ACC SHELL
. = A 1 3 ' e 6 %
% 0 D V , $ * % C $ i * # 6 6 R 6 6 . 7 & 7 ^ 7 ! ) 3 4 ' h 5 5 5 5 2
- h
)
'
,
. $ D " i ` ] 6 K
.
$
H
$ > 5 c 5 Y 4 ) 4 ^ A . 1 D 6 > { # , & & 2 I Y ? J J . ? y H H H K + 1 A 5 P > > > > C 5 8 6 D ( ; m & * ( & $ . + ) ! ' % *
# , "
- A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2005-07-27 11:49+0200
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
I-value ecashuniwe (quoted) itholakele, kodwa alukho uphawu lokucaphuna (quote) olutholakele. Igama lengxenye kumelwe lilandele okufakwe emgqeni %1. Igama elifakiwe le-idmapd %1 selikhona kakade. Ayikwazi ukuhluthulela ifayela '%1' Ayikwazi ukuvula ifayela '%1' Okukhethwayo okungqubuzanayo kwefayela yokuthekelisa ye-NFS kuyadingeka. Ungawasebenzisi ama-octet angu-\000. Igama elikhethwayo lokuthekelisa %1 selikhona kakade. Igama elikhethwayo lokuthekelisa %1 selikhona kakade. Okukhethwayo kokuthekelisa kungase kungaba nalutho, kodwa okukhethiwe ohlwini akunalutho. Ithole ingxenye esikhundleni somugqa we-entriesat %1 Igama le-client lokuthekelisa elingekho emthethweni. Uhlu lokukhethwayo kwe-client lokuthekelisa olungekho emthethweni Isithekeliso esingekho emthethweni emgqeni %1. Igama lefayela yokuthekelisa engekho emthethweni. Okukhethwayo kokuthekelisa nebhangqa le-value okungekho emthethweni. Okufakiwe kwe-idmapd nebhangqa le-value okungekho emthethweni. Ilahlekile '[' noma ']' emgqeni %1. Ukwaziswa kwengxenye ye-%1 sekukhona kakade. Kudingeka ukhethe igama lokuthekelisa. Kudingeka ukhethe igama lokuthekelisa. Igama elikhethwayo lokuthekelisa lingase lingaba nazo lezi zinhlamvu '('. Igama elikhethwayo lokuthekelisa lingase lingaba nazo lezi ')'. Igama elikhethwayo lokuthekelisa lingase lingaba nazo lezi zinhlamvu ',' . Igama elikhethwayo lokuthekelisa lingase lingaba nazo lezi zinhlamvu '=' . Igama elikhethwayo lokuthekelisa lingase lingaba nazo izikhala. I-value ekhethwayo yokuthekelisa ingase ingaba nazo lezi zinhlamvu '(' . I-value ekhethwayo yokuthekelisa ingase ingaba nazo lezi zinhlamvu ')' . I-value ekhethwayo yokuthekelisa ingase ingaba nazo lezi zinhlamvu ',' . Umgudu wokuthekelisa ungase ungabi nalutho. Umgudu wokuthekelisa kumelwe ube umgudu ophelele. Igama lefayela liyadingeka. Okufakwayo kwe-idmapd kumelwe kube sohlotsheni lwe-'entry=value'. Igama lokufakiwe kwe-idmapd alikwazi ukuba nezikhala. Igama lokufakiwe kwe-idmapd alikwazi ukuba nalezi zimpawu '('. Igama lokufakiwe kwe-idmapd alikwazi ukuba nalezi zimpawu ')'. Igama lokufakiwe kwe-idmapd alikwazi ukuba nalezi zimpawu ','. Igama lokufakiwe kwe-idmapd akukwazi ukuba nalezi zimpawu '='. Igama lokufakiwe kwe-idmapd akukwazi ukuba nezikhala. Ingxenye yokufakiwe kwe-idmapd ayukwazi ukuba nezikhala. Uhlu lwe-client lokufakwayo alukwazi ukungabi nalutho. Uhlu lwezinto ezifakiwe okumelwe zisethwe alukwazi ukungabi nalutho. Umgudu kokufakwayo kokuthekelisa awukwazi ukungabi nalutho. Ayikwazi ukwakha ifayela yokugcina %1. Ayikwazi ukuvula ifayela yokuthekelisa %1.
ACC SHELL 2018