ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/libstorage.mo

kt 	&!	)H	"r		M	>	%.
1T
C
!
4
&!
H,V$'$!4 Q"r
%
"@
c
"

%
 
%,(#U:y16DHb>9=$>b64*
+8/d%&3*6@;w/+/?	BLPSWc	y "+,
E-S""$5Z&x&(%")Lj% ;<K)[+m23*1^	oZ
-eJQ:0JkHG 5T + + 5 9! R!:s!'!2!6	"@"6Y"!"7"A",,#)Y#(#6#.#+$6>$.u$>$8$U%^r%%nS&W&o'a'U'OB(O(G(8*)6c)0)P)J*<g*T*R*<L+6+++++++ ,
&,*1,.\,
,,;,,"
-0->A--$-%-/-5.=K.E.(.7.M0/G~/"/8/D"00g0%0H00181C=1o2s3e53|5655666;4F">KZ'j(_b7?a-G]U`6EVg+,hI<	H^%OQ8[XN5AS:@Y
/&1WeCPTiMcJf!3#d$L
RD0=)9* B.k2\Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sChange mount point of %1$s to %2$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GBHard DiskKiBMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPartitionReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving volume group %1$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYour disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kBProject-Id-Version: base
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Yongeza ungeniso lwendawo yokugxumeka %1$s ku %2$sUkongeza ungeniso lwendawo yokugxumeka %1$s ku %2$sTshintsha indawo yokugxumeka u %1$s ukuya ku %2$sDala %1$sCima isixhobo sefayili esinesiseko esinoguqulelo oluntsokothileyo%1$s sefayili %2$s (%3$s) njengo %5$s nge %4$sDala isandi ngokwengqiqo elindelekileyo esinenguqulelo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCima isahlulelo esandisiwe esingu %1$s (%2$s)Dala isixhobo sefayili esinesiseko esingu %1$s sefayili esingu %2$s (%3$s)Cima isixhobo sefayili esinesiseko %1$s sefayili %2$s (%3$s) njengo %5$s nge %4$sCima isandi ngokwengqiqo elindelekileyo esingu %1$s (%2$s)Dala isandi esinengqiqo elindelekileyo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sDala isandi sokutshintshela esinengqiqo elindelekileyo esingu%1$s (%2$s)Ukudala %1$sKucinywa isixhobo sefayili esinesiseko esingu %1$s sefayili esingu %2$sKudalwa isandi esinengqiqo elindelekileyo esingu %1$sCima isahlulelo se-Windows engu %1$s (%2$s)Cima isandi sesixhobo se-mapper %1$s (%2$s)Cima isixhobo sefayili esinesiseko esingu %1$s (%2$s)Cima isandi esinengqiqo elindelekileyo esingu %1$s (%2$s)Cima isahlulelo engu %1$s (%2$s)Cima i-RAID yokungaphakathi kwekhompyutha engu %1$s (%2$s)Ukucima isandi sesixhobo se-mapper %1$sKucinywa isixhobo sefayili esinesiseko esingu %1$sKucinywa isandi esinengqiqo elindelekileyo esingu %1$sKucinywa isahlulelo %1$sKudalwa i-RAID yokungaphakathi kwekhompyutha engu %1$sYandisa esingu %1$s ukuya ku %2$sYandisa isahlulelo se-Windows esingu %1$s ukuya ku %2$sYandisa isandi ngokwengqiqo elindelekeyo esingu %1$s ukuya ku%2$sYandisa isahlulelo esingu %1$s ukuya ku %2$sYandisa iqela lesandi elingu%1$s ngo %2$sKwandiwa esingu %1$s ukuya kwesingu %2$sKwandiswa isandi ngokwengqiqo esingu %1$s ukuya ku%2$sKwandiswa isahlulelo esingu %1$s ukuya ku %2$sKwandiswa iqela lesandi elingu%1$s ngo %2$sCwangcisa isixhobo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa isixhobo esingu %1$s (%2$s) nge %3$sCwangcisa isandi sesixhobo se-mapper %1$s (%2$s) ngo %4$s %3$sCwangcisa isixa sesixhobo se-mapper %1$s (%2$s) ngo %3$sCwangcisa isixhobo esinoguqulelo oluntsokothileyo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa isandi sesixhobo se-mapper ngoguqulelo oluntsokothileyo %1$s (%2$s) ku %4$s ngo %3$sYenza ucwangciso kwisixhobo sefayili esinesiseko esinoguqulelo oluntsokothileyo esingu %1$s sika %2$s (%3$s) njengo %5$s nge %4$sCwangcisa isandi ngokwengqiqo elindelekileyo esinguqulelo oluntsokothileyo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa isahlulelo esinoguqulelo oluntsokothileyo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa i-RAID yokungaphakathi kwekhompyutha okunoguqulelo oluntsokothileyo engu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sYenza ucwangciso kwisixhobo sefayili esinesiseko esingu%1$s sika %2$s (%3$s) njengo %5$s nge %4$sYenza isicwangciso sesixhobo sefayili esinesiseko esingu %1$s ka %2$s (%3$s) nge %4$sCwangcisa isandi esinengqiqo elindelekileyo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa isandi sokutshintshela ngokwengqiqo elindelekileyo esingu %1$s (%2$s)Cwangcisa isandi ngokwengqiqo elindelekilyo esingu %1$s (%2$s) nge %3$sCwangcisa isahlulelo esingu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa isahlulelo sokutshintshela esingu%1$s (%2$s)Cwangcisa isahlulelo esingu %1$s (%2$s) nge %3$sCwangcisa i-RAID yokungaphakathi kwekhompyutha engu %1$s (%2$s) ku %4$s nge %3$sCwangcisa i-RAID yokungaphakathi kwekhompyutha okungu %1$s (%2$s) nge %3$sUkucwangcisa isandi sesixhobo se-mapper %1$s (%2$s) ngo %3$sKwenziwa isicwangciso sesixhobo sefayili esinesiseko esingu %1$s ka %2$s (%3$s) %4$sKwenziwa ucwangciso kwisandi ngokwengqiqo elindelekileyo engu %1$s (%2$s) nge %3$sKwenziwa ucwangciso lwesahlulelo esingu %1$s (%2$s) nge %3$sKwenziwa ucwangciso kwi-RAID engu %1$s (%2$s) nge %3$si-GBOkuseqokobheni Lekhompyuthai-KiBi-MBi-MiBIndawo YokugxumekaKugxunyekwa u %1$s ukuya ku %2$sIsahluleloNciphisa iqela lesandi elingu%1$s ngo %2$sKuncitshiswa iqela lesandi elingu%1$s ngo %2$sShenxisa %1$sShenxisa u %1$s ukuuka ku %2$sShenxisa ungeniso lwendawo yokugxumeka %1$s ukusuka ku %2$sSusa ivolumu ye-nfs %1$sShenxisa iqela lesandi elingu %1$sUkushenxisa %1$sUkushenxisa ungeniso lwendawo yokugxumeka %1$s ukusuka ku %2$sIsusa ivolumu ye-nfs %1$sKushenxisa iqela lesandi elingu %1$sMisela ilebhile ku %1$s ukuya ku %2$sMisela indawo yokugxumeka ka %1$s ukuya ku %2$sMiselwa uhlobo lwesahlulelo esingu %1$s ukuya ku %2$XMiselwa isixhobo se-dm esinoguqulelo oluntsokothileyo ku %1$sMiselwa isixhobo seseti yengxelo enoguqulelo oluntsokothileyo ku %1$sKumiselwa ilebhile ku %1$s ukuya ku %2$sKumiselwa uhlobo lwesahlulelo esingu %1$s ukuya ku %2$XKumiselwa isixhobo se-dm seseti yengxelo enoguqulelo oluntsokothileyo ku %1$sKumiselwa isixhobo seseti yengxelo enoguqulelo oluntsokothileyo ku %1$sShenxisa esingu %1$s ukuya ku %2$sShenxisa isahlulelo se-Windows esingu %1$s ukuya ku %2$sNciphisa isandi ngokwengqiqo elindelekileyo esingu %1$s ukuya ku%2$sKushenxiswa isahlulelo esingu %1$s ukuya ku %2$sKushenxiswa esingu %1$s ukuya ku %2$sKuncitshiswa isandi ngokwengqiqo elindelekileyo esingu %1$s ukuya ku%2$sKushenxiswa isahlulelo esingu %1$s ukuya ku %2$si-TBItheybhile yesahlulelo ichwetheza kwidiski %1$s ayikwazi kulawulwa 
sesi sixhobo.
 
 Ungasebenzisa izahlulelo kwidiski %1$s njengokuba zinjalo.
 Ungazicwangcisa kwaye umise iindawo zokugxumeka kuzo, kodwa
 awunako ukongeza, ukuhlela, okanye ukutshintsha ubungakanani okanye ukushenxisa izahlulelo kulo
 diski ngesi sixhobo.Ukwahlulela kwidisk %1$s akufundeki sisi
xhobo se-fdasd yokwahlulela, esisetyenziselwa ukutshintsha 
 itheybhile yesahlulelo.
 
 Ungasebenzisa izahlulelo kwidiski %1$s njengokuba zinjalo.
 Ungazicwangcisa kwaye umise iindawo zokugxumeka kuzo, kodwa
 awunako ukongeza, ukuhlela, okanye ukutshintsha ubungakanani okanye ukushenxisa izahlulelo kulo
 diski ngesi sixhobo.Ukwahlulela kwidisk %1$s akufundeki sisi
xhobo esohluliweyo sokwahlulela, esisetyenziselwa ukutshintsha 
 itheybhile yesahlulelo.
 
 Ungasebenzisa izahlulelo kwidiski %1$s njengokuba zinjalo.
 Ungazicwangcisa kwaye umise iindawo zokugxumeka kuzo, kodwa
 awunako ukongeza, ukuhlela, okanye ukutshintsha ubungakanani okanye ukushenxisa izahlulelo kulo
 diski ngesi sixhobo.Akugxunyekwanga u %1$sHlaziya ungeniso lwendawo yokugxumeka %1$s kwi %2$sUkuhlaziya ungeniso lwendawo yokugxumeka %1$s kwi %2$sSebenzisa u %1$s njengo %2$sIqela LesixaIdiski yakho %1$s iqulethe u %2$lu wezahlulelo. Inamba encinci
yezahlulelo umlawuli we-kernel wediski angazilawula ngu %3$lu.
 Izahlulelo ezibaliweyo ezingentla%3$lu azinako ukufikelelwa.i-kB

ACC SHELL 2018