ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/libstorage.mo

Þ• ß
˜
™
&·
)Þ
"
-AXMd>²Cñ>5Gt/¼%ì*1=Co!³4Õ&
91!k4*Â=í&++R&~
¥,³à!ý%<	b$l'‘$¹!Þ&'!D f"‡ªÊ!ç	!>Z%n"”'·ß"ý" C%Z*€ «%Ì%ò,#E:i1¤6ÖD
HR>›CÚ9>X=—>Õ64K*€+«9×/0A/r%¢&È4ï*$+O3{*¯6Ú;/M4}+²/Þ/>	AKO^aeq	‡ ‘"²Õá+÷#:K
d-r ¹Ìç   ,@ "m ' "¸ $Û "!#!0A!&r!+™!&Å!(ì!"%)""O"'r"š""¸"Û"%ò"*# C#%d#Š##;”$<Ð%
')'+G's'„'?‘'¶Ñ(ˆ)z‹) +)'+/Q++#ƒ+§+À+ß+Që+?=,B},<À,Gý,-E-!s-*•--À-Kî-:.9Y.'“.B».!þ.6 /&W/A~/$À/-å/&0:02L00&0Ä0%ß0	1$1$41'Y11' 1È1!ä12#$2&H2o2&2´2Ï2ê23)3#I3,m3 š3&»3#â34)$42N4&4&¨4)Ï46ù4'05BX53›5<Ï5G6NT6B£6Kæ6?27Br7Aµ7H÷7<@8<}80º8-ë8E99_96™99Ð9-
:*8:9c:-:0Ë:;ü:,8;9e;BŸ;3â;<<0S<0„<2µ<è<ë<ò<ö<==	
==	2= <=&]=„==-¥=Ó=ê=û=>3%>Y>v>‡>&¥>#Ì>#ð>5?)J?/t?%¤?'Ê?&ò?)@;C@/@/¯@(ß@*A3A)KA#uA,™A ÆA&çAB),B2VB&‰B&°B×B,ÚBaDDiE®F-ÆF3ôF(G@GPG¯hHI+’A=lIy8™$!}"FU
ŸZ1bvƒO3ŽDŠj>œ_‘žWkMš]7J˜;” :-Rpe#›^	GKBV<'„~‹dhax†…ur‚n6“502qo|?f9
{`zcw*—T/E)ˆH4€YŒ@(,‡i Qm•PSL–‰Ctg\&XN.s%[(progress bar might not move)Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sBChange mount point of %1$s to %2$sClear label on %1$sClearing label on %1$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate extended multipath partition %1$s (%2$s)Create extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate multipath partition %1$s (%2$s)Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap multipath partition %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating multipath partition %1$sCreating raid partition %1$sCreating software RAID %1$s from %2$sDM DeviceDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete multipath partition %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting multipath partition %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend multipath partition %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending multipath partition %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for swapFormat multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GBHard DiskKiBLogical VolumeMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPartitionReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of multipath partition %1$s to %2$XSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of multipath partition %1$s to %2$XSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink multipath partition %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking multipath partition %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYou have the following options:
  - Repartition your system so that only the maximal allowed number
    of partitions is used. To repartition, use your existing operating
    system.
  - Use LVM since it can provide an arbitrary and flexible
    number of block devices partitions. This needs a repartition
    as well.Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kBProject-Id-Version: libstorage
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-20 09:08+0800
Last-Translator: swyear <swyear@gmail.com>
Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: KBabel 1.11.4
(進度顯示å¯èƒ½ä¸æœƒç§»å‹•)å°‡è£è¼‰é»ž %1$s 的項目新增到 %2$s正在將è£è¼‰é»ž %1$s 的項目新增到 %2$sBå°‡ %1$s çš„è£è¼‰é»žè®Šæ›´ç‚º %2$s清除 %1$s 上的標籤正在清除 %1$s 上的標籤建立 %1$s使用 %4$s 建立åšç‚º %5$s 的檔案 %2$s (%3$s) 加密檔案為主設備 %1$s使用 %3$s 建立用於 %4$s 的加密é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s 建立用於 %4$s 的多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s 建立 %4$s 的加密 raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s 從 %5$s 建立用於 %4$s 的加密軟體 RAID %1$s (%2$s)建立延伸多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)å»ºç«‹å»¶ä¼¸åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)建立延伸的 raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)建立 %2$s (%3$s) 的檔案為主設備 %1$s使用 %4$s 建立åšç‚º %5$s 的檔案 %2$s (%3$s) 檔案為主設備 %1$s建立é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s 建立用於 %4$s çš„é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)建立多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s 建立用於 %4$s 的多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)建立 raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s 建立 %4$s çš„ raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)從 %3$s 建立軟體 RAID %1$s (%2$s)使用 %3$s 從 %5$s 建立用於 %4$s 的軟體 RAID %1$s (%2$s)建立交æ›é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)建立交æ›å¤šé‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)建立 swap raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)正在建立 %1$s正在建立檔案 %2$s 的檔案為主設備 %1$s正在建立é‚輯å·å†Š %1$s正在建立多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s建立 raid åˆ†å‰²å€ %1$s正在從 %2$s 建立軟體 RAID %1$sDM è£ç½®åˆªé™¤ Windows åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)刪除設備å°æ‡‰å·å†Š %1$s (%2$s)刪除檔案為主的設備 %1$s (%2$s)刪除é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)刪除多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)åˆªé™¤åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)刪除 raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)刪除軟體 RAID %1$s (%2$s)正在刪除設備å°æ‡‰å·å†Š %1$s正在刪除檔案為主的設備 %1$s正在刪除é‚輯å·å†Š %1$s正在刪除多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$sæ­£åœ¨åˆªé™¤åˆ†å‰²å€ %1$s刪除 raid åˆ†å‰²å€ %1$s正在刪除軟體 RAID %1$så°‡ %1$s 延伸到 %2$så°‡ Windows åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$så°‡é‚輯å·å†Š %1$s 延伸到 %2$s將多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$så°‡åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$så°‡ raid åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$s使用 %2$s 延伸å·å†Šç¾¤çµ„ %1$s正在將 %1$s 延伸到 %2$s正在將é‚輯å·å†Š %1$s 延伸到 %2$s正在將多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$sæ­£åœ¨å°‡åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$så°‡ raid åˆ†å‰²å€ %1$s 延伸到 %2$s正在使用 %2$s 延伸å·å†Šç¾¤çµ„ %1$s使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的設備 %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–設備 %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的設備å°æ‡‰å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–設備å°æ‡‰å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的加密設備 %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的加密設備å°æ‡‰å·å†Š%1$s (%2$s)使用 %4$s æ ¼å¼åŒ–åšç‚º %5$s çš„ %2$s (%3$s) 加密檔案為主設備 %1$s使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的加密é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的加密多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s çš„åŠ å¯†åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ– %4$s 的已加密 raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的加密軟體 RAID %1$s (%2$s)使用 %4$s æ ¼å¼åŒ–åšç‚º %5$s çš„ %2$s (%3$s) 檔案為主設備 %1$s使用 %4$s æ ¼å¼åŒ– %2$s (%3$s) 的檔案為主設備 %1$s使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s çš„é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)æ ¼å¼åŒ–用於交æ›çš„é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)æ ¼å¼åŒ–用於交æ›çš„多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s çš„åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)æ ¼å¼åŒ–用於交æ›çš„åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ– %4$s çš„ raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)æ ¼å¼åŒ– swap çš„ raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ– raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–用於 %4$s 的軟體 RAID %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–軟體 RAID %1$s (%2$s)正在使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–設備å°æ‡‰å·å†Š %1$s (%2$s)正在使用 %4$s æ ¼å¼åŒ– %2$s (%3$s) 的檔案為主設備 %1$s正在使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–é‚輯å·å†Š %1$s (%2$s)正在使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)正在使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)使用 %3$s æ ¼å¼åŒ– raid åˆ†å‰²å€ %1$s (%2$s)正在使用 %3$s æ ¼å¼åŒ–軟體 RAID %1$s (%2$s)GB硬碟KiBé‚輯å·å†ŠMBMiBè£è¼‰é»žæ­£åœ¨å°‡ %1$s è£è¼‰åˆ° %2$s分割å€æŒ‰ %2$s 縮å°å·å†Šç¾¤çµ„ %1$s正在按 %2$s 縮å°å·å†Šç¾¤çµ„ %1$s移除 %1$s從 %2$s 移除 %1$s從 %2$s 移除用於è£è¼‰é»ž %1$s 的項目移除 nfs å€å¡Š %1$s移除 RAID %1$s移除å·å†Šç¾¤çµ„ %1$s正在移除 %1$s正在從 %2$s 移除用於è£è¼‰é»ž %1$s 的項目正在移除 nfs å€å¡Š %1$s移除 raid %1$s正在移除å·å†Šç¾¤çµ„ %1$så°‡ %1$s çš„ç£ç¢Ÿæ¨™ç±¤è¨­å®šç‚º %2$så°‡ %1$s 上的標籤設定為 %2$så°‡ %1$s çš„è£è¼‰é»žè¨­å®šç‚º %2$s將多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s 的類型設定為 %2$Xå°‡åˆ†å‰²å€ %1$s 的類型設定為 %2$Xå°‡ raid åˆ†å‰²å€ %1$s 的類型設定為 %2$X在 %1$s 上設定加密的 dm 設備在 %1$s 上設定加密的迴路設備將 %1$s çš„ç£ç¢Ÿæ¨™ç±¤è¨­å®šç‚º %2$s正在將 %1$s 上的標籤設定為 %2$s正在將多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s 的類型設定為 %2$Xæ­£åœ¨å°‡åˆ†å‰²å€ %1$s 的類型設定為 %2$Xå°‡ raid åˆ†å‰²å€ %1$s 的類型設定為 %2$X正在 %1$s 上設定加密的 dm 設備正在 %1$s 上設定加密的迴路設備將 %1$s 縮減到 %2$så°‡ Windows åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$så°‡é‚輯å·å†Š %1$s 縮減到 %2$s將多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$så°‡åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$så°‡ raid åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$s正在將 %1$s 縮減到 %2$s正在將é‚輯å·å†Š %1$s 縮減到 %2$s正在將多é‡è·¯å¾‘åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$sæ­£åœ¨å°‡åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$så°‡ raid åˆ†å‰²å€ %1$s 縮減到 %2$sTB在ç£ç¢Ÿ %1$s 上的分割å€è¡¨é¡žåž‹ç„¡æ³•ç”±
這個工具處ç†ã€‚
 
 您能夠以其原貌使用ç£ç¢Ÿ %1$s 上的分割å€ã€‚
 您å¯ä»¥æ ¼å¼åŒ–這些分割å€ä¸¦æŒ‡æ´¾è£è¼‰é»žçµ¦å®ƒå€‘，但是您無法
無法新增ã€ç·¨è¼¯ã€èª¿æ•´å¤§å°æˆ–使用這項工具從該
ç£ç¢Ÿç§»é™¤åˆ†å‰²å€ã€‚在ç£ç¢Ÿ %1$s 上的分割å€æ˜¯ç„¡æ³•ç”±
分割å€å·¥å…· fdasd 進行讀å–的，該工具是用來變更
分割å€è¡¨ã€‚
 
 您能夠以其原貌使用ç£ç¢Ÿ %1$s 上的分割å€ã€‚
 您å¯ä»¥æ ¼å¼åŒ–這些分割å€ä¸¦æŒ‡æ´¾è£è¼‰é»žçµ¦å®ƒå€‘，但是您無法
無法新增ã€ç·¨è¼¯ã€èª¿æ•´å¤§å°æˆ–使用這項工具從該
ç£ç¢Ÿç§»é™¤åˆ†å‰²å€ã€‚用來變更分割å€è¡¨çš„工具，
將無法讀å–ç£ç¢Ÿ %1$s 上的分割å€ã€‚

您å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨ç£ç¢Ÿ %1$s 上的分割å€ã€‚
é‚„å¯ä»¥æ ¼å¼åŒ–這些分割å€ï¼Œä¸¦æŒ‡æ´¾è£è¼‰é»žçµ¦é€™äº›åˆ†å‰²å€ï¼Œ
但您無法使用此工具來新增ã€ç·¨è¼¯æˆ–移除該ç£ç¢Ÿä¸­çš„分割å€
，或調整分割å€çš„大å°ã€‚正在å–消è£è¼‰ %1$sæ›´æ–° %2$s 中用於è£è¼‰é»ž %1$s 的項目正在更新 %2$s 中用於è£è¼‰é»ž %1$s 的項目將 %1$s 用åšç‚º %2$sç£ç¢Ÿå€ç¾¤çµ„您有下é¢é€™äº›é¸é …：
  - é‡æ–°åˆ†å‰²æ‚¨çš„系統，僅使用å…許的最大
    分割å€æ•¸é‡ã€‚é‡æ–°åˆ†å‰²ï¼Œä½¿ç”¨æ‚¨å­˜åœ¨çš„
    作業系統。
  - 使用 LVM ，他å¯ä»¥æ供任æ„且éˆæ´»çš„
    å€å¡Šè£ç½®åˆ†å‰²å€æ•¸é‡ã€‚ 這也需è¦
    é‡æ–°åˆ†å‰²ã€‚ç£ç¢Ÿ %1$s åŒ…å« %2$lu 個分割å€ã€‚該ç£ç¢Ÿçš„核心驅動程å¼
å¯ä»¥è™•ç†çš„最大分割å€æ•¸é‡ç‚º %3$lu。
若有 %3$lu 個以上的分割å€ï¼Œå‰‡ç„¡æ³•å­˜å–。kB

ACC SHELL 2018