá»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh mÃ¡y phá»¥c vá»¥ NIS+ gá»‘c.
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y khoÃ¡ cÃ´ng cho Â« %s Â».
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y ngá»¯ cáº£nh báº£o máºt máº·c Ä‘á»‹nh: %s
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y ngá»¯ cáº£nh báº£o máºt Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ láºp láº¡i ngá»¯ cáº£nh báº£o máºt máº·c Ä‘á»‹nh thÃ nh Â« %s Â»: %s
KhÃ´ng thá»ƒ láºp ngá»¯ cáº£nh báº£o máºt máº·c Ä‘á»‹nh thÃ nh Â« %s Â»: %s
Lá»—i giáº£i máºt mÃ£ DES.
Lá»—i máºt mÃ£ DES
XoÃ¡ dÃ²ng trá»‘ng ? XoÃ¡ dÃ²ng Â« %s Â» ? Má»¥c nháºp nhÃ³m trÃ¹ng
Má»¥c nháºp máºt kháº©u trÃ¹ng
Má»¥c nháºp bÃ³ng trÃ¹ng
Lá»–I: %s
	chÆ°a thay Ä‘á»•i máºt kháº©u
Lá»–I: lá»—i khÃ´ng rÃµ, khÃ´ng biáº¿t xaÌ‰y ra lÃ m sao
Lá»–I: máºt kháº©u khÃ´ng Ä‘Ãºng, hÃ£y thá» láº¡i.
GÃµ máºt kháº©u LDAP:GÃµ máºt kháº©u Ä‘Äƒng nháºp(%s):GÃµ sá»‘ thÃch há»£p [1-%d]: GÃµ giÃ¡ trá»‹ má»›i, hoáº¡c báº¥m phÃm Enter Ä‘á»ƒ Ä‘áº·t máº·c Ä‘á»‹nh
GÃµ giÃ¡ trá»‹ má»›i, hoáº·c báº¥m phÃm Return Ä‘á»ƒ Ä‘áº·t máº·c Ä‘á»‹nh.
Má»¥c nháºp Â« %s Â» khÃ´ng há»£p lá»‡.
Má»¥c nháºp Â« %s Â» khÃ´ng há»£p lá»‡ nÃªn bá»‹ bá» qua.
Gáº·p lá»—i khi má»Ÿ bá»™ quáº£n lÃ½ SLP: %i.
Gáº·p lá»—i khi thiáº¿t láºp há»‡ thá»‘ng phá»¥ ghi lÆ°u.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin hoáº¡t Ä‘á»™ng.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao Ä‘Äƒng nháºp.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin háº¿t háº¡n dÃ¹ng máºt kháº©u.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i máºt kháº©u.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i dá»¯ liá»‡u NIS.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i dá»¯ liá»‡u NIS+.
Gáº·p lá»—i khi Ä‘Ã³ng Â« %s Â»: %m
Gáº·p lá»—i khi chuyá»ƒn Ä‘á»•i Â« %s Â» sang tÃ i khoáº£n bÃ³ng.
Gáº·p lá»—i khi chuyá»ƒn Ä‘á»•i sang tÃ i khoáº£n bÃ³ng.
Gáº·p lá»—i trong khi xoÃ¡ tÃ i khoáº£n bÃ³ng Â« %s Â».
Gáº·p lá»—i khi di chuyá»ƒn máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â».
Gáº·p lá»—i khi phÃ¢n tÃch cÃ¡c tÃ¹y chá»n.
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i tÃªn Â« %s Â»: %m
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i tÃªn cá»§a táºp tin máºt kháº©u táº¡m thá»i: %m
Gáº·p lá»—i khi thay Ä‘á»•i tÃªn cá»§a táºp tin bÃ³ng táº¡m thá»i: %m
Gáº·p lá»—i khi tÃ¬m kiáº¿m mÃ´ táº£ SLP.
Gáº·p lá»—i khi Ä‘á»“ng bá»™ hoÃ¡ tá»›i Ä‘Ä©a Â« %s Â»: %m
Gáº·p lá»—i khi ghi Â« %s Â»: %m
Gáº·p lá»—i khi ghi vÃ o Ä‘Ä©a Â« %s Â»: %m
NgÃ y háº¿t háº¡n khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t ngÃ y thÃ¡ng, cÅ©ng khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t giÃ¡ trá»‹ sá»‘ nguyÃªn â‰¥ -1.
ThÃ´ng tin finger Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i.
ChÆ°a thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger.
Há» tÃªnCÃºt Ä‘i! Ta khÃ´ng tá»“n táº¡i.NhÃ³m Â« %s Â»: Má»¥c nháºp ngÆ°á»i dÃ¹ng trÃ¹ng Â« %s Â», Ä‘Ã£ nhÃ³m chÃnh.
NhÃ³m Â« %s Â»: khÃ´ng rÃµ ngÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â»
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y nhÃ³m (thÃ¬ chÆ°a xoÃ¡ nÃ³): %s
Lá»—i thiáº¿t láºp quan há»‡: %s
Lá»—i thiáº¿t láºp quan há»‡ (%s)Äiá»‡n thoáº¡i á»Ÿ nhÃ TÃªn mÃ¡y hay dá»‹ch vá»¥ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c nháºn ra Ä‘á»‘i vá»›i giao thá»©c Ä‘Æ°a ra.
Bá»‹ Ä‘á»™ng :	%ld
Dá»¯ liá»‡u nháºp vÃ o khÃ´ng pháº£i lÃ  giÃ¡ trá»‹ sá»‘ nguyÃªn
TÃªn tÃ i khoáº£n khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
NgÃ y thÃ¡ng khÃ´ng há»£p lá»‡
Má»¥c nháºp nhÃ³m khÃ´ng há»£p lá»‡ vá»›i ghi chÃº.
Má»¥c nháºp nhÃ³m khÃ´ng há»£p lá»‡.
TÃªn nhÃ³m khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â».
Má»¥c nháºp máºt kháº©u khÃ´ng há»£p lá»‡ vá»›i ghi chÃº.
Má»¥c nháºp máºt kháº©u khÃ´ng há»£p lá»‡.
Má»¥c nháºp bÃ³ng khÃ´ng há»£p lá»‡ vá»›i ghi chÃº.
Má»¥c nháºp bÃ³ng khÃ´ng há»£p lá»‡.
Lá»—i cáºp nháºt thÃ´ng tin LDAP: %s
Láº§n Ä‘á»•i cuá»‘i:		Láº§n thay Ä‘á»•i máºt kháº©u cuá»‘i cÃ¹ng (NNNN-TT-Ng)NgÃ y cuá»‘i cÃ¹ng khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t ngÃ y thÃ¡ng, cÅ©ng khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t giÃ¡ trá»‹ sá»‘ nguyÃªn â‰¥ -1.
TrÃ¬nh bao ÄÄƒng nháºpThá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng tá»‘i Ä‘a cho máºt kháº©uTá»‘i Ä‘a :	%ld
Thá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng tá»‘i thiá»ƒu cho máºt kháº©uTá»‘i thiá»ƒu :	%ld
ThÃ´ng tin xÃ¡c thá»±c NIS+ Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i Ä‘á»‘i vá»›i %s.
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y báº£ng máºt kháº©u NIS+: %s
ThÃ´ng tin máºt kháº©u NIS+ Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i Ä‘á»‘i vá»›i %s.
KhÃ´ng cho phÃ©p nháºp sá»‘ Ã¢m (trá»« -1)
KhÃ´ng bao giá»
Máºt kháº©u má»›i: KhÃ´ng
KhÃ´ng cÃ³ thÃ´ng tin thá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng sáºµn sÃ ng Ä‘á»‘i vá»›i %s.
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y.KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y.
KhÃ´ng cÃ³ trÃ¬nh bao Ä‘Æ°á»£c biáº¿t.
KhÃ´ng cÃ³ má»¥c nháºp táºp tin máºt kháº©u tÆ°Æ¡ng á»©ng.
ChÆ°a ghi rÃµ mÃ¡y phá»¥c vá»¥
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y dá»‹ch vá»¥ vá»›i SLP.
KhÃ´ng cÃ³ sáºµn há»— trá»£ %s nÃªn dÃ¹ng DES.
ChÆ°a biÃªn dá»‹ch Ä‘á»ƒ há»— trá»£ blowfish nÃªn dÃ¹ng MD5.
ChÆ°a biÃªn dá»‹ch vÃ o Ä‘á»ƒ há»— trá»£ blowfish nÃªn dÃ¹ng MD5
ChÆ°a cung cáº¥p tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ngChá»‰ cho phÃ©p quáº£n trá»‹ thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin vá» thá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng.
Chá»‰ cho phÃ©p ngÆ°Æ¡i chá»§ (root) ghi rÃµ Ä‘Æ°á»ng dáº«n khÃ¡c
Má»¥c nháºp cÃ´i cÃºt Â« %s Â» bá»‹ gá»¡ bá» khá»i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u bÃ³ng.
KhÃ¡cCáº£nh bÃ¡o háº¿t háº¡n dÃ¹ng máºt kháº©uMáºt kháº©u háº¿t háº¡n dÃ¹ng:	Máºt kháº©u bá»‹ Ä‘á»™ngMáºt kháº©u bá»‹ Ä‘á»™ng:	Viá»‡c thay Ä‘á»•i máºt kháº©u bá»‹ há»§y bá».
Máºt kháº©u Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•iMáºt kháº©u Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i.
YÃªu cáº§u thay Ä‘á»•i máºt kháº©u. HÃ£y chá»n máºt kháº©u má»›i.
Máºt kháº©u bá»‹ xoÃ¡.
ThÃ´ng tin háº¿t háº¡n dÃ¹ng máºt kháº©u Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i.
Máºt kháº©u Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â» Ä‘Ã£ khoÃ¡.
ChÆ°a thay Ä‘á»•i máºt kháº©uMáºt kháº©u bá»‹ gá»¡ bá».
Máºt kháº©u : Ngang hÃ ng Ä‘Ã£ Ä‘Ã³ng káº¿t ná»‘i TLSHÃ£y xÃ¡c thá»±c vá»›i tÆ° cÃ¡ch %s trÃªn %sGÃµ láº¡i máºt kháº©u má»›i: Sá»‘ phÃ²ngSELinux Ä‘ang cháº¡y trong cháº¿ Ä‘á»™ khÃ´ng báº¯t buá»™c, Ä‘ang tiáº¿p tá»¥c
SELinux Ä‘ang cháº¡y trong cháº¿ Ä‘á»™ khÃ´ng báº¯t buá»™c, Ä‘ang tiáº¿p tá»¥c.
ChÆ°a báºt SELinux nÃªn bá» qua thuá»™c tÃnh %s vá» Â« %s Â».
SLP: TÃ¬m Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ trÃªn %sSLP: TÃ¬m Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ trÃªn %s
SLP: TÃ¬m Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ trÃªn %s (%s)
SLP: TÃ¬m Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ trÃªn %s, cá»•ng %sSLP: TÃ¬m Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ trÃªn %s, cá»•ng %s
SLP: TÃ¬m Ä‘Æ°á»£c mÃ¡y phá»¥c vá»¥ trÃªn %s, cá»•ng %s (%s)
Káº¿t ná»‘i SSL, dÃ¹ng %s

Äang tÃ¬m kiáº¿m trÃªn má»™t mÃ¡y phá»¥c vá»¥...
ThÃ´ng tin chá»©ng nháºn mÃ¡y phá»¥c vá»¥ :
MÃ¡y phá»¥c vá»¥ khÃ´ng cÃ³ chá»©ng nháºn ?
Dá»‹ch vá»¥ Â« %s Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£.
TrÃ¬nh bao Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i.
ChÆ°a thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao.
Tiáº¿c lÃ  hai máºt kháº©u khÃ´ng trÃ¹ng nhau.
Lá»—i xÃ¡c thá»±c TLS: chá»©ng nháºn mÃ¡y phá»¥c vá»¥ Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n dÃ¹ng.
Lá»—i xÃ¡c thá»±c TLS: KHÃ”NG tin cÃ¢y chá»©ng nháºn mÃ¡y phá»¥c vá»¥.
Lá»—i xÃ¡c thá»±c TLS: khÃ´ng nháºn ra nhÃ  cáº¥p chá»©ng nháºn.
Lá»—i xÃ¡c thá»±c TLS: chÆ°a kÃch hoáº¡t chá»©ng nháºn mÃ¡y phá»¥c vá»¥.
Lá»—i chá»©ng nháºn TLS: %s
TÃ i khoáº£n nÃ y khÃ´ng cÃ³ má»¥c nháºp bÃ³ng.
Há»‡ thá»‘ng nÃ y khÃ´ng há»— trá»£ tÃ i khoáº£n bÃ³ng.
HÃ£y thá» cÃ¢u lá»‡nh Â« %s --help Â» (trá»£ giÃºp) hoáº·c Â« %s --usage Â» (cÃ¡ch sá» dá»¥ng) Ä‘á»ƒ xem thÃªm thÃ´ng tin.
Äang thá» %s cá»•ng %d...
Äang thá» %s...
Äang thá» nháºp:KhÃ´ng thá»ƒ gáº¯n káº¿t thiáº¿t bá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh tá»›i BSP BioAPI vá»›i UUID %s: lá»—i BioAPI #%x.
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u BIR, Â« %s Â»
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c con Ä‘áº·c trÆ°ng cho BSP trong thÆ° má»¥c cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u BIR, Â« %s Â»
KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘Äƒng kÃ½ ngÆ°á»i dÃ¹ng %s sá» dá»¥ng BSP vá»›i UUID %s: lá»—i BioAPI #%x.
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o ra má»™t salt, hÃ£y kiá»ƒm tra láº¡i thiáº¿t láºp máºt mÃ£.
KhÃ´ng thá»ƒ sÆ¡ khá»Ÿi khuÃ´n khá»• BioAPI: lá»—i BioAPI #:%x.
KhÃ´ng thá»ƒ náº¡p BSP BioAPI vá»›i UUID %s: lá»—i BioAPI #%x.
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y en-tá»£-rÃ´-pi tá»« %s
KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ BIR Ä‘á»ƒ ghi: Â« %s Â»
KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch UUID (lá»—i BioAPI #:%x): %s
KhÃ´ng thá»ƒ ghi má»¥c ghi nháºn diá»‡n thuá»™c sinh tráº¯c há»c, Â« %s Â»: lá»—i BioAPI #%x.
KhÃ´ng rÃµ dá»‹ch vá»¥ %d.
KhÃ´ng rÃµ ngá»¯ cáº£nh ngÆ°á»i dÃ¹ngKhÃ´ng rÃµ, máºt kháº©u bá»‹ Ã©p buá»™c thay Ä‘á»•i vÃ o lÃºc Ä‘Äƒng nháºp káº¿ tiáº¿p
Sá» dá»¥ng: %s
Sá» dá»¥ng: %s ...
Sá» dá»¥ng: %s [-4] [-6] [-d] [-c chá»©ng_nháºn] [-k khoÃ¡_riÃªng] [-p cá»•ng]
Sá» dá»¥ng: %s [-4] [-6] [-d] [-c chá»©ng_nháºn] [-k khoÃ¡_riÃªng] [-p cá»•ng]
       [--slp [--slp-timeout thá»i_háº¡n] [--slp-descr mÃ´_táº£]]
Sá» dá»¥ng: %s [-4|-6][-a][-f táºp_tin_cáº¥u_hÃ¬nh][-h tÃªn_mÃ¡y][-p cá»•ng][-v][tÃªn]
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn] [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-e] [-c des|md5|blowfish] [táºp_tin]
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn] [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-f tÃªn] [-o vÄƒn_phÃ²ng]
	[-p Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_vÄƒn_phÃ²ng] [-h Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_á»Ÿ_nhÃ ][-m khÃ¡c]
	[-q] [-u] [-v] [ngÆ°á»i_dÃ¹ng]
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn] [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-r [-f]] ngÆ°á»i_dÃ¹ng
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn] [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-s trÃ¬nh_bao] [-l] [-q]
            [--help] [--usage] [--version] [ngÆ°á»i_dÃ¹ng]

[help		trá»£ giÃºp
usage		cÃ¡ch sá» dá»¥ng
version		phiÃªn báº£n]
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn] [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] nhÃ³m
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn] [-g gid [-o]] [-r] [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-p máºt_kháº©u] nhÃ³m
Sá» dá»¥ng: %s [-D binddn][-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n][-m ngÃ y_thiá»ƒu][-M ngÃ y_Ä‘a][-d ngÃ y_cuá»‘i][-I bá»‹_Ä‘á»™ng][-E ngÃ y_háº¿t_háº¡n][-W ngÃ y_cáº£nh_bÃ¡o] ngÆ°á»_dÃ¹ng
Sá» dá»¥ng: %s [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-q|-r]
Sá» dá»¥ng: %s [-P Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] [-q|-r|-s]
Sá» dá»¥ng: %s [-f há»_tÃªn] [-r sá»‘_phÃ²ng] [-w Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_chá»—_lÃ m]
	[-h Ä‘iá»‡n_thoáº¡i_á»Ÿ_nhÃ ] [-o khÃ¡c] [-q] [-u] [-v] [ngÆ°á»i_dÃ¹ng]
Sá» dá»¥ng: %s [-f]
Sá» dá»¥ng: %s [-f|-g|-s|-k[-q]] [tÃ i_khoáº£n]
Sá» dá»¥ng: %s [-g gid [-o]] [-n tÃªn_má»›i] nhÃ³m
Sá» dá»¥ng: %s [-g|-p|-s]
Sá» dá»¥ng: %s [-l|-c lá»‡nh] [nhÃ³m]
Sá» dá»¥ng: %s [-r|-l|-u] nhÃ³m
NgÆ°á»i dÃ¹ng %s: %sNgÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â»: thÆ° má»¥c Â« %s Â» khÃ´ng tá»“n táº¡i.
NgÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â»: láº§n thay Ä‘á»•i máºt kháº©u cuá»‘i cÃ¹ng náº±m trong tÆ°Æ¡ng lai.
NgÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â»: trÃ¬nh bao Â« %s Â» khÃ´ng cÃ³ kháº£ nÄƒng thá»±c hiá»‡n.
NgÆ°á»i dÃ¹ng Â« %s Â»: khÃ´ng rÃµ nhÃ³m Â« %u Â»
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y ngÆ°á»i dÃ¹ng (nÃªn chÆ°a xoÃ¡ bá» há»): %s
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y ngÆ°á»i dÃ¹ng trong báº£ng NIS+.
CÃ¡c dá»‹ch vá»¥ há»£p lá»‡:
 â€¢ files	cÃ¡c táºp tin
 â€¢ ldap	LDAP
Dá»‹ch vá»¥ há»£p lá»‡:
 â€¢ files		cÃ¡c táºp tin
 â€¢ nis		NIS
 â€¢ nisplus		NIS+
 â€¢ ldap		LDAP
Dá»‹ch vá»¥ há»£p lá»‡ cho tÃ¹y chá»n Â« --service Â»:
 â€¢ files	cÃ¡c táºp tin
 â€¢ ldap	LDAP
Dá»‹ch vá»¥ há»£p lá»‡ cho tÃ¹y chá»n Â« -r Â»:
 â€¢ files		cÃ¡c táºp tin
 â€¢ nis		NIS
 â€¢ nisplus		NIS+
 â€¢ ldap		LDAP
Cáº£nh bÃ¡o :	%ld
Cáº£nh bÃ¡o : Â« %s Â» khÃ´ng náº±m trong táºp tin Â« /etc/shells Â».
Cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng thá»ƒ táº¡o táºp tin sao lÆ°u Â« %s Â»: %m
Cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng thá»ƒ táº¡o táºp tin sao lÆ°u : %m
Cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng thá»ƒ táº¯t kháº£ nÄƒng pháº£n há»“i
Äiá»‡n thoáº¡i chá»— lÃ mBáº¡n chá»‰ cÃ³ quyá»n liá»‡t kÃª thÃ´ng tin thá»i gian hoáº¡t Ä‘á»™ng cá»§a mÃ¬nh thÃ´i.
Báº¡n khÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao bá»‹ háº¡n cháº¿.
Báº¡n khÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â».
Báº¡n khÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i dá»¯ liá»‡u bÃ³ng cho %s.
Báº¡n khÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i trÃ¬nh bao cho %s.
ÄÄƒng nháºp cá»§a báº¡n Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n dÃ¹ng. HÃ£y liÃªn láº¡c vá»›i quáº£n trá»‹ há»‡ thá»‘ng.
Máºt kháº©u cá»§a báº¡n Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n dÃ¹ng. HÃ£y chá»n máºt kháº©u má»›i.Máºt kháº©u cá»§a báº¡n Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n dÃ¹ng. HÃ£y chá»n máºt kháº©u má»›i.
Máºt kháº©u cá»§a báº¡n váº«n khÃ´ng hoáº¡t Ä‘á»™ng. HÃ£y liÃªn láº¡c vá»›i quáº£n trá»‹ há»‡ thá»‘ng.
Máºt kháº©u cá»§a báº¡n sáº½ háº¿t háº¡n dÃ¹ng trong vÃ²ng %ld ngÃ y.
Máºt kháº©u cá»§a báº¡n sá»… háº¿t háº¡n dÃ¹ng vÃ o ngÃ y mai.
Máºt kháº©u cá»§a báº¡n sáº½ háº¿t háº¡n dÃ¹ng trong vÃ²ng 24 giá».
Ä‘ang cháº¡ycá»•ng sai: %s
khÃ´ng thá»ƒ báºt máºt mÃ£ SSLkhÃ´ng thá»ƒ báºt á»• cáº¯m cháº¥p nháºn káº¿t ná»‘i: %skhÃ´ng thá»ƒ quáº£n lÃ½ yÃªu cáº§u phiÃªn báº£n %d; phiÃªn báº£n hiá»‡n thá»i lÃ  %dkhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ á»• cáº¯m: %sá»©ng dá»¥ng khÃ¡ch Ä‘Ã£ Ä‘Ã³ng káº¿t ná»‘i GNUTLSkáº¿t ná»‘i tá»›i Ä‘á»‹a chá»‰ %s: %s
yÃªu cáº§u chá»©a chiá»u dÃ i dá»¯ liá»‡u quÃ¡ lá»›n: %dgáº·p lá»—i khi náº¡p cÃ¡c Ä‘á»‹a Ä‘iá»ƒm tháº©m tra máº·c Ä‘á»‹nh: %s
gáº·p lá»—i khi Ä‘áº·t Ä‘Æ°á»ng dáº«n tháº©m tra máº·c Ä‘á»‹nh: %s
gáº·p lá»—i khi Ä‘á»c dá»¯ liá»‡u yÃªu cáº§u : %mgáº·p lá»—i khi Ä‘á»c dá»¯ liá»‡u yÃªu cáº§u : %sgáº·p lá»—i khi Ä‘á»c miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng yÃªu cáº§u : %sgáº·p lá»—i khi Ä‘á»c tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng yÃªu cáº§u : %sgáº·p lá»—i khi Ä‘á»c yÃªu cáº§u : %sgáº·p lá»—i khi gá»i dá»¯ liá»‡u miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng: %s
gáº·p lá»—i khi gá»i yÃªu cáº§u báº¯t Ä‘áº§u : %s
gáº·p lá»—i khi gá»i chuá»—i: %s
gáº·p lá»—i khi gá»i tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng: %s
handle_request: thoÃ¡t (%d)handle_request: nháºn Ä‘Æ°á»£c yÃªu cáº§u (PhiÃªn báº£n = %d)yÃªu cáº§u chá»©a chiá»u dÃ i miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng quÃ¡ lá»›n: %dÄ‘ang phÃ¢n tÃch tÃ¢p tin cáº¥u hÃ¬nhpasswd: KhÃ´ng thá»ƒ thá»±c hiá»‡n %srpc.nispasswd chÆ°a cháº¡y trÃªn %s ?
rpc.yppasswdd chÆ°a cháº¡y trÃªn mÃ¡y phá»¥c vá»¥ chá»§ NIS %s.
rpc.yppasswdd Ä‘ang cháº¡y trÃªn cá»•ng khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c phÃ©p trÃªn mÃ¡y phá»¥c vá»¥ chá»§ NIS %s.
setresuid bá»‹ lá»—i trÃªn mÃ¡y phá»¥c vá»¥ : %swaitpid (%d) bá»‹ lá»—i: %s
trong khi cháº¥p nháºn káº¿t ná»‘i: %snháºn Ä‘Æ°á»£c dá»¯ liá»‡u khÃ´ng Ä‘Ãºng
ACC SHELL 2018