ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/zypper.mo

Þ•UÄl%à1Íá1¬¯2!\3;~5ïº6Bª7í8~9"ž:QÁ:N;b;q;!Š;%¬;Ò;#å;5	<?<Q<e<
y<\‡<Pä<5=P=!o=5‘=)Ç=
ñ=ÿ=	>>
>">:>J>?`>B >5ã> ?I:?4„?¹?&À?0ç?@)@&H@%o@!•@·@Æ@Û@à@*ç@&A19AkA*xA)£AÍAÙA2ïA/"B1RB.„BH³BüBCC03CdCCz†C:D1<D,nD›D²DÌD5ìD"E	*E4E
=E:HE
ƒE)‘E+»EgçE{OF"ËF!îFG%,GRG!ZG|G‘G	šG
¤G¯G	¸G3ÂGhöGy_H!ÙH5ûH11IcIpI5€I
¶IÁI
ÍI9ÛIJ5JTJ+oJB›JÞJFóJ:K?KCGK‹KªKÉKÏK$éK(L 7LXLsLL§L#ÅL%éL"ML2M5M7µM íMNNN$-NRN	oNyN…N¤N	¹NHÃNkOXxO2ÑOCPJHP5“PÉP0éP
QW%Q#}Q¡Q¸QÌQ	êQôQ!R8'R`RwRS!SAS
SSaSvSe…SëSNTRT
XT'fTŽT
¢T­T ºT"ÛTþTU$U?U
EU(SU|U’U-—U*ÅUðU÷UþU/V6V9V>SV%’V0¸VéV"W#W=WWWpWƒW£W¶WÉWZåWF@X‡X¥X·XÕXïXóXYY	&Y&0Y#WY{YŠY	¨Y²Y¶Y|¹YU6ZŒZ§Z«Z°Z ÏZðZ[	[[%[-[9[*I[t[PŠ[0Û[X\>e\,¤\5Ñ\$]V,]yƒ].ý],^J^/S^ ƒ^>¤^Fã^(*_S_Dr_5·_;í_-)`$W`8|`"µ`#Ø`8ü`>5a)ta8ža6×a	bb$b4b@b	Ib8Sb7ŒbÄbábÿbcc)c1cJchc~ccE¤c3êc
d)dQBd’”d'eš¸e˜Sf!ìf/g.>g-mg›g8·gRðgCh&bh2‰h7¼hôh5i,Ei ri"“i6¶i?íi=-jkjxj‡j¢j®j	·jÁj2Ñjk!k@kPSk¤k»kÌk"ák#l(l4l9Nl7ˆlEÀl?m;FmC‚m5Æm@üm3=n@qn;²n(îno-o/oH7o9€o6ºoCño!5pWp_p)~p+¨p*Ôp/ÿp4/qdq>|q
»qAÆq,r75rSmr!Árãr4s17s.is†˜sFtEftA¬t,îtu+:ufu9…uY¿u-v2Gv,zv+§vÓv.ìv'w.Cwrwyw	‚wŒw	”wžw®w+Ìw*øw*#xiNxf¸xiyi‰y7óy]+zc‰zeíz_S{o³{c#|o‡|Z÷|`R}b³}\~ls~`à~]AcŸe€_i€oÉ€c9]cûe_‚_Å‚o%ƒc•ƒ+ùƒA%„2g„Bš„oÝ„)M…nw…æ…9ö†.0‡*_‡&Š‡#±‡2Õ‡EˆæNˆB5‰(x‰'¡‰#ɉIí‰7Š7JŠ‚Š1–ŠÈŠ'㊋+‹;‹@‹7_‹'—‹¿‹ËÇ‹Ý‹Eö‹<ŒDŒ!YŒ{ŒšŒªŒÅŒ'ÞŒ84E1z-¬#ÚDþ@CŽ	„ŽŽŽ
—Ž¥Ž¿Ž	ÇŽÑŽ	ìŽjöŽlaÎJÒ'ÉE(‘u8‘®‘´‘U¼‘ä“÷•—%—¹4˜
î˜ù˜þ˜m™wrš8Ꚁ#›Q¤Ãö캡>§¦áæ¦ȧϧ.ק¨!	¨
+¨
9¨"D¨g¨*x¨*£¨$Ψ&ó¨2©6M©¨„©
-«ž;«pÚ«­K¬¯ù¬©­vº­81®yj¯ä¯vô¯8k°Y¤±þ±²z	²“„´ûµä¶íù¶¤ç·Œ¸£¸´©¸2^½ò‘½U„¿UÚ¿0ÁGÁPÁ"nÁ‘Á«ÁÅÁ
ÙÁ£äÁ€ˆÂ	ÃÃeú…ÄÄ@ÅÆJ
ÈUÉXÊŒvË2Ì"6ÍOYÍH©ÍòÍÎÎ,ÎBÎTÎ.tΣδÎÅÎÖÎXãÎ<ÏYÏ nÏ#Ï=³Ï ñÏÐ!Ð*Ð3Ð9ÐBÐZÐ$jÐ0Ð7ÀÐ8øÐ&1ÑUXÑA®Ñ	ðÑ!úÑ+ÒHÒOÒ!nÒ!Ò²ÒÑÒäÒúÒ	Ó-Ó!9Ó/[Ó‹ÓžÓ»Ó×ÓêÓ-Ô*4Ô-_Ô*Ô#¸ÔÜÔéÔðÔ0
Õ;ÕXÕl_Õ0ÌÕ&ýÕ'$ÖLÖcÖ‚Ö6¢ÖÙÖ	àÖêÖ	ñÖ5ûÖ1×)D×1n×@ ×^á×'@Ø*hØ“Ø/²ØâØéØÙÙ"Ù	)Ù3Ù:Ù!JÙflÙvÓÙJÚ-cÚ*‘Ú¼ÚÌÚ-ÙÚ	ÛÛ	Û3"Û	VÛ)`ÛŠÛ*¢ÛEÍÛÜH,ÜuÜ	zÜN„Ü ÓÜôÜ
ÝÝ*3Ý!^Ý*€Ý%«ÝÑÝðÝ!Þ*.Þ!YÞ{ÞQšÞ<ìÞ<)ß'fߎߕߜ߲ß*Îß
ùßà!à5à
KàLVàt£àCá'\á9„á?¾á*þá!)â3Kââ5†â/¼âìâÿâã	&ã0ãCã*\ã‡ã› ã<äIähä~ä‹ä£äN³äånåŠå‘å,žåËå
Üåêåûåæ7æQæ^æ}æ„æ!”æ¶æÃæ,Êæ)÷æ!ç)ç
0ç-;çiçmç?†ç!Æç$èç
è$èCè\èrè‘è*§èÒèèèþèKé9ié£é¿éÕéôéêê0ê	4ê	>êHêgêƒê!–ê¸ê¿êÆêÍêaOë±ëÍëÑëÖë!òëì!ì(ì5ìTìaìnì${ì ìa²ì)íE>í6„í$»í*àí$îQ0îm‚î0ðî!ï	@ï,Jï!wï8™ï2Òï(ð.ð2Mð'€ð-¨ð,Öð'ñD+ñ!pñ$’ñ-·ñ<åñ#"ò8Fò,ò
¬ò·òÄò	ÑòÛò	âò,ìò,ó!Fóhó„óšó	¡ó«ó ¸óÙóòóôô<4ô!qô	“ôôK¶ô9õ9<õ<võ<³õ!ðõ!ö!4ö*Vöö<öTÚö$/÷*T÷>÷>¾÷ý÷,ø-Eø sø”ø<²ø<ïø3,ù
`ùnù~ù—ùžù	¥ù¯ù<Âùÿùú7úNMúœúµúÈúåú'û)û9û'Sû0{û3¬û3àû0ü6Eü0|ü9­ü*çü6ýBIý3ŒýÀýÜýÞý<åý6"þ3YþIþ*×þÿ	ÿ(ÿGÿfÿ;…ÿ;Áÿýÿ9P6W$Ž*³<Þ <)Z&„(«cÔ389l6¦%Ý*!L0h!™!»*Ý$$-R'i!‘0³ä	ëõü	
!3!U#w!›'½!å!()Rq!¯!Ë$í-$@!e'‡!¯'Ñ*ù$C!_!$¿ä	!	A	!]	$	*¤	9Ï	6	
%@
$f
‹
i¤
/*#Z$~!£!Å/çK
Öc
9:t'“»3Ú,K0[Œ8¥Þú
60-g•™ ¶6Ò		(Cb o*¬×9Þ90R-ƒ±LÏC`
p~‹¤	«µ	ÔrÞpQÂ=Æ'Ÿ,-Ì}úx~O†þÖÕë>í¸,åìókúmf<ÔJ K\"¯¨"çX&8@+õy+o,v,~,•,™,	µ,	¿,É,æ,í,þ,-&-7-N-™k-/¥/k¸/°$0§Õ0}1j„1*ï1o3Š3g‘3*ù3Q$5v5z5v5’ø7í‹8ëy9ëe:ˆQ;Ú;ç;Ší;3x@ú¬@D§B>ìB
+D6DCDTD
hDsD
„DD‘–Dk(E”E¦E¾
'ÃÞ;1gÅ
¯5‰,Ô³¶vo‹Øxó:"r8¤H.)«ŽP3NW0©–˜E$e¿|’—¥™Cç-ú\»{÷pD%+Za#t±CìJn§ 9Æÿ…ê	½e?Š¤hÕAÀMõB´/ÿMÜ:¹ôø—0ý”Ú”«yûà§Þ? ‡ŒzzKâN×Ë¿~i¦Î	Ó¼Êä_(<ïæÙ;ݯI$íMŠÌßQÄô®ÏnžÄ œAã9²€U*EV+Bî©ë%ÖŸ'j]4/F62Ó["ö'Fâ¬c¡é=ÀŽÆ}Î9’$]ãtvy!#älQÜübsüªm.­[‡–·(gEuíHùk£ ¢G™.xC
“·ûÙ-šRÛj‰DLÕáÅSÍ+<@c7~óµÔÇ^)ÃÉ°81„ðI¼±B¡Hñõßøƒ7u³#Rœ*`f4ÖáX¨dG!b3²,!
µ¸	ƒ„¸&ºP¥\kWë=ìÒžDowY¦´T6JþLsÉUùÝ×@m0èˆ;òq¨ÐÏ&˜úñ•qÑý?,T †Úæ4¾^NJÊ1‚w5åVl­º½7rÁ`€ST•îp®O›èǪ>d:šÂÈ)ÁþiP>XUŒ
Ñ£aK¢“ˆF_ÐËOŸZà@L°öå6h<"YIf»-›‘QðA2‚>êØ8%}=‘O
ÌKÈç/Ò÷…&*Í|¹ÛG5¶{é(†ò‹2ï3SR¬     Other Commands:
	versioncmp, vcmp	Compare two version strings.
	targetos, tos		Print the target operating system ID string.
	licenses		Print report about licenses and EULAs of
				installed packages.
     Package Locks:
	addlock, al		Add a package lock.
	removelock, rl		Remove a package lock.
	locks, ll		List current package locks.
	cleanlocks, cl		Remove unused locks.
     Querying:
	search, se		Search for packages matching a pattern.
	info, if		Show full information for specified packages.
	patch-info		Show full information for specified patches.
	pattern-info		Show full information for specified patterns.
	product-info		Show full information for specified products.
	patches, pch		List all available patches.
	packages, pa		List all available packages.
	patterns, pt		List all available patterns.
	products, pd		List all available products.
	what-provides, wp	List packages providing specified capability.
     Repository Management:
	repos, lr		List all defined repositories.
	addrepo, ar		Add a new repository.
	removerepo, rr		Remove specified repository.
	renamerepo, nr		Rename specified repository.
	modifyrepo, mr		Modify specified repository.
	refresh, ref		Refresh all repositories.
	clean			Clean local caches.
     Service Management:
	services, ls		List all defined services.
	addservice, as		Add a new service.
	modifyservice, ms	Modify specified service.
	removeservice, rs	Remove specified service.
	refresh-services, refs	Refresh all services.
     Software Management:
	install, in		Install packages.
	remove, rm		Remove packages.
	verify, ve		Verify integrity of package dependencies.
	source-install, si	Install source packages and their build
				dependencies.
	install-new-recommends, inr
				Install newly added packages recommended
				by installed packages.
     Target Options:
	--root, -R <dir>	Operate on a different root directory.
	--disable-system-resolvables
				Do not read installed packages.
     Update Management:
	update, up		Update installed packages with newer versions.
	list-updates, lu	List available updates.
	patch			Install needed patches.
	list-patches, lp	List needed patches.
	dist-upgrade, dup	Perform a distribution upgrade.
	patch-check, pchk	Check for patches.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  Commands:
	help, ?			Print help.
	shell, sh		Accept multiple commands at once.
  Usage:
	zypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]
 Solution %d: %d Problem:%d Problems:%d patch needed%d patches needed%d security patch%d security patches%s '%s' not found.%s cannot currently be used with %s%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s%s contradicts %s%s is newer than %s%s is older than %s%s matches %s%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged.%zu lock has been successfully removed.%zu locks have been succesfully removed.'%s' is already installed.'%s' is interactive, skipping.'%s' is not a valid service type.'%s' looks like an RPM file. Will try to download it.'%s' providing '%s' is already installed.(%s unpacked)(any)(dry run)(empty)(multiple)(with --nodeps --force)(with --nodeps)Abort, retry, ignore?Aborting installation due to the need for license confirmation.Aborting installation due to user disagreement with %s %s license.Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'.Accepting an unsigned file '%s'.Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'.Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'.ActiveAfter the operation, %s will be freed.After the operation, additional %s will be used.AliasAlias or an aggregate option is required.All repositories have been cleaned up.All repositories have been refreshed.All services have been refreshed.Applying deltaApplying solution %sArchArch: Arguments are not allowed if '%s' is used.At least one package name is required.Augeas error: setting config file to load failed.Auto-refreshAutomatically agreeing with %s %s license.Automatically trusting the following key:AutorefreshAutorefresh disabled.Autorefresh has been disabled for repository '%s'.Autorefresh has been disabled for service '%s'.Autorefresh has been enabled for repository '%s'.Autorefresh has been enabled for service '%s'.Autoselecting '%s' after %u second.Autoselecting '%s' after %u seconds.Available VersionBundleCD/DVD repositories disabled.Can't find a valid repository at given location:Can't open %s for writing.CancelCannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias.Cannot clean installed packages cache because of an error.Cannot clean repository '%s' because of an error.Cannot initialize configuration file parser.Cannot parse '%s < %s'Cannot uninstall patches.Cannot use %s together with %s.Cannot use %s together with %s. Using the %s setting.CatalogCatalog: CategoryCategory: Change current base URI and try retrieving the file again.Check failed:Check if the URI is valid and accessible.Checking whether to refresh metadata for %sChoose the above solution using '1' or cancel using 'c'Choose from above solutions by number or cancelChoose the above solution using '1' or skip, retry or cancelChoose from above solutions by number or skip, retry or cancelCleaning installed packages cache.Cleaning metadata cache for '%s'.Cleaning packages for '%s'.Cleaning raw metadata cache for '%s'.CommandComputing distribution upgrade...Computing upgrade...ConflictConflictsConflicts:ContentsContinue?Could not clean the repositories because of errors.Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository.Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:Could not parse the config files.Could not refresh the repositories because of errors.Could not refresh the services because of errors.Created On: Current VersionDependencies of all installed packages are satisfied.DependencyDescriptionDescription: Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s.DisabledDisabling repository '%s' because of the above error.Disabling repository '%s'.Do you agree with the terms of the license?Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?Don't trust the key.Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!EULAEnabledEnter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you.Entering 'no-gpg-checks' mode.Entering non-interactive mode.ErrorError building the cache:Error creating the solver test case.Error occured while adding service '%s'.Error parsing metadata for '%s':Error parsing zypper.conf:Error reading repositories:Error reading services:Error reading the locks file:Error retrieving metadata for '%s':Error while modifying the repository:Error while modifying the service:File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' is unsigned, continue?FilesFlavorForce resolution:Forcing building of repository cacheForcing raw metadata refreshGPG CheckGPG Key URIGenerating solver test case...Given URI is invalidI/O errorIf only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file.If you run zypper without a terminal, use '%s' global
option to make zypper use default answers to prompts.Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified.Ignoring arguments, marking the entire repository.Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s).Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!Ignoring failed signature verification for file '%s'!Ignoring installed resolvables.Ignoring repository '%s' because of '%s' option.ImportanceIn order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:Info for type '%s' not implemented.Information for %s %s:Initializing TargetInstallation of %s-%s failed:InstalledInstalled Size: Installed packages with EULAs: %dInstalled packages with counterparts in repositories: %dInstalled packages: %dInstalled status of a patch is determined solely based on its dependencies.
Patches are not installed in sense of copied files, database records,
or similar.Installed: Installing source package %s-%sInstalling: %s-%sInteractive: Invalid answer '%s'.Invalid objectInvalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority.Invalid table style %d.Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details.IssueKeep PackagesKeeping raw metadata cache for %s '%s'.Key Fingerprint: %sKey ID: %sKey Name: %sLeaving repository %s unchanged.Leaving repository '%s' unchanged.Leaving service %s unchanged.LicenseLoading repository data...LoginMD Cache PathMaybe you do not have write permissions?Missing argument for NameName of repository '%s' has been set to '%s'.Name of service '%s' has been set to '%s'.Name: NeededNew URINew repository or package signing key received:NoNo URIs defined for '%s'.No additional space will be used or freed after the operation.No alias defined for this repository.No configuration file exists or could be parsed.No digest for file %s.No help available for this prompt.No lock has been removed.No matching issues found.No needed patches found.No packages found.No patches matching '%s' found.No patterns found.No products found.No providers of '%s' found.No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories.No services defined. Use the '%s' command to add one or more services.No update candidate for '%s'.No updates found.No valid arguments specified.No, cancel the operation.No.Non-option program arguments: NoneNot ApplicableNot foundNothing to change for repository '%s'.Nothing to change for service '%s'.Nothing to do.OK OK! Exiting immediately...ObsoletesOffOnOne of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches.One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible.Overall download size: %s.PIDPPIDPackage '%s' is not installed.Package Manager Restart RequiredPackage updatesPasswordPatchPatch '%s' not found.PatchesPath PrefixPattern updatesPerhaps you are running out of disk space.Plain RPM files cachePlease add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'.Please check if the URI is valid and accessible.Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository.Please check if your installation media is valid and readable.Please check whether the file is accessible.Please check whether the specified URI is accessible.Please file a bug report about this.Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation.Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option.Please see the above error message for a hint.Press '%c' to exit the pager.PriorityProblem accessing the file at the specified URIProblem adding the package lock:Problem copying the specified RPM file to the cache directory.Problem encountered while trying to read the file at the specified URIProblem installing source package %s-%s:Problem loading data from '%s'Problem occured during or after installation or removal of packages:Problem occured while reading the installed packages:Problem occurred initializing or executing the search queryProblem parsing the file at the specified URIProblem reading data from '%s' mediaProblem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?Problem removing the package lock:Problem retrieving files from '%s'.Problem retrieving the package file from the repository:Problem retrieving the repository index file for service '%s':Problem retrieving the specified RPM fileProblem transferring repository data from specified URI:Problem with the RPM file specified as '%s', skipping.Problem: Problem: %sProduct updatesProvided ByProvidesProvides:RPM files caching has been disabled for repository '%s'.RPM files caching has been enabled for repository '%s'.Reading data from '%s' mediaReading installed packages...Reboot Required: RecommendedRecommends:RefreshRefreshing service '%s'.Remote repositories disabled.Removal of %s failed:Removing %s-%sRemoving service '%s':Repositories disabled, using the database of installed packages only.Repositories have been successfully exported to %s.RepositoryRepository %s not found.Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or server.Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed.Repository '%s' has been successfully disabled.Repository '%s' has been successfully enabled.Repository '%s' has no URI defined, skipping.Repository '%s' is invalid.Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help.Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it.Repository '%s' is up to date.Repository '%s' not cached. Caching...Repository '%s' not found by alias, number or URI.Repository '%s' not found by its alias, number, or URI.Repository '%s' not found.Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)Repository '%s' priority has been set to %d.Repository '%s' renamed to '%s'.Repository '%s' successfully addedRepository metadata for '%s' not found in local cache.Repository named '%s' already exists. Please use another alias.Repository with no alias defined found in the file, skipping.Repository: Repository: %sRequired argument missing.RequirementRequiresRequires:Resolvable TypeResolvables from '%s' not loaded because of error.Resolving dependencies...Resolving package dependencies...Restart Required: Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems.Retrieving %s %s-%s.%sRetrieving deltaRetrieving patch rpmRetrieving repository '%s' data...Retrieving repository '%s' metadataRetrieving:Retrying in %u seconds...Root privileges are required for adding of package locks.Root privileges are required for cleaning local caches.Root privileges are required for installing or uninstalling packages.Root privileges are required for modifying system repositories.Root privileges are required for modifying system services.Root privileges are required for performing a distribution upgrade.Root privileges are required for refreshing services.Root privileges are required for refreshing system repositories.Root privileges are required for updating packages.Root privileges are required to fix broken package dependencies.Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem.Running as '%s', cannot use '%s' option.Running: %s  (%s, %s)SSUMMARYSee '%s' for information about the meaning of values in the above table.See '%s' or '%s' to get a list of known repository types.See '%s' or '%s' to get a list of known service types.See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions.See the above message for a hint.ServiceService '%s' has been removed.Service '%s' has been successfully added.Service '%s' has been sucessfully disabled.Service '%s' has been sucessfully enabled.Service '%s' not found by alias, number or URI.Service '%s' not found by its alias, number, or URI.Service '%s' not found.Service aliased '%s' already exists. Please use another alias.Short NameSignature verification failed for file '%s' from repository '%s'.Signature verification failed for file '%s'.Skip retrieval of the file and abort current operation.Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file.Skipping disabled repository '%s'Skipping disabled service '%s'Skipping repository '%s' because of the above error.Skipping service '%s' because of the above error.Solver test case generated successfully at %s.Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:Some of the repositories have not been cleaned up because of an error.Some of the repositories have not been refreshed because of an error.Some of the services have not been refreshed because of an error.Source package %s-%s successfully installed.Source package '%s' not found.Source package name is a required argument.Specified capability not foundSpecified local path does not exist or is not accessible.Specified lock has been successfully added.Specified locks have been successfully added.Specified lock has been successfully removed.Specified repositories are not enabled or defined.Specified repositories have been cleaned up.Specified repositories have been refreshed.Specified repositories: Specified services are not enabled or defined.Specified services have been refreshed.Specified type is not a valid repository type:StatusStatus: SuggestedSummarySummary: System PackagesTarget initialization failed:The %s option has no effect here, ignoring.The '%s' global option has no effect here.The '--%s' option has currently no effect.The following NEW package is going to be installed:The following NEW packages are going to be installed:The following NEW patch is going to be installed:The following NEW patches are going to be installed:The following NEW pattern is going to be installed:The following NEW patterns are going to be installed:The following NEW product is going to be installed:The following NEW products are going to be installed:The following matches in issue numbers have been found:The following package is going to be REMOVED:The following packages are going to be REMOVED:The following package is going to be downgraded:The following packages are going to be downgraded:The following package is going to be reinstalled:The following packages are going to be reinstalled:The following package is going to be upgraded:The following packages are going to be upgraded:The following package is going to change architecture:The following packages are going to change architecture:The following package is going to change vendor:The following packages are going to change vendor:The following package is not supported by its vendor:The following packages are not supported by their vendor:The following patch is going to be REMOVED:The following patches are going to be REMOVED:The following patch is going to be downgraded:The following patches are going to be downgraded:The following patch is going to be reinstalled:The following patches are going to be reinstalled:The following patch is going to be upgraded:The following patches are going to be upgraded:The following patch is going to change architecture:The following patches are going to change architecture:The following patch is going to change vendor:The following patches are going to change vendor:The following pattern is going to be REMOVED:The following patterns are going to be REMOVED:The following pattern is going to be downgraded:The following patterns are going to be downgraded:The following pattern is going to be reinstalled:The following patterns are going to be reinstalled:The following pattern is going to be upgraded:The following patterns are going to be upgraded:The following pattern is going to change architecture:The following patterns are going to change architecture:The following pattern is going to change vendor:The following patterns are going to change vendor:The following product is going to be REMOVED:The following products are going to be REMOVED:The following product is going to be downgraded:The following products are going to be downgraded:The following product is going to be reinstalled:The following products are going to be reinstalled:The following product is going to be upgraded:The following products are going to be upgraded:The following product is going to change architecture:The following products are going to change architecture:The following product is going to change vendor:The following products are going to change vendor:The following query does not lock anything:The following query locks some of the objects you want to unlock:The following running processes use deleted files:The following software management updates will be installed first:The following source package is going to be installed:The following source packages are going to be installed:The following updates are also available:The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this.The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:

- just retry previous command
- refresh the repositories using 'zypper refresh'
- use another installation medium (if e.g. damaged)
- use another repositoryThe path specified in the --root option must be absolute.The up-to-date check of '%s' has been delayed.There are no enabled repositories defined.There are no enabled services defined.There are no package locks defined.This command only makes sense in the zypper shell.This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh.This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingToggle between showing all details and as few details as possible.Toggle display of package architectures.Toggle display of package vendor names.Toggle display of package versions.Toggle display of repositories from which the packages will be installed.Too few arguments.Too few arguments. At least URI and alias are required.Too many arguments.Trust the key and import it into trusted keyring.Trust the key temporarily.Try '%s', or even '%s' before doing so.Try to retrieve the file again.Trying again...TypeType '%s' does not support %s.Type '%s' to get a list of global options and commands.Type '%s' to get command-specific help.UIDURIUnexpected exception.Unexpected program flow.Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented.UnknownUnknown command '%s'Unknown configuration option '%s'Unknown digest %s for file %s.Unknown option Unknown package type '%s'.Unknown package type: %sUnknown problem when adding repository:UsageUse '%s' or '%s' commands to add or enable repositories.Use '%s' or '%s' commands to add or enable services.Use '%s' to get the list of defined repositories.Use '%s' to get the list of defined services.Use an integer number from %d to %dUse arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages.Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages.User NameVendor: Verbosity: %dVerifying dependencies...VersionVersion: View the summary in pager.Warning: Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed.Warning: This might be caused by a malicious change in the file!
Continuing might be risky. Continue anyway?YesYes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages.You already are running zypper's shell.You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished.You may wish to restart these processes.ZENworks Management Daemon is running.
WARNING: this command will not synchronize changes.
Use rug or yast2 for that.a/r/ia/r/i/uaddlock (al) [options] <packagename> ...

Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restrict the lock to the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <file.repo>

Add a repository to the sytem. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).

  Command options:
-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.
-t, --type <type>       Type of repository (%s).
-d, --disable           Add the repository as disabled.
-c, --check             Probe URI.
-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.
-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.
-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.
-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.
addservice (as) [options] <URI> <alias>

Add a repository index service to the system.

  Command options:
-t, --type <type>       Type of the service (%s).
-d, --disable           Add the service as disabled.
-n, --name <alias>      Specify descriptive name for the service.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Clean local caches.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI> Clean only specified repositories.
-m, --metadata           Clean metadata cache.
-M, --raw-metadata       Clean raw metadata cache.
-a, --all                Clean both metadata and package caches.
cleanlocks (cl)

Remove useless locks.

  Command options:
-d, --only-duplicates     Clean only duplicate locks.
-e, --only-empty          Clean only locks which doesn't lock anything.
committingdoneerrorinfo (if) [options] <name> ...

Show detailed information for specified packages.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Work only with the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
    --requires            Show also requires and prerequires.
    --recommends          Show also recommends.licenses

Report licenses and EULAs of currently installed software packages.

This command has no additional options.
list-resolvables (lr)

List available resolvable types.
list-updates (lu) [options]

List all available updates.

  Command options:
-t, --type <type>             Type of package (%s).
                              Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>      List only updates from the specified repository.
    --best-effort             Do a 'best effort' approach to update. Updates
                              to a lower than the latest version are
                              also acceptable.
-a, --all                     List all packages for which newer versions are
                              available, regardless whether they are
                              installable or not.
locks (ll)

List current package locks.

This command has no additional options.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...
modifyrepo (mr) <options> <%s>

Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable             Disable the repository (but don't remove it).
-e, --enable              Enable a disabled repository.
-r, --refresh             Enable auto-refresh of the repository.
-R, --no-refresh          Disable auto-refresh of the repository.
-n, --name                Set a descriptive name for the repository.
-p, --priority <integer>  Set priority of the repository.
-k, --keep-packages       Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages    Disable RPM files caching.

-a, --all                 Apply changes to all repositories.
-l, --local               Apply changes to all local repositories.
-t, --remote              Apply changes to all remote repositories.
-m, --medium-type <type>  Apply changes to repositories of specified type.
modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <options> <%s>

Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable                  Disable the service (but don't remove it).
-e, --enable                   Enable a disabled service.
-r, --refresh                  Enable auto-refresh of the service.
-R, --no-refresh               Disable auto-refresh of the service.
-n, --name                     Set a descriptive name for the service.

-i, --ar-to-enable <alias>     Add a RIS service repository to enable.
-I, --ar-to-disable <alias>    Add a RIS service repository to disable.
-j, --rr-to-enable <alias>     Remove a RIS service repository to enable.
-J, --rr-to-disable <alias>    Remove a RIS service repository to disable.
-k, --cl-to-enable             Clear the list of RIS repositories to enable.
-K, --cl-to-disable            Clear the list of RIS repositories to disable.

-a, --all                      Apply changes to all services.
-l, --local                    Apply changes to all local services.
-t, --remote                   Apply changes to all remote services.
-m, --medium-type <type>       Apply changes to services of specified type.
moo

Show an animal.

This command has no additional options.
mount

Mount directory with RPMs as a channel.

  Command options:
-a, --alias <alias>  Use given string as service alias.
-n, --name <name>    Use given string as service name.
-r, --recurse        Dive into subdirectories.
needednewnewnew package to installnew packages to installnono help available for this optionnot installednot neededout-of-date (version %s installed)packagepackagespackage to downgradepackages to downgradepackage to reinstallpackages to reinstallpackage to removepackages to removepackage to upgradepackages to upgradepackage will change archpackages will change archpackage will change vendorpackages will change vendorpackages (pa) [options] [repository] ...

List all packages available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed packages.
-u, --uninstalled-only    Show only packages which are not installed.
-N, --sort-by-name        Sort the list by package name.
-R, --sort-by-repo        Sort the list by repository.
patchpatchespatch-check (pchk) [options]

Check for available patches.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Check for patches only in the specified repository.
patch-info <patchname> ...

Show detailed information for patches.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patch-search [options] [querystring...]

Search for patches matching given search strings. This is a rug-compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.
patches (pch) [repository] ...

List all patches available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
patternpatternspattern-info <pattern_name> ...

Show detailed information for patterns.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patterns (pt) [options] [repository] ...

List all patterns available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed patterns.
-u, --uninstalled-only    Show only patterns which are not installed.
ping [options]

This command has dummy implementation which always returns 0.
It is provided for compatibility with rug.
productproductproduct-info <product_name> ...

Show detailed information for products.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
products (pd) [options] [repository] ...

List all products available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed products.
-u, --uninstalled-only    Show only products which are not installed.
quit (exit, ^D)

Quit the current zypper shell.

This command has no additional options.
r/tr/t/a/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.

  Command options:
-f, --force              Force a complete refresh.
-b, --force-build        Force rebuild of the database.
-d, --force-download     Force download of raw metadata.
-B, --build-only         Only build the database, don't download metadata.
-D, --download-only      Only download raw metadata, don't build the database.
-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.
-s, --services           Refresh also services before refreshing repos.
refresh-services (refs) [options]

Refresh defined repository index services.

  Command options:
-r, --with-repos      Refresh also repositories.
removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...

Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Remove only locks with specified repository.
removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>

Remove repository specified by alias, number or URI.

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>

Remove specified repository index service from the sytem..

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>

Assign new alias to the repository specified by alias, number or URI.

This command has no additional options.
resolvableresolvabless/r/csearch (se) [options] [querystring] ...

Search for packages matching given search strings.

  Command options:
    --match-all            Search for a match with all search strings (default).
    --match-any            Search for a match with any of the search strings.
    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).
    --match-words          Search for a match to whole words only.
    --match-exact          Searches for an exact package name.
-d, --search-descriptions  Search also in package summaries and descriptions.
-C, --case-sensitive       Perform case-sensitive search.
-i, --installed-only       Show only packages that are already installed.
-u, --uninstalled-only     Show only packages that are not currently installed.
-t, --type <type>          Search only for packages of the specified type.
-r, --repo <alias|#|URI>   Search only in the specified repository.
    --sort-by-name         Sort packages by name (default).
    --sort-by-repo         Sort packages by repository.
-s, --details              Show each available version in each repository
                           on a separate line.

* and ? wildcards can also be used within search strings.
service-types (st)

List available service types.
services (ls) [options]

List defined services.

  Command options:
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-r, --with-repos          Show also repositories belonging to the services.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
shell (sh)

Enter the zypper command shell.

This command has no additional options.
source-install (si) [options] <name> ...

Install specified source packages and their build dependencies.

  Command options:
-d, --build-deps-only    Install only build dependencies of specified packages.
-D, --no-build-deps      Don't install build dependencies.
-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.
srcpackagesrcpackagesstartingto change archto change archto change vendor to change vendorto downgradeto downgradeto reinstallto reinstallto removeto removeup-to-dateversioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compare the versions supplied as arguments.

  Command options:
-m, --match  Takes missing release number as any release.
what-provides (wp) <capability>

List all packages providing the specified capability.

This command has no additional options.
y/n/p/v/a/r/m/d/gyesProject-Id-Version: zypper
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-17 21:54+0200
PO-Revision-Date: 2009-10-24 10:59+0800
Last-Translator: Ray Chen <swyear@gmail.com>
Language-Team:  <zh@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
     其他命令：
	versioncmp, vcmp	比較兩個版本字串。
	targetos, tos		å°å‡ºç›®æ¨™ä½œæ¥­ç³»çµ± ID 字串。
	licenses		å°å‡ºé—œæ–¼å·²å®‰è£å¥—件的授權
				與 EULAs。
     套件鎖定：
	addlock, al		加入一個套件鎖定。
	removelock, rl		解除一個套件鎖定。
	locks, ll		列出目å‰çš„套件鎖定。
	cleanlocks, cl		移除未使用的鎖定。
     查詢：
	search, se		æœå°‹ç¬¦åˆæ¨£å¼çš„套件。
	info, if		顯示指定套件的完整資訊。
	patch-info		顯示指定修補程å¼çš„完整資訊。
	pattern-info		顯示指定樣å¼çš„完整資訊。
	product-info		顯示指定產å“的完整資訊。
	patches, pch		列出所有å¯ç”¨çš„修補程å¼ã€‚
	packages, pa		列出所有å¯ç”¨çš„套件。
	patterns, pt		列出所有å¯ç”¨çš„樣å¼ã€‚
	products, pd		列出所有å¯ç”¨çš„產å“。
	what-provides, wp	列出æ供指定相容性的套件。
     套件庫管ç†ï¼š
	repos, lr		列出所有已定義的套件庫。
	addrepo, ar		加入一個新的套件庫。
	removerepo, rr		移除指定的套件庫。
	renamerepo, nr		æ›´å指定的套件庫。
	modifyrepo, mr		修改指定的套件庫。
	refresh, ref		é‡æ–°æ•´ç†æ‰€æœ‰å¥—件庫。
	clean			清ç†æœ¬æ©Ÿå¿«å–。
     æœå‹™ç®¡ç†ï¼š
	services, ls		列出所有已定義的æœå‹™ã€‚
	addservice, as		加入一個新的æœå‹™ã€‚
	modifyservice, ms	修改指定的æœå‹™ã€‚
	removeservice, rs	移除指定的æœå‹™ã€‚
	refresh-services, refs	é‡æ–°æ•´ç†æ‰€æœ‰çš„æœå‹™ã€‚
     軟體管ç†ï¼š
	install, in		安è£å¥—件。
	remove, rm		移除套件。
	verify, ve		確èªå¥—件相ä¾æ€§æ•´åˆã€‚
	source-install, si	安è£åŽŸå§‹ç¢¼å¥—件和其建構所需
				相ä¾æ€§ã€‚
	install-new-recommends, inr
				安è£å·²å®‰è£å¥—件所建議
				的新套件。
     目標é¸é …：
	--root， -R <dir>	在ä¸åŒçš„根目錄æ“作。
	--disable-system-resolvables
				ä¸è¦è®€å–已安è£çš„套件。
     更新管ç†ï¼š
	update, up		使用較新版本更新已安è£çš„套件。
	list-updates, lu	列出å¯ç”¨çš„更新。
	patch			安è£æ‰€éœ€çš„修補程å¼ã€‚
	list-patches, lp	列出所需的修補程å¼ã€‚
	dist-upgrade, dup	進行一個版本å‡ç´šã€‚
	patch-check, pchk	檢查有無修補程å¼ã€‚
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  指令：
	help, ?			å°å‡ºèªªæ˜Žã€‚
	shell, sh		åŒæ™‚接å—多é‡æŒ‡ä»¤ã€‚
  用法：
	zypper [--全域é¸é …] <指令> [--指令é¸é …] [åƒæ•¸]
解決方案 %d：%d å•é¡Œï¼šéœ€è¦ %d 個修補程å¼%d 個安全性更新%s '%s' 找ä¸åˆ°%s ç›®å‰ä¸èƒ½å’Œ %s 一起用%s å’Œ %s è¡çªï¼Œå°‡ä½¿ç”¨è¼ƒå°å‚·å®³çš„ %s%s 與 %s è¡çª%s 比 %s é‚„æ–°%s 比 %s 還舊%s ç¬¦åˆ %s%s å’Œ %s 一起使用，而這兩個是彼此è¡çªçš„。這個性質將維æŒä¸è®Šã€‚%zu 鎖定已æˆåŠŸç§»é™¤ã€‚'%s' 已經安è£ã€‚'%s' 是互動å¼çš„，跳éŽã€‚'%s' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„æœå‹™é¡žåž‹ã€‚'%s' 看起來åƒæ˜¯ä¸€å€‹ RPM 檔。將嘗試去下載它。'%s' æä¾› '%s' 已經安è£ã€‚(已解開 %s)(任何)(測試)(空)(多é‡)(with --nodeps --force)(with --nodeps)中止(a)ã€é‡è©¦(r)ã€å¿½ç•¥(i)？中止安è£ï¼Œå› ç‚ºå¿…須確èªæŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾ã€‚中止安è£ï¼Œå› ç‚ºä½¿ç”¨è€…ä¸æŽ¥å— %s %s 授權。接å—一個未簽å的檔案 '%s' 從套件庫 '%s'。接å—一個未簽å的檔案 '%s'。接å—檔案 '%s'來自套件庫 '%s'，此檔案使用未知的金鑰 '%s' ç°½å。接å—檔案 '%s'，此檔案使用未知的金鑰 '%s' ç°½å。作用中完æˆæ“作後，將釋出 %s。完æˆæ“作後，將增加 %s 的使用。別å別å或é¸é …是必è¦çš„。所有套件庫已清ç†å®Œæˆã€‚所有套件庫已é‡æ–°æ•´ç†ã€‚所有æœå‹™å·²é‡æ–°æ•´ç†ã€‚正在套用 delta套用解決方案 %sçµæ§‹çµæ§‹ï¼šå¦‚果使用了 '%s' åƒæ•¸æ˜¯ä¸å…許的。至少需è¦ä¸€å€‹å¥—件å稱。Augeas 錯誤： 設定組態檔載入失敗。自動é‡æ–°æ•´ç†è‡ªå‹•åŒæ„ %s %s 授權。自動信任下列金鑰：自動é‡æ–°æ•´ç†åœç”¨è‡ªå‹•é‡æ–°æ•´ç†ã€‚套件庫 '%s' å·²åœç”¨è‡ªå‹•é‡æ–°æ•´ç†ã€‚æœå‹™ '%s' å·²åœç”¨è‡ªå‹•é‡æ–°æ•´ç†ã€‚套件庫 '%s' 已啟用自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚æœå‹™ '%s' 已啟用自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚自動é¸æ“‡ %s 在 %u 秒之後。å¯ç”¨ç‰ˆæœ¬é…套CD/DVD 套件庫åœç”¨ã€‚在指定的ä½ç½®æ‰¾ä¸åˆ°é©ç”¨çš„套件庫：無法開啟 %s 來寫入。å–消無法變更 '%s' 套件庫的別å。此套件庫屬於 '%s' æœå‹™ï¼Œæ­¤æœå‹™æ‰èƒ½è¨­å®šå®ƒçš„別å。因錯誤無法清除已安è£å¥—件的快å–。因錯誤無法清ç†å¥—件庫 '%s'。無法åˆå§‹åŒ–組態檔案分æžå™¨ã€‚ç„¡æ³•è§£æž '%s < %s'無法å安è£ä¿®è£œç¨‹å¼ã€‚無法一起使用 %s å’Œ %s。無法一起使用 %s å’Œ %s。 使用 %s 的設定。目錄目錄：分類類別：變更目å‰åŸºç¤Ž URI 並嘗試é‡æ–°å–得檔案。檢查失敗的：請檢查指定的 URI 是å¦å¯å­˜å–。檢查是å¦éœ€è¦é‡æ–°æ•´ç† %s 的中繼資訊使用'數字'é¸æ“‡ä¸Šåˆ—的解決方法，或å–消(使用'c')使用'數字'é¸æ“‡ä¸Šåˆ—的解決方法，或 skip(è·³éŽ)ã€retry(é‡è©¦)或 cancel(å–消)正在清除已安è£å¥—件的快å–。正在清除 '%s' 的中繼資料快å–ã€‚æ­£åœ¨æ¸…ç† '%s' 的套件。正在清除 '%s' çš„ raw 中繼資料快å–。命令正在計算版本å‡ç´š...正在計算å‡ç´š...è¡çªè¡çªè¡çªï¼šå…§å®¹è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿå› ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤æ¸…ç†å¥—件庫。無法決定套件庫的類型。請檢查是å¦å®šç¾©çš„ä½å€çœŸçš„指å‘一個å¯ç”¨çš„套件庫。無法決定套件庫的類型。請檢查是å¦å®šç¾©çš„ä½å€ (åƒçœ‹ä¸‹æ–¹) 真的指å‘一個å¯ç”¨çš„套件庫：無法剖æžè¨­å®šæª”。因發生錯誤無法é‡æ–°æ•´ç†å¥—件庫。因發生錯誤無法é‡æ–°æ•´ç†æœå‹™ã€‚建立時間：目å‰ç‰ˆæœ¬æ‰€æœ‰å·²å®‰è£çš„套件å‡æ»¿è¶³ç›¸ä¾æ€§ã€‚相ä¾æ€§æè¿°æ述：%s 的摘è¦ç¢ºèªå¤±æ•—。期望 %s，找到 %s。已åœç”¨å› ä»¥ä¸Šçš„錯誤åœç”¨å¥—件庫 '%s'。åœç”¨å¥—件庫 '%s'。您åŒæ„接å—以上的授權æ¢æ¬¾å—Žï¼Ÿæ‚¨æƒ³è¦æ‹’絕此金鑰(r)，暫時信任(t)，或永é ä¿¡ä»»(a)？ä¸è¦ä¿¡ä»»æ­¤é‡‘鑰。請å†æ¬¡ç¢ºèªé€™ä¸¦éžæ˜¯å› ç‚ºæª”案é­åˆ°æƒ¡æ„修改所造æˆçš„ï¼EULA已啟用如果沒有å¯ç”¨çš„答案，輸入 '%s' 表示 '%s' 或 '%s' 表示 '%s' 。進入忽略 GPG 檢查模å¼ã€‚進入éžäº’動模å¼ã€‚錯誤建立快å–時發生錯誤：建立解決測試方案時發生錯誤。加入æœå‹™ '%s' ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚åˆ†æž '%s' çš„ä¸­ç¹¼è³‡æ–™ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ï¼šå‰–æž zypper.conf 時發生錯誤：讀å–套件庫發生錯誤：讀å–æœå‹™ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ï¼šè®€å–鎖定檔案發生錯誤：å–出 '%s' 的中繼資料發生錯誤：修改套件庫時發生錯誤：修改æœå‹™æ™‚發生錯誤：檔案 '%s' 來自套件庫 '%s' 是以ä¸æ˜Žé‡‘é‘° '%s' ç°½å。è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿæª”案 '%s' 來自套件庫 '%s' 未簽å，è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿæª”案 '%s' 是以ä¸æ˜Žé‡‘é‘° '%s' ç°½å。è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿæª”案 '%s' 未簽å，è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿæª”案å好強迫解決方法：強迫建立套件庫快å–å¼·è¿«ä¸å®Œæ•´çš„中繼資料é‡æ–°æ•´ç†GPG 檢查GPG 金鑰 URI正在產生解決測試方案...指定的ä½å€ç„¡æ•ˆI/O 錯誤如果åªä½¿ç”¨ä¸€å€‹åƒæ•¸ï¼Œå®ƒå¿…é ˆæ˜¯ä¸€å€‹æŒ‡å‘ .repo 檔的ä½å€ã€‚如果您並éžä½¿ç”¨çµ‚端機執行 zypper ，使用 '%s' 全域é¸é …
讓 zypper å°æ示使用é è¨­çš„答案。忽略 %s ä¸ä½¿ç”¨åƒæ•¸ï¼Œå› ç‚ºæœ‰é¸é …已指定類似åƒæ•¸ã€‚忽略åƒæ•¸ï¼Œæ¨™ç¤ºæ•´å€‹å¥—件庫。忽略 %s 的摘è¦é©—證失敗(期望 %s，找到 %s)。忽略檔案 '%s' 來自套件庫 '%s' çš„ç°½å驗證失敗ï¼å¿½ç•¥æª”案 '%s' çš„ç°½å驗證失敗ï¼å¿½ç•¥å·²å®‰è£çš„解決方案。忽略套件庫 '%s' 因為使用了 '%s' åƒæ•¸ã€‚é‡è¦è¦å®‰è£ '%s'%s，您必須接å—下述授權æ¢æ¬¾:'%s' 類型的詳細資訊功能尚未完æˆã€‚%s %s çš„è³‡è¨Šï¼šå•Ÿå§‹åŒ–ç›®æ¨™å®‰è£ %s-%s 失敗：已安è£å®‰è£çš„大å°ï¼šå®‰è£å¥—件和 EULA: %d安è£å¥—件åŠå…¶ç›¸ä¾åœ¨å¥—件庫： %d已安è£çš„套件： %d修補程å¼çš„安è£ç‹€æ…‹æ˜¯åƒ…å–決於它的相ä¾æ€§ã€‚
從複製檔案ã€è³‡æ–™åº«è¨˜éŒ„或類似的æ„義上來說，
修補程å¼å…¶å¯¦æœªå®‰è£ã€‚已安è£ï¼šæ­£åœ¨å®‰è£ä¾†æºå¥—件 %s-%s正在安è£ï¼š %s-%s互動å¼ï¼šç„¡æ•ˆçš„答案 '%s'。無效的物件無效的優先權 '%s'。 è«‹ä½¿ç”¨æ­£æ•´æ•¸ã€‚æ•¸å­—è¶Šå¤§å„ªå…ˆæ¬Šè¶Šä½Žã€‚ç„¡æ•ˆçš„è¡¨æ ¼æ¨£å¼ %d這確定是一個 .repo 檔案嗎？請åƒé–± http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo ç²å–詳細資訊。å•é¡Œä¿ç•™å¥—件ä¿ç•™ %s çš„ raw ä¸­ç¹¼è³‡æ–™å¿«å– '%s'。金鑰指紋: %s金鑰 ID: %s金鑰å稱: %s套件庫 %s 維æŒä¸è®Šã€‚套件庫 '%s' 維æŒä¸è®Šã€‚æœå‹™ %s 維æŒä¸è®Šã€‚授權åˆç´„正在載入套件庫資料...登入MD å¿«å–路徑å¯èƒ½æ‚¨æ²’有寫入的權é™ï¼Ÿéºå¤±å¼•æ•¸å稱套件庫 '%s' çš„å稱已被設為 '%s'。æœå‹™ '%s' çš„å稱已被設為 '%s'。å稱:需è¦æ–°çš„ URI收到新的套件庫或套件簽署金鑰：å¦'%s' 沒有定義 URI。完æˆæ“作後，ä¸æœƒæœ‰é¡å¤–的空間被使用或釋出。這個套件庫未定義別å。無組態檔存在或無法剖æžã€‚檔案 %s 無摘è¦ã€‚æ­¤æ示沒有說明幫助。沒有鎖定被移除。找ä¸åˆ°ç¬¦åˆé …目沒有需è¦çš„修補程å¼ã€‚沒有發ç¾å¥—件。沒有發ç¾ç¬¦åˆ '%s' 的修補程å¼ã€‚沒有發ç¾æ¨£å¼ã€‚沒有發ç¾ç”¢å“。找ä¸åˆ° '%s' çš„æ供者。尚未定義套件庫。請用 'zypper addrepo' 命令來加入套件庫。尚未定義æœå‹™ã€‚請用 '%s' 命令來加入æœå‹™ã€‚ '%s' 無更新的候é¸ã€‚沒有發ç¾æ›´æ–°ã€‚沒有指定有效的引數。ä¸ï¼Œè«‹å–消此æ“作(n)。å¦éžé¸é …程å¼å¼•æ•¸ï¼šç„¡ä¸é©ç”¨æ‰¾ä¸åˆ°å¥—件庫 '%s' å°‡ä¸è®Šæ›´ã€‚æœå‹™ '%s' å°‡ä¸è®Šæ›´ã€‚無執行動作。好啦好啦ï¼é¦¬ä¸Šå°±é€€å‡º...éŽæ™‚關閉開啟其中一個安è£çš„修補程å¼æœƒå½±éŸ¿å¥—件管ç†å“¡æœ¬èº«ï¼Œè«‹å†æ¬¡åŸ·è¡Œæ­¤å‘½ä»¤å·²å®‰è£å…¶ä»–所需的修補程å¼ã€‚其中一個安è£çš„修補程å¼éœ€è¦é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„機器。 請盡快é‡æ–°å•Ÿå‹•é›»è…¦ã€‚全部下載大å°ï¼š %s。PIDPPID套件 '%s' 尚未安è£ã€‚需è¦é‡æ–°å•Ÿå‹•å¥—件管ç†å“¡å¥—件更新密碼修補程å¼ä¿®è£œç¨‹å¼ '%s' 找ä¸åˆ°ã€‚修補程å¼è·¯å¾‘å‰ç½®æ¨£å¼æ›´æ–°å¯èƒ½æ‚¨çš„ç£ç¢Ÿç©ºé–“已用罄。純 RPM 檔快å–請加入一個或數個基礎ä½å€ (baseurl=ä½å€) 內容到 %s æ供套件庫 '%s' 使用。請檢查指定的 URI 是å¦å¯å­˜å–。請檢查此套件庫定義的ä½å€æ˜¯å¦æŒ‡å‘å¯ç”¨çš„套件庫。請檢查您的安è£åª’體是å¦é©ç”¨èˆ‡å¯å­˜å–。請檢查此檔案是å¦å¯å­˜å–。請檢查指定的ä½å€æ˜¯å¦å¯å­˜å–。請æ出本å•é¡Œçš„錯誤報告。請放入媒體 [%s] # %d 然後éµå…¥ 'y' 繼續，或 'n' 以å–消此æ“作。請在互動模å¼ä¸­é‡æ–°å•Ÿå‹•ä½œæ¥­ï¼Œä¸¦ç¢ºèªæ‚¨åŒæ„所需的授權åˆç´„，或使用 %s çš„é¸é …。請檢視上é¢çš„錯誤訊æ¯ä»¥ç²å¾—æ示。按 '%c' 以退出呼å«å™¨ã€‚優先權在指定的 URI å­˜å–檔案時發生å•é¡ŒåŠ å…¥å¥—件鎖定發生å•é¡Œï¼šè¤‡è£½æŒ‡å®šçš„ RPM 檔到快å–目錄時出ç¾å•é¡Œã€‚在指定的 URI 嘗試讀å–檔案時發生å•é¡Œå®‰è£ä¾†æºå¥—件 %s-%s 發生å•é¡Œï¼šå¾ž '%s' 載入資料有å•é¡Œå®‰è£æˆ–移除套件時(或之後)發生錯誤：讀å–已安è£å¥—件時發生錯誤：åˆå§‹åŒ–或執行æœå°‹æŸ¥è©¢æ™‚出ç¾å•é¡Œç”±æŒ‡å®šçš„ URI 解æžæª”案時發生錯誤從媒體 '%s' 讀å–資料發生å•é¡Œè®€å– %s çš„ RPM 檔頭出ç¾å•é¡Œã€‚確èªæ˜¯ä¸€å€‹ RPM 檔嗎？移除套件鎖定發生å•é¡Œï¼šå¾ž '%s' å–出檔案出ç¾å•é¡Œã€‚從套件庫å–出套件檔案出ç¾å•é¡Œï¼šç‚ºæœå‹™ '%s' å–得套件庫索引檔案時發生å•é¡Œï¼šå–出指定的 RPM 檔出ç¾å•é¡Œç”±æŒ‡å®šçš„ URI 傳輸套件庫資料時發生錯誤：指定的 RPM 檔 '%s' 有å•é¡Œï¼Œè·³éŽã€‚å•é¡Œï¼š å•é¡Œï¼š %s產å“æ›´æ–°æ供者æä¾›æ供：套件庫 '%s' å·²åœç”¨ RPM 檔案快å–。套件庫 '%s' 已啟用 RPM 檔案快å–。正在從媒體 '%s' 讀å–資料讀å–已安è£çš„套件...需è¦é‡æ–°é–‹æ©Ÿï¼šæŽ¨è–¦æŽ¨è–¦ï¼šé‡æ–°æ•´ç†æ­£åœ¨é‡æ–°æ•´ç†æœå‹™ '%s'。é ç«¯å¥—件庫åœç”¨ã€‚移除 %s 失敗：正在移除 %s-%s正在移除æœå‹™ '%s'：套件庫已åœç”¨ï¼Œåƒ…使用已安è£å¥—件的資料庫。套件庫已æˆåŠŸåŒ¯å‡ºåˆ° %s。套件庫找ä¸åˆ°å¥—件庫 %s。套件庫 '%s' 顯然已éŽæœŸã€‚請考慮使用其他é¡åƒæˆ–伺æœå™¨ã€‚套件庫 '%s' 已被加入æœå‹™ '%s' çš„åœç”¨å¥—件庫套件庫 '%s' 已被加入æœå‹™ '%s' 的啟用套件庫套件庫 '%s' 已從æœå‹™ '%s' çš„åœç”¨å¥—件庫中移除套件庫 '%s' 已從æœå‹™ '%s' 的啟用套件庫被移除套件庫 '%s' 已經被移除。套件庫 '%s' å·²æˆåŠŸåœç”¨ã€‚套件庫 '%s' å·²æˆåŠŸå•Ÿç”¨ã€‚套件庫 '%s' 未定義ä½å€ï¼Œè·³éŽã€‚套件庫 '%s' ä¸é©ç”¨ã€‚套件庫 '%s' å·²éŽæœŸã€‚執行 '%s' å¯èƒ½æœƒæœ‰å¹«åŠ©ã€‚套件庫 '%s' å·²éŽæœŸã€‚您å¯ä»¥ç”¨ root 執行 'zypper refresh' 來更新它。套件庫 '%s' 已是最新狀態。套件庫 '%s' 沒有快å–。快å–中...無法由它的別åã€ç·¨è™Ÿæˆ–ä½å€æ‰¾åˆ°å¥—件庫 '%s'。無法由它的別åã€ç·¨è™Ÿæˆ–ä½å€æ‰¾åˆ°å¥—件庫 '%s'。找ä¸åˆ°å¥—件庫 '%s'。套件庫 '%s' 的優先權維æŒä¸è®Š (%d)套件庫 '%s' 的優先權已被設為 %d。套件庫 '%s' 已改å為 '%s'å·²æˆåŠŸæ–°å¢žå¥—件庫 '%s'在本機快å–中找ä¸åˆ°å¥—件庫 '%s' 的中繼資訊。套件庫å稱 '%s' 已存在。請使用其他的別å。檔案中有未指定別å的套件庫，跳éŽã€‚套件庫： 套件庫： %s缺少需è¦çš„åƒæ•¸ã€‚需è¦éœ€è¦éœ€è¦ï¼šè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆé¡žåž‹å› ç‚ºéŒ¯èª¤ï¼Œç”± '%s' æ供的解決方案無法載入。正在解æžç›¸ä¾æ€§...正在解決套件相ä¾æ€§...需è¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼šé‡æ–°ä»¥ä¸å¼·è¿«è§£æ±ºæ¨¡å¼å•Ÿå‹•è§£æžè€…，以顯示相ä¾æ€§å•é¡Œ(p)。正在å–出 %s %s-%s.%s正在å–出 delta正在å–å‡ºä¿®è£œç¨‹å¼ rpm正在讀å–套件庫 %s...正在å–出套件庫 '%s' 中介資訊正在å–出：將在 %u 秒後é‡è©¦...åŠ å…¥å¥—ä»¶éŽ–å®šéœ€è¦ root 權é™ã€‚需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½æ¸…除本機快å–。需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½å®‰è£æˆ–移除套件。需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½ä¿®æ”¹ç³»çµ±å¥—件庫。需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½ä¿®æ”¹ç³»çµ±æœå‹™ã€‚需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½é€²è¡Œç™¼è¡Œç‰ˆæœ¬å‡ç´šã€‚需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½é‡æ–°æ•´ç†æœå‹™ã€‚需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½é‡æ–°æ•´ç†ç³»çµ±å¥—件庫。需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½æ›´æ–°å¥—件。需è¦æœ‰ Root 權é™æ‰èƒ½ä¿®æ­£å¥—件的相ä¾æ€§ã€‚以 root 執行 'zypper refresh' 也許å¯ä»¥è§£æ±ºé€™å€‹å•é¡Œã€‚使用 '%s' 執行時，無法使用 '%s' é¸é …。正在執行： %s  (%s,%s)S摘è¦åƒé–± '%s' 察看關於上表中的數值æ„義的資訊。åƒé–± '%s' 或 '%s' å–得已知的套件庫類型。åƒé–± '%s' 或 '%s' å–得已知的æœå‹™é¡žåž‹ã€‚如需指示，請åƒé–± http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting。請檢視上é¢çš„訊æ¯ä»¥ç²å¾—æ示。æœå‹™æœå‹™ '%s' 已經被移除。æœå‹™ '%s' å·²æˆåŠŸåŠ å…¥ã€‚æœå‹™ '%s' å·²æˆåŠŸåœç”¨ã€‚æœå‹™ '%s' å·²æˆåŠŸå•Ÿç”¨ã€‚無法由它的別åã€ç·¨è™Ÿæˆ–ä½å€æ‰¾åˆ°æœå‹™ '%s'。無法由它的別åã€ç·¨è™Ÿæˆ–ä½å€æ‰¾åˆ°æœå‹™ '%s'。æœå‹™ '%s' 找ä¸åˆ°ã€‚æœå‹™åˆ¥å '%s' 已存在。請使用其他的別å。簡稱檔案 '%s' 來自套件庫 '%s' ç°½å驗證失敗。檔案 '%s' çš„ç°½å確èªå¤±æ•—。跳éŽå–得檔案並跳出目å‰æ“作。跳éŽå–得檔案並嘗試沒有此檔案而繼續æ“作。跳éŽå·²åœç”¨çš„套件庫 '%s'è·³éŽå·²åœç”¨çš„æœå‹™ '%s'因以上的錯誤跳éŽå¥—件庫 '%s'。因以上的錯誤跳éŽæœå‹™ '%s'。產生解決測試方案æˆåŠŸæ–¼ /%s。有些已安è£çš„套件相ä¾æ€§å·²è¢«ç ´å£žã€‚為了修正此相ä¾æ€§ï¼Œå°‡æŽ¡å–下列行動：因發生錯誤，æŸäº›å¥—件庫尚未被清ç†ã€‚因發生錯誤，æŸäº›å¥—件庫尚未被é‡æ–°æ•´ç†ã€‚因發生錯誤，æŸäº›æœå‹™å°šæœªè¢«é‡æ–°æ•´ç†ã€‚來æºå¥—件 %s-%s å·²æˆåŠŸå®‰è£ã€‚找ä¸åˆ°ä¾†æºå¥—件 '%s'。來æºå¥—件的å稱為必è¦çš„åƒæ•¸ã€‚找ä¸åˆ°æŒ‡å®šçš„相容性指定的本地路徑ä¸å­˜åœ¨æˆ–ä¸å¯å­˜å–。指定的鎖定已æˆåŠŸæ–°å¢žã€‚指定的鎖定已æˆåŠŸç§»é™¤ã€‚指定的套件庫尚未啟用或定義。指定的套件庫已清ç†å®Œæˆã€‚指定的套件庫已é‡æ–°æ•´ç†ã€‚指定的套件庫： 指定的æœå‹™å°šæœªå•Ÿç”¨æˆ–定義。指定的æœå‹™å·²é‡æ–°æ•´ç†ã€‚指定的類型ä¸æ˜¯é©ç”¨çš„套件庫類型：狀態狀態：建議摘è¦æ‘˜è¦ï¼šç³»çµ±å¥—件目標åˆå§‹åŒ–失敗：%s é¸é …在此無效，忽略。全域é¸é … '%s' 在此無效。é¸é … '--%s' ç›®å‰æ²’有作用。將會安è£ä¸‹åˆ—新的套件：將會安è£ä¸‹åˆ—新的修補程å¼ï¼šå°‡æœƒå®‰è£ä¸‹åˆ—新的樣å¼ï¼šå°‡æœƒå®‰è£ä¸‹åˆ—新的產å“：已找到符åˆissue numbers的項目：下列套件將會被移除：下列套件將會é™ç´šï¼šä¸‹åˆ—套件將會é‡æ–°å®‰è£ï¼šä¸‹åˆ—套件將會å‡ç´šï¼šä¸‹åˆ—套件將會變更架構：下列套件將會變更供應商：下列套件ä¸è¢«ä»–們的供應商支æ´ï¼šä¸‹åˆ—修補程å¼å°‡æœƒè¢«ç§»é™¤ï¼šä¸‹åˆ—修補程å¼å°‡æœƒé™ç´šï¼šä¸‹åˆ—修補程å¼å°‡æœƒé‡æ–°å®‰è£ï¼šä¸‹åˆ—修補程å¼å°‡æœƒå‡ç´šï¼šä¸‹åˆ—修補程å¼å°‡æœƒè®Šæ›´æž¶æ§‹ï¼šä¸‹åˆ—修補程å¼å°‡æœƒè®Šæ›´ä¾›æ‡‰å•†ï¼šä¸‹åˆ—樣å¼å°‡æœƒè¢«ç§»é™¤ï¼šä¸‹åˆ—樣å¼å°‡æœƒé™ç´šï¼šä¸‹åˆ—樣å¼å°‡æœƒé‡æ–°å®‰è£ï¼šä¸‹åˆ—樣å¼å°‡æœƒå‡ç´šï¼šä¸‹åˆ—樣å¼å°‡æœƒè®Šæ›´æž¶æ§‹ï¼šä¸‹åˆ—樣å¼å°‡æœƒè®Šæ›´ä¾›æ‡‰å•†ï¼šä¸‹åˆ—產å“將會被移除：下列產å“將會é™ç´šï¼šä¸‹åˆ—產å“將會é‡æ–°å®‰è£ï¼šä¸‹åˆ—產å“將會å‡ç´šï¼šä¸‹åˆ—產å“將會變更架構：下列產å“將會變更供應商：下列的查詢沒有鎖定任何æ±è¥¿ï¼šä¸‹åˆ—的查詢鎖定了一些您想è¦è§£éŽ–的物件：下列執行中的程åºä½¿ç”¨äº†è¢«åˆªé™¤çš„檔案：下列軟體更新將會先被安è£:下列æºå¥—件將會é‡æ–°å®‰è£ï¼šæœ‰ä¸‹åˆ—æ›´æ–°å¯ç”¨ï¼šéœ€è¦å»ºç«‹å¥—件庫 '%s' 的中繼資料快å–。您å¯ä»¥ç”¨ root 執行 'zypper refresh' 來完æˆã€‚套件完整性檢查失敗。 安è£ä¾†æºæˆ–媒體å¯èƒ½æœ‰å•é¡Œã€‚ 請嘗試下列其中一個動作：
 
 – 在é‡è©¦ä¸€æ¬¡ä¹‹å‰çš„指令
 – 使用 'zypper refresh' é‡æ–°æ•´ç†å¥—件庫
 – 使用å¦ä¸€å€‹å®‰è£åª’é«” (例如媒體æ壞時)
 – 使用å¦ä¸€å€‹å¥—件庫使用 --root é¸é …時需指定絕å°è·¯å¾‘。'%s' 的更新檢查已被延é²ã€‚尚未定義已啟用的套件庫。尚未定義已啟用的æœå‹™ã€‚沒有定義任何套件鎖定。這個指令åªåœ¨ zypper shell æ‰æœ‰æ„義。這是一個會改變的唯讀媒體 (CD/DVD)，åœç”¨è‡ªå‹•é‡æ–°æ•´ç†ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› ç‚ºå¥—件庫的中繼資訊ä¸é©ç”¨ï¼Œæˆ–中繼資訊分æžå™¨çš„錯誤。若是後者的情形(或您懷疑是)è«‹åƒè€ƒ http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting 的指引發出錯誤回報。在顯示所有細節和顯示最少細節間切æ›(d)。切æ›é¡¯ç¤ºå¥—件架構(a)。切æ›é¡¯ç¤ºå¥—件供應商å稱(m)。切æ›é¡¯ç¤ºå¥—件版本(v)。切æ›é¡¯ç¤ºå¥—件將從哪個套件庫安è£(r)。引數太少。åƒæ•¸éŽå°‘。至少è¦æœ‰ URL 和別å。引數太多。信任此金鑰並匯入到信任的金鑰圈。暫時信任此金鑰。在您這樣åšä¹‹å‰ï¼Œå˜—試 '%s'，或甚至 '%s' 。嘗試å†æ¬¡å–得檔案。å†æ¬¡å˜—試中...é¡žåž‹é¡žåž‹ '%s' ä¸æ”¯æ´ %s。輸入 '%s' 以ç²å–全域é¸é …與指令的清單。輸入 '%s' 以ç²å–個別指令的說明。UIDä½å€éžé æœŸçš„例外。éžé æœŸçš„程å¼æµç¨‹ã€‚å安è£ä¸€å€‹æ¨£å¼ç›®å‰ä»æœªå®šç¾©ä¸”未完æˆã€‚未知的未知的指令 '%s'未知的組態é¸é … '%s'ä¸æ˜Žæ‘˜è¦ %s (檔案 %s)。未知é¸é …ä¸æ˜Žçš„套件類型： '%s'。ä¸æ˜Žçš„套件類型： %s新增套件庫時發生未知的å•é¡Œï¼šä½¿ç”¨è«‹ç”¨ '%s' 或 '%s' 命令來加入或啟用套件庫。請用 '%s' 或 '%s' 命令來加入或啟用套件庫。請用 '%s' å–得已定義的套件庫清單。請用 '%s' å–得已定義的æœå‹™æ¸…單。使用由 %d 到 %d 的整數使用箭頭或 pgUp/pgDown 按éµä»¥ä¸€è¡Œä¸€è¡Œæˆ–一é ä¸€é æ²å‹•æ–‡å­—使用 Enter 或空白éµä¾†ä¸€è¡Œä¸€è¡Œæˆ–一é ä¸€é æ²å‹•æ–‡å­—使用者å稱供應商： 詳細： %d正在檢查相ä¾æ€§...版本版本：在呼å«å™¨ä¸­æª¢è¦–摘è¦ã€‚警告：警告：沒有已定義的套件庫。您åªèƒ½ä½¿ç”¨å·²å®‰è£çš„解決方案æ“作。無法安è£ä»»ä½•é …目。警告：這å¯èƒ½æ˜¯å› ç‚ºæª”案é­åˆ°æƒ¡æ„的修改ï¼
繼續進行將有風險ï¼ç„¡è«–如何è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿæ˜¯æ˜¯çš„，接å—此摘è¦ä¸¦é€²è¡Œå¥—件的安è£/移除(y)。您已經正在執行 zypper's shell。您已經é¸æ“‡åŽ»å¿½ç•¥å¥—件下載或安è£çš„å•é¡Œï¼Œé€™å¯èƒ½å°Žè‡´å…¶ä»–套件的相ä¾æ€§è¢«ç ´å£žã€‚建議您在此æ“作完æˆå¾ŒåŸ·è¡Œ '%s' 命令。您å¯èƒ½æœƒæƒ³è¦é‡æ–°å•Ÿå‹•é€™äº›ç¨‹åºã€‚ZENworks 管ç†æœå‹™æ­£åœ¨åŸ·è¡Œä¸­ã€‚
警告： 此指令將ä¸æœƒåŒæ­¥è®Šæ›´ã€‚
è¦åŒæ­¥è®Šæ›´è«‹ä½¿ç”¨ rug 或 yast2。a/r/ia/r/i/uaddlock (al) [é¸é …] <套件å稱> ...

加入一個套件鎖定。使用完整å稱或使用è¬ç”¨å­—å…ƒ '*' å’Œ '?' 來指定è¦éŽ–定的套件。

  指令é¸é …:
-r, --repo <別å|編號|ä½å€>  é™åˆ¶é‡å°æŒ‡å®šå¥—件庫進行鎖定。
-t, --type <類型>         套件的類型 (%s).
                          é è¨­: %s.
addrepo (ar) [é¸é …] <ä½å€> <別å>
addrepo (ar) [é¸é …] <檔案.repo>

增加一個套件庫到此系統。套件庫å¯è—‰ç”±æŒ‡å®šä½å€æˆ–從指定的 .repo 檔讀å–(甚至是é ç«¯çš„)。

  指令é¸é …：
-r, --repo <檔案.repo>  這åªæ˜¯å¦ä¸€ç¨®æŒ‡å®šè®€å– .repo 檔的方法。
-t, --type <類型>       套件庫類型 (%s)。
-d, --disabled          新增套件庫且將它設為åœç”¨ã€‚
-c, --check             åµæ¸¬ä½å€ã€‚
-C, --no-check           ä¸è¦åµæ¸¬ä½å€ï¼Œç¨å€™é‡æ–°æ•´ç†æ™‚å†åµæ¸¬ã€‚
-n, --name <å稱>              指定此套件庫的æè¿°å稱。
-k, --keep-packages     啟用 RPM 檔案快å–。
-K, --no-keep-packages  åœç”¨ RPM 檔案快å–。
-f, --refresh           啟用套件庫的自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚
addservice (as) [é¸é …] <ä½å€> <別å>

加入一個套件庫索引æœå‹™åˆ°ç³»çµ±ã€‚

  命令é¸é …：
-t, --type <é¡žåž‹>       æœå‹™çš„é¡žåž‹ (%s)。
-d, --disable           加入為åœç”¨çš„æœå‹™ã€‚
-n, --name <別å>       為此æœå‹™æŒ‡å®šæ述性的å稱。
cclean (cc) [別å|編號|ä½å€] ...

清除本機快å–。

  指令é¸é …：
-r, --repo <別å|編號|ä½å€> åªæ¸…除指定的套件庫。
-m, --metadata           清除中繼資料快å–。
-M, --raw-metadata       清除 raw 中繼資料快å–。
-a, --all                清除中繼資料和套件快å–。
cleanlocks (cl)

移除無用的鎖定。

  指令é¸é …：
-d, --only-duplicates     僅移除é‡è¦†çš„鎖定。
-e, --only-empty          僅移除未鎖定任何æ±è¥¿çš„鎖定。
æ交完æˆéŒ¯èª¤info (if) [é¸é …] <å稱> ...

顯示指定套件的詳細資訊。

  指令é¸é …：
-r, --repo <別å|編號|URI>  åªæœ‰åœ¨æŒ‡å®šå¥—件庫時使用。
-t, --type <type>         套件的類型 (%s)。
                          é è¨­ï¼š %s。
    --requires            也顯示需è¦çš„和事å‰éœ€è¦çš„。
    --recommends          也顯示推薦的。licenses

報告目å‰å·²å®‰è£è»Ÿé«”套件的授權åˆç´„å’Œ EULA 。

這個指令沒有其他的é¸é …。
list-resolvables (lr)

列出å¯ç”¨çš„解決方案類型。
list-updates (lu) [é¸é …]

列出所有å¯ç”¨çš„æ›´æ–°

  指令é¸é …：
-t, --type <類型>            套件的類型 (%s)
                        é è¨­ç‚ºï¼š %s
-r, --repo <別å|編號|ä½å€>   僅列出指定套件庫中的更新。
    --best-effort      盡最大努力來趨近最新狀態，
                             更新到比最新版本還低些的也
                             å¯ä»¥æŽ¥å—。
-a, --all                  列出所有有較新版本å¯ç”¨çš„
                             套件，ä¸è«–他們是å¦
                             å¯ä»¥å®‰è£ã€‚
locks (ll)

列出目å‰çš„套件鎖定。

此指令沒有其他é¸é …。
modifyrepo (mr) <é¸é …> <別å|編號|ä½å€>
modifyrepo (mr) <é¸é …> <%s>

修改指定別å編號或ä½å€çš„套件庫性質。
或使用 '%s' èšé›†é¸é …。

  指令é¸é …:
-d, --disable             åœç”¨å¥—件庫(但未移除它)。
-e, --enable              啟用一個已åœç”¨çš„套件庫。
-r, --refresh             啟用套件庫的自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚
-R, --no-refresh          åœç”¨è©²å¥—件庫的自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚
-n, --name                為此套件庫設定一個æ述性的å稱。
-p, --priority <整數>     設定套件庫的優先性。
-k, --keep-packages       啟用 RPM 檔案快å–。
-K, --no-keep-packages    åœç”¨ RPM 檔案快å–。

-a, --all                 套用變更到所套件庫。
-l, --local               套用變更到所有本地套件庫。
-t, --remote              套用變更到所有é ç«¯å¥—件庫。
-m, --medium-type <類型>  套用變更到指定類型的套件庫。
modifyservice (ms) <é¸é …> <別å|編號|ä½å€>
modifyservice (ms) <é¸é …> <%s>

修改指定別åã€ç·¨è™Ÿã€æŸä½å€æˆ–藉由
'%s' çµ±åˆé¸é …æœå‹™çš„性質。

  指令é¸é …：
-d, --disable                  åœç”¨æœå‹™(但ä¸ç§»é™¤å®ƒ)。
-e, --enable                   啟用一個已åœç”¨çš„æœå‹™ã€‚
-r, --refresh                  啟用æœå‹™çš„自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚
-R, --no-refresh               åœç”¨æœå‹™çš„自動é‡æ–°æ•´ç†ã€‚
-n, --name                     設定此æœå‹™çš„æ述姓å稱。

-i, --ar-to-enable <別å>     加入一個 RIS æœå‹™å¥—件庫到啟用。
-I, --ar-to-disable <別å>    加入一個 RIS æœå‹™å¥—件庫到åœç”¨ã€‚
-j, --rr-to-enable <別å>     移除一個 RIS æœå‹™å¥—件庫到啟用。
-J, --rr-to-disable <別å>    移除一個 RIS æœå‹™å¥—件庫到åœç”¨ã€‚
-k, --cl-to-enable             清除 RIS 套件庫到啟用的清單。
-K, --cl-to-disable            清除 RIS 套件庫到åœç”¨çš„清單。

-a, --all                      套用變更到所有æœå‹™ã€‚
-l, --local                    套用變更到所有本地æœå‹™ã€‚
-t, --remote                   套用變更到所有é ç«¯æœå‹™ã€‚
-m, --medium-type <é¡žåž‹>       套用變更到所有指定類型的æœå‹™ã€‚
moo

顯示一隻動物

本指令沒有其他é¸é …。
mount

掛載有 RPM 的目錄åšç‚ºä¸€å€‹é »é“。

  指令é¸é …：
-a, --alias <別å>  使用給定的字串åšç‚ºæœå‹™åˆ¥å。
-n, --name <å稱>    使用給定的字串åšç‚ºæœå‹™å稱。
-r, --recurse        延伸到å­ç›®éŒ„。
éœ€è¦ æ–°çš„ 新套件將被安è£å¦æ­¤é¸é …沒有說明訊æ¯æœªå®‰è£ä¸éœ€è¦éŽæœŸ (版本 %s 已安è£)套件 套件將é™ç´š 套件將é‡æ–°å®‰è£ 套件將移除 套件將å‡ç´š 套件將變更架構 套件將會變更供應商packages (pa) [é¸é …] [套件庫] ...

列出指定套件庫中所有å¯ç”¨çš„套件。

  指令é¸é …：

-r, --repo <別å|編號|URI>  這是指定套件庫的å¦ä¸€ç¨®æ–¹æ³•ã€‚
-i, --installed-only      僅顯示已安è£çš„套件。
-u, --uninstalled-only    僅顯示未安è£çš„套件。
-N, --sort-by-name        以套件å稱排列清單。
-R, --sort-by-repo        以套件庫排列清單。
修補程å¼patch-check (pchk) [é¸é …]

檢查所有å¯ç”¨çš„修補程å¼

  指令é¸é …：

-r, --repo <別å|編號|ä½å€>   僅檢查指定套件庫中的修補程å¼ã€‚
patch-info <修補檔å稱> ...

顯示修補檔的詳細資料

這是一個 rug 相容的別å '%s'。
patch-search [é¸é …] [查詢字串...]

æœå°‹ç¬¦åˆçµ¦å®šæœå°‹å­—串的修補程å¼ã€‚ 這是一個'%s' çš„ rug-相容別å。 è«‹åƒé–± zypper 的說明é å¾—知細節。
patches (pch) [套件庫] ...

列出所有å¯ç”¨çš„修補程å¼

  指令é¸é …：

-r, --repo <別å|編號|ä½å€>   僅列出指定套件庫中的修補程å¼ã€‚
模å¼pattern-info <樣å¼å稱> ...

顯示該樣å¼çš„詳細資料

這是一個 rug 相容的別å '%s'。
patterns (pt) [é¸é …] [套件庫] ...

列出指定套件庫中所有å¯ç”¨çš„樣å¼ã€‚

  指令é¸é …：

-r, --repo <別å|編號|URI>  這是指定套件庫的å¦ä¸€ç¨®æ–¹æ³•ã€‚
-i, --installed-only      僅顯示已安è£çš„樣å¼ã€‚
-u, --uninstalled-only    僅顯示未安è£çš„樣å¼ã€‚
ping [é¸é …]

此指令是一個å‡å‹•ä½œï¼Œå®ƒåªæœƒå›žæ‡‰ 0。
此指令是用來æ供和 rug 的相容。
產å“product-info <產å“å稱> ...

顯示產å“的詳細資料

這是一個 rug 相容的別å '%s'。
products (pd) [é¸é …] [套件庫] ...

列出指定套件庫中所有å¯ç”¨çš„產å“。

  指令é¸é …：

-r, --repo <別å|編號|URI>  這是指定套件庫的å¦ä¸€ç¨®æ–¹æ³•ã€‚
-i, --installed-only      僅顯示已安è£çš„產å“。
-u, --uninstalled-only    僅顯示未安è£çš„產å“。
quit (exit, ^D)

åœæ­¢ç›®å‰çš„ zypper shell。

本指令沒有其他é¸é …。
r/tr/t/a/refresh (ref) [別å|編號|ä½å€] ...

將指定別åã€ç·¨è™Ÿæˆ–ä½å€çš„套件庫é‡æ–°æ•´ç†ã€‚若未指定，所有啟用的套件庫都將被é‡æ–°æ•´ç†ã€‚

  指令é¸é …：
-f, --force             強迫一次完整的é‡æ–°æ•´ç†
-b, --force-build       å¼·è¿«é‡å»ºè³‡æ–™åº«
-d, --force-download    強迫下載 raw 中繼資料
-B, --build-only        僅建立資料庫，ä¸ä¸‹è¼‰ä¸­ç¹¼è³‡æ–™ã€‚
-D, --download-only     僅下載 raw 中繼資料，ä¸å»ºç«‹è³‡æ–™åº«
-r, --repo <別å|編號|ä½å€> é‡æ–°æ•´ç†æŒ‡å®šçš„套件庫。
-s, --services           在é‡æ–°æ•´ç†å¥—件庫å‰å…ˆé‡æ–°æ•´ç†æœå‹™ã€‚
refresh-services (refs) [é¸é …]

é‡æ–°æ•´ç†æŒ‡å®šå¥—件庫索引æœå‹™ã€‚

  指令é¸é …：
-r, --with-repos      也é‡æ–°æ•´ç†å¥—件庫。
removelock (rl) [é¸é …] <鎖定編號|套件å稱> ...

移除一個套件庫鎖定。指定由 '%s' ç²å¾—的編號的鎖定或套件å稱。

  指令é¸é …：
-r, --repo <別å|編號|ä½å€>  僅移除指定套件庫的鎖定。
removerepo (rr) [é¸é …] <別å|編號|ä½å€>

使用別åã€ç·¨è™Ÿæˆ–ä½å€ç§»é™¤æŒ‡å®šçš„套件庫。

  指令é¸é …：
    --loose-auth   忽略ä½å€ä¸­çš„使用者èªè­‰è³‡æ–™
    --loose-query  忽略ä½å€ä¸­çš„查詢字串
removeservice (rs) [é¸é …] <別å|編號|ä½å€>

從系統中移除指定的套件庫索引æœå‹™..

  命令é¸é …：
    --loose-auth   忽略 URI 中的使用者授權資料。
    --loose-query  忽略 URI 中的查詢字串。
renamerepo (nr) [é¸é …] <別å|編號|ä½å€> <新別å>

將指定的套件庫改å為新別å。

本指令沒有其他é¸é …。
解決方案s/r/csearch (se) [é¸é …] [æœå°‹å­—串]...

æœå°‹ç¬¦åˆæŒ‡å®šæœå°‹å­—串的套件
 
  指令é¸é …：
    --match-all            æœå°‹ç¬¦åˆæ‰€æœ‰æœå°‹å­—串的çµæžœ (é è¨­å€¼)
    --match-any            æœå°‹ç¬¦åˆä»»ä½•æœå°‹å­—串的çµæžœ
    --match-substrings     æœå°‹å­—串符åˆçµæžœå¯ä»¥æ˜¯è©žèªžçš„一部分 (é è¨­å€¼)
    --match-words          æœå°‹å­—串符åˆçµæžœåªèƒ½æ˜¯å®Œæ•´çš„詞語
    --match-exact          æœå°‹å®Œå…¨ç›¸ç¬¦çš„套件å稱
-d, --search-descriptions  也æœå°‹å¥—件摘è¦å’Œæ述。
-C, --case-sensitive       執行å€åˆ†å¤§å°å¯«çš„æœå°‹ã€‚
-i, --installed-only       僅顯示已經安è£çš„套件。
-u, --uninstalled-only     僅顯示目å‰å°šæœªå®‰è£çš„套件。
-t, --type <é¡žåž‹>          僅æœå°‹æŒ‡å®šé¡žåž‹çš„套件。
-r, --repo <別å|編號|ä½å€>          僅æœå°‹æŒ‡å®šçš„套件庫。
    --sort-by-name         根據å稱排åºå¥—件 (é è¨­å€¼)。
    --sort-by-repo         根據套件庫排åºå¥—件。
-s, --details              Show each available version in each repository
                           on a separate line.

* å’Œ ? è¬ç”¨å­—元也å¯ä»¥ç”¨åœ¨æœå°‹å­—串中。
service-types (st)

列出å¯ç”¨çš„æœå‹™é¡žåž‹ã€‚
services (ls) [é¸é …]

列出已定義的æœå‹™ã€‚

  指令é¸é …：
-u, --uri                 也顯示套件庫的基礎ä½å€ã€‚
-p, --priority            也顯示套件庫的優先權。
-d, --details             顯示更多資訊，åƒæ˜¯ä½å€ã€å„ªå…ˆæ¬Šã€é¡žåž‹ã€‚
-r, --with-repos          也顯示套件庫所屬的æœå‹™ã€‚
-P, --sort-by-priority    以套件庫優先權排åºæ¸…單。
-U, --sort-by-uri         以ä½å€æŽ’åºæ¸…單。
-N, --sort-by-name        以å稱排åºæ¸…單。
shell (sh)

進入 zypper 指令 shell。

本指令沒有é¸é …。
source-install (si) [é¸é …] <å稱> ...

安è£æŒ‡å®šçš„æºç¢¼å¥—件和建構的相ä¾æ€§å¥—件。

  指令é¸é …：
-d, --build-deps-only    åªå®‰è£æŒ‡å®šå¥—件的建構相ä¾æ€§ã€‚
-D, --no-build-deps      ä¸è¦å®‰è£å»ºæ§‹ç›¸ä¾æ€§ã€‚
-r, --repo <別å|編號|ä½å€> 僅從指定的套件庫安è£å¥—件。
src 套件正在啟動 將變更架構 將變更供應商 å°‡é™ç´š å°‡é‡æ–°å®‰è£ 將移除最新versioncmp (vcmp) <版本1> <版本2>

比較åšç‚ºåƒæ•¸çš„版本。

  指令é¸é …：
-m, --match  å°‡éºå¤±é‡‹å‡ºç·¨è™Ÿç•¶æˆä»»ä½•é‡‹å‡ºã€‚
what-provides (wp) <相容性>

列出所有æ供指定相容性的套件。

此指令無其他é¸é …。
y/n/p/v/a/r/m/d/g是

ACC SHELL 2018