ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/diffutils.mo

Þ•¨\ãœ
(~)p¨®FÈIY0yª¼Ö,ð%;,a-Ž ¼&Ý$LDJ‘-Ü5
(@Li¶DÐ?BUD˜ÝIý=GA…JÇ=8P9‰CÃF(N@wB¸MûKI8•,ÎJû9F/€0°Ká$-GR)šVÄ9UGtA¼<þ.;Cj,®?Û<EXBž%á5 F= .„ >³ >ò A1!8s!3¬!#à!/"D4"/y"4©"æÞ"!Å#ç#!$%$FE$=Œ$IÊ$&%;%Z%Ir%1¼%&î%&/&'?&±g&=''W''%‘'·'"Ì'4ï'$(.A(p(;‡(3Ã(/÷(+')'S)#{)Ÿ)¿)Û)*ë)*))*!S*'u*)*Ç*Þ* î* +0+L+	f+p+ƒ+ˆ++1¯+2á+0,E,#`,„,) ,1Ê,-ü,*-F-[-
n-|-"—-%º-
à-î-ú-
.	.$.9.@.O.,_.
Œ.š.¶.
Ê.Õ.jâ.xM0Æ0¾É2sˆ3Tü3-Q4>4¾4Ò4ò4.5#>5 b5.ƒ5/²5&â5	6%)6%O6[u6[Ñ6=-7;k70§7cØ71<80n8IŸ8Wé8IA9.‹9Xº9T:Ph:c¹:U;Es;W¹;F<SX<!¬<QÎ<W =Xx=[Ñ==->Ok>L»>S?7\?E”?RÚ?C-@Rq@:Ä@´ÿ@:´B*ïB—CC²CCöCJ:DP…D,ÖDLEBPEX“EUìE)BF;lFR¨F+ûFC'GFkGL²GAÿG<AH.~H7­HNåH64I?kI«I ÀJ!áJ!K*%K`PK^±KkL"|LŸL¸LQÑLI#M:mM¨MÇM.ÞM›
N=©N-çNO0'OXO(nO:—OÒO0ñO"P:;P4vP0«P,ÜP(	Q$2Q WQxQ•Q"§QÊQÝQüQ(R3ERyRŒR0 R!ÑR-óR!!SCSJSbSgSzS4ŠS6¿S)öS T'?T gT-ˆT5¶T?ìT,U$KUpUˆU•U°UÊUãUðUVV	#V-V@VGVTVaVV!ŽV°VÃVÖV‡$O&k_¡"j^˜%’)r…*‚@:™?J“C¢B/Y`x¤c2	gFDHž'•d A‹7£0|Nt;y„§œU”
9P<phT34zKGV.X6\L5f(všQ#e!ŠŒ—>8ws
=l†¥ŸIR€›q[Eu– Ž¨,~mWaˆƒnZb+‘M]}i{o¦1-S‰  Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM  Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-w NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Torbjorn GranlundTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'message queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2005-04-01 14:31+0800
Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  GFMT 或 LFMT å¯åŒ…括：
    %%        %
    %c'C'     å­—å…ƒ C
    %c'\OOO'  八進ä½æ•¸å­— OOO 所代表的字元  GFMT å¯åŒ…括：
    %<  該組中æ¯è¡Œå±¬æ–¼ FILE1 的差異
    %>  該組中æ¯è¡Œå±¬æ–¼ FILE2 的差異
    %=  該組中åŒæ™‚在 FILE1 å’Œ FILE2 出ç¾çš„æ¯ä¸€è¡Œ
    %[-][寬度][.[精確度]]{doxX}å­—å…ƒ  以 printf æ ¼å¼è¡¨ç¤ºè©²<å­—å…ƒ>代表的資料
      大寫<å­—å…ƒ>表示屬於新的檔案，å°å¯«è¡¨ç¤ºå±¬æ–¼èˆŠçš„檔案。<å­—å…ƒ>çš„æ„義如下：
        F  行組中第一行的行號
        L  行組中最後一行的行號
        N  行數 ( =L-F+1 )
        E  F-1
        M  L+1  LFMT å¯åŒ…括：
    %L  該行的內容
    %l  該行的內容，但ä¸åŒ…括çµæŸçš„ newline å­—å…ƒ
    %[-][寬度][.[精確度]]{doxX}n  以 printf æ ¼å¼è¡¨ç¤ºçš„輸入資料行號  LTYPE å¯ä»¥æ˜¯â€˜old’ã€â€˜new’或‘unchanged’。GTYPE å¯ä»¥æ˜¯ LTYPE çš„é¸æ“‡
  或是‘changed’。  ç•¥éŽ FILE1 çš„æœ€åˆ SKIP1 個ä½å…ƒçµ„å’Œ FILE2 çš„æœ€åˆ SKIP2 個ä½å…ƒçµ„。%s %s ä¸åŒï¼šç¬¬ %s ä½å…ƒçµ„，第 %s è¡Œ
%s %s ä¸åŒï¼šç¬¬ %s 行，第 %s ä½å…ƒçµ„為 %3o %s %3o %s
%s：diff 失敗：%s：ä¸åˆæ³•çš„é¸é … ─ %c
%s：無效的é¸é … ─ %c
%s：é¸é …‘%c%s’ä¸å¯é…åˆåƒæ•¸ä½¿ç”¨
%s：é¸é …‘%s’是ä¸æ˜Žç¢ºçš„
%s：é¸é …‘%s’需è¦åƒæ•¸
%s：é¸é …‘--%s’ä¸å¯é…åˆåƒæ•¸ä½¿ç”¨
%s：é¸é …‘-W %s’ä¸å¯é…åˆåƒæ•¸ä½¿ç”¨
%s：é¸é …‘-W %s’是ä¸æ˜Žç¢ºçš„
%s：é¸é …需è¦åƒæ•¸ ─ %c
%s：無法識別的é¸é …‘%c%s’
%s：無法識別的é¸é …‘--%s’
--GTYPE-group-format=GFMT  效果類似，但會以 GFMT æ ¼å¼è™•ç† GTYPE 輸入行組。--LTYPE-line-format=LFMT   效果類似，但會以 LFMT æ ¼å¼è™•ç† LTYPE 輸入行組。--binary                 以二元碼檔模å¼è®€å¯«è³‡æ–™ã€‚--diff-program=ç¨‹å¼      使用<程å¼>來比較檔案。åŒæ™‚指定了 --from-file åŠ --to-file é¸é …--from-file=FILE1  å°‡ FILE1 å’Œåƒæ•¸ä¸­çš„所有檔案/目錄作比較。FILE1 å¯ä»¥æ˜¯ç›®éŒ„。--help                   顯示此求助說明。--horizon-lines=NUM      (æ­¤é¸é …ä¸ä½œè™•ç†)--ignore-file-name-case     當比較檔案å稱時ä¸åˆ†è¾¨å¤§å°å¯«ã€‚--line-format=LFMT         效果類似，但會以 LFMT æ ¼å¼è™•ç†æ¯ä¸€è¡Œè³‡æ–™ã€‚--no-ignore-file-name-case  當比較檔案å稱時會分辨大å°å¯«ã€‚--normal     以正常的 diff æ–¹å¼è¼¸å‡ºã€‚--speed-large-files      å‡è¨­æª”案å分大而且當中å«æœ‰è¨±å¤šäº›å¾®çš„差異。--strip-trailing-cr      去除輸入資料æ¯è¡Œæœ«ç«¯çš„ carriage return 字元。--tabsize=NUM            定ä½å­—å…ƒ (tab) 的寬度，é è¨­ç‚º 8 個空格。--to-file=FILE2    å°‡åƒæ•¸ä¸­çš„所有檔案/目錄和 FILE2 作比較。FILE2 å¯ä»¥æ˜¯ç›®éŒ„。--unidirectional-new-file      若第一個檔案ä¸å­˜åœ¨ï¼Œä»¥ç©ºç™½æª”案處ç†ã€‚-3  --easy-only      顯示未åˆä½µè€Œä¸”ä¸é‡ç–Šçš„更改部份。-A  --show-all       顯示所有è¦æ›´æ”¹çš„部份，並括上互相抵觸的地方。-B  --ignore-blank-lines    忽略任何因空行而造æˆçš„差異。-D NAME  --ifdef=NAME      輸出的資料以‘#ifdef NAME’方å¼æ¨™æ˜Žå·®ç•°ã€‚-D é¸é …ä¸å¯é…åˆç›®éŒ„使用-E  --ignore-tab-expansion  忽略因將 tab 轉æ›ç‚ºç©ºæ ¼è€Œé€ æˆçš„差異。-E  --show-overlap   顯示未åˆä½µçš„更改部份，並括上互相抵觸的地方。-H  --speed-large-files  å‡è¨­æª”案å分大而且當中å«æœ‰è¨±å¤šäº›å¾®çš„差異。-I RE  --ignore-matching-lines=RE  忽略任何符åˆæŒ‡å®šçš„<æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼>的地方。-L 標籤  --label=標籤    以<標籤>代替檔案å稱。-N  --new-file                 ä¸å­˜åœ¨çš„檔案以空白檔案方å¼è™•ç†ã€‚-S FILE  --starting-file=FILE  當比較目錄時，由 FILE 開始比較。-T  --initial-tab        æ¯è¡Œå…ˆåŠ ä¸Š tab 字元，使 tab å­—å…ƒå¯ä»¥å°é½Šã€‚-W  --ignore-all-space      忽略所有空白字元。-X                   顯示é‡ç–Šçš„更改部份，並括上記號。-X FILE  --exclude-from=FILE   排除所有在 FILE 中列出的樣å¼çš„檔案。-a  --text               所有檔案都以文字檔方å¼è™•ç†ã€‚-b  --ignore-space-change   忽略因空白字元數目ä¸åŒè€Œé€ æˆçš„差異。-b  --print-bytes        å°å‡ºç›¸ç•°ä½ç½®çš„ä½å…ƒçµ„。-c  -C 行數  --context[=行數]  顯示指定<行數>(é è¨­ 3 è¡Œ)copied æ ¼å¼çš„上下文
-u  -U 行數  --unified[=行數]  顯示指定<行數>(é è¨­ 3 è¡Œ)unified æ ¼å¼çš„上下文
   --label 標籤                    使用<標籤>代替檔案å稱。
   -p  --show-c-function           顯示和æ¯å€‹å·®ç•°æœ‰é—œçš„ C 函å¼å稱。
   -F RE  --show-function-line=RE  顯示最接近而符åˆ<æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼>的一行。-d  --minimal            盡å¯èƒ½æ‰¾å‡ºæœ€å°çš„差異。-e  --ed     以 ed script æ–¹å¼è¼¸å‡ºã€‚-e  --ed             å–出由 OLDFILE 至 YOURFILE 的更改部份，並顯示å¯å°‡æ­¤
                       部份套用至 MYFILE çš„ ed script。-i  --ignore-case           ä¸åˆ†è¾¨æª”案內容中的大å°å¯«ã€‚-i  --ignore-case           ä¸åˆ†è¾¨æª”案內容中的大å°å¯«ã€‚-i                       在 ed script 中附加‘w’和‘q’指令。-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  ç•¥éŽè¼¸å…¥è³‡æ–™çš„æœ€åˆ SKIP 個ä½å…ƒçµ„。-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column           當有兩行相åŒæ™‚åªé¡¯ç¤ºå·¦é‚Šçš„一行。-l  --paginate           將輸出é€è‡³â€˜pr’指令來分é ã€‚-l  --verbose            顯示兩者所有相異的ä½ç½®å’Œå®ƒå€‘çš„ä½å…ƒçµ„數值。-m  --merge          顯示åˆä½µå¾Œçš„檔案而ä¸æ˜¯ ed script (é è¨­åŠ ä¸Š -A)。-n  --rcs    以 RCS diff æ ¼å¼è¼¸å‡ºã€‚-n LIMIT  --bytes=LIMIT  最多比較 LIMIT 個ä½å…ƒçµ„。-o 檔案  --output=檔案      互動å¼æ“作，並將çµæžœå¯«å…¥è‡³<檔案>。-q  --brief  åªé¡¯ç¤ºæª”案是å¦ä¸åŒã€‚-r  --recursive                連åŒæ‰€æœ‰å‰¯ç›®éŒ„一起比較。-s  --quiet  --silent    ä¸è¼¸å‡ºä»»ä½•è³‡è¨Šï¼›åªç”¢ç”Ÿå›žå‚³å€¼ã€‚-s  --report-identical-files   當兩個檔案一樣時ä»ç„¶é¡¯ç¤ºçµæžœã€‚-s  --suppress-common-lines  當有兩行相åŒæ™‚ä¸æœƒé¡¯ç¤ºã€‚-t  --expand-tabs        將輸出中的 tab æ›æˆç©ºæ ¼ã€‚-v  --version            顯示版本資訊。-w  --ignore-all-space      忽略所有空白字元。-w NUM  --width=NUM         æ¯è¡Œé¡¯ç¤ºæœ€å¤š NUM（é è¨­ 130）個字元。-x  --overlap-only   åªé¡¯ç¤ºé‡ç–Šçš„更改部份。-x PAT  --exclude=PAT          排除樣å¼ç‚º PAT 的檔案。-y  --side-by-side         以兩列並排的方å¼é¡¯ç¤ºã€‚
  -W NUM  --width=NUM      æ¯è¡Œé¡¯ç¤ºæœ€å¤š NUM (é è¨­ 130) 個字元。
  --left-column            當有兩行相åŒæ™‚åªé¡¯ç¤ºå·¦é‚Šçš„一行。
  --suppress-common-lines  當有兩行相åŒæ™‚ä¸æœƒé¡¯ç¤ºã€‚%s å’Œ %s 有共åŒçš„副目錄
比較兩個檔案的æ¯ä¸€è¡Œã€‚比較三個檔案的æ¯ä¸€è¡Œã€‚比較兩個檔案的æ¯ä¸€å€‹ä½å…ƒçµ„。如果兩邊內容一樣，回傳值是 0ï¼›1 代表兩邊內容ä¸ç›¸åŒï¼Œ2 代表有錯誤。回傳值是 0 的話代表指令æˆåŠŸåŸ·è¡Œï¼Œ1 代表內容有è¡çªï¼Œ2 代表有錯誤。FILES çš„æ ¼å¼å¯ä»¥æ˜¯â€˜FILE1 FILE2’ã€â€˜DIR1 DIR2’ã€â€˜DIR FILE...’或
    ‘FILE... DIR’。檔案 %s 是%s而檔案 %s 是%s
檔案 %s å’Œ %s 相åŒ
檔案 %s 與 %s ä¸åŒ
如果使用 --from-file 或 --to-file é¸é …，FILES çš„æ ¼å¼å‰‡ä¸å—é™åˆ¶ã€‚如果檔案是‘-’或沒有指定，則由標準輸入讀入資料。如果 FILE 是‘-’，則由標準輸入讀å–資料。檔案末沒有 newline å­—å…ƒåªåœ¨ %s 存在：%s
è«‹å‘ <bug-gnu-utils@gnu.org> 回報錯誤。SKIP 值å¯ä»¥åŠ ä¸Šä»¥ä¸‹çš„å–®ä½ï¼š
kB=1000ã€K=1024ã€MB=1000000ã€M=1048576ã€GB=1000000000ã€G=1073741824，
還有 Tã€Pã€Eã€Zã€Y 如此類推。SKIP1 å’Œ SKIP2 是æ¯å€‹æª”案會略éŽçš„ä½å…ƒçµ„數目。以並排方å¼åˆä½µæª”案之間的差異。Torbjorn Granlund請嘗試‘%s --help’來ç²å–更多資訊。ä¸æ˜Žçš„系統錯誤用法：%s [é¸é …]... 檔案1 檔案2
用法：%s [é¸é …]... 檔案1 [檔案2 [SKIP1 [SKIP2]]]
用法：%s [é¸é …]... FILES
用法：%s [é¸é …]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
由 %s 和 %s 編寫。
ç”± %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s 和 %s 等等編寫。
ç”± %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s 和 %s 編寫。
ç”± %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
和 %s 編寫。
ç”± %s, %s, %s,
%s, %s, %s 和 %s 編寫。
ç”± %s, %s, %s,
%s, %s 和 %s 編寫。
ç”± %s, %s, %s,
%s 和 %s 編寫。
ç”± %s, %s, %s
和 %s 編寫。
由 %s, %s 和 %s 編寫。
由 %s 編寫。
輸入檔‘-’ä¸å¯å¤šæ–¼ä¸€å€‹å€å¡Šç‰¹æ®Šæª”案兩個è¦æ¯”較的都是目錄‘-’無法與目錄作比較無法比較檔案 ‘%s’ å’Œ ‘%s’ä¸å…許以互動方å¼åˆä½µæ¨™æº–輸入的資料字元特殊檔案cmp：%s å·²çµæŸ
互相矛盾的 %s é¸é …，åƒæ•¸å€¼ç‚ºâ€˜%s’互相矛盾的輸出模å¼é¸é …出ç¾äº’相抵觸的定ä½å­—元寬度é¸é …出ç¾äº’相抵觸的寬度é¸é …目錄多餘的åƒæ•¸â€˜%s’fifoä¸å…¼å®¹çš„é¸é …輸入檔縮å°å…§éƒ¨éŒ¯èª¤ï¼šprocess_diff 中的 diff 類型無效內部錯誤：準備輸出的 diff 資料類型無效內部錯誤：diff å€æ®µçš„æ ¼å¼å‡ºéŒ¯ç„¡æ•ˆçš„ --bytes 值 ‘%s’無效的 --ignore-initial 值 ‘%s’無效的上下文行數‘%s’無效的 diff æ ¼å¼ï¼›æœ€å¾Œä¸€è¡Œä¸å®Œæ•´diff æ ¼å¼ç„¡æ•ˆï¼›æŸè¡Œçš„第一個字元ä¸æ­£ç¢ºç„¡æ•ˆçš„ diff æ ¼å¼ï¼›è¡¨ç¤ºè³‡æ–™è®Šæ›´çš„分隔字串無效無效的水平長度 ‘%s’無效的定ä½å­—元寬度 ‘%s’無效的寬度‘%s’訊æ¯ä½‡åˆ—‘%s’後缺少了åƒæ•¸-l å’Œ -s é¸é …ä¸å…¼å®¹æ­¤ç³»çµ±ä¸æ”¯æ´åˆ†é ç¨‹å¼éŒ¯èª¤è®€å–資料失敗普通空白檔案普通檔案semaphore分享記憶物件socket堆疊溢ä½æ¨™æº–輸出å­ç¨‹å¼ ‘%s’ 無法執行符號連çµå¤ªå¤šæœ‰é—œæª”案標籤的é¸é …分類記憶物件ä¸å°‹å¸¸çš„檔案寫入失敗

ACC SHELL 2018