ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/zu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/zu/LC_MESSAGES/libstorage.mo

kt 	&!	)H	"r		M	>	%.
1T
C
!
4
&!
H,V$'$!4 Q"r
%
"@
c
"

%
 
%,(#U:y16DHb>9=$>b64*
+8/d%&3*6@;w/+/?	BLPSWc	y "+,
E-S""$5Z&x&(%")Lj% ;<K)[+u585/nf59H<Q$565l79	 .C -r # / # '!)@!j!+!!!=!*1"3\"%""*"5#'6#.^#&#D#:#H4$\}$b$L=%W%L%M/&A}&7&;&23'Bf'G';'7-(/e(:(A(2)>E)2))))))))
*6*)N*	x**3***+6
+D+b++,+9+8,:>,!y,<,;,=-R->p-,-4- .,2.2_..m.01e373:33444;4F">KZ'j(_b7?a-G]U`6EVg+,hI<	H^%OQ8[XN5AS:@Y
/&1WeCPTiMcJf!3#d$L
RD0=)9* B.k2\Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sChange mount point of %1$s to %2$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GBHard DiskKiBMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPartitionReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving volume group %1$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYour disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kBProject-Id-Version: installation
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Nezela i-entry yendawo yokuxhakathisa i-%1$s kwi-%2$sUkunezela i-entry yendawo yokuxhakathisa i-%1$s kwi-%2$sShintsha indawo yokuxhakathisa ye %1$s kwi-%2$sYakha i-%1$sYakha idivayisi esekelwe kwifayela enamakhodi okuphepha %1$s yefayela %2$s (%3$s) njenge-%5$s nge-%4$sYakha ivolumu ehlelekile %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sYakha ukuhlukaniswa kwamaphathishini andisiwe %1$s (%2$s)Yakha idivayisi esekelwe kwifayela %1$s yefayela %2$s (%3$s)Yakha idivayisi esekelwe kwifayela %1$s yefayela %2$s (%3$s) njenge-%5$s nge-%4$sYakha ivolumu ehlelekile %1$s (%2$s)Yakha ivolumu enengqondo %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sYakha ivolumu enengqondo yokushintshanisa %1$s (%2$s)Ukwakha i-%1$sUkwakha idivayisi esekelwe kwifayela %1$s yefayela %2$sUkwakha ivolumu ehlelekile %1$sSusa ukuhlukaniswa kwamaphathishini e-Windows %1$s (%2$s)Ukususa ivolumu yemepha yedivayisi %1$s (%2$s)Susa idivayisi esekelwe kwifayela %1$s (%2$s)Susa ivolumu enengqondo %1$s (%2$s)Susa ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s (%2$s)Susa i-RAID ye-software %1$s (%2$s)Ukususa ivolumu yemepha yedivayisi %1$sUkususa idivayisi esekelwe kwifayela %1$sUkususa ivolumu ehlelekile %1$sUkususa ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$sUkususa i-RAID ye-software %1$sYandisa i-%1$s uyise ku-%2$sYandisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini e-Windows %1$s ku-%2$sUkwandisa ivolumu enengqondo %1$s kwi-%2$sYandisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s ku-%2$sYandisa iqembu levolumu %1$s nge-%2$sUkwandisa i-%1$s uyise ku-%2$sUkwandisa ivolumu enengqondo %1$s kwi-%2$sUkwandisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s ku-%2$sUkwandisa iqembu levolumu %1$s nge-%2$sFomatha idivayisi %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sFomatha idivayisi %1$s (%2$s) nge-%3$sUkufomatha ivolumu yemepha yedivayisi %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sUkufomatha ivolumu yemepha yedivayisi %1$s (%2$s) nge-%3$sFomatha idivayisi efakwe amakhodi okuphepha %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sUkufomatha ivolumu yemepha yedivayisi efakwe amakhodi okuphepha %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sFomatha idivayisi enamakhodi okuphepha esekelwe kwifayela %1$s ye-%2$s (%3$s) njenge-%5$s nge-%4$sFomatha ivolumu enengqondo enamakhodi okuphepha %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sFomatha ukuhlukaniswa kwamaphathishini anamakhodi okuphepha %1$s (%2$s) e-%4$s nge-%3$sFomatha i-RAID ye-software enamakhodi okuphepha %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sFomatha idivayisi esekelwe kwifayela %1$s ye-%2$s (%3$s) njenge-%5$s nge-%4$sFomatha idivayisi esekelwe kwifayela %1$s ye-%2$s (%3$s) nge-%4$sFomatha ivolumu enengqondo %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sFomatha ivolumu enengqondo %1$s (%2$s) ukuze ishintshanisweUkufomatha ivolumu enengqondo %1$s (%2$s) nge-%3$sFomatha ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s (%2$s) e-%4$s nge-%3$sFomatha ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s (%2$s) ukuze ashintshanisweFomatha ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s (%2$s) nge-%3$sFomatha i-RAID ye-software %1$s (%2$s) ye-%4$s nge-%3$sFomatha i-RAID ye-software %1$s (%2$s) nge-%3$sUkufomatha ivolumu yemepha yedivayisi %1$s (%2$s) nge-%3$sFomatha idivayisi esekelwe kwifayela %1$s ye-%2$s (%3$s) nge-%4$sUkufomatha ivolumu enengqondo %1$s (%2$s) nge-%3$sUkufomatha ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s (%2$s) nge-%3$sUkufomatha i-RAID ye-software %1$s (%2$s) nge-%3$sI-GBUgalazai-KiBi-MBi-MiBIndawo Okugxunyekwe KuyoUkuxhakathisa %1$s kwi-%2$sIphathishiniUkunciphisa iqembu levolumu %1$s ngokusebenzisa i-%2$sUkunciphisa iqembu levolumu %1$s nge-%2$sSusa %1$sSusa i-%1$s kwi-%2$sSusa i-entry yendawo yokuxhakathisa i-%1$s kwi-%2$sKhipha ivolumu ye-nfs %1$sSusa iqembu levolumu %1$sUkususa %1$sUkususa i-entry yendawo yokuxhakathisa i-%1$s kwi-%2$sUkukhipha ivolumu ye-nfs %1$sUkususa iqembu levolumu %1$sSetha ilebuli kwi-%1$s ku-%2$sSetha indawo yokuxhakathisa ye %1$s kwi-%2$sSetha ukuhlukaniswa kohlobo lwamaphathishini %1$s ku-%2$XSetha idivayisi efakwe amakhodi okuphepha ye-dm kwi-%1$sSetha idivayisi ye-loop efakwe amakhodi okuphepha kwi-%1$sUkusetha ilebuli kwi-%1$s ku-%2$sUkusetha ukuhlukaniswa kohlobo lwamaphathishini %1$s ku-%2$XUkusetha idivayisi efakwe amakhodi okuphepha ye-dm kwi-%1$sUkusetha idivayisi ye-loop efakwe amakhodi okuphepha kwi-%1$sNciphisa i-%1$s uyise ku-%2$sNciphisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini e-Windows %1$s ku-%2$sUkunciphisa ivolumu enengqondo %1$s kwi-%2$sNciphisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini %1$s ku-%2$sUkunciphisa i-%1$s uyise ku-%2$sUkunciphisa ivolumu enengqondo %1$s kwi-%2$sAmaphathishini ahlukanisiwe anciphayo %1$s ku-%2$sI-TBUhlobo lwethebula lokuhlukanisa amaphathishini kwidiski %1$s alukwazi ukusingathwa ngaleli
thuluzi.
 
 Ungasebenzisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini ediskini %1$s njengoba enjalo.
 Ungawafomatha futhi uwabele izindawo zokuxhakathiswa, kodwa ngeke ukwazi
 ukwenezela, ukuhlela, ukwenza kube ngomunye usayizi, noma ukususa amaphathishini
 kuleyo diski ngaleli thuluzi.Ukuhlukanisa amaphathishini ediskini %1$s akufundeki
ngethuluzi lokuhlukanisa amaphathishini i-fdasd, esetshenziselwa ukushintsha
 ithebula lokuhlukanisa amaphathishini.
 
 Ungasebenzisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini ediskini %1$s njengoba enjalo.
 Ungawafomatha futhi uwabele izindawo zokuxhakathiswa, kodwa ngeke ukwazi
 ukwenezela, ukuhlela, ukwenza abanye osayizi, noma ukususa amaphathishini
 kuleyo diski ngaleli thuluzi.Ukuhlukanisa amaphathishini ediskini %1$s akufundeki
ngethuluzi lokuhlukanisa amaphathishini elihlukanisiwe, elisetshenziselwa ukushintsha
 ithebula lokuhlukanisa amaphathishini.
 
 Ungasebenzisa ukuhlukaniswa kwamaphathishini ediskini %1$s njengoba enjalo.
 Ungawafomatha futhi uwabele izindawo zokuxhakathiswa, kodwa ngeke ukwazi
 ukwenezela, ukuhlela, ukushintsha usayizi, noma ukususa amaphathishini
 kuleyo diski ngaleli thuluzi.Ukuyeka ukuxhakathisa %1$sVuselela i-entry yendawo yokuxhakathisa i-%1$s kwi-%2$sUkuvuselela i-entry yendawo yokuxhakathisa i-%1$s kwi-%2$sSebenzisa i-%1$s njenge-%2$sI-Volume GroupIdiski yakho %1$s iqukethe %2$lu amaphathishini. Isibalo esingenakudlulwa
samaphathishini i-driver yekheneli yediski engawathwala angu-%3$lu.
 Amaphathishini anesibalo esingaphezu kuka-%3$lu awanakufinyeleleka.i-kB

ACC SHELL 2018