ACC SHELL
%
` a k + F 2 > Q i s + ? - 4 . - c $ ! & . = J ] & v & , J 5 h / < 0 E N V # ^ # , + 3 M i ) G ` ' < N
b p
@
( 6 ?
U ` i / ! < M
a o ! ' $ : _
f q " # $ a / ~ 3 e 3 H ! | - 0 8 " = ` g o $ ! 0 ! K! j! ! ! ! ! ! ! 8 ! 7" =" J" T" k" & s" " " " " # " ? # # K# o# - # , # . # * $ * E$ p$ R $ $ ) $ # $% H% ! g% # % ! % + % % & * <& g& , & & - & + ' D 0' - u' ) ' , ' ! ' + ( ! H(
j( u( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) !
)
,) 7) * * 7 * = (+ f+ $ + + + +
+ , = $, D b, 4 , - , 3
- >- S- \- + `- - - " - - - - . . ' :. b. y. . .
.
. # . . / 5 4/ j/ r/ % / < / /
/ 0 0 2 0 2 K0 ~0 0 $ 0 * 0 0 0 (1 11 # K1 o1 1 ( 1 1 1 1
2 #2 2 ;2 n2 $ 2 2 2 2 2 % 2 ) 3
A3 O3 - n3 3 3 3 3 3
4 4 %4 14 E4 W4 R s4 4 4 4
4
5 * 5 >5 , E5 ) r5 5 2 5 5 5 5 6 $6
36 A6 S6 f6 6 6 6 6 ( 6
7 $7 < ;7 x7 7 ' 7 % 7 " 7 $ 8 )8 J8 G 8 ? 9 ~ \9 ; 9 % : =: 4 V: : : : : : : :
;
; $; ?; P; e; 0 ; ; ; = ; % *< ' P< % x< < < < < A < @= E= Y= e= {= , = = = = = " = M > " n> > @ > / > 1 ? . Q? 1 ? ? U ? !@ ) 9@ c@ @ ! @ % @ $ @ ( A $ /A TA ) jA A + A % A 7 B 4 =B K rB - B 5 B 5 "C ( XC - C + C C C C C C D D ,D
ED SD _D pD D D D & D
D & d S 1 V 7 $ ? + " ( 2 | b Q - = L w 9 4 o ] J \ h H [ * l , K f j N u > m 6 5 n ! D T I 8 P s p X
A y q ' % @ G ^ ` M ~ _ { a # . 0 t v i U c g
k C / O ; Z z ) 3 W : R x r < E F } e Y B (seconds) A correct role is required A output directory or file name is required A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it? A package name is required A repository name is required Accept EULA Affected packages: Affected packages: None Agreement Application restart required by: Authentication is required to accept a EULA Authentication is required to change software source parameters Authentication is required to remove packages Authentication is required to rollback a transaction Authentication is required to update packages Both options selected. Bugzilla CVE Cannot connect to the system bus Cannot show the list of transactions Category Change software source parameters Changes Command failed Command line Command not found. Creating service pack... Daemonize and detach from the terminal Details about the update: Device paths Directory not found Disable the idle timer Disabled Distribution Do not display information or progress Do you accept this agreement? Do you agree to this license? Do you want to allow installing of unsigned software? Downloading Downloading dependencies Downloading details about the software sources. Downloading filelists (this may take some time to complete). Downloading packages Duration EULA ID Enabled End user licence agreement required End user license agreement required Error trying to start: Error: Exit after a small delay Exit after the engine has loaded Exit without waiting for actions to complete FAILED. Failed to create '%s': %s Failed to create directory: Failed to find package '%s': %s Failed to open file Failed to open package list. Failed to save to disk False File already exists: %s File does not exist: %s Finding package name. Found %i enabled and %i disabled sources. Found %i extra packages. Getting package information... Getting package list Getting sources list ID Icon Incorrect device path specified Incorrect privileges for this operation Install %s now Install signed package Install untrusted local file Installed version Installing packages Installing... Internal error: %s Invalid search type Key ID Key Timestamp Key URL Key fingerprint Key user Loading list of packages. Malicious software can damage your computer or cause other harm. Many packages Media ID Media change required Media type Message: More than one package matches: Name Neither --package or --updates option selected. No extra packages required. No files No packages found for your system OK. Obsoletes Only trusted Option '%s' is not supported Package Packages Package description Package files PackageKit Catalog PackageKit Console Interface PackageKit Monitor PackageKit Package List PackageKit Service Pack PackageKit service Packages providing this file are: Packages to add Packages to remove Packaging backend to use, e.g. dummy Parent Percentage Please choose a command to run Please choose a package to install Please choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct media Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed. Please logout and login to complete the update. Please restart the application as it is being used. Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed. Please restart the computer to complete the update. Proceed with additional packages? Proceed with changes? Put all updates available in the service pack Real name Refresh system sources Remove package Repository signature required Restart Role Rollback to a previous transaction Run %s Run now Run similar command: Run version %s now Searching for package: Service pack created '%s' Session restart (security) required: Session restart required: Set network proxy Set the file name of dependencies to be excluded Set the filter, e.g. installed Show extra debugging information Show the program version and exit Show version and exit Similar command is: Similar commands are: Starting install Startup failed due to security policies on this machine. State Subcommands: Succeeded Suitable packages are: Summary System restart (security) required by: System restart required by: System time Text The agreement was not accepted. The correct media was not inserted. The correct user is not launching the executable (usually root) The daemon crashed mid-transaction! The filter specified was invalid The following packages have to be downgraded: The following packages have to be installed: The following packages have to be reinstalled: The following packages have to be removed: The following packages have to be updated: The license was refused. The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory: The pack was not overwritten. The package %s could not be installed: %s The package %s is already installed The package could not be found The package install was canceled! The package providing this file is: The package removal was canceled! The package to be put into the service pack The package update was canceled! The signature was not accepted. The software is not from a trusted source. The transaction did not proceed. The unsigned software will not be installed. This can happen for two reasons: This script can only be used by the root user This tool could not connect to system DBUS. This tool could not download the package %s as it could not be found This tool could not download the packages: %s This tool could not install the files: %s This tool could not install the packages: %s This tool could not remove %s: %s This tool could not remove the packages: %s This tool could not update %s: %s To install Transaction True Type Unknown Update packages Update text Update to version %s Updated Updates User ID Username Vendor Verifying device path Version Waiting for package manager lock. not found. Project-Id-Version: packagekit.master.cs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-04 08:25+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-07 16:56+0100
Last-Translator: Dušan Hokův <dusan@mirc.cz>
Language-Team: Czech <fedora-cs-list@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(sekund) Je požadována správná role Je požadován výstupní adresář nebo název souboru Balík se stejným jménem už existuje, chcete jej přepsat? Je požadován název balíčku Je třeba určit název repozitáře Přijmout licenční smlouvu Ovlivněné balíky: Ovlivněné balíčky: Žádné Ujednání Restart aplikace vyžaduje: Pro přijetí licenční smlouvy je vyžadováno oprávnění Pro změnu parametrů zdrojů softwaru je vyžádováno oprávnění K odstranění balíků je vyžadováno oprávnění K vrácení akce je vyžadováno oprávnění K aktualizaci balíků je vyžadováno oprávnění Obě volby vybrány. Bugzilla CVE Nemohu se připojit k systémové sběrnici Nelze zobrazit seznam transakcí Kategorie Změnit parametry zdrojů softwaru Změny Příkaz selhal Příkazový řádek Příkaz nenalezen. Vytvářím servisní balík... Spustit démona a odpojit od terminálu Detaily o aktualizaci: Cesty zařízení Adresář nenalezen Vypnout nevyužitý časovač Zakázáno Distribuce nezobrazovat informace nebo půběh Příjímáte toto ujednání? Souhlasíte s touto licencí? Chcete povolit instalování nepodepsaného softwaru? Stahuji Stahuji závislosti Stahuji detaily o zdrojích software. Stahuji seznamy souborů (dokončení může chvíli trvat). Stahuji balíky Doba trvání EULA ID Povoleno Vyžaduje souhlas s licencí koncového uživatele Vyžaduje souhlas s licencí koncového uživatele Chyba při pokusu o spuštění: Chyba: Ukončit se s krátkým zpožděním Ukončit se až poté, co se načte engine Ukončit bez varovaní o nedokončených akcích SELHALO. Nemohu vytvořit '%s': %s Nepodařilo se vytvořit adresář. Nemohu najít balík '%s': %s Selhalo otevření souboru Nepodařilo se otevřít seznam balíku. Selhalo uložení na disk Nepravda Soubor již existuje: %s Soubor neexistuje: %s Hledám jméno balíku. Nalezeno %i povolených a %i zakázaných zdrojů. Nalezeno %i extra balíčků. Zjišťuji informace o balících... Získávám seznam balíků Získávám seznam zdrojů ID Ikona Určena nesprávná cesta zařízení Nesprávná oprávnění pro tuto operaci Instalovat %s Nainstalovat podepsaný balík Nainstalovat místní nedůvěryhodný soubor Nainstalovaná verze Instalace balíků Instaluji... Interní chyba: %s Neplatný typ vyhledávání ID klíče Časová značka klíče URL klíče Fingerprint klíče Uživatel klíče Načítám seznam balíků. Škodlivý software může poškodit váš počítač nebo způsobit jiné škody. Mnoho balíčků ID Média Je vyžadována změna média typ Média Zpráva: Danému výrazu odpovídá více balíků: Název Nebylo vybráno ani --package ani --updates. Nejsou potřeba žádné extra balíčky. Žádné soubory Pro váš systém nebyly nalezeny žádné balíky OK. Zastarává Pouze důvěryhodné Volba '%s' není podporována Balík Balíky Popis balíku Soubory v balíku PackageKit Katalog Konzolové rozhraní PackageKitu PackageKit Monitor PackageKit seznam balíků Balící služba PackageKit Služba PackageKit Balíky poskytující tento soubor jsou: Balíčky k přidání Balíčky k odebrání Balíčkovací systém, který se má použít, např. dummy Nadřazený Procentuální Prosím vyberte příkaz ke spuštění Prosím vyberte balíček k instalaci Prosím vyberte správný balík: Prosím zadejte číslo od 1 do %i: Prosím vlžte správné médium Prosím odhlaste se a znovu se přihlašte pro dokončení aktualizace kvůli nainstalovaným důležitým bezpečnostním aktualizacím. Prosím odhlaste se a znovu se přihlašte pro dokončení aktualizace. Prosím restartujte aplikaci, protože je právě používána. Prosím restartujte počítač pro dokončení aktualizace kvůli nainstalovaným důležitým bezpečnostním aktualizacím . Prosím restartujte počítač pro dokončení aktualizace. Pokračovat s doplňkovými balíky? Pokračovat se změnami? Přidej dostupné aktualizace do servisního balíku Skutečné jméno Obnovit systémové zdroje Odstranit balík Vyžaduje podpis repozitáře Restart Role Vrátit poslední akci Spustit %s Spustit ihned Spustit podobný příkaz: Spustit verzi %s Hledání balíčku: Servisní balík vytvořen '%s' Je požadován restart (bezpečnostní) sezení: Je požadován restart sezení: Nastavit proxy sítě Nastavte soubor se závislostmi, které mají být vynechány Nastavit filtr, např. nainstalované Zobrazit dodatečné ladící informace Zobrazit verzi programu a ukončit se Zobrazit verzi a ukončit se Podobný příkaz je: Podobné příkazy jsou: Spouším instalaci Spuštění selhalo kvůli bezpečností politice na tomto stroji Stav Dílčí příkazy: Úspěšné Možné balíky jsou: Souhrn Restart (bezpečnostní) systému požaduje: Restart systému požaduje: Systémový čas Text Ujednání nebylo přijato. Nebylo vloženo správné médium. Aplikace není spuštěna pod správným uživatelem (obvykle superuživatel) Démon havaroval během činnosti! Určený filtr byl neplatný Následující balíky musí být vráceny na předchozí verzi: Následující balíky musí být instalovány: Následující balíky musí být reinstalovány: Následující balíky musí být odstraněny: Následující balíky musí být aktualizovány: Licence byla odmítnuta. Soubor org.freedesktop.PackageKit.conf není nainstalován v systémovém adresáři: Balík nebyl přepsán. Balík %s nemůže být nainstalován: %s Balík %s je již nainstalován Balík nebyl nalezen. Instalace baličku byla zrušena! Balík poskytující tento soubor je: Odstranění baličku bylo zrušeno! Balíky zahrnuté do servisního balíku Aktualizace balíčku byla zrušena! Podpis nebyl přijat. Software není z důvěryhodného zdroje. Transakce nemohla pokračovat. Nepodepsaný software nebude nainstalován. Toto se mohlo stát ze dvou důvodů: Tento skript může být použit pouze uživatelem root Tento nástroj se nemůže připojit k systému DBUS Tento nástroj nemůže stáhnout balík %s, protože nemůže být nalezen Tento nástroj nemůže stáhnout balíky: %s Tento nástroj není schopen nainstalovat soubory: %s Tento nástroj není schopen nainstalovat balíky: %s Tento nástroj nemůže odstranit %s: %s Tento nástroj nemůže odstranit balíky: %s Tento nástroj nemůže aktualizovat %s: %s K instalaci Transakce Pravda Typ Neznámý Aktualizovat balíky Text aktualizace Aktualizovat na verzi %s Aktualizován Aktualizace Uživatelské ID Uživatelské jméno Výrobce Ověřuji cestu zařízení Verze Čekám na zámek správce balíčků. nenalezen.
ACC SHELL 2018