ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libstorage.mo

|&)*",OczM>>
%R
*x
1
C
!4;&p!4&&
<,Jw$'$!#E!b ":V%j"""%. T%u%,#:1M6DH>D9>=>:6y4*+/<%l&4*+3E*y6;/+G/s/		  "Adp+
-/H[v"'"$="b&+&(F%Z""% !%Bhjm;t< ) +'!S!d!q!("*"Y-"&#,####$$9$VE$;$6$%$-%5R%M%%5% '&H&0g& &$&&5&&'A' _'#'&''''(#:(&^((((((%) 1)R)#p)))&)#)#*#?*5c*&*A*2+;5+Gq+P+>
,;I,9,@,J->K-8-3-)-5!.0W.'.3...*/:>/+y/8/D//#0,S000100000000	01!1#1&1-1#K1o1{1'11111-232M2d2$|2 2#2&2,
3%:3$`3*3&3,3)4(.4'W44&4 44#4!5&?5#f5&5555969
8G9'Y9-9999i:k:klc3[eGjiJsqM?>_Yw)&g-
mS%dZ*5R\CEBI"o<UW9+b8L,
:'^T20X{OD#Nva(H6|!Q}Pr1@=Ku`	A;hz.Vp/y7x~Ft4$] fnAdd entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sBChange mount point of %1$s to %2$sClear label on %1$sClearing label on %1$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate multipath partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating raid partition %1$sDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GGBHard DiskKiBMMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPPBPartitionReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYour disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kkBProject-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2009-08-15 11:23+0800
Last-Translator: 裴寒牧 <phm@a2e.de>
Language-Team: 中华 <nls-zh@suse.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
将挂载点 %1$s 的项添加至 %2$s正在将挂载点 %1$s 的项添加至 %2$sB将 %1$s 的挂载点更改为 %2$s清除 %1$s 上的标签正在清除 %1$s 上的标签创建 %1$s使用 %4$s 将文件 %2$s 的加密且基于文件的设备 %1$s(%3$s) 创建为 %5$s使用 %3$s 创建加密逻辑卷 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s用 %3$s 为 %4$s 创建加密 raid 分区 %1$s (%2$s)创建扩展分区 %1$s(%2$s)创建扩展 raid 分区 %1$s (%2$s)创建文件 %2$s 的基于文件的设备 %1$s(%3$s)使用 %4$s 将文件 %2$s 的基于文件的设备 %1$s(%3$s) 创建为 %5$s创建逻辑卷 %1$s(%2$s)使用 %3$s 创建逻辑卷 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s创建多路径分区 %1$s(%2$s)创建 raid 分区 %1$s (%2$s)用 %3$s 为 %4$s 创建 raid 分区 %1$s (%2$s)创建交换逻辑卷 %1$s(%2$s)创建交换 raid 分区 %1$s (%2$s)正在创建 %1$s正在创建文件 %2$s 的基于文件的设备 %1$s正在创建逻辑卷 %1$s正在创建 raid 分区 %1$s删除 Windows 分区 %1$s(%2$s)删除设备映射器卷 %1$s(%2$s)删除基于文件的设备 %1$s(%2$s)删除逻辑卷 %1$s(%2$s)删除分区 %1$s(%2$s)删除 raid 分区 %1$s (%2$s)删除软件 RAID %1$s(%2$s)正在删除设备映射器卷 %1$s正在删除基于文件的设备 %1$s正在删除逻辑卷 %1$s正在删除分区 %1$s正在删除 raid 分区 %1$s正在删除软件 RAID %1$s将 %1$s 扩展至 %2$s将Windows 分区 %1$s 扩展至 %2$s将逻辑卷 %1$s 扩展至 %2$s将分区 %1$s 扩展至 %2$s将 raid 分区 %1$s 扩展到 %2$s使用 %2$s 扩展卷组 %1$s正在将 %1$s 扩展至 %2$s正在将逻辑卷 %1$s 扩展至 %2$s正在将分区 %1$s 扩展至 %2$s将 raid 分区 %1$s 扩展到 %2$s正在使用 %2$s 扩展卷组 %1$s使用 %3$s 格式化设备 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %3$s 格式化设备 %1$s(%2$s)使用 %3$s 格式化设备映射器卷 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %3$s 格式化设备映射器卷 %1$s(%2$s)使用 %3$s 格式化加密设备 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %3$s 格式化加密设备映射器卷 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %4$s 将 %2$s 加密且基于文件的设备 %1$s(%3$s) 格式化为 %5$s使用 %3$s 格式化加密逻辑卷 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %3$s 格式化加密分区 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s用 %3$s 为 %4$s 格式化加密 raid 分区 %1$s (%2$s)使用 %3$s 格式化加密软件 RAID %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %4$s 将 %2$s 的基于文件的设备 %1$s(%3$s) 格式化为 %5$s使用 %4$s 格式化 %2$s 的基于文件的设备 %1$s(%3$s)使用 %3$s 格式化逻辑卷 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s格式化逻辑卷 %1$s(%2$s) 以作为交换分区使用 %3$s 格式化逻辑卷 %1$s(%2$s)使用 %3$s 格式化分区 %1$s(%2$s) 以作为 %4$s格式化分区 %1$s(%2$s) 以作为交换分区使用 %3$s 格式化分区 %1$s (%2$s)用 %3$s 为 %4$s 格式化 raid 分区 %1$s (%2$s)格式化 raid 分区 %1$s (%2$s) 用于交换用 %3$s 格式化 raid 分区 %1$s (%2$s)使用 %3$s 格式化软件 RAID %1$s(%2$s) 以作为 %4$s使用 %3$s 格式化软件 RAID %1$s(%2$s)正在使用 %3$s 格式化设备映射器卷 %1$s(%2$s)正在使用 %4$s 格式化 %2$s 的基于文件的设备 %1$s(%3$s)正在使用 %3$s 格式化逻辑卷 %1$s(%2$s)正在使用 %3$s 格式化分区 %1$s(%2$s)正在用 %3$s 格式化 raid 分区 %1$s (%2$s)正在使用 %3$s 格式化软件 RAID %1$s(%2$s)GGB硬盘KiBMMBMiB挂载点正在将 %1$s 挂载 %2$sPPB分区使用 %2$s 减少卷组 %1$s正在使用 %2$s 减少卷组 %1$s去除 %1$s将 %1$s 从 %2$s 去除从 %2$s 中去除挂载点 %1$s 的项移除 nfs 卷 %1$s去除 raid %1$s去除卷组 %1$s正在去除 %1$s正在从 %2$s 中去除挂载点 %1$s 的项正在移除 nfs 卷 %1$s正在删除 raid %1$s正在去除卷组 %1$s设置 %1$s 到 %2$s 的磁盘标签将 %1$s 的标签设置为 %2$s将 %1$s 的挂载点设置为 %2$s将分区 %1$s 的类型设置为 %2$X将 raid 分区 %1$s 的类型设置为 %2$X在 %1$s 上设置加密的 dm 设备在 %1$s 上设置加密循环设备正在设置 %1$s 到 %2$s 的磁盘标签正在将 %1$s 的标签设置为 %2$s正在将分区 %1$s 的类型设置为 %2$X将 raid 分区类型 %1$s 设置为 %2$X正在 %1$s 上设置加密的 dm 设备正在 %1$s 上设置加密循环设备将 %1$s 收缩至 %2$s将 Windows 分区 %1$s 缩小至 %2$s将逻辑卷 %1$s 收缩至 %2$s将分区 %1$s 收缩至 %2$s将 raid 分区 %1$s 缩小到 %2$s正在将 %1$s 收缩至 %2$s正在将逻辑卷 %1$s 收缩至 %2$s正在将分区 %1$s 收缩至 %2$s将 raid 分区从 %1$s 缩小到 %2$sTTB此工具无法处理磁盘 %1$s 上的分区
表类型
 
您按原样可以使用磁盘 %1$s 的原分区。
 您可以对这些分区进行格式化并为其指派挂载点，但不能
使用此工具对该磁盘上的分区执行添加、编辑、
改变大小或去除等操作。用于更改分区表的分区工具 fdasd 无法
读取磁盘 %1$s 上的
分区。
 
您可以按原样使用磁盘 %1$s 上的分区。
 您可以对这些分区进行格式化并为其指派挂载点，但不能
使用此工具对该磁盘上的分区执行添加、编辑、
改变大小或去除等操作。使用分区工具 parted
(用以改变分区表)
无法读取磁盘 %1$s 上的分区。

您可以按原样使用磁盘 %1$s 上的分区。
可以对这些分区进行格式化并为其指派挂载点，
但不能使用该工具对该磁盘上的分区执行
添加、编辑、改变大小或去除等操作。正在卸下 %1$s更新 %2$s 中的挂载点 %1$s 的项正在更新 %2$s 中的挂载点 %1$s 的项使用 %1$s 作为 %2$s卷组磁盘 %1$s 包含 %2$lu 个分区。磁盘内核驱动程序可以处理的
最大分区数量为 %3$lu。
数目大于 %3$lu 的分区将无法访问。kkB

ACC SHELL 2018