ACC SHELL
. = A 1 3 ' e 6 %
% 0 D V , $ * % C $ i * # 6 6 R 6 6 . 7 & 7 ^ 7 ! ) 3 4 ' h 5 5 5 5 2
- h
)
'
,
. $ D " i ` M 0 ;
/ l
L
$ ) ; N 9 ` = % 3 c D > 9 H U : $ * + ) 2 U \ \ \ B \ D ^ A ^ ^ , ^ _ 9 2 = M p M M M Z 6 2 > @ Q N 4 4 ( & $ . + ) ! ' % *
# , "
- A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2005-07-27 11:49+0200
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ixabiso elithelekelelweyo lifunyenwe, kodwa akukho ntelekelelo inokufunyanwa. Igama lecandelo malandulele ungeniso emgceni %1. Igama longeniso lwe-idmapd %1 selikhona kakade. Ayikwazi kutshixeka ifayili '%1' Ayikwazi kuvuleka ifayili '%1' Izikhethwa zongquzulwano lwefayili ye-NFS yokuthumela ngaphandle ziyafuneka. Musa ukusebenzisa izibhozo ze- \000. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle%1sesikhona kakade. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle%1alikho kwalona. Izikhethwa zokuthatha ngaphandle zisenokungabi ngamakhamte, kodwa isikhethwa kuludwe silikhamte. Kufunyenwe endaweni yoko icandelo lomgca wamangeniso kumgc %1 Igama lomxumi othatha ngaphandle ongasebenzisekiyo. Umtya wesikhethwa somxumi sokuthatha ngaphandle esingasebenzisekiyo. Ungeniso olungasebenzisekiyo oluthathwa ngaphandle emgceni %1. Igama lefayili elithathwa ngaphandle elingasebenzisekiyo. Isikhethwa sokuthumela ngaphandle esingasebenzisekiyo nesibini sexabiso. Ungeniso olungasebenzisekiyo lwe-idmapd nesibini sexabiso. Kulahleke '[' okanye ']' emgceni %1. Ulwazi ngecandelo lwe-%1 selukhona kakade. Kufuneka isikhethwa sokuthumela ngaphandle. Kufuneka igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi '(' zimpawu ezithatha izithuba. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi ')' zimpawu ezithatha izithuba. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi ',' zimpawu ezithatha izithuba. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi '=' zimpawu ezithatha izithuba. Igama lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi zithuba. Ixabiso lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi '(' zimpawu ezithatha izithuba. Ixabiso lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi ')' zimpawu ezithatha izithuba. Ixabiso lesikhethwa sokuthumela ngaphandle sisenokungaqulathi ',' zimpawu ezithatha izithuba. Indlela yothungelwano isenokungabi likhamte. Indlela yothungelwano yokuthumela ngaphandle mayibe yindlela yothungelwano engenakuthelekiseka. Kufunwa igama lefayili. Ungeniso lwe-idmapd malube kwimo enje 'ungeniso=ixabiso'. Igama longeniso lwe-idmapd lisenokungabi likhamte. Igama longeniso lwe-idmapd lisenokungaqulathi '(' zimpawu ezithatha izithuba. Igama longeniso lwe-idmapd lisenokungaqulathi ')' zimpawu ezithatha izithuba. Igama longeniso lwe-idmapd lisenokungaqulathi ',' zimpawu ezithatha izithuba. Igama longeniso lwe-idmapd lisenokungaqulathi '=' zimpawu ezithatha izithuba. Igama longeniso lwe-idmapd lisenokungaqulathi zithuba. Igama lecandelo lwe-idmapd lisenokungabi likhamte. Uludwe lomxumi olungxalwa njengesiqalo lusenokungabi likhamte. Uludwe lwamangeniso olufanele ukumiselwa lusenokungabi likhamte. Indlela yothungelwano kungeniso oluthunyelwa ngaphandle isenokungabi likhamte. Akukwazeki ukudala ifayili eyikopi eselugcinweni %1. Akukwazeki ukuvula ifayili ethunyelwa ngaphandle %1.
ACC SHELL 2018