ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/wa/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/wa/LC_MESSAGES/libstorage.mo

d
89&W)~"M>RC>G/\%*1C!S4u&9!4-*b=&+&
E,S!%	$'1$Y!~&! "'Jj!%"4'W""%*  K%l%,#:	1D6vDH>;Cz9>=7>u64* +K9w/0/%B&h4*+3*O6z;/4+R/~/		
/1	4> B"c+
 -# Q j }    , "!'A!"i!$!"!!0!&#"+J"&v"(""%""#'##K#"i##%#*# #%$;$=$@$;G%<&'')'+'*(;(?H()?*A*D*/+9+<6,s,,u,,,,],?D-L-G-O.4i.*./.?.S9/$/;/*/A0%[0<030F0,91/f1*11;1 2&-2!T20v2
2*2/21
3&?3,f3"3'3%3+4-04"^4(44#4!45)#5%M5+s5!5&5+56),6/V6%6*6/617)97Ac797:7J8Ve8A8I8?H9D9@9M:L\:8:/:0;>C;4;6;4;*#<,N<9{</<1<7=/O=?=I=6	><@>2}>7>1>???#?/?3?B?D?G?K?]?t?v?
y??)?-???6@7@Q@ b@@<@@@&	A-0A#^A+A?A-A2B'OB.wB2B'BDC2FC7yC+C2CD)$D%ND+tD!D&DD)E/+E%[E*EEEnE GHjJnJ>JAJKKD/KtL>M@M j<;o7S]@AR":I	
$tXC{V1
M^FEifgel'dTa_6Wnc!|-}s&zhbBOw4H9KP/NuU)+Lk%0=p`xZ*.G~\8>Y[DvmJ?5qr#2,yQ(3(progress bar might not move)Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sBChange mount point of %1$s to %2$sClear label on %1$sClearing label on %1$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate extended multipath partition %1$s (%2$s)Create extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate multipath partition %1$s (%2$s)Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap multipath partition %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating multipath partition %1$sCreating raid partition %1$sCreating software RAID %1$s from %2$sDM DeviceDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete multipath partition %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting multipath partition %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend multipath partition %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending multipath partition %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for swapFormat multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GGBGiBHard DiskKiBLogical VolumeMMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPPBPartitionPiBReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of multipath partition %1$s to %2$XSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of multipath partition %1$s to %2$XSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink multipath partition %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking multipath partition %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.TiBUnmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYou have the following options:
  - Repartition your system so that only the maximal allowed number
    of partitions is used. To repartition, use your existing operating
    system.
  - Use LVM since it can provide an arbitrary and flexible
    number of block devices partitions. This needs a repartition
    as well.Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kkBProject-Id-Version: yast memory
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:41+0200
Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>
Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 0.3
(li båre d' avançmint n' pôreut nén bodjî)Radjouter ene intrêye pol pont d' montaedje %1$s so %2$sDji radjoute ene intrêye pol pont d' montaedje %1$s so %2$sBCandjî l' pont d' montaedje di %1$s so %2$sNetyî l' etikete so %1$sDji neteye l' etikete di %1$sAhiver %1$sAhiver l' éndjin båzé so fitchî  ecripté %1$s do fitchî %2$s (%3$s) come %5$s avou %4$sAhiver l' volume lodjike ecripté %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAhiver l' pårticion swap ecriptêye multipath %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAhiver l' pårticion swap ecriptêye raid %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAhiver l' programe RAID ecripté %1$s (%2$s) a pårti d' %5$s po %4$s avou %3$sAhiver l' sitindowe pårticion multipath %1$s (%2$s)Ahiver l' sitindowe pårticion %1$s (%2$s)Ahiver l' sitindowe pårticion raid %1$s (%2$s)Ahiver l' éndjin båzé so fitchî %1$s do fitchî %2$s (%3$s)Ahiver l' éndjin båzé so fitchî %1$s do fitchî %2$s (%3$s) come %5$s avou %4$sAhiver l' volume lodjike %1$s (%2$s)Ahiver l' volume lodjike swap %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAhiver l' pårticion multipath %1$s (%2$s)Ahiver l' pårticion swap multipath %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAhiver l' pårticion raid %1$s (%2$s)Ahiver l' pårticion swap raid %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAhver l' programe RAID %1$s (%2$s) a pårti d' %3$sAhiver l' programe RAID %1$s (%2$s) a pårti d' %5$s po %4$s avou %3$sDj' ahive li volume lodjike swap %1$s (%2$s)Ahiver l' pårticion swap multipath %1$s (%2$s)Ahiver l' pårticion swap raid %1$s (%2$s)Dj' ahive %1$sDj' ahive l' éndjin båzé so fitchî %1$s do fitchî %2$sDj' ahive li volume lodjike %1$sDj' ahive li pårticion multipath %1$sDj' ahive li pårticion raid %1$sDj' ahive li programe RAID %1$s a pårti d' %2$sÉndjin DMDisfacer l' pårticion Windows %1$s (%2$s)Disfacer l' éndjin mapeu d' volume %1$s (%2$s)Disfacer l' éndjin båzé so fitchî %1$s (%2$s)Disfacer l' volume lodjike %1$s (%2$s)Disfacer l' pårticion multipath %1$s (%2$s)Disfacer l' pårticion %1$s (%2$s)Disfacer l' pårticion raid %1$s (%2$s)Disfacer l' programe RAID %1$s (%2$s)Dji disface l' éndjin mapeu d' volume %1$sDji disface l' éndjin båzé so fitchî %1$sDji disface li volume lodjike %1$sDji disface li pårticion multipath %1$sDji disface li pårticion %1$sDji disface li pårticion raid %1$sDji disface li programe RAID %1$sAgrandi %1$s a %2$sAgrandi l' pårticion Windows %1$s a %2$sAgrandi l' volume lodjike %1$s a %2$sAgrandi l' pårticion multipath %1$s a %2$sAgrandi l' pårticion %1$s a %2$sAgrandi l' pårticion raid %1$s a %2$sAgrandi l' groupe di volumes %1$s avou %2$sDj' agrandi %1$s a %2$sDj' agrandi l' volume lodjike %1$s a %2$sDj' agrandi l' pårticion multipath %1$s a %2$sDj' agrandi l' pårticion %1$s a %2$sDj' agrandi l' pårticion raid %1$s a %2$sDj' agrandi l' groupe di volumes %1$s avou %2$sAbwesner l' éndjin %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' éndjin %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesner l' éndjin mapeu d' volume %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' éndjin mapeu d' volume %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesner l' éndjin ecripté %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' éndjin ecripté mapeu d' volume %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' éndjin båzé so fitchî ecripté %1$s di %2$s (%3$s) come %5$s avou %4$sAbwesner l' volume lodjike ecripté %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' pårticion ecriptêye multipath %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' pårticion ecriptêye %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' pårticion ecriptêye raid %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' programe RAID ecripté %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' éndjin båzé so fitchî %1$s di %2$s (%3$s) come %5$s avou %4$sAbwesner l' éndjin båzé so fitchî ecripté %1$s di %2$s (%3$s) avou %4$sAbwesner l' volume lodjike %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' volume lodjike %1$s (%2$s) pol swapAbwesner l' volume lodjike %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesner l' pårticion multipath %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' pårticion multipath %1$s (%2$s) po swapAbwesner l' pårticion multipath %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesner l' pårticion %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' pårticion %1$s (%2$s) po swapAbwesner l' pårticion %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesner l' pårticion raid %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' pårticion raid %1$s (%2$s) po swapAbwesner l' pårticion raid %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesner l' programe RAID %1$s (%2$s) po %4$s avou %3$sAbwesner l' programe RAID %1$s (%2$s) avou %3$sDj' abwesnêye l' éndjin mapeu d' volume %1$s (%2$s) avou %3$sDj' abwesnêye l' éndjin båzé so fitchî %1$s di %2$s (%3$s) avou %4$sDj' abwesnêye li volume lodjike %1$s (%2$s) avou %3$sDj' abwesnêye li pårticion multipath %1$s (%2$s) avou %3$sDj' abwesnêye li pårticion %1$s (%2$s) avou %3$sDj' abwesnêye li pårticion raid %1$s (%2$s) avou %3$sAbwesnêye li programe raid %1$s (%2$s) avou %3$sGGbGiBDeure plakeKiBVolume lodjikeMMbMiBPont d' montaedjeDji monte %1$s so %2$sPPbPårticionPiBRaptiti l' groupe di volumes %1$s pa %2$sDji raptiti l' groupe di volumes %1$s pa %2$sOister %1$sOister %1$s di %2$sOister ene intrêye pol pont d' montaedje %1$s di %2$sOister li volume nfs %1$sOister raid %1$sOister l' groupe di volumes %1$sDji oistêye %1$sDji oistêye ene intrêye pol pont d' montaedje %1$s di %2$sDji oistêye li volume nfs %1$sDji oistêye raid %1$sDji oistêye li groupe di volumes %1$sAprester l' etikete del plake di %1$s so %2$sDefini l' etikete so %1$s viè %2$sDefini l' pont d' montaedje di %1$s so %2$sAprester l' sôre del pårticion a sacwats tchmins %1$s so %2$XAprester l' sôre del pårticion %1$s so %2$XAprester l' sôre del pårticion raid %1$s so %2$XApontyî en éndjin dm ecripté so %1$sApontyî en éndjin di blouke ecripté so %1$sDj' apresteye l' etikete del plake di %1$s so %2$sDji defini l' etikete so %1$s viè %2$sDj' apresteye l' sôre del pårticion a sacwats tchmins %1$s so %2$XDj' apresteye l' sôre del pårticion %1$s so %2$XDj' apresteye l' sôre del pårticion raid %1$s so %2$XDj' aponteye en éndjin dm ecripté so %1$sDj' aponteye en éndjin di blouke ecripté so %1$sRaptiti %1$s a %2$sRaptiti l' pårticion Windows %1$s a %2$sRaptiti l' volume lodjike %1$s a %2$sRaptiti l' pårticion multipath %1$s a %2$sRaptiti l' pårticion %1$s a %2$sRaptiti l' pårticion raid %1$s a %2$sDji raptiti %1$s a %2$sDji raptiti l' volume lodjike %1$s a %2$sDji raptiti l' pårticion multipath %1$s a %2$sDji raptiti l' pårticion %1$s a %2$sDji raptiti l' pårticion raid %1$s a %2$sTTbLi sôre di tåve des pårticions sol plake %1$s ni pout nén esse

apougneye pa ciste usteye.



Vos vs poloz  siervi des pårticions sol plake %1$s come ele sont.

Vos les ploz abwesner eyet lzî aroyî des ponts d' montaedje mins

vos n' poloz nén radjouter, candjî, candjî l' grandeu ou co oister des

pårticions d' cisse plake avou ciste usteye.Li pårtixhaedje sol plake %1$s n' est nén léjhåve pa

l' usteye d' pårtixhaedje fdasd, k' est eployî po candjî l'

tåve des pårticions.



Vos vs poloz  siervi des pårticions sol plake %1$s come ele sont.

Vos les ploz abwesner eyet lzî aroyî des ponts d' montaedje mins

vos n' poloz nén radjouter, candjî, candjî l' grandeu ou co oister des

pårticions d' cisse plake avou ciste usteye.
Li pårtixhaedje sol plake %1$s n' est nén léjhåve pa

l' usteye d' pårtixhaedje parted, k' est eployî po candjî l'

tåve des pårticions.



Vos vs poloz  siervi des pårticions sol plake %1$s come ele sont.

Vos les ploz abwesner eyet lzî aroyî des ponts d' montaedje mins

vos n' poloz nén radjouter, candjî, candjî l' grandeu ou co oister des

pårticions d' cisse plake avou ciste usteye.TiBDji dismonte %1$sMete a djoû ene intrêye pol pont d' montaedje %1$s dins %2$sDji met a djoû ene intrêye pol pont d' montaedje %1$s dins %2$sSi siervi d' %1$s come %2$sGroupe di volumesVos avoz les tchuzes shuvantes:
  - Ripårtixhoz vosse sistinme po kel nombe macsimom di pårticions
    permetou soeyexhe eployeyî. Pol fé, eployîz vosse sistinme d'
    operance egzistant.   - Si siervi d' LVM ca i pout dner tolminme ké nombe d' éndjins blocs pårticions.
    Po ça i rfåt ossu fé les pårticions.I gn a dins vosse plake %1$s %2$lu pårticions. Li nombe macsimom

di pårticions kel mineu do nawea del plake pout apougnî est %3$lu.

On n' sait nén awè accès a des pårticions foû d' %3$lu.kKb

ACC SHELL 2018