ACC SHELL

Path : /usr/share/locale-bundle/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale-bundle/cs/LC_MESSAGES/mc.mo

ޕѤ,=ˆQ¨‰QG2R6zRąRUĐR&S 5S$VS{S”SŻSËSčSüS
TT
T*T2T
:TETNT'iT‘T™T´TĹTÝTPřT!IUkU:‡U?ÂUVV7VLV$eVŠV)ŁV$ÍV$ňV$W<W)[W…W& W*ÇW%ňW(X+AXmX1ŒXžX!ÜX"ţX$!Y$FY$kYY&ŚY&ÍYôYfZxZ)“Z$˝ZâZůZ[,[G["`[ƒ[#Ł[Ç[ß[&ů[$ \!E\g\‡\#Ľ\#É\#í\]70]h]|]•]˛]É](ć]#^"3^!V^$x^^ˇ^Ď^ě^_	__1_G_Y_p_
_Š_‘_SĽ_ů_```	,`+6`b`t`…` ”`4ľ`ę`÷`aaa'a8aEaG\a¤aťa
Îa&Üab.bAb\b;rbŽb śb ×břb%c<cIZc¤c˝cÍcÝcîcddd
2d$@d
edpdyd˜d&¨dĎdŢdęd÷de	e)e
8e
FeTe)eee˘eKżef!f(fCfJfWfjfqfŠf‘ff¤fŤf!żf@áf	"g,g<gIg
Ygggsgˆg
•gŁg´gĘg'ęg	h	h&h6h
NhYh	ohyh†h’hŸhŤhĹhÎh'çhii/i.6ieiliyi%“išiÂiÜi íi!jĚ0jýjk65k;lkš¨k*Cl(nl)—l#Álĺlélmm m':mbm
{m†m’măžm‚nŽnŹn(Çn&đn%o=o*To+o&Ťo!Ňoôopp)p'>pfpyp
—p˘p)Âpěpqq
0q>qCqTqjq%Šq°qĚqęq	rr	.r	8r	Br	LrVrbr
jrur‚r“r(œrĹrâr
ůr(s 0s$Qsvs	sšsŚsźs	ĚsÖsňsůst"t/t8tOtVtlttt…t‘t­t
ĹtĐtćt÷t˙tuu/uAuXunuvuuŁułuźuĹuÖuňuv
v%v;vHvev
‚vvvŽv
şvĹvÜvövw
#w1w
OwZwfwsw‰ww˜wŽw´wÄw
ĘwŐwěwxxx)xFx\xhxxŒx’x¨xŽxżxĆxÜxňxöx
úx
yyy1yGyMycyly‰yy¤yŹyĂyĚyâyöyţyzz&z,z
BzPz\zrzzzz
…zz–zĽzśzÓzŮzâzůz	{{&{,{J{	`{j{n{v{
‰{—{{Ź{Ă{Ů{ď{	||
#|.|=|O|c|h|…|
˘|	°|ş|Ę|Ö|â|ę|}ă}đöţ€€€.€>€M€_€k€€†€Ž€’€%˜€ž€
Ӏá€ę€	
-;KZkz
‰—¨ˇǁ
ցäő‚‚&‚7‚F‚U‚[‚
h‚	v‚€‚†‚‚)Ľ‚ςć‚ý‚ƒ3ƒNƒ(iƒ
’ƒ ƒ0żƒđƒ „
0„;„
P„^„f„w„	‡„‘„Ł„	ş„ĄɄá„÷„'
…5…;…R…
Y…d……’…›…
ť…!Ʌë…
††,†%;†a†{†8—†Іí†‡‡‡.‡@‡G‡\‡y‡Š‡‡¤‡´‡Ƈ݇ě‡ň‡"ˆ4ˆ
<ˆJˆZˆrˆxˆŽˆĽˆťˆ3׈‰
‰*‰;‰M‰`‰!m‰‰9”‰_Ή.Š:ŠIŠZŠ	cŠmŠ‡Š–Š­Š	ȊҊîŠ
‹‹‹.‹5‹R‹a‹}‹™‹Ź‹ť‹ˋۋë‹ű‹ŒŒ+Œ;ŒKŒ[ŒjŒzŒ‰Œ˜Œ§ŒśŒŌԌăŒçŒ^anFŒӍâ
čó+ř$Ž-Ž
<ŽGŽ'XŽ€Ž/›ŽˎäŽęŽđŽ
'
DO`	pz!˜<ş
÷"'JQ
`kzŒ
ŠˇĐ אřţ‘‘$‘:‘@‘E‘
Z‘$h‘‘’‘	Ş‘´‘š‘
ˑ
֑á‘ó‘ö‘
’’%’*’<’A’D’S’V’
b’p’‡’ž’
¤’Ż’
Ŕ’Βߒë’	ú’“	“#“ @“a“
f“q“…“Ă—“ [”@|”˝”ڔߔ.ô”
#•1•8•A•M•R•Y•`•"}• • §•ȕݕí•––––*–0–=–E–
M–X–]–s–‡–I––ŕ–đ–÷–	
——$—-—
9—D—/T—„—›—
 —Ž—ž—?ۗ
˜&˜-˜H˜a˜	˜‹˜§˜
Ž˜ź˜"Ę
ç˜ő˜
™"™:™
K™Y™`™{™ ”™&ľ™$ܙ(šĽ*ššĐšk›…›gž›œ(œ/Eœuœ†œ•œ™œĄœŔœڜúœ0Da9x˛	żɝ%ç
ž'ž>žCž,Xž…žž#Źž Оńž
Ÿ""ŸEŸ.bŸ ‘Ÿ˛Ÿ џňŸ' 7 	O Y %_ … Ą ˇ Ě Ř ń Ą!Ą19ĄkĄ‚Ą“ĄŁĄłĄśĄČĄߥ󥢢.˘	:˘D˘[˘w˘Ž˘Ś˘ż˘עܢâ˘ô˘Ł*Ł&GŁnŁŒŁŞŁ%ÄŁ!ęŁ"¤/¤
I¤W¤o¤Ž¤Ą¤ž¤ۤ#ő¤'ĽAĽXĽlĽ%†Ľ&ŹĽ#ÓĽ÷Ľ%Ś=ŚNŚmŚ‡ŚŁŚŔŚŢŚäŚőŚ@§L§[§l§}§Œ§
§Ť§ž§ħѧקä§ů§
¨¨
)¨7¨D¨[¨j¨„¨‘¨Ł¨§¨ž¨بń¨ŠŠ'Š9Š
OŠZŠtŠŒŠŠ4§Š ÜŠ ýŠŞ-Ş@Ş>RŞ‘Ş§ŞžŞÍŞÝŞěŞBňŞ”5ŤŠĘŹBt­3ˇ­ ë­ĄŽŽŽ!˝Ž#ߎŻŻ8Ż"XŻ{Ż•Ż	ŠŻłŻ	ťŻ	ĹŻĎŻׯäŻ%íŻ#°7°D°c°€°–°H°°#ů°ą;9ąMuąĂą#ăą%˛&-˛/T˛*„˛0Ż˛:ŕ˛(ł&Dł!kł2łŔł+Űł)´(1´)Z´.„´ł´DÓ´"ľ(;ľ,dľ2‘ľ0Äľ+őľ!ś*?ś+jś –śoˇś'ˇ+Dˇ*pˇ›ˇ$´ˇ١óˇ"¸#5¸ Y¸)z¸&¤¸˸!业&šCš)bš&Œš(łš ÜšýšOşmşŒşŠş Éş)ęş4ť3Iť!}ť*Ÿť*Ęť&őť ź=źYźrźźŠźźąźÄź
âź	đźúź˝R˝r˝ˆ˝˝™˝	¨˝"˛˝Ő˝č˝ű˝ž%žEžUž	^žhžž“ž§žťžQמ)żBż[żrż’ż*Źż׿ďż@ŔGŔ OŔpŔ ŽŔ'ŻŔ×ŔJőŔ@Á]ÁmÁ}Á–ÁľÁ˝ÁĆÁâÁ(ôÁÂ- 5ÂV j‹›ªÂ#şÂŢÂ
îÂ"ůÂĂ(Ă
8Ă-FĂtĂƒĂAŁĂĺĂůĂÄÄ&Ä5ÄQÄXÄtÄ
}Ä‹Ä”Ä!œÄ"žÄAáÄ#Ĺ/ĹAĹSĹfĹ
yńśţŴĹÔĹ#îĹ"Ć	5Ć
?ĆJĆ!]ĆĆ‘Ć
ŞĆ
¸ĆĆĆÖĆĺĆ÷ĆÇÇ+4Ç`ÇlÇ
ŠÇ*•Ç
ŔÇËÇ ŰÇ+üÇ(Č1ČLČ%aȇČؤČ}É’É1°É7âɟĘşĘÚĘ)ôĘ"ËAË!GËiËzË€Ë2—Ë!ĘË	ěËöË	ĚăĚ˙Ě'Í:Í*YÍ#„Í)¨ÍŇÍ8äÍ'Î"EÎ hΉΞξÎĚÎ)áÎĎ!Ď@Ď$LĎ+qĎĎ´Ď ĘĎ
ëĎůĎţĎĐ-Đ$KĐpĐ‹Đ$ŚĐËĐŢĐ	óĐ	ýĐŃ	ŃŃ&Ń
.Ń9ŃFŃ_Ń.hŃ4—ŃĚŃÝŃ&ďŃ"Ň'9ŇaŇz҉ҕҲŇ	ÂŇĚŇçŇ
ďŇ#ýŇ
!Ó/Ó<ÓXÓ_ÓvÓ~Ó
žÓ#ŠÓÍÓ	čÓňÓ
Ô#Ô+Ô:Ô#AÔeÔuÔ‘ÔŠÔąÔÍÔĺÔőÔ
ýÔŐ$Ő@ŐMŐiŐuՍŐ!¤Ő!ĆŐčŐńŐÖ
)Ö	7ÖAÖ#]Ö!ÖŁÖ¸Ö!ĹÖçÖ
öÖ××/×7×?×	^×h×{×
„ג׎×Ĺ×Ö×ß×$ö×Ř%3ŘYŘuŘ…ŘŘĽŘŹŘżŘĆŘĺŘűŘ˙ŘŮŮŮ'ŮCŮ]ŮdŮƒŮ!ŒŮŽŮˇŮČŮĐŮ	ěŮöŮÚ&Ú
2Ú@Ú	[ÚeÚmÚŒÚŸÚąÚÇÚÎÚ	ÖÚŕÚ
đÚ
űÚŰ!Ű	;ŰEŰQŰ
mŰ	xŰ‚ŰšŰ%ĄŰÇŰ
ßŰęŰňŰ˙ŰÜ	,Ü6ÜGÜc܂ܞܜÜÂÜŢÜęÜűÜ
Ý!Ý!&Ý!HÝjÝ	{Ý…Ý—ÝąÝËÝŇÝäÝěţÝ
ëŕöŕ
ţŕ	ááá5áGáZáqá}á˜á	ĄáŤáŻá%ˇáÝá
ňáâââ!â1âDâVâlâƒâ›âąâÇâŰâňâăă5ăKăbăwăŽăĽă˝ăÔăëă
ńăüă
äää&ä&@ägä}ä“äŽä$Ëäđä&
ĺ4ĺFĺ,`ĺĺ"Śĺ
ÉĺÔĺđĺýĺćć%ć1ćAćYć	aćkć‡ćĽć$Äćéćďćççç8çWç"_ç‚ç‘ç°çËçćçőç"č)čAč.\č‹č¨čžčŃč
Ůč"äč	éé!$éFéWé_éxé’é­éÄéŕéćé+ę2ę>ęZęxę—ęęšęÖę!ďę:ëLëdëmë|ëë¤ë'´ëÜë:ăë…ě
¤ě˛ěÁě
ŇěÝě(ěěí(í+Dípí}í3˜íĚíÓíŮí
÷í!î$î1îPînîƒî•î¨îťîÎîáîôîďď-ď@ďSďeďxďŠďœďŽďŔďŇďäďöďúďZđpđ!‚đN¤đóđ˙đ
ńń$ńCń$Pń
uń€ń-›ńÉń2ŕńň.ň4ň;ňYň!vň˜ň§ňĆň
Őň#ŕňó8"ó[ójó{ó!‹ó	­óˇóČóŐó#áóôô
$ô2ô>ô%Qô
wô‚ô˘ôŠô°ôĆôÎôÓôčô%őô	ő%ő@őPőVő
iő
wő…őĽő¨ő!Ŕőâőéőďőöö
ö'ö*ö9öEö^ötö}ööžö!°öŇöâö÷÷ ÷'÷B÷b÷h÷
n÷|÷ɏ÷!YřB{ř/žřîřőřL
ůWůfůmůƒů”ůšůĄůŠůĹůŮů.áůú-ú$:ú_úfúlúú
”úŸúŻúśúžúŃúŘú÷úűW%ű}ű’ű™űŻűˇű
ĂűŃűáűóű1
ü<üSü
\üjü!Šü9Źüćüíü!óüý5ýLýUýoý
xý	†ý'ý¸ýÉýäýřýţ)ţ?ţCţcţţ'Ąţ$Éţ(îţ—˙ŠŻ˙:!P{rî.05f€“!›˝&Ů$
2;S"n!‘8łě$$8]y	š%śÜ&ĺ'"4"Wz‘ °*Ń!ü >_x–­ž5Ĺű1GYy‘Ź2Ĺř$@\_t¨ş#Ëďř#@\oƒ˜Ÿ§%¸Ţó3
	A	!_		(š	"Ă	#ć	

&
9
Q
p
Š
 
ż
'Ý
$*Ib'|(¤#Í ń!4Ee{&›!Âäíý@
W
h
{

¨
ť
 Č
é

ň
	#7FV
gu‘#ÁŇăĺ
5C_vŠĽ#˛Öńő9$K%p
–¤ťFĐ*>M]nQsĺ–’řRLúno‡…ÁĚ4ŕ(Ÿ?źŻ$ňťäc¨?|űJâ­Ź˝dĐˆ-ó7—ˇÉFÇuZŽ¨¤ţjÖŽżR+€sOcĐB#ăŔ$EP‚UŁ¤|ŒŽxşźOˆEŁ…ü0ŽÍ;{hřĎŘÍWŸÉ ĘAYn!ű/ÄËYćŮúńŚW9ë óŒýVS	ĽC@ďárˆVG,n°×˛ţ[łZ$ČUt#žÔ2­Q›ÂěŰ‹•sśˇŰŹ9w}Nm†Şy%´›Š)lŐ‰ŽŃ\cGÇGÎŒ…DĹNýĘ5”ąáĄ›-ąfę* <fQœŘ`ŰŇ,gęŔíŁP™ľŽ.B‚‚ł„číz/ĆöšA߲§×¤=2ë9÷QӐ[v}´…	ń2§ÄtƒL™%_áMŠ7ŻÚp‚^ŢD:ž]{ň˛+Ć‹ĐüËß™Ď
>_ܡ@
!?ůdĽî#:š–ŠJMž;Ki¸ťó<F'öɐĎ:uçő!4ŃŤN^†6HÎžeŠ–Ý8춖SŚżT=şP퀄0fŮç^X
 ˜?ćĄ8c§’¨Xýo@ËXî‘N€qŤâ”pţĆI<sđ嚉ŽmnÝrqr+tuvŃxˆůŘ.÷"}˙KRÄÜĺG ”`"T]ŃdÁúCŞ)ČŐueqz6`Š&ÖżP˜[%bšŕ§Đj0tmš1gƒ˙°5WőU‰†K×ěsiľOfőŸ]IzS\„•Î)U‘aQ-ŤŢ1'gäEhkTk'‡ ˘SăüpŹV&Ŕ4]ę3\E	°Šńž¸Ť4Cvwéé˜aéw~ůĚk’qšZĽ“ŽkX7a~$
bŠ"Aş2•Ÿ˘Yi*‹”r3\b	dR%ˇ˝‡´Â­đ;hHŕÜ´0­`Żyp•86ô™8 b 3Kä‰^ľÇx[ŒaTœĚj*ÁmœşglJ{ŚW‘J@ž<ŚH#ô—˜ź.Äď“›oÓÚ缝Ա¨3Ý5ľŹ€)ćťŮăĽ_6čÔMĹCŢF&Şš=>“⥹ĆÂ"ič>‹(÷ČšĂ7Ď˝:¸jłř˘ö_Ňxž‡A+9ĂhłĂ=lwy-{|&B';(|/LŠÓzBÍŞÖ}ÎśM(Ň
.1Ĺëđ~>ÇŻ¸ƒËÁ*ÍŔň!I˝
ƒÚČĚDŒOô
—,ĘHy„vDîĄF
ťe‘ŐYo°ďžűeZŁ—śœ15ɲI~ß/ÆĘVż“¤l˙L˘,
                Cooledit  v3.11.5

 Copyright (C) 1996 the Free Software Foundation

       A user friendly text editor written
           for the Midnight Commander.

   Background process: Directory not empty 
   Delete it recursively? 
   Directory not empty.   
   Delete it recursively? 
 Group not empty.
 Remove it?
Please send any bug reports (including the output of `mc -V')
to mc-devel@gnome.org
  Delete %s?    Malformed regular expression   %d items found, %d bookmarks added  %ld replacements made.  %s is not a regular file  %s opening remote file %s  %s removing remote file %s  %s renaming files
 %s%s file error &Above  &Below  &Command  &File  &Left  &Options  &Right  (%ld block) (%ld blocks) A file already exists with this name.  About  Add to external panelize  Add to hotlist  Authentication failed  Background process error  Background process sent us a request for more arguments 
 than we can handle. 
 Background process: File exists  Background protocol error  Block is large, you may not be able to undo this action.  Both panels should be in the listing mode to use this command  Cannot accept this key  Cannot chdir to "%s" 
 %s  Cannot chdir to %s  Cannot chmod "%s" 
 %s  Cannot chmod target file "%s" 
 %s  Cannot chown "%s" 
 %s  Cannot chown target directory "%s" 
 %s  Cannot chown target file "%s" 
 %s  Cannot close source file "%s" 
 %s  Cannot close target file "%s" 
 %s  Cannot connect to server: %s  Cannot copy cyclic symbolic link 
 `%s'  Cannot create socket: %s  Cannot create special file "%s" 
 %s  Cannot create target directory "%s" 
 %s  Cannot create target file "%s" 
 %s  Cannot create target symlink "%s" 
 %s  Cannot create temporary command file 
 %s  Cannot delete file "%s" 
 %s  Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command  Cannot fetch a local copy of %s  Cannot find node %s in help file  Cannot fstat source file "%s" 
 %s  Cannot fstat target file "%s" 
 %s  Cannot get size/permissions for %s  Cannot insert file.  Cannot load block bitmap from: 
 %s 
 Cannot load inode bitmap from: 
 %s 
 Cannot locate hostname: %s  Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: 

 Option Stable Symlinks will be disabled  Cannot make the hardlink  Cannot move directory "%s" to "%s" 
 %s  Cannot move file "%s" to "%s" 
 %s  Cannot open "%s"
 %s  Cannot open %s for reading  Cannot open file %s  Cannot open file %s 
 %s  Cannot open macro file  Cannot open pipe for reading: %s  Cannot open pipe for writing:  Cannot open source file "%s" 
 %s  Cannot open temp file  Cannot operate on ".."!  Cannot overwrite directory "%s" 
 %s  Cannot overwrite directory "%s" %s  Cannot overwrite directory `%s'  Cannot overwrite file "%s" %s  Cannot overwrite macro file  Cannot read source file "%s" 
 %s  Cannot read source link "%s" 
 %s  Cannot remove directory "%s" 
 %s  Cannot remove file "%s" 
 %s  Cannot run external panelize in a non-local directory  Cannot save file.  Cannot save file: 
 %s  Cannot spawn child process  Cannot stat "%s"
 %s  Cannot stat file "%s" 
 %s  Cannot stat source directory "%s" 
 %s  Cannot stat source file "%s" 
 %s  Cannot stat the destination 
 %s  Cannot view: not a regular file  Cannot write target file "%s" 
 %s  Child died unexpectedly  Choose input codepage  Choose syntax highlighting  Chown advanced command  Chown command  Command  Command history  Compare directories  Confirm replace  Confirm save file? :  Confirmation  Copies to Copy  Copy to clipboard  Current text was modified without a file save. 
 Continue discards these changes.  Cut to clipboard  Debug  Delete  Delete macro  Delete:  Destination "%s" must be a directory 
 %s  Directory label  Directory path  Display bits  Do you really want to execute?  Do you really want to quit the Midnight Commander?  Dup failed  ERROR:  Edit  Edit Save Mode  Edit symlink  Editor options  Emacs key:  Enter command label:  Enter device (without /dev/) to undelete
   files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name:  Enter line:  Enter machine name (F1 for details):  Enter regexp: Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4  Enter replacement string: Enter search string: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:  Error  Error %s creating directory %s  Error %s removing directory %s  Error in file %s on line %d  Error in replacement format string.  Error reading from pipe: %s  Error while closing the file: 
 %s 
 Data may have been written or not.  Error writing to pipe:  Execute Macro  Ext2lib error  FTP to machine  FTP: Password required for  False:  File  File %s is too large  File exists  File was modified, Save with exit?  Filename: Filter  Filter command and arguments: Filtered view  Format error on file Extensions File  Goto Address  Goto line  Group name  Help file format error
 Highlight...  History  Hotlist Load  Information  Insert File  Insert Literal  Internal bug: Double start of link area  Invalid password  Invalid regular expression  Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions  Invalid target mask  Link  Link to a remote machine  Load  Load macro  Load syntax file  MCFS  MCFS Password required  Mail  Menu edit  Move  Name  New hotlist group  No suitable entries found in %s  Not an xterm or Linux console; 
 the panels cannot be toggled.  Options  Other options  Owner name  Panel options  Panel split  Parameter  Pause after run...  Permission  Pipe failed  Press any key:  Press macro hotkey:  Press the macro's new hotkey:  Reget failed, about to overwrite file  Remove:  Replace  Replace with:  Replacement too long.  Run Sort  SMB link to machine  Save As  Save Block  Save file  Save macro  Sear/Repl  Search string not found  Select  Select compare method:  Set expression for filtering filenames Setup  Shell link to machine  Size  Sorry, I could not put the job in background  Sort  Sort block  Sort returned non-zero:  Source "%s" is not a directory 
 %s  Subject Symlink `%s' points to:  Teach me a key  The %%var macro has no default  The %%var macro has no variable  The Commander can't change to the directory that 
 the subshell claims you are in.  Perhaps you have 
 deleted your working directory, or given yourself 
 extra access permissions with the "su" command?  The Midnight Commander  The command history is empty  The current address is 0x%lx.
 Enter the new address: The current line number is %d.
 Enter the new line number: The remote server is not running on a system port 
 you need a password to log in, but the information may 
 not be safe on the remote side.  Continue? 
 The server does not support this version  The shell is already running a command  The shell is still active. Quit anyway?  This function is not implemented.  To Too many open connections  Top level group  True:   Unable to save to file.  Undelete files on an ext2 file system  Unknown error in child  Unselect  User menu  User name  Using the fast reload option may not reflect the exact 
 directory contents. In this case you'll need to do a   
 manual reload of the directory. See the man page for   
 the details.                                            View file  Virtual File System Setting  Warning -- ignoring file  Which extension file you want to edit?  Which menu file do you want to edit?  Which syntax file you want to edit?  You have entered "%s" You have to chdir to extract files first  You must first highlight a block of text.  `%s' and `%s' are the same directory  `%s' and `%s' are the same file  confirm &Delete  confirm &Exit  confirm e&Xecute  confirm o&Verwrite  edit symlink, unable to remove %s: %s  edit symlink: %s  fish: Password required for  link: %s  mail -s <subject> -c <cc> <to> no more memory while reallocating array  not enough memory  open_inode_scan: %d  reconnect to %s failed
  symlink: %s  to: undelfs: error  vfs_info is not fs!  while allocating block buffer  while calling ext2_block_iterate %d  while doing inode scan %d  while iterating over blocks  while starting inode scan %d  with source mask: ~/%s file error %.2f KB/s%.2f MB/s%6d of %d%b %e  %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s byte%s bytes%s bytes%s contains duplicate entries! Skipping!%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s not found!%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)%s: %s: %s %lu bytes transferred%s: Syntax: %s <n> <command> <label>%s: Unknown command: `%s'%s: done.%s: failure%s: fn should be 1-10%s: fopen(): %s%s:%d: %s%s:%d: unknown command `%s'&Abort&Access time&Active VFS list      C-x a&Add current&Add new&Advanced chown       &Again&Always use ftp proxy&Append&Auto save setup&Background&Background jobs      C-x j&Backspace through tabs&Backwards&Beginning     C-PgUp&Brief file list&Cancel&Cancel quit&Chdir&Compare directories  C-x d&Configuration...&Copy               F5&Copy              F5&Delete&Delete             F8&Delete            F8&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Dive into subdir if exists&Drop down menus&Edit               F4&Edit - F4&End           C-PgDn&Equal split&Execute macro...   C-a, KEY&Execute macro... C-x e, KEY&Extension&Fake half tabs&Fast dir reload&File types&Filter...&Filtered view     M-!&Find file            M-?&Finish record macro...  C-r&Full file list&General...  &Go to line...            M-l&Grab lock&Horizontal&Ignore lock&Info           C-x i&Inode&Insert&Insert file...   F15&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Link            C-x l&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Mail...                    &Mark Columns    S-F3&Marked all&Mkdir              F7&Modify time&Move&Move              F6&Name&Network link...&Never&New              C-n&New            C-x k&No&OK&Open file...&Overwrite&Quick&Quick cd          M-c&Quick view     C-x q&Quit&Quit             F10&Refresh&Refresh screen          C-l&Reget&Regular expression&Remove&Rename/Move        F6&Replace&Replace...        F4&Rescan         C-r&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save              F2&Save mode...&Save setup&Search...         F7&Select&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stable Symlinks&Start record macro      C-r&Stop&Suspend&SymLink         C-x s&System Wide&Thorough&Toggle Mark       F3&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Undo             C-u&Unsorted&Up&Update&Use internal view&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu          F2&User menu...     F11&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View               F3&View - F3&Virtual FS...&Whole words only&Xterm window title&Yes'ispell' s&pell check    C-p'ispell' s&pell check    M-$(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK}

{FORE} and {BACK} can be omitted, and the default will be used

Keywords:
   Global:       errors, reverse, gauge, input, viewunderline
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menu, menuhot, menusel, menuhotsel
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, core

Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

1Copy1Delete1Move7 bits< Auto >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>>= %s bytesA&bout...            A&llA&ppendARGATimeAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Accessed:  %sAccount:Active VFS directoriesAlwa&ysBackground JobsBackground process:Backspace keyButtonBar|AsciiButtonBar|EditButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|LineButtonBar|ParseButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RxSrchButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapBytesC&Hange timeC&lear markedC&ontinueCTimeCancelCannot change directoryCannot create temporary directory %s: %s
Cannot execute commandCannot invoke command.Cannot open %s archive
%sCannot open cpio archive
%sCannot open named pipe %s
Cannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot parse:Cannot read directory contentsCannot set correct permissions for directory %s
Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file:
%s
Change &ToChanges to file lostChmod commandCommandCompletion/M-tabCompute &TotalsCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingContent: CopyCopy "%s" directory to:Copy to &file...     Copy to &file...  C-fCorrupted cpio header encountered in
%sCountCreate a new DirectoryDeleteDelete keyDelete macr&o...            Delete on keypadDeletingDev. type: major %lu, minor %luDevice:    %sDirectory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay brief usage messageDisplays a help screen on how to change the color schemeDisplays the current versionDisplays this help messageDo backups -->Domain:Down arrow keyDown arrow keypadDynamcDynamic paragraphingE&xternal Formatter      F19ETA %d:%02d.%02dEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit &syntax fileEdit edi&tor menu fileEdits one fileEmacsEmpty output from child filterEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnter on keypadEnter shell command(s):ErrorError closing script:Error creating script:Error reading script:Error reported after abort.Existing filename (filename symlink will point to):Extension file editExtension:External commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FTP: Account required for user %sFileFile "%s" is already being edited
User: %s
Process ID: %dFile %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile lockedFile:       %sFile:       NoneFile: %sFilename:Files tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagForces xterm featuresForgetFormat p&aragraph        M-pFr&ee VFSs nowFree nodes: %d (%d%%) of %dFree space: %s (%d%%) of %sFull 8 bits outputFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.Getting fileGo to matching &bracket   M-bGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpHmm,...
%s
doesn't look like a tar archive.Home keyHome on keypadISO 8859-1If &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveIndexInodeInput / display codepage:Insert &date/time           Insert &literal...       C-qInsert keyInsert on keypadInternal error:IntuitiveInvalid hex search expressionInvalid source pattern `%s' 
 %s It seems that all your keys already
work fine. That's great.Key emulationL&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn &Keys...Learn keysLeft arrow keyLeft arrow keypadLine %lu Col %luLink %s to:Links:     %dListing modeLocation:  %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMTimeMacro recursion is too deepMarkMenuMidnight Commander %sMkdirModeMode:      %s (%04o)Modified:  %sMore parsing errors will be ignored.MoveMove "%s" directory to:Moving %sNameName of new groupNew &EntryNew &GroupNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNon&eNoneNumLock on keypadO&neOKOffset 0x%08lxOnOther 8 bitOther commandOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner:     %s/%sPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypadPane&lizePassword for \\%s\%sPassword:Paste o&utput of...      M-uPaste output of external commandPermPermissionPermissions (Octal)Pipe close failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.Premature end of cpio archive
%sPress all the keys mentioned here. After you have done it, checkPress any key to continue...PrevPrint data directoryPrint last working directory to specified fileProcess blockPullDnQuick cdQuick save QuitRenMovReplacRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteRescanResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keyRight arrow keypadRmdirRunning S&et markedS&hell link...S&kipSM&B link...SUB-DIRSYMLINKSafe save SaveSave &as...       F12Save file &positionSave setu&p...Screen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
Script created:SearchSearch &again     F17SearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet initial line number for the internal editorShow this help messageSizeSize:      %sSlash on keypadSor&t...                 M-tSorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSourceSource date: %s, size %lluSource date: %s, size %uSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StaticStatus:    %sStoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingSyntax &Highlighting...Syntax file editTab spacing: TargetTarget date: %s, size %lluTarget date: %s, size %uTarget file "%s" already exists!Temporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
The TERM environment variable is unset!
The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.Timeout for freeing VFSs:To run on slow terminalsTo use this feature select your codepage in
Setup / Display Bits dialog!
Do not forget to save options.Toggle &ins/overw InsTries to use termcap instead of terminfoType `exit' to return to the Midnight CommanderType writer wrapType:      %s UIDUP--DIRUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnknown tag on display format: Up arrow keyUp arrow keypadUsage:Use &passive modeUse SPACE to changeUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser supplied format looks invalid, reverting to default.User-definedUsername:Using included S-Lang libraryUsing system-installed S-Lang libraryUsing the ncurses libraryVie&w file...         ViewVirtual File System:Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)WarningWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: file %s not found
With builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell supportWith subshell support as defaultWith support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length: Wrap mode[dev][flags] [this_dir] [other_panel_dir]
`%s' is not a symbolic linkan option, ARROW KEYSand T or INS to markauto m&Enusbind: Bad key value `%s'bind: Ehh...no key?bind: Unknown command: `%s'bind: Unknown key: `%s'bind: Wrong argument number, bind <key> <command>c&Hmod           C-x cc&Onfirmation...case &Sensitivecase sensi&tivecdcd follows lin&Ksch&Own           C-x oco&Mplete: show allcommand &Historycommand &Promptdi&Rectory hotlist    C-\directoriesdirectorye&Xit              F10e&Xternal panelize    C-x !edit s&Ymlink  C-x C-sexecute/search by groupexecute/search by othersexecute/search by ownerfilefilesfiles/directoriesfish: Connected, home %s.fish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Setting up current directory...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing %s %d (%lu)follow &Linksftp anonymous password:ftpfs directory cache timeout:ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host address.ftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing file %lu (%lu)grouph&Intbar visibleinvalid numeric valuekey, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.learn &Keys...ma&Rk moves downmenu&Bar visiblemi&X all filesmissing argumentnon-local vfson dumb &Terminalsotheroutput linesownerpe&Rmissionspreserve &Attributespro&Mpt on replaceread by groupread by othersread by ownerreplace &Allreverse selec&Tion M-*rotatin&G dashs&Wap panels          C-usafe de&Letescanf &Expressionsecselect &Group      M-+set group ID on executionset user ID on executionshell &Patternsshow &Backup filesshow &Hidden filesshow &Mini statusshow directory s&Izessticky bitswitch &Panels on/off C-oto move between optionsto:u&Nselect group    M-\undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...unknown optionuse internal ed&Ituser &Mini statuswhich keys are not marked with OK.  Press space on the missingwith termcap databasewith terminfo databasewrite by groupwrite by otherswrite by ownerzeros~/.netrc file has incorrect mode.
Remove password or correct mode.Project-Id-Version: mc 4.5.99a
Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org
POT-Creation-Date: 2010-07-05 19:26+0000
PO-Revision-Date: 2008-06-05 17:36+0100
Last-Translator: Anna Talianova <anickat1@gmail.com>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;

                Cooledit  v3.11.5

 Copyright (C) 1996 the Free Software Foundation

       Uživatelsky příjemný textový editor
       pro program Midnight Commander.


   Proces na pozadí: Adresář není prázdný 
   Smazat rekurzivně? 
   Adresář není prázdný.   
   Smazat rekurzivně? 
 Skupina není prázdná.
 Smazat?
Závady programu oznamujte (včetně výstupu `mc -V')
prosím na mc-devel@gnome.org (anglicky), připomínky
k překladu zasílejte prosím na adresu cs@li.org (česky).
  Smazat %s?    Chybně zadaný regulární výraz   nalezeno: %d, přidáno záložek: %d  Provedeno %ld nahrazení.  %s není normální soubor  %s otevírá vzdálený soubor %s  %s odstraňuje vzdálený soubor %s  %s přejmenovává soubory
 %s%s chyba souboru &Nahoře  &Níže  &Příkaz  &Soubor  &Levý  &Nastavení  &Pravý  (%ld blok) (%ld bloky) (%ld bloků) Soubor tohoto jména již existuje.  O programu  Přidat do externí panelizace  Přidání pro rychlý přístup  Autentizace selhala  Chyba procesu na pozadí  Proces na pozadí po nás chce více parametrů 
 než dokážeme zvládnout. 
 Proces na pozadí: Soubor existuje  Chyba interního protokolu  Blok je příliš velký, návrat o krok zpět nebude fungovat.  Pokud chcete použít tento příkaz, oba panely musí zobrazovat seznam souborů  Tuto klávesu nelze akceptovat  Adresář nelze změnit na "%s" 
 %s  Pracovní adresář nelze změnit na %s  Nelze změnit práva souboru "%s" 
 %s  Nelze změnit práva cílového souboru "%s" 
 %s  Nelze změnit vlastníka souboru "%s" 
 %s  Nelze změnit práva cílového adresáře "%s" 
 %s  Nelze provést změnu vlastníka cílového souboru "%s" 
 %s  Nelze zavřít zdrojový soubor "%s" 
 %s  Nelze zavřít cílový soubor "%s" 
 %s  Nelze se připojit k serveru: %s  Nelze kopírovat cyklický symbolický odkaz 
 `%s'  Nelze vytvořit soket: %s  Nelze vytvořit speciální soubor "%s" 
 %s  Nelze vytvořit cílový adresář "%s" 
 %s  Nelze vytvořit cílový soubor "%s" 
 %s  Nelze vytvořit cílový symlink "%s" 
 %s  Nelze vytvořit dočasný příkazový soubor 
 %s  Nelze smazat soubor "%s" 
 %s  Pokud nepracujete s lokálními soubory, nelze spouštět žádné příkazy Chyba při spouštění příkazu sort  Nelze vyrobit lokální kopii souboru %s  V souboru s nápovědou nelze najít sekci %s  Nelze provést fstat zdrojového souboru "%s" 
 %s  Nelze provést fstat cílového souboru "%s" 
 %s  Nelze zjistit velikost/práva k souboru %s  Chyba při vkládání souboru.  Nelze načíst bitovou mapu bloků z: 
 %s 
 Nelze načíst bitovou mapu i-uzlů z: 
 %s 
 Nelze určit jméno počítače: %s  Přes vzdálené souborové systémy nelze vytvářet stabilní symlinky: 

 Možnost "Stabilní symlinky" bude vypnutá  Nelze vytvořit přímý odkaz  Nelze přesunout adresář "%s" na "%s" 
 %s  Nelze přesunout soubor "%s" na "%s" 
 %s  Nelze otevřít "%s"
 %s  Nepodařilo se otevřít %s pro čtení  Nelze otevřít soubor %s  Nelze otevřít soubor %s 
 %s  Chyba při otvírání souboru maker  Nelze otevřít rouru pro čtení: %s  Nelze otevřít rouru pro zápis:  Nelze otevřít zdrojový soubor "%s" 
 %s  Chyba při otvírání dočasného souboru  Nelze pracovat s ".."!  Nelze přepsat adresář "%s" 
 %s  Nelze přepsat adresář "%s" %s  Nelze přepsat adresář `%s'  Nelze přepsat soubor "%s" %s  Chyba při pokusu o přepis souboru maker  Nelze číst zdrojový soubor "%s" 
 %s  Nelze přečíst zdrojový odkaz "%s" 
 %s  Nelze smazat adresář "%s" 
 %s  Nelze smazat soubor "%s" 
 %s  Pokud nepracujete s lokálním adresářem, není možné provést externí panelizaci  Chyba při zápisu do souboru.  Nemohu uložit soubor: 
 %s  Nelze vytvořit proces potomka  Na "%s" nelze provést stat
 %s  Na souboru "%s" nelze provést stat 
 %s  Na zdrojovém adresáři "%s" nelze provést stat 
 %s  Na zdrojovém souboru "%s" nelze provést stat 
 %s  Na cíli nelze provést stat 
 %s  Nelze prohlížet: není to normální soubor  Nelze psát do cílového souboru "%s" 
 %s  Potomek procesu neočekávaně přerušen  Zvolte vstupní kódovou stránku  Vyber zvýraznění synta&Xe  Změna práv a vlastníka  Příkaz chown  Příkaz  Historie příkazů  Porovnat adresáře  Potvrdit náhradu  Potvrďte uložení souboru? :  Potvrzování  Kopie do Kopírovat  Zkopírovat do schránky  Tento text byl změněn, ale změny nebyly uloženy. 
 Pokračováním se změny ztratí.  Vyjmout do schránky  Ladit  Smazat  Smazat makro  Smazat:  Cíl "%s" musí být adresářem 
 %s  Popisek adresáře  Cesta k adresáři  Zobrazení bitů  Opravdu spustit?  Opravdu ukončit Midnight Commander?  dup() selhalo  CHYBA:  Upravit  Upravit ukládací režim  Upravit symlink  Nastavení editoru  Emacsová klávesa:  Zadejte označení příkazu:  Zadejte zařízení (bez /dev/), na kterém chcete
   obnovit soubory: (nápověda F1) Zadejte jméno adresáře: Zadejte jméno souboru:  Zadejte číslo řádku:  Jméno počítače (nápověda F1):  Zadejte regulární výraz: Zadejte pořadí argumentů (např. 3,2,1,4)  Zadejte náhradní text: Zadejte hledaný text: Vložte parametry pro třídění (viz man sort) oddělené mezerami:  Chyba  Odchylka %s vytváří adresář %s  Odchylka %s ruší adresář %s  Chyba v souboru %s na řádce %d  Chyba ve formátu nahrazovaného textu.  Chyba při čtení z roury: %s  Chyba v průběhu zavírání souboru: 
 %s 
 Data mohou být zapsána nebo ne.  Chyba při zápisu do roury:  Spustit makro  Chyba ext2lib  FTP spojení na počítač  FTP: Heslo je vyžadováno pro False:  Soubor  Soubor %s je příliš velký  Soubor existuje  Soubor byl změněn, uložit při odchodu?  Jméno souboru: Filtr  Příkaz filtru a jeho argumenty: Filtrovaný pohled  Chyba formátu v souboru přípon  Jít na adresu  Jdi na řádek  Jméno skupiny  Chybný formát souboru s nápovědou
 Zvýraznění...  Historie  Čtení seznamu pro rychlý přístup  Informace  Vložit soubor  Vložit znak Interní závada: Dvojité spuštění pole odkazů  Chybné heslo  Špatně zadaný regulární výraz  Špatný regulární výraz, nebo scanf výraz s příliš mnoha převody  Chybná maska cíle  Odkaz  Odkaz na vzdálený počítač  Načíst  Načíst makro  Načíst syntaktický soubor  MCFS  Pro MCFS vyžadováno heslo  E-mail  Úpravy menu  Přesun  Jméno  Nová skupina pro rychlý přístup  V %s nejsou odpovídající položky  Toto není Xterm nebo linuxová konzola; 
 panely nelze přepnout.  Nastavení  Další nastavení  Jméno vlastníka  Nastavení panelu  Rozdělení panelů  Parametr  Čekat po ukončení...  Práva  pipe() selhalo  Stiskněte libovolnou klávesu:  Stiskněte hotkey makra:  Stiskněte novou hotkey pro makro:  Reget selhal po přepsání souboru  Smazat:  Nahradit  Nahradit textem:  Náhradní text je příliš dlouhý.  Spustit třídění  SMB spojení na počítač  Uložit jako  Uložit blok  Uložit soubor  Uložit makro  Hledat/Nahradit  Hledaný text nenalezen  Výběr  Vyberte metodu porovnání:  Zadejte masku pro filtrování názvů souborů Nastavení  Shellové spojení na počítač  Velikost  Bohužel, úlohu nelze přesunout na pozadí  Setřídit  Setřídit blok  Sort vrátil nenulovou hodnotu:  Zdrojový adresář "%s" není adresářem 
 %s  Předmět Symlink `%s' ukazuje na:  Naučte mne klávesu  Makro %%var nemá implicitní hodnotu  Makro %%var nemá proměnnou  Midnight Commander nemůže změnit adresář na ten, 
 který mu oznámil podshell.  Je to pravděpodobně proto, 
 že byl tento adresář smazán nebo také proto, že jste se 
 do tohoto adresáře přepnuli pomocí příkazu "su".  Midnight Commander  Historie příkazů je prázdná  Aktuální adresa je 0x%lx.
 Zadejte novou adresu: Aktuální číslo řádku je %d.
 Zadejte nové číslo řádku: Vzdálený server neběží na domluveném portu, 
 k přihlášení budete potřebovat heslo, ale informace může být 
 na vzdálené straně kompromitována.  Pokračovat? 
 Server tuto verzi nepodporuje  Shell už provádí příkaz  Shell je stále aktivní, přesto ukončit?  Tato funkce není implementována.  Komu Příliš mnoho otevřených spojení  Hlavní skupina True: Nelze uložit soubor.  Obnovit soubory na diskových oblastech typu ext2  Neznámá chyba v potomku procesu  Odvyber  Uživatelské menu  Jméno uživatele  Použitím rychlého načítání adresářů nebude někdy obsah 
 adresáře přesně odpovídat obsahu panelu. V tom případě 
 použijte ruční načtení obsahu adresáře (manual reload). 
 Podrobnosti se dozvíte v manuálové stránce.            Prohlížet soubor  Nastavení virtuálního systému souborů  Varování -- soubor ignorován  Který soubor s příponami chcete upravit?  Který soubor menu chcete upravit?  Který soubor se syntaxí chcete upravit?  Zadali jste "%s" Před získáním souborů je nutné nejdříve změnit adresář  Nejdříve je třeba označit blok textu.  `%s' a `%s' jsou stejné adresáře  `%s' a `%s' jsou stejný soubor  potvrzovat &Mazání  potvrzovat &Ukončení  potvrzovat &Spuštění  potvrzovat &Přepis  upravte symlink, nelze odstranit %s: %s  upravte symlink: %s fish: Heslo je vyžadováno pro  odkaz: %s  mail -s <předmět> -c <kopie> <komu> není již další paměť na přealokování pole  není dostatek paměti  open_inode_scan: %d  obnova připojení k %s selhala
  symlink: %s  na: undelfs: chyba  vfs_info není soub. systém!  během alokace bloku bufferu  během volání ext2_block_iterate %d  během kontroly i-uzlů %d  během iterace přes bloky  během spouštění kontroly i-uzlů %d  vyhovující masce: ~/%s chyba souboru %.2f KB/s%.2f MB/s%6d z %d%e.%b  %Y%e.%b %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s byte%s bajt%s bajtů%s bajtů%s obsahuje duplicitní položky! Přeskakují se!%s v %d souboru%s ve %d souborech%s v %d souborech%s není adresář
%s nebyl nalezen!%s: %s: %s %3d%% (%lu bajtů přeneseno)%s: %s: %s %lu bajtů již přeneseno%s: Syntaxe: %s <n> <příkaz> <označení>%s: Neznámý příkaz: `%s'%s: zpracován.%s: selhání%s: fn by mělo být mezi 1-10%s: fopen(): %s%s:%d: %s%s:%d: Neznámý příkaz `%s'&Zrušitčas &Přístupuseznam &Aktivních VFS         C-x apřidat &Tento&Přidat nový&Změna práv/vlastníka      &Znovu&Vždy použít ftp proxy&Přidat&Automatické ukládání parametrů&Na pozadíúlohy &Běžící na pozadí       C-x j&Backspace přes tabelátory&Pozpátkuna &Začátek      C-PgUpz&Huštěný seznam souborů&Zrušit&Zrušit odchod&Chdirporovna&T adresáře            C-x dkon&Figurace...&Kopírovat               F5k&Opírovat           F5&Smazats&Mazat                  F8&Smazat              F8strom a&Dresářů&Zrušit&Odmítnout&Zobrazení bitů...&Ponořit se do existujících adresářůmenu při &F9e&Ditovat                F4&Uprav - F4na &Konec        C-PgDnrozdělení na &Polovinyprovést &Makro...       C-a, KLÁV&Provést makro...     C-x e, KLÁV&Přípona&Falešné poloviční tabelátory&Rychlé načítání adresářů&Typy souborů&Filtr...&Filtrovaný pohled      M-!&Najít soubor                   M-?&Ukončit záznam makra...      C-r&Plný seznam souborů&Obecné...  &Jít na řádku...              M-l&Převzít zámek&Horizontální&Ignorovat zámek&Informace          C-x i&I-uzel&Vložit&Vložit soubor...          F15&Ponechat&Klávesy viditelné&Ukončit&Rozložení...&Odkaz                C-x lupravit formát &Výpisurežim &Výpisu...&Lokální&Dlouhý seznam souborůod&Eslat...                         z&Načit sloupcově  S-F3&Nastavit vše na označených souborechnový &Adresář            F7čas &Modifikace&Přesunpř&Esunout           F6&Jménosíťové spoje&Ní...&Nikdy&Nový                      C-n&Nový           C-x k&Ne&OK&Otevřít soubor...&Přepsat&Rychlárychlé &Cd              M-c&Rychlé prohlížení  C-x q&Konec&Konec                     F10&Obnovit&Obnovit obrazovku            C-lnaváza&T&Regulární výraz&Smazatpřesun/pře&Jmenovat      F6&Nahradit&Nahradit...       F4&Znovu načíst         C-r&Pokračovat&Zkusit znovu&Return automaticky odsadí&Pozpátku&Uložit&Uložit                     F2&Režim ukládání...uložit na&Stavení&Hledat...         F7&Výběr&Nastav&Velikost&Pouze velikost&Přeskočit&Pořadí...&Stabilní symlinkyz&Ačít zaznamenávat makro     C-rz&Astavit&Pozastavit&Symlink              C-x s&Systémový&Důkladná&Přehodit značky     F3&Strom&Obnovit smazané soubory (jen ext2fs)&Akce zpět          C-u&NetříděnoNahor&Uakt&Ualizacepoužít interní prohlíž&Eč&Používat ~/.netrc&Uživatel&Vlastní formát:&Uživatelské menu        F2uživatelské &Menu...       F11&Význam vzorů jako v shellu"upovídaně&Jší" operace&Vertikálníproh&Lédnout             F3&Vidět - F3&Virtuální FS...Pouze &Celá slovanadpis okna &Xtermu&Ano'ispell' &Kontrola pravopisu  C-p'ispell' &Kontrola pravopisu  M-$(nejdříve chdir)(zamrzlo)(striktní rfc959)* na numerické klávesnici+ na numerické klávesnici+číslo- < Bez převodu >- na numerické klávesnici--barvy KLÍČ={POPŘEDÍ},{POZADÍ}

{POPŘEDÍ} a {POZADÍ} lze vynechat a bude použita standardní hodnota

Klíče (anglicky):
   Globální:          errors, reverse, gauge, input, viewunderline
   Zobrazení souborů: normal, selected, marked, markselect
   Okna dialogů:      dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                      errdhotfocus
   Menu:              menu, menuhot, menusel, menuhotsel
   Nápověda:          helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
   Typy souborů:      directory, executable, link, stalelink, device, special, core

Barvy (anglicky):
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

1Kopírovat1Smazat1Přesunout7 bitů< Auto >< Nahraj aktuální syntaxi ><Neznámá skupina><Neznámý uživatel><čtení odkazu selhalo>>= %s bajtůo &Programu...            &Všechny&PřipojitARGPřístupPřerušení přenosu proběhlo v pořádku.Přerušení přenosu...Přístup:   %sÚčet:Aktivní adresáře VFSvžd&YÚlohy na pozadíProcesy na pozadí:Klávesa BackspaceTlačítkováLišta|AsciiTlačítkováLišta|EditujTlačítkováLišta|Formát.TlačítkováLišta|JdiNaTlačítkováLišta|PomocTlačítkováLišta|HexTlačítkováLišta|HxHledTlačítkováLišta|ŘádekTlačítkováLišta|Rozeb.TlačítkováLišta|KonecTlačítkováLišta|HruběTlačítkováLišta|RxHledTlačítkováLišta|UložTlačítkováLišta|HledejTlačítkováLišta|Nezal.TlačítkováLišta|Odform.TlačítkováLišta|ZobrazTlačítkováLišta|Zalam.Bajtůčas změn&Y&Smazat označenéP&okračovatZměnaZrušitNení možné změnit adresářNelze vytvořit dočasný adresář %s: %s
Nemohu spustit příkazNelze spustit příkaz.Nelze otevřít %s archiv
%sNelze otevřít cpio archiv
%sNelze otevřít pojmenovanou rouru %s
Nelze otevřít archiv .tar
%sNelze otevřít soubor %s pro zápis:
%s
Nelze analyzovat:Nelze číst obsah adresářeNelze nastavit správná práva pro adresář %s
Nelze převést z %s na %sNelze zapisovat do souboru %s:
%s
z&Měnit naZměny souboru byly ztracenyPříkaz chmodPříkazDoplňování/M-tabpočíta&T součty&PokračovatZměna nastavení&Potvrdit před uloženímObsah: KopírovatZkopírovat adresář "%s" do:Zkopírovat do &Souboru... C-fzkopírovat do &Souboru...  C-fPoškozená hlavička cpio v souboru
%sPočetVytvořit nový adresářSmazatKlávesa Deletesmaza&T makro...            Delete na numerické klávesniciMaže seTyp zařízení: větší %lu, menší %luZařízení:   %sNejste vlastníkem adresáře %s
Adresářová keš %s vypršelaRychlý přístup k adresářůmPopis adresářeCesta k adresářiV textové verzi vypne podporu myšiVypne podporu podshelluZobrazit stručnou nápověduZobrazí se nápověda, jak změnit barevné schémaZobrazí číslo aktuální verzeZobrazí tuto nápověduUkládání záloh -->Doména:Šipka dolůŠipka dolů na numerické klávesniciDynamickýDynamické odstavceE&Xterní formátovač           F19ČAS %d:%02d.%02dEditaceupravit akc&E k příponámupravit uživatelské &Menuupravit so&Ubor se syntaxíupravit &Soubor s menuZačne editovat jeden souborEmacsPrázdný výstup z filtru potomkaPovolí podporu podshellu (standardní volba)Klávesa EndEnd na numerické klávesniciEnter na numerické klávesniciZadejte shellový(é) příkaz(y):ChybaChyba při zavírání skriptu:Chyba při vytváření skriptu:Chyba při čtení skriptu:Po přerušení byla oznámena chyba.Existující název souboru (na který bude symlink ukazovat):Upravit akce k příponámPřípona:Externí příkazExterní panelizacevstup &Plných 8 bitůF&TP spojení...FTP: Účet je vyžadován pro uživatele %sSouborSoubor "%s" je již editován
Uživatel: %s
Číslo procesu: %dSoubor %s není vlastněn uživatelem root nebo vámi, případně do něj mohou
všichni zapisovat. Jeho použití by snižovalo Vaši bezpečnostSoubor zamčenSoubor:     %sSoubor:    ŽádnýSoubor: %sJméno souboru:Soubory označeny, chcete změnit adresář?Systém souborů: %směnit tabelátory na &MezeryNajít všechny soubory *.orig po záplatováníNajít souborNajít programy SUID a SGIDNajít odmítnuté části záplat (*.rej) po záplatováníHotovoPrávaVnutí použití možností XtermuZapomenoutpře&Formátovat odstavec       M-pu&Volnit VFSVolných i-uzlů: %d (%d%%) z %dVolný prostor: %s (%d%%) z %sVýstup plných 8 bitůFunkční klávesa 1Funkční klávesa 10Funkční klávesa 11Funkční klávesa 12Funkční klávesa 13Funkční klávesa 14Funkční klávesa 15Funkční klávesa 16Funkční klávesa 17Funkční klávesa 18Funkční klávesa 19Funkční klávesa 2Funkční klávesa 20Funkční klávesa 3Funkční klávesa 4Funkční klávesa 5Funkční klávesa 6Funkční klávesa 7Funkční klávesa 8Funkční klávesa 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander je již
spuštěn na tomto terminálu.
Podpora podshellu bude zakázána.Získává se souborjít na &Párovou závorku       M-bSkvělé! Máte kompletní databázi terminálu.
Všechny vaše klávesy budou funkční.Hledám v %sSkupinaJméno skupinyNápovědaHm,...
%s
nevypadá jako archiv .tar.Klávesa HomeKlávesa Home na numerické klávesniciISO 8859-1jestliže se velikost &LišíZískaný soubor není kompletní. Přesto uložit?Poškozený extfs archivNekonzistentní pevné odkazy
z %s
v cpio archivu
%sNekonzistentní archiv .tarIndexI-uzelVstupní/zobrazovací codepage:vložit &Datum/čas           vložit &Znak...               C-qKlávesa InsertInsert na numerické klávesniciInterní chyba:IntuitivníŠpatně zadaný vyhledávací hex výrazChybný vzor zdroje `%s' 
 %s Vypadá to, že všechny klávesy již fungují.
To je skvělé.Emulace kláveslyn&X-like pohybPopis pro "%s":Odstartuje jako prohlížeč souboruRozloženíučení &Kláves...Učit klávesyŠipka vlevoŠipka vlevo na numerické klávesniciŘádek %lu Slp %luOdkaz %s do:Odkazů:    %dTyp seznamuPoloha:    %Xh:%XhZapíše dialog ftp do zadaného souboruModifikaceRekurze maker je příliš hlubokáZnačkaMenuUžMidnight Commander %sNovýAdrModePráva:     %s (%04o)Změněn:   %sDalší chyby analýzy budou ignorovány.PřesunoutPřesunout adresář "%s" do:Přesunuje se %sJménoJméno nové skupiny&Nová položkaNová s&KupinaNová položka pro rychlý přístupOdO uzlu nejsou informaceNelze získat informace o prostoružá&DnéŽádnýNumLock na numerické klávesnici&JedenOKPosun 0x%08lxNaOstatní 8 bitůJiný příkazPřepsat všechny soubory?Přepsat tento soubor?VlastníkJméno vlastníkaVlastník:  %s/%sKlávesa Page DownPage Down na numerické klávesniciKlávesa Page UpPage Up na numerické klávesniciPane&LizaceHeslo pro \\%s\%sHeslo:vložit &Výstup...      M-uVložte výstup externího příkazuPrávaPrávaPráva (Octal)Nelze zavřít rouruProsím, stiskněte %s
a vyčkejte, dokud tato zpráva nezmizí.

Potom stiskněte klávesu znovu až se objeví OK
za tímto tlačítkem.

Chcete-li operaci přerušit, stiskněte jednou klávesu Esc
a opět vyčkejte.Neočekávaný konec cpio archivu
%sStiskněte všechny klávesy zmiňované výše. Až to budete mít hotovo,Stiskněte libovolnou klávesu pro pokračování...DozaduVytiskne adresář datPři ukončení programu vytiskne poslední pracovní adresář do zadaného souboruZpracovat blokHlMenuRychlá změna adresářeRychlé ukládání KonecPřesunNáhradaSpustí se v barevném režimuSpustí se černobíleObnovitVynulovat programové klávesy na HP terminálechVyhledávání cílů symlinků...Šipka vpravoŠipka vpravo na numerické klávesniciMažAdrBěží &Nastavit označenés&Hellové spojení...&PřeskočitSM&B spojení...PODADRSYMLINKBezpečné ukládání Uložituložit &Jako...            F12&Uložit pozici v souboruuložit na&Stavení...Velikost obrazovky %d×%d není podporovaná.
Prověřte nastavení proměnné prostředí TERM.
Skript byl vytvořen:Hledathledat &Znovu     F17HledáníHledá se %sNastavit &VšeNastav &SkupinyNastav &UživateleNastavit úroveň laděníNastavit počáteční číslo řádku pro interní editorZobrazit tuto nápověduVelikostVelikost:  %sLomítko na numerické klávesnici&Setřídit                     M-tBohužel, nyní nelze provést heslem autentizované spojení.PořadíZdrojZdrojové datum: %s, velikost %lluZdrojové datum: %s, velikost %uUrčí konfiguraci barevZačít v:Začíná lineární přenos...StatickýStav:      %sZastavenoPodskupina - pro seznam stiskněte ENTERSymbolický odkazJméno symbolického odkazu:zvýraznění synta&Xezvýraznění synta&Xe...Úpravy souboru se syntaxíVelikost tabelátoru: CílCílové datum: %s, velikost %lluCílové datum: %s, velikost %uCílový soubor "%s" už existuje!Dočasné soubory se budou vytvářet v %s
Dočasné soubory se nebudou vytvářet
Proměnná prostředí TERM není nastavena!
Formát souboru %smc.ext byl modifikován verzí 3.0.  Zdá se, že instalace selhala.  Prosím, nahrajte si novou aktuální kopii balíčku Midnight Commander.Formát souboru ~/%s byl modifikován verzí 3.0.  Můžete ho buď zkopírovat ze %smc.ext nebo použít tento soubor jako příklad jak jej napsat.Čas pro uvolnění VFS:Pro spuštění na pomalém termináluChcete-li tuto možnost využít, nastavte v dialogu
Nastavení / Zobrazení bitů kódovou stránku!
Nezapomeňte uložit nastavení.&Vkládání/Přepis    InsZkusí použít databázi termcap, nikoli terminfoNapište `exit' pro návrat do Midnight CommanderuZalamování psacího strojeTyp:       %s UIDVYŠ-ADRArchivní soubor neočekávaně končíSoubor neočekávaně končí
%sNeznámá popiska ve formátu zobrazení: Šipka nahoruŠipka nahoru na numerické klávesniciPoužití:používat pasivní &RežimPoužijte MEZERNÍK ke změněpoužívat pasivní režim přes pro&XyPro vykreslení použít ascii znakyChybný formát zadaný uživatelem, bude použit standardní.Definované uživatelemJméno uživatele:Používá se přiložená knihovna S-LangPoužívá se systémová knihovna S-LangPoužívá se knihovna ncursesp&Rohlédnout soubor...ProhlížetVirtuální souborový systém:Nový pokus za... %d (Control-C zruší)VarováníVarování: Adresář nelze změnit na %s.
Varování: Neplatný příznak %c v %s:
%s
Varování: Neplatný řádek v %s:
%s
Varování: soubor %s nebyl nalezen
S vestavěným editorem
S podporou internacionalizace
S podporou myši v konzoli Xterm
S podporou myši v konzolích Xterm a Linux
S podporou více kódových stránek
S volitelnou podporou podshelluSe standardní podporou podshelluS podporou X11 událostí
S podporou operací na pozadí
Šířka řádku pro zlom: Režim zalamování[zař.][příznaky] [aktuální_adresář] [druhý_adresář_panelu]
`%s' není symbolický odkaznastavení, ŠIPKY pro pohybnebo INS pro označeníautomatické &Menubind: Špatná hodnota klíče `%s'bind: Uh... žádný klíč?bind: Neznámý příkaz: `%s'bind: Neznámý klíč: `%s'bind: Špatné číslo argumentu, bind <klíč> <příkaz>změna &Práv           C-x cp&Otvrzování...všímat si velikos&Ti písmenvšímat si velikos&Ti písmencd&Cd následuje odkazyzměna &Vlastníka      C-x odoplňování: u&Kázat vše&Historie příkazůpříkazová řá&Dka&Rychlý přístup k adresářům     C-\adresářůadresářkon&Ec                  F10e&Xterní panelizace           C-x !upravit s&Ymlink    C-x C-sspouštění skupinouspouštění ostatnímispouštění vlastníkemsouborsouborůsouborů/adresářůfish: Připojeno, domovský adresář %s.fish: Odpojení od %sfish: Domlouvání verze...fish: Selhalo čtení lokálního souboru, posílám nulyfish: Načítaní adresáře %s...fish: Počáteční řádka odeslána...fish: Posílá se heslo...fish: Nastavování aktuálního adresáře...fish: Čekání na počáteční linku...fish: ukládám %s: posílám příkaz...fish: ukládá se %s %d (%lu)nás&Ledovat odkazyheslo pro anonymní ftp:vypršení obsahu ftpfs keše za:ftpfs: příkaz CWD selhal.ftpfs: Odpojení od %sftpfs: Chybná adresa počítače.ftpfs: Chybné jméno počítače.ftpfs: Přihlášení uživatele %s selhalo ftpfs: Čte se FTP adresář %s... %s%sftpfs: chyba při přerušení: %sftpfs: přerušení selhaloftpfs: přerušení přenosu.ftpfs: připojování přerušeno uživatelemftpfs: připojování k serveru selhalo: %sftpfs: nelze nastavit pasivní režimftpfs: nelze najít cíle symlinkůftpfs: selhání; není jiná možnostftpfs: přihlášenftpfs: probíhá připojování k %sftpfs: jméno odeslánoftpfs: posílám uživatelský účetftpfs: heslo pro anonymní ftp odeslánoftpfs: ukládá se soubor %lu (%lu) skupinatip&Y viditelnéneplatná číselná hodnotanebo klikněte myší. Po položkách se pohybujte pomocí tabelátoru.učení &Kláves...po označení &Posun&Menu vždy viditelnémíchat &Všechny souborychybějící argumentvzdálený vfsna neinteligentních term&Inálech ostatnířádek výstupuvlastníkp&Rávazachovat &Atributy&Dotaz na nahrazeníčtení skupinoučtení ostatnímičtení vlastníkemNahradit &Všeprohodi&T označení      M-*rotující &/prohodit panel&Y                C-u&Bezpečné mazánívýraz pro &Scanfsoznač&It skupinu        M-+nastavit GID při spuštěnínastavit UID při spuštěnívzory s&Helluzobrazovat zá&Ložní souboryukázat &Skryté souboryukazovat m&Ini stavukázat velikost&I adresářůbit 'sticky'&Panely ano/ne                  C-omezi volbami nastavení a Tna:odz&Načit skupinu       M-\undelfs: čte se informace o smazaných souborech %d i-uzlůundelfs: čte se bitová mapa bloků...undelfs: čte se bitová mapa i-uzlů...neznámá volbapoužít interní e&Ditorvlastní &Mini statuszkontrolujte klávesy, které nejsou označeny OK. Tam stiskněte mezerníks databází termcaps databází terminfozápis skupinouzápis ostatnímizápis vlastníkemnulySoubor ~/.netrc nemá správná přístupová práva.
Odstraňte heslo nebo změňte práva.

ACC SHELL 2018