ACC SHELL
= 0 A A D 1 5 Q E Q A E a D q e ^ ) ! % 8 G ( 2 ? 2 r % ( 2 ( 2 [ " # / : G * * 3 ; R g p }
) / 5 ( N 4 w ( '
@ Y w ~
, < 7 9 0 q < 7 T l u ' ! !
! +! :! C! L! d! ! ! ! ! ! ! ! ( ! '" =" @" " Q" t" $ " " " " $ " # # 0# D# ]# v# # # # #
# # # #
#
#
$ $ .$ E$
\$ j$ t$ $ $ $ $ $ $ $ , $ - % / H% x% % % % % ' % & & /& # M& / q& & & & & - & 3 ,' `' z' ' ' ' J ' ' ;( $ c( ' ( # ( ( (
) # &) J) j) ) ) + ) ] ) R* m* * * ! * * * . + " /+ R+ ! l+ + % + + + + , - . / / + )/ 0 U/ C / " /
/ / 0 0 &0 90 X0 p0 0 0 0 ! 0 0 0 0 0 7 0 / 41 4 d1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 2 3
3 3 3 C 4 E4 # U4 y4 G 4 4 4 5 7 #5 H [5 Z 5 G 5 O G6 O 6 d 6 p L7 7 7 7 $ 8 : <8 w8 ! %9 7 G9 4 9 9 , 9 ! : . #: 7 R: 8 : / : : 3 ; " ;; ^; - j; ; M ; & ; ! &< H< X< 2 m< 9 < < <
< = = != %= 5= G= N= m= , = 5 = = ' > ? 3> . s> . > >
> > $ > ? & 0? W? `? {? ? ?
? 9 ? E @ @ F@ 2 @ J @ E A \ KA A A % A A B B 3B GB OB aB tB B B B 7 B ) B C %C /C 9C CC ZC : vC C C C 8 C D 7 4D # lD D D ) D
D D D E ,E HE OE bE sE E E E E
E
E
E E E F &F ;F MF TF gF yF F F F F F . F . G 7 0G hG G ) G G 0 G - H ( <H ( eH 5 H & H ! H
I / %I 0 UI I ! I I I I e J + J ' J J J
K -K =K SK sK K K K ' K L L L L L # M + 0M ) \M M M " M M * M - %N SN nN O % P Q % Q ? Q , #R M PR - R R R R $ R S , 6S cS |S S S S ' S % T
*T 8T @T 5 FT , |T 7 T T T
T U
U $U -U <U DU % ~ C U 4 A B " t q o 6 0 T D h 7 , f 9 1 p d > 8 2 ] ( * e 5 | ? - V Z . { } u
^ g H R I E G z < [ x : ! Y / K c 3 & l \ X y s b ; w + = O i k n j _ S ` $ Q v
M F N # r L ) W P J ' m @ a <Not Part of Certificate> <b>Fingerprints</b> <b>Issued By</b> <b>Issued To</b> <b>This certificate has been verified for the following uses:</b> <b>Validity</b> <i>Not Part of Certificate</i> <i>unknown</i> <span size='large' weight='bold'>Import Certificates and Keys</span> A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An application wants access to '%s', but it is locked An application wants access to the certificate '%s', but it is locked An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked An application wants access to the keyring '%s', but it is locked An application wants access to the private key '%s', but it is locked An application wants access to the public key '%s', but it is locked An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it. An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it. An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files. Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Certificate Certificate and Key Storage Change Keyring Password Choose a location to store the imported certificates/keys. Choose a new password for the '%s' keyring Choose password for new keyring Common Name Common Name (CN) Could not parse invalid or corrupted data. Couldn't parse public SSH key Country Country of Citizenship Country of Residence Critical DN Qualifier DSA Date of Birth Domain Component Email Email Recipient Certificate Email Signer Certificate Enter password for keyring '%s' to unlock Enter password for to unlock your login keyring Enter password to unlock Enter password to unlock the certificate Enter password to unlock the certificate/key storage Enter password to unlock the private key Enter password to unlock the public key Expires On Extension Fingerprints GNOME Keyring: PKCS#11 Component GNOME Keyring: SSH Agent GNOME Keyring: Secret Service Gender Generation Qualifier Given Name Identifier Import Certificates/Keys Import Into: In order to import '%s', it must be unlocked In order to import the certificate '%s', it must be unlocked In order to import the certificate, it must be unlocked In order to import the data, it must be unlocked In order to import the private key '%s', it must be unlocked In order to import the private key, it must be unlocked In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required Initials Insufficient memory available Insufficient memory available on device Internal error Invalid arguments Invalid value for field Issued Certificate Issued On Issuer Name Key Algorithm Key Parameters Key Size Locality Lock this keyring after Lock this keyring if idle for Lock this keyring when I log out Login MD2 with RSA MD5 Fingerprint MD5 with RSA New Keyring Password New Password Required New password required for secure storage New password strength No No key is needed No location available to import to No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not Valid After Not Valid Before Not enough space to store the result Organization Organization (O) Organizational Unit Organizational Unit (OU) Password cannot be blank Password: Passwords do not match. Place of Birth Private Key Pseudonym Public Key Public Key Info RSA SHA1 Fingerprint SHA1 with DSA SHA1 with RSA SSH Key Agent SSL Client Certificate SSL Server Certificate Secret Storage Service Serial Number Signature Signature Algorithm Signature Parameters State Store passwords unencrypted? Street Subject Name Surname Telephone Number The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer. The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The original password was incorrect The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring. The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The signature request was rejected by the user The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The unlock password was incorrect The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. This option enables the secret service component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. Title Too many sessions are active Too many users of different types logged in Unable to initialize the random number generator Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown error Unlock Unlock Keyring Unlock Login Keyring Unlock certificate Unlock certificate/key storage Unlock password for: %s Unlock private key Unlock public key Unnamed Unnamed Certificate Unrecognized or unsupported data. Use Unsafe Storage User ID Value Version Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled. Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled. Whether the gnome-keyring secret service is enabled. Yes You are already logged in _Application: _Confirm: _Details: _Name: _Old Password: _Password: minutes Project-Id-Version: gnome-keyring
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-03-28 20:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-03-28 17:11+0100
Last-Translator: Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>
Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: KBabel 1.11.4
<Není součást certifikátu> <b>Otisky</b> <b>Vydáno kým</b> <b>Vydáno pro</b> <b>Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</b> <b>Platnost</b> <i>Není součást certifikátu</i> <i>neznámé</i> <span size='large' weight='bold'>Import certifikátů a klíčů</span> Klíč je vyžadován Existuje sezení jen pro čtení Existuje sezení správce Aplikace požaduje přístup k '%s', ale ta je zamčena Aplikace požaduje přístup k certifikátu „%s“, ale ten je zamčen Aplikace požaduje přístup k úložišti certifikátů/klíčů '%s', ale to je zamčeno Nějaká aplikace chce přístup ke klíčence '%s', která je zamčena Aplikace požaduje přístup k soukromému klíči „%s“, ale ten je zamčen Aplikace požaduje přístup k veřejnému klíči „%s“, ale ten je zamčen Nějaká aplikace chce změnit heslo klíčenky '%s'. Zvolte heslo, které pro ni chcete používat. Nějaká aplikace chce vytvořit novou klíčenku nazvanou '%s'. Zvolite heslo, které pro ni chcete používat. Na zařízení se vyskytla chyba Existuje otevřené sezení Již probíhá jiná operace Již je přihlášen jiný uživatel Automaticky odemknout klíčenku, kdykoliv se přihlásím Pokud zvolíte použití prázdného hesla, vaše uložená hesla nebudou bezpečně zašifrována. Budou přístupná každému, kdo bude mít přístup k vašim souborům. Neplatný klíč nelze exportovat Nelze exportovat, protože klíč má špatnou velikost Nelze exportovat, protože klíč je špatného typu Tento klíč nelze vyexportovat Nelze importovat klíč ze špatné stránky Neplatný klíč nelze importovat Nelze importovat, protože klíč je neplatný Nelze importovat, protože klíč má špatnou velikost Nelze importovat, protože klíč není správného typu Do kontrolního součtu nelze přiložit klíč Nelze zamknout data Některá vyžadovaná pole mají neplatné hodnoty Některá vyžadovaná pole chybí Certifikát Odemknout certifikáty a umístění klíčů Změnit heslo klíčenky Vyberte umístění, kde chcete uchovávat importované certifikáty/klíče. Zvolte nové heslo pro klíčenku '%s' Zvolte heslo pro novou klíčenku Běžný název Běžný název (CN) Nemohu analyzovat neplatná nebo poškozená data. Nelze analyzovat veřejný klíč zabezpečeného shellu. Země Státní příslušnost Místo pobytu Kritické Kvalifikátor DN DSA Datum narození Součást domény E-mail Certifikát příjemce e-mailu Certifikát odesilatele e-mailu Zadejte heslo pro odemčení klíčenky '%s' Zadejte heslo k odemčení přihlašovací klíčenky Zadejte heslo k odemknutí Zadejte heslo k odemknutí certifikátu Zadejte heslo k odemknutí umístění pro certifikáty/klíče Zadejte heslo k odemknutí soukromého klíče Zadejte heslo k odemknutí veřejného klíče Vyprší Rozšíření Otisky Klíčenka GNOME: komponenta PKCS#11 Klíčenka GNOME: Agent SSH Klíčenka GNOME: Služba utajení dat Pohlaví Kvalifikátor generování Křestní jméno Identifikátor Importovat certifikáty/klíče Import do: Pokud chcete importovat '%s', musíte provést odemčení Pokud chcete importovat certifikát '%s', musíte provést odemčení Pokud chcete importovat certifikát, musíte provést odemčení Pokud chcete importovat data, musíte je odemknout Pokud chcete importovat soukromý klíč '%s', musíte provést odemčení Pokud chcete importovat soukromý klíč, musíte provést odemčení Pokud chcete použít '%s' jako úložiště certifikátů a klíčů, musíte zvolit heslo. Iniciály Není dostupný dostatek paměti Na zařízení není dostatek paměti Interní chyba Neplatné argumenty Neplatná hodnota pole Vydaný certifikát Vydáno Název vydavatele Algoritmus klíče Parametry klíče Velikost klíče Lokalita Uzamknout tuto klíčenku za Uzamknout tuto klíčenku při nečinnosti delší než Uzamknout klíčenku, pokud se odhlásím Login MD2 s RSA Otisk MD5 MD5 s RSA Heslo nové klíčenky Je vyžadováno nové heslo Je vyžadováno nové heslo pro zabezpečené úložiště Síla nového hesla Ne Klíč není potřeba Není dostupné žádné umístění, kam lze importovat Neprobíhá žádná operace Není dostupný žádný generátor náhodných čísel Žádný uživatel se nepřihlásil Není platný po Není platný před Nedostatek místa pro uložení výsledku Organizace Organizace (O) Organizační jednotka Organizační jednotka (OU) Heslo nesmí být prázdné Heslo: Hesla nesouhlasí. Místo narození Soukromý klíč Pseudonym Veřejný klíč Informace o veřejném klíči RSA Otisk SHA1 SHA1 s DSA SHA1 s RSA Agent klíčů SSH Certifikát klienta SSL Certifikát serveru SSL Služba utajení dat Sériové číslo Podpis Algoritmus podpisu Parametry podpisu Stát Ukládat hesla nešifrovaně? Ulice Název subjektu Příjmení Telefonní číslo Šifrovací mechanismus má neplatný argument Šifrovací mechanismus má neplatný parametr Šifrovací mechanismus je neplatný nebo nerozpoznaný Data nemohou být uzamčena Data jsou uzamčena Data jsou neplatná nebo nerozpoznatelná Data jsou příliš velká Zařízení je nesprávné nebo nerozpoznatelné Zařízení není přítomno nebo je odpojeno Zařízení lze použít jen pro čtení Zařízení bylo odebráno nebo odpojeno Šifrovaná data jsou neplatná nebo nerozpoznatelná Šifrovaná data jsou příliš velká Pole je neplatné nebo neexistuje Pole je jen pro čtení Pole obsahuje citlivá data a nelze ho zobrazit Informace jsou citlivé a nemohou být zobrazeny Klíč nemůže být zabalen Klíč je jiný, než byl dříve Klíč chybí nebo je neplatný Klíč je špatného typu Klíč nemá správnou velikost Vaše přihlašovací klíčenka nebyla během vašeho přihlášení k tomuto počítači odemčena. Modul nemůže vytvořit potřebná vlákna Modul nemůže správně uzamknout data Modul již byl inicializován Modul nebyl spuštěn Objekt je neplatný nebo chybí Operace selhala Operace byla zrušena Původní heslo není správné Heslo nebo PIN již vypršely Heslo nebo PIN jsou nesprávné Heslo nebo PIN jsou neplatné Heslo nebo PIN jsou uzamčeny Heslo nebo PIN nemají správnou délku Heslo, které používáte k přihlášení k tomuto počítači, již nadále neodpovídá tomu, které používáte pro přihlašovací klíčenku. Uložený stav je neplatný Sezení je uzavřeno Sezení je neplatné Sezení je jen pro čtení Podpis je špatný nebo poškozený Podpis je nerozpoznatelný nebo poškozený Dotaz na podpis byl uživatelem zamítnut Zadané ID slotu není platné Stav nelze uložit Heslo k odemčení není správné Uživatel není platného typu Heslo nebo PIN uživatele nejsou nastaveny S tímto klíčem nelze tuto operaci provést Operace není podporována Tato volba aktivuje komponentu PKCS#11 v démonovi gnome-keyring. Změna se projeví pouze během spouštění gnome-session (např. když se uživatel přihlásí). Toto nastavení může být potlačeno, pokud jsou démonu předány jisté parametry příkazové řádky. Tato volba aktivuje SSH agenta v démonovi gnome-keyring. Změna se projeví pouze během spouštění gnome-keyring-daemon (např. když se uživatel přihlásí). Toto nastavení může být potlačeno, pokud jsou démonu předány jisté parametry příkazové řádky. Tato volba aktivuje komponentu služba utajení dat v démonovi gnome-keyring. Změna se projeví pouze během spouštění gnome-keyring-daemon (např. když se uživatel přihlásí). Toto nastavení může být potlačeno, pokud jsou démonu předány jisté parametry příkazové řádky. Titul Příliš mnoho sezení je aktivních Je přihlášeno příliš mnoho uživatelů rozdílných typů Nelze spustit generátor náhodných čísel Neočekávaná chyba ve funkci select() při čtení dat potomka procesu (%s) Neočekávaná chyba ve funkci waitpid() (%s) Neznámá chyba Odemknout Odemknout klíčenku Odemknout přihlašovací klíčenku Odemknout certifikát Odemknout umístění certifikátů/klíčů Odemykací heslo pro: %s Odemknout soukromý klíč Odemknout veřejný klíč Nepojmenovaná Nepojmenovaný certifikát Nerozpoznaná nebo nepodporovaná data. Použít nezabezpečené úložiště ID uživatele Hodnota Verze Zda je komponenta PKCS#11 pro gnome-keyring aktivní. Zda je agent SSH pro gnome-keyring aktivní. Zda je služba utajení dat pro gnome-keyring aktivní. Ano Již jste přihlášení _Aplikace: _Potvrzení: Po_drobnosti: _Název: _Staré heslo: _Heslo: minut
ACC SHELL 2018