ACC SHELL
t e `& a& 0 u& & & & & & & & & & ' ' #' /' P' ! i' ' ' ' ( ' ' # ( 5( P( j( ( ( 4 ( ( ( )
) +) F) N) X) q) ) ) )
) ) ) ) * 9* X* k* * * * * * * * + + &+
8+ C+ U+ i+
~+ + + + + +
+ + + + + + +
,
, , #, # =, a, , , , , , , # - 0- E- _- o- - % - - - - . . 8. ?. % L. r. . . . . . . / $ M/ r/ ? / / / / 0 1 1 =1 L1 e1 1 # 1
1 0 1 2
2
2 2 &2 22 82 @2 M2 U2 b2 i2 u2 |2 2 ! 2 ! 2 2 2 3 $ #3 H3 M3 T3 j3 3 % 3 3
3 ^ 3 N >4 L 4 4 4 5 " 5 ;5 X5 k5 5 5 5 ! 5 6 #6 96 R6 p6 6 6 6 6 " 6 !
7 /7 L7 m7 & 7 7 7 7 7 # 8 @8 W8 t8 8 8 & 8 8 8 9 )9 0 =9 k n9 $ 9 # 9 #: 8: U: + u: : : " : : ;
; !; 2 5; ' h; P ; A ; #< ;< U< ) s< < < < < < < D < % ;= a= t= = = / = = = = > >
%> 3> B> H> Q> Y> o> ~> > > > ! > ? ? C '? ( k? $ ? # ? ? ?
@ "@ ;@ L@ ' `@ @
@ @ @ @ & @ A A 7 :A rA wA
A A A A A
B B 2B :B $ OB tB ! B B B B B C C )C <C ZC lC C C C C C C C D D 2D CD [D hD D ( D D D E E %E
8E " FE & iE 0 E ' E S E : =F xF Y F F " F 2 "G UG kG G G G $ G G G H 1H @H `H tH
H H 1 H 1 H I ! I @I VI + gI I I I I I ! J
J J J J ' K 0K FK eK K & K / K K L *L KL % HM ' nM # M M 4 M M N )N % /N UN 8 _N $ N N $ N O O >O YO uO O O O ' O P % .P TP \P ( kP
P P P P ' P ! Q 2Q D LQ Q Q > Q Q " Q ! R ?R TR tR S ~R R ! R S S ,S FS PS bS qS S S S S S & S S ( S O &T vT T ! T T T T
T T U U -U 5U
GU RU
[U iU pU xU U U U ( U U sW 3 W W W W W W W X X +X
HX SX \X & lX X 9 X X Y $ Y - 1Y , _Y 0 Y Y # Y Z Z 3Z 2 DZ wZ Z Z Z ! Z [
[ [ 3[ L[ `[ ' {[
[ [ $ [ # [ ' \ # 8\ \\ s\ \ \ \ \ \ \ ] (] ?] V] l] {] ] ] ] ] ] ] ^ ^
^ ^ $^ )^ 3^ :^ F^
L^ W^ f^ + r^ ( ^ ^ ^ ^ - _ % I_ o_ ( _ _ % _ _ & ` & 0` + W` ` ` ` ` ` ` a C a / ]a a a a a " b / 'b B Wb b C b ? b 3c
Jc Uc ad ! ~d d d $ d d , e ?e 8 Qe e
e
e e e e e e e e e e e f f - )f ) Wf f f f ) f g g
g 6 +g bg ( ug g g X g L h J eh h
h h ! h i &i " Bi % ei & i ) i . i 0 j * <j " gj ' j ' j # j j k 9k 0 Yk ' k ' k 1 k l 8 -l fl ! l $ l 0 l 2 l " 2m * Um ) m $ m $ m 3 m (n 1 An ( sn % n 6 n | n 0 vo - o o & o , p ; Hp / p ( p 4 p q -q
7q Bq < Zq / q E q U
r ) cr ( r % r 1 r s s )s ;s Ms ]s ss ( #t " Lt ot t t D t t t u % !u Gu
Su au pu vu u u u u $ u u
v " )v Lv av J uv * v - v / w Iw dw w % w w w ( w x >x Rx # ox x & x
x ' x > y Gy Ny my |y y y $ y z z 7z ?z " Sz ! vz z z z z { { @{ S{ ( q{ { { { # { ! { ! | 1| P| m| | ! | | | " } 5 &} 1 \} C } + } $ } #~ 5~ T~ o~ 0 ~~ 6 ~ @ ~ 3 ' b [ < ' U # y - A & ; Y + l ǁ + 9 M \ 7 m 7 ! ݂ ! ! : 6 O у 9 ̄ 5 R 2 k ! څ " , 2 _ x $ Ň & $ 6 > K - Ԉ ! و
> 0 H y / ) ʉ ( & D ^ 1 | # ʊ + # ) > h p 0 Nj ! - ! / O O I
X ( f 8 ȍ -
Q
n ( y " Ŏ % 2 X ` r | 6
֏ * s # ʐ 0 9
X c
v
# ّ 6 Q t S H = > = ] N w 2 ^ h , o a 1 U 8 c c k [ d L b K l { 4 x E * : m @ ; V v ? g " ? . F ' + D Q $ . f e ~ L O # % u 0 " i
G , + V R 5 b ! Z ! - } I G 7
[ M ( p ^ # F 0 A Z y u W v J R Y \ d * 2 Y 4 \ ) T q e U N & ` ) T w & W M
y ` r s p E ' $ 9 9 O P n
} S f < j o ( < J t P - H q k A 3 C _ B _ r z B a n C 6 | 5 K % 8 6 > z X { / 3 ] h 1 / ; X I : s | l @ x ~ j D m 7 i g (invalid encoding) <location> <attribute> <values> - set attribute %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s (%s) %s Audio Player %s Camera %s Drive %s Encrypted Data %s Filesystem Service %s Media %s on %s %s/%s Drive %s: %d: Directory or file exists %s: %d: Invalid filename %s: %d: No such file or directory %s: %d: Not Supported %s: %s %s: %s, error writing to stdout %s: %s: error launching application: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error opening location: %s
%s: %s: error reading: %s
%s: %s:error closing: %s
%s: missing locations - create directories - delete files - list contents of directories in a tree-like format - list files at <location> - mount <location> - move files to trash - rename file - show info for <location> / on %s ATA Drive Accounts are unsupported Append to end of file Apple Mobile Device Attribute not specified
Audio CD Filesystem Service Audio Disc Audio Player Automount failed: %s Backup file creation failed Backup file creation failed: %s Backups are not yet supported. Blank Blu-Ray Disc Blank Blu-Ray R Disc Blank Blu-Ray RW Disc Blank CD-R Disc Blank CD-ROM Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R DL Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-ROM Disc Blank DVD-RW Disc Blank Disc Blank HD DVD Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc Blank MO Disc Blu-Ray Disc Blu-Ray R Disc Blu-Ray RW Disc Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Burn CD-R CD-R Disc CD-ROM CD-ROM Disc CD-RW CD-RW Disc CD/DVD Creator Camera Can't contact session bus Can't copy directory over directory Can't copy file over directory Can't eject file Can't find metadata file %s Can't handle version %d of GVfsIcon encoding Can't monitor file or directory. Can't mount file Can't move directory over directory Can't open directory Can't open mountable file Can't poll file Can't recursively copy directory Can't recursively move directory Can't send host identity confirmation Can't send password Can't start file Can't stop file Can't unmount file Can't write to directory Cancel Cancel Login Cannot allocate new file to append to Cannot connect to the system bus Cannot create gphoto2 context Cannot create gudev client Cannot create libhal context Cannot find drive %s Cannot get LUKS cleartext slave Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s' Cannot get data of file to append to Cannot initialize libhal Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this? Cannot read file to append to CompactFlash Drive Computer Concatenate files at locations and print to the standard output. Works just like the traditional cat utility, but using gvfs location instead local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location to concatenate. Connection refused by server Connection to the device lost Copy with file Could not create request Could not find enclosing mount Could not parse response Couldn't get stream file descriptor Create backup DEST - read from standard input and save to DEST DVD+R DVD+R DL Disc DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data connection closed Device requires a software update Didn't get stream file descriptor Digital Camera (%s) Directory '%s' is not empty Directory not empty Directory notification not supported Disc Dns-SD Don't follow symlinks Don't send single MOVED events. Don't start fuse. Drive %s does not contain audio files Empty response End of stream Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data on partition %d. Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data. Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data. Enter passphrase for key Enter password Enter password for %s Enter password for ftp as %s on %s Enter password for ftp on %s Error closing: %s
Error connecting to D-Bus: %s Error connecting to daemon: %s Error connecting to socket: %s Error copying file %s: %s
Error creating Avahi resolver: %s Error creating backup file: %s Error creating camera Error creating directory Error creating directory: %s
Error creating file object Error creating socket: %s Error deleting directory Error deleting file Error deleting file: %s Error finding enclosing mount: %s
Error from 'paranoia' on drive %s Error getting data from file Error getting device information Error getting file Error getting writable attributes: %s
Error in stream protocol: %s Error initializing Avahi: %s Error initializing camera Error loading device information Error looking up device information Error mounting %s: %s
Error mounting location: %s
Error moving file %s: %s
Error moving file: %s Error opening file: %s
Error parsing commandline options: %s
Error reading stdin Error removing target file: %s Error renaming dir Error renaming file Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s". Error seeking in stream on camera %s Error seeking in stream on drive %s Error sending fd: %s Error setting attribute: %s
Error setting file metadata: %s Error setting up camera communications port Error trashing file: %s
Error unmounting mount: %s
Error while getting mount info: %s Error writing file Error: %s Error: %s
Etag not available
FILES... - open FILES with registered application. Failed to create active FTP connection. Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this? Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy. Failed to get file list Failed to get folder list Failed to mount Windows share Failed to retrieve share list from server Failure File System File does not exist File doesn't exist File exists File is directory File system is busy: %d open file File system is busy: %d open files Filename contains invalid characters. Filesystem is busy FireWire Drive Floppy Disk Floppy Drive Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs GVFS Daemon GVFS Metadata Daemon GVfs GDU Volume Monitor Get filesystem info HD DVD Disc HD DVD-R Disc HD DVD-RW Disc HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP Client Error: %s HTTP Error: %s Host closed connection Host key verification failed Hostname not known Insufficient permissions Internal Apple File Control error Internal Error (%s) Internal error: %s Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number Invalid Apple File Control data received Invalid arguments from spawned child Invalid attribute info list content Invalid attribute type %s
Invalid backend type Invalid dbus message Invalid file info format Invalid filename Invalid filename %s Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead Invalid mount spec Invalid reply Invalid reply received Invalid return value from %s Invalid seek type Items in the trash may not be modified Jaz Drive Keep with file when moved LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output. List List writable attributes Local Network Location is already mounted Location is not mountable Location not specified
Lockdown Error: Invalid Argument Log In Anyway Login dialog cancelled MO Disc Main daemon for GVFS Malformed dns-sd encoded_triple '%s' Malformed icon identifier '%s' Malformed input data for GVfsIcon Mass Storage Drive MemoryStick Drive Metadata daemon for GVFS Missing operand
Mixed Audio/Data Disc Monitor events Mount as mountable Mount volume with device file Mounted %s at %s
Name already exists Network Network Location Monitor New name too long No camera specified No device specified No drive specified No hostname specified No media in the drive No mount type specified No route to host No space left on server No such file No such file %s on drive %s No such file or directory No such file or directory in target path No volume for device file %s
Not a WebDAV enabled share Not a directory Not a mountable file Not a regular file Not supported Not supported (not same directory) Not supported (src is dir, dst is dir) Not supported (src is dir, dst is existing file) Not supported (src is file, dst is dir) Note: just pipe through cat if you need its formatting option like -n, -T or other. One or more programs are preventing the unmount operation. Only create if not existing Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file. Operation failed Operation not supported by backend Operation not supported, files on different mounts Operation unsupported Operation was cancelled Page type unknown Password dialog cancelled Password required for %s Password required for share %s on %s Permission denied Please enter proxy password Print new etag at end Protocol error Rename successful. New uri: %s
Replace old daemon. Response invalid SCSI Drive SD/MMC Drive SOURCE... DEST - copy file(s) from SOURCE to DEST SOURCE... DEST - move file(s) from SOURCE to DEST Seek not supported on stream Service %d on Apple Mobile Device Settable attributes:
Show completions Show extra information for List and Monitor Show hidden files SmartMedia Drive Software RAID Drive Start Anyway Start drive in degraded mode?
Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails. Symlinks not supported by backend Tape Drive Target %s is not a directory
Target file already exists Target file exists The FTP server is busy. Try again later The attributes to get The connection was interrupted The device did not respond The directory is not empty The etag of the file being overwritten The file does not exist or isn't an audio track The file is not a directory The file is not a mountable The file was externally modified The identity of the remote computer (%s) is unknown.
This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. The specified location is not mounted The specified location is not supported The trash folder may not be deleted Thumb Drive Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Timed out when logging in Too many arguments
Trash Try "%s --help" for more information. USB Drive USB support missing. Please contact your software vendor Unable to create temporary directory Unable to create temporary file Unable to find supported ssh command Unable to move metadata keys Unable to remove metadata keys Unable to set metadata key Unable to spawn ssh program Unable to spawn ssh program: %s Unable to unset metadata key Unexpected end of stream Unexpected reply from server Unhandled Apple File Control error (%d) Unhandled Lockdown error (%d) Unhandled libimobiledevice error (%d) Unmount Unmount Anyway Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Drive Unnamed Drive (%s) Unsupported network protocol Unsupported seek type Usage: %s --spawner dbus-id object_path Usage: %s key=value key=value ... Use a long listing format Volume is busy
One or more applications are keeping the volume busy. WebDAV on %s WebDAV share When creating a file, restrict access to the current user only Windows Network Windows Network Filesystem Service Windows Shares Filesystem Service Windows shares on %s Writable attribute namespaces:
Zip Drive attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv] attributes:
backup existing destination files backups not supported yet cdda mount on %s create parent directories directory display name: %s
edit name: %s
error starting mount daemon files ftp as %s on %s ftp on %s gphoto2 mount on %s hidden
ignore nonexistent files, never prompt invalid type libimobiledevice Error: Invalid Argument libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly. locations mountable mountpoint for %s already running name: %s
never follow symbolic links no target directory overwrite %s? preserve all attributes progress prompt before overwrite regular sftp for %s on %s sftp on %s shortcut show progress size: special ssh program unexpectedly exited symlink type: %s
unknown values must be string or list of strings Project-Id-Version: gvfs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-03-20 01:14+0100
PO-Revision-Date: 2010-03-20 01:14+0100
Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>
Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
(neplatné kódování) <location> <attribute> <values> - nastavit atribut %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s (%s) Zvukový přehrávač %s Fotoaparát %s Mechanika %s %s - šifrovaná data Služba systému souborů %s Médium %s %s na %s Mechanika %s/%s %s: %d: Adresář nebo soubor existuje %s: %d: Neplatný název souboru %s: %d: Neexistuje žádný takový soubor nebo adresář %s: %d: Nepodporováno %s: %s %s: %s, chyba při zápisu do stdout %s: %s: chyba při spouštění aplikace: %s
%s: %s: chyba při otevírání souboru: %s
%s: %s: chyba při otevírání umístění: %s
%s: %s: chyba při čtení: %s
%s: %s: chyba při zavírání: %s
%s: scházejí umístění - vytvořit adresáře - smazat soubory - vypsat obsah adresářů ve stromové struktuře - vypsat soubory v <location> - připojit <location> - přesunout soubory do koše - přejmenovat soubor - zobrazit informace k <location> / na %s Mechanika ATA Účty nejsou podporovány Přidat na konec souboru Apple Mobile Device Nezadán žádný atribut
Služba systému souborů zvukového CD Zvukový disk Zvukový přehrávač Automatické připojení selhalo: %s Selhala tvorba záložního souboru Tvorba záložního souboru selhala: %s Zálohy zatím nejsou podporovány. Prázdný disk Blu-Ray Prázdný disk Blu-Ray R Prázdný disk Blu-Ray RW Prázdný disk CD-R Prázdný disk CD-ROM Prázdný disk CD-RW Prázdný disk DVD+R DL Prázdný disk DVD+R Prázdný disk DVD+RW Prázdný disk DVD-RAM Prázdný disk DVD-ROM Prázdný disk DVD-RW Prázdný disk Prázdný disk HD DVD Prázdný disk HD DVD-R Prázdný disk HD DVD-RW Prázdný disk MO Disk Blu-Ray Disk Blu-Ray R Disk Blu-Ray RW Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Zápis CD-R Disk CD-R CD-ROM Disk CD-ROM CD-RW Disk CD-RW Tvůrce CD/DVD Fotoaparát Nezdařilo se kontaktovat sběrnici sezení Nelze kopírovat adresář nad adresář Nelze kopírovat nad adresář Nelze vysunout soubor Nelze najít soubor metadat %s Nelze zpracovat verzi %d kódování GVfsIcon Nelze sledovat soubor nebo adresář. Nelze připojit soubor Nelze přesunout adresář nad adresář Nelze otevřít adresář Nelze otevřít připojitelný soubor Nelze se dotázat souboru Nelze rekurzivně kopírovat adresář Nelze rekurzivně přesunout adresář Nelze odeslat potvrzení identity hostitele Nelze odeslat heslo Nelze aktivovat soubor Nelze deaktivovat soubor Nelze odpojit soubor Nelze zapisovat do adresáře Zrušit Zrušit přihlášení Nelze alokovat nový soubor, ke kterému má proběhnout přidání Nezdařilo se připojit k systémové sběrnici Nelze vytvořit kontext gphoto2 Nelze vytvořit klienta gudev Nelze vytvořit kontext libhal Nelze najít mechaniku %s Nelze získat LUKS cleartext slave Nelze získat LUKS cleartext slave z cesty "%s" Nelze získat data souboru, ke kterému má proběhnout přidání Nelze spustit libhal Nelze otevřít datové spojení. Možná to znemožňuje firewall? Nelze přečíst soubor, ke kterému má proběhnout přidání Mechanika CompactFlash Počítač Spojit soubory v umístěních a vypsat na standardní výstup. Pracuje přesně jako obvyklý nástroj cat, ale namísto místních souborů používá umístění gvfs: například je ke spojení možné jako umístění použít smb://server/prostredek/soubor.txt. Spojení odmítnuto serverem Ztraceno spojení se zařízením Kopírovat se souborem Nelze vytvořit požadavek Nelze nalézt uzavřené připojení Nelze analyzovat odpověď Nelze získat deskriptor proudového souboru Vytvořit zálohu CÍL - číst ze standardního vstupu a uložit do CÍLE DVD+R Disk DVD+R DL Disk DVD+R DVD+RW Disk DVD+RW DVD-R DVD-RAM Disk DVD-RAM DVD-ROM Disk DVD-ROM DVD-RW Disk DVD-RW DVD±R DVD±RW Datové spojení ukončeno Zařízení vyžaduje softwarovou aktualizaci Nezískán deskriptor proudového souboru Digitální fotoaparát (%s) Adresář "%s" není prázdný Adresář není prázdný Adresářové upozornění nepodporováno Disk Dns-SD Nesledovat symbolické odkazy Neodesílat jednotlivé události přesunutí (MOVED). Nespouštět fuse. Mechanika %s neobsahuje zvukové soubory Prázdná odpověď Konec proudu Svazek odemknete zadáním hesla
Zařízení %s obsahuje šifrovaná data na oddíle %d. Svazek odemknete zadáním hesla
Zařízení "%s" obsahuje šifrovaná data. Svazek odemknete zadáním hesla
Zařízení %s obsahuje šifrovaná data. Zadejte heslo ke klíči Zadejte heslo Zadejte heslo k %s Zadejte heslo k ftp jako %s na %s Zadejte heslo k ftp na %s Chyba při zavírání: %s
Chyba při spojování s D-Bus: %s Chyba při spojování s démonem: %s Chyba při spojování se socketem: %s Chyba při kopírování souboru: %s: %s
Chyba při vytváření překladače Avahi: %s Chyba při vytváření záložního souboru: %s Chyba při vytváření prvku fotoaparátu Chyba při vytváření adresáře Chyba při vytváření adresáře: %s
Chyba při vytváření objektu souboru Chyba při vytváření socketu: %s Chyba při mazání adresáře Chyba při mazání souboru Chyba při mazání souboru: %s Chyba při hledání uzavření připojení: %s
Chyba knihovny paranoia na mechanice %s Chyba při získávání dat ze souboru Chyba při získávání informací o zařízení Chyba při získávání souboru Chyba při získávání zapisovatelných atributů: %s
Chyba v proudovém protokolu: %s Chyba při spouštění Avahi: %s Chyba při spouštění fotoaparátu Chyba při nahrávání informací o zařízení Chyba při vyhledávání informací o zařízení Chyba při připojování: %s: %s
Chyba při připojování umístění: %s
Chyba při přesouvání souboru: %s: %s
Chyba při přesouvání souboru: %s Chyba při otevírání souboru: %s
Chyba při analýze voleb příkazové řádky: %s
Chyba při čtení stdin Chyba při odstraňování cílového souboru: %s Chyba při přejmenovávání adresáře Chyba při přejmenovávání souboru Chyba při řešení služby "%s" "%s" v doméně "%s" Chyba při řešení služby "%s" "%s" v doméně "%s". Schází jeden nebo více záznamů TXT. Požadované klíče: "%s". Chyba při hledání v proudu ve fotoaparátu %s Chyba při hledání v proudu na mechanice %s Chyba při odesílání fd: %s Chyba při nastavování atributu: %s
Chyba při nastavování metadat souboru: %s Chyba při nastavování komunikačního portu fotoaparátu Chyba při přesunování souboru do koše: %s
Chyba při odpojování připojení: %s
Chyba při získávání informace o připojení: %s Chyba při zápisu souboru Chyba: %s Chyba: %s
etag není k dispozici
SOUBORY... - otevřít SOUBORY s registrovanými aplikacemi. Nepodařilo se vytvořit aktivní spojení FTP. Nelze vytvořit aktivní spojení FTP. Možná to nepodporuje router? Nezdařilo se vysunutí média, jeden nebo více svazků na médiu je zaneprázdněn. Nezdařilo se získání seznamu souborů Nezdařilo se získání seznamu složek Selhalo připojení sdílení Windows Ze serveru se nezdařilo získat seznam sdílení Selhání Systém souborů Soubor neexistuje Soubor neexistuje Soubor existuje Soubor je adresářem Systém souborů je zaneprázdněn: %d otevřený soubor Systém souborů je zaneprázdněn: %d otevřené soubory Systém souborů je zaneprázdněn: %d otevřených souborů Název souboru obsahuje neplatné znaky. Systém souborů je zaneprázdněn Mechanika FireWire Disketa Disketová mechanika Sledovat symbolické odkazy, připojení a zástupce jako adresáře Démon GVFS Démon metadat GVFS Sledování svazků GVfs GDU Získat informaci o systému souborů Disk HD DVD Disk HD DVD-R Disk HD DVD-RW HDDVD HDDVD-RW HDDVD-R Klientská chyba HTTP: %s Chyba HTTP: %s Hostitel ukončil spojení Ověření klíče hostitele selhalo Název hostitele není znám Nedostatečná oprávnění Vnitřní chyba Apple File Control Vnitřní chyba (%s) Vnitřní chyba: %s Neplatné umístění AFC: musí být ve formátu afc://uuid:číslo-portu Přijata neplatná data Apple File Control Neplatné argumenty od spouštěného potomka Neplatný obsah seznamu informací o atributech Neplatný typ atributu %s
Neplatný typ podpůrné vrstvy Neplatná zpráva dbus Neplatný formát informace o souboru Neplatný název souboru Neplatný název souboru %s Neplatné icon_id "%s" v OpenIconForRead Neplatné určení připojení Neplatná odpověď Přijata neplatná odpověď Neplatná návratová hodnota od %s Neplatný typ hledání Položky v koši nemohou být měněny Mechanika Jaz Při přesunutí kopírovat se souborem UMÍSTĚNÍ... - spojit UMÍSTĚNÍ do standardního výstupu. Vypsat Vypsat zapisovatelné atributy Místní síť Umístění je již připojeno Umístění není připojitelné Nezadáno žádné umístění
Chyba uzamčení: Neplatný argument Přesto se přihlásit Přihlašovací dialog zrušen Disk MO Hlavní démon GVFS Chybné dns-sd encoded_triple "%s" Chybný identifikátor ikony "%s" Chybná vstupní data u GVfsIcon Velkokapacitní mechanika Mechanika MemoryStick Démon metadat technologie GVFS Chybějící operand
Smíšené zvukové a datové CD Sledovat události Připojit jako připojitelné Připojit svazek se souborem zařízení Připojeno %s v %s
Název již existuje Síť Sledování síťových umístění Nový název je příliš dlouhý Nebyl zadán žádný fotoaparát Nezadáno žádné zařízení Nezadána žádná mechanika Nebyl zadán název hostitele V mechanice není médium Nezadán žádný typ připojení K hostiteli neexistuje cesta Na serveru není volné místo Žádný takový soubor neexistuje Žádný takový soubor %s na mechanice %s neexistuje Neexistuje žádný takový soubor nebo adresář V cílové cestě neexistuje žádný takový soubor nebo adresář K souboru zařízení %s neexistuje svazek
Není sdílením s povoleným WebDAV Není adresářem Není připojitelným souborem Není obyčejným souborem Nepodporováno Nepodporováno (nejedná se o stejný adresář) Nepodporováno (zdroj je adresář, cíl je adresář) Nepodporováno (zdroj je adresář, cíl je existující soubor) Nepodporováno (zdroj je soubor, cíl je adresář) Poznámka: je-li třeba formátovací volby typu -n, -T apod., stačí použít rouru pomocí cat. Jeden nebo více programů znemožňují provést odpojení. Vytvořit pouze tehdy, pokud neexistuje Otevře soubor(y) s výchozí aplikací registrovanou k obsluze typu daného souboru. Operace selhala Operace není podpůrnou vrstvou podporována Operace není podporována, soubory na rozdílných připojeních Operace nepodporována Operace byla zrušena Neznámý typ strany Dialog zadání hesla zrušen %s vyžaduje heslo Ke sdílení %s na %s je vyžadováno heslo Přístup odepřen Zadejte prosím heslo proxy Vypsat novou etag na konci Chyba protokolu Přejmenování úspěšné. Nové URI: %s
Nahradit starého démona. Neplatná odpověď Mechanika SCSI Mechanika SD/MMC ZDROJ... CÍL - kopírovat soubor(y) ze ZDROJE do CÍLE ZDROJ... CÍL - přesunout soubor(y) ze ZDROJE do CÍLE Hledání v proudu nepodporováno Služba %d na Apple Mobile Device Nastavitelné atributy:
Zobrazit dokončení Zobrazit dodatečné informace k výpisu a sledování Zobrazit skryté soubory Mechanika SmartMedia Softwarové zařízení RAID Přesto aktivovat Aktivovat mechaniku v degradovaném režimu?
Aktivování mechaniky v degradovaném režimu znamená, že mechanika již nebude indiferentní k selháním. Data na mechanice mohou být nenávratně ztracena, pokud komponenta selže. Symbolické odkazy nejsou podpůrnou vrstvou podporovány Pásková mechanika Cíl %s není adresářem
Cílový soubor už existuje Cílový soubor existuje Server je zaneprázdněn. Zkuste to znovu později Atributy, které se mají získat Spojení bylo přerušeno Zařízení neodpovědělo Adresář není prázdný etag nového souboru se přepisuje Soubor neexistuje nebo není zvukovou stopou Soubor není adresářem Soubor není připojitelný Soubor byl upraven externě Identita vzdáleného počítače (%s) je neznámá.
K tomuto dochází v případě prvního přihlášení k počítači.
Identita zaslaná vzdáleným počítačem má podobu %s. Chcete-li mít jistotu, že je bezpečné pokračovat, kontaktujte prosím správce systému. Zadané umístění není připojeno Zadané umístění není podporováno Složka koše nemůže být smazána Přenosná mechanika Při řešení služby "%s" "%s" v doméně "%s" vypršel čas Při přihlašování vypršel časový limit Příliš mnoho argumentů
Koš Více informací viz "%s --help". Mechanika USB Schází podpora USB: Kontaktujte prosím dodavatele softwaru. Nezdařilo se vytvoření dočasného adresáře Nelze vytvořit dočasný soubor Nezdařilo se nalézt podporovaný příkaz ssh Nepodařilo se přesunout klíče metadat Nepodařilo se odstranit klíče metadat Nepodařilo se nastavit klíč metadat Nelze spustit program ssh Nelze spustit program ssh: %s Nepodařilo se zrušit nastavení klíče metadat Neočekávaný konec proudu Neočekávaná odpověď od serveru Nezpracovaná chyba Apple File Control (%d) Nezpracovaná chyba uzamčení (%d) Nezpracovaná chyba libimobiledevice (%d) Odpojit Přesto odpojit Odpojit všechna připojení s daným schématem Bezejmenná mechanika Bezejmenná mechanika (%s) Nepodporovaný síťový protokol Nepodporovaný typ hledání Použití: %s --spawner dbus-id cesta_objektu Použití: %s klíč=hodnota klíč=hodnota ... Použít dlouhý formát výpisu Svazek je zaneprázdněn
Je zaneprázdněn kvůli jedné nebo více aplikacím. WebDAV na %s Sdílení WebDAV Při vytváření souboru omezit přístup jen na aktuálního uživatele Síť Windows Služba systému souborů sítě Windows Služba systému souborů sdílení prostředků Windows Sdílení Windows na %s Jmenné prostory zapisovatelných atributů:
Mechanika Zip typ atributu [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv] atributy:
zálohovat existující cílové soubory zálohy zatím nejsou podporovány připojení cdda na %s vytvořit nadřazené adresáře adresář zobrazený název: %s
upravit název: %s
chyba při spouštění démona mount soubory ftp jako %s na %s ftp na %s připojení gphoto2 na %s skryté
ignorovat neexistující soubory, nikdy se nedotazovat neplatný typ Chyba libimobiledevice: Neplatný argument Chyba libimobiledevice: Nebylo nalezeno žádné zařízení. Ověřte prosím, zda je usbmuxd nastaveno správně. umístění připojitelný bod připojení %s již běží název: %s
nikdy nesledovat symbolické odkazy bez cílového adresáře přepsat %s? zachovat všechny atributy průběh dotázat se před přepsáním obyčejné sftp jako %s na %s sftp na %s zástupce zobrazit průběhu velikost: zvláštní program ssh neočekávaně skončil symbolický odkaz typ: %s
neznámé hodnoty musí být řetězcem nebo seznamem řetězců
ACC SHELL 2018