ACC SHELL

Path : /var/lib/named/proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/named/proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/power-management.mo

V|xyy_=q{
+[
U

@XG "!;&],/\{O/Fcw! 	),Ji%	0L_u  $1G\q7? )`
$mX}D`_  9!|"~"####&#"$?$"V$"y$&$ $$$	%#%5% J%k%+%%%%&d&x&&&&&&'()'R' p''"'%''%(.(L(#h((
((&(((!)"4)$W)*|))))**.*F*[* w*
**9**6+(>+g+}++"+G/A
)D=Q%?OEK#9	5CBM @:H;4,J$8(!->
T0V'3SPU<12N+F.6"*7IR&L&AC Powered&Selected Profile<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p><p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.</p><p><b><big>Cooling Policy</big></b><br>
Use the cooling policy <b>Status</b> to adjust the active or passive cooling policy.
Active means that the cooling fan is
turned on if the system starts overheating.
If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are
reduced. Passive means that the system first reduces frequency then, if
that does not help, turns the cooling fan on.</p>
<p>To specify actions to perform when the system overheats
or reaches critical temperature, use <b>Overheat Temperature Action</b> and
<b>Critical Temperature Action</b>.</p><p><b><big>Energy Saving Profiles</big></b><br>
Use <b>Selected Profile</b> to adjust the energy saving profile to use.</p><p><b><big>Hard Disk Settings</big></b><br>
Use <b>Standby Policy</b> to adjust the power saving policy of the hard disks.
Remember that more power saving also means waiting more often until the disk
drive is ready.
Use <b>Acoustic Policy</b> to adjust the acoustic policy of the disk. The noise
produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all
disks support this feature.</p><p><b><big>Initializing Power Management Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p><p><b><big>Profile Setup</big></b><br>
Here, adjust the energy saving Profiles. To modify a profile, select
it and click <b>Edit</b>.</p><p><b><big>Saving Power Management Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p><p><big><b>Profile Setup</b></big>
Configure the settings of the profile. Enter its name in <b>Profile Name</b>
and optionally a description in <b>Profile Description</b>.</p><p>Below the selected profile, its description is displayed.</p><p>In the main dialog, assign profiles to use when you 
work on battery or AC power.</p><p>To add a new profile, select a profile to clone then click
<b>Add</b>. To delete an existing profile, select it and click 
<b>Delete</b>.</p><p>To read more about pm-profiler and to learn how to create or modify
the power saving profiles, refer to the
<i>/usr/share/doc/packages/pm-profiler/README</i> file.</p>Add a new profileAggressive Link Power ManagementAvailable Profiles: %1Balance Load between CPU CoresCPU Frequency GovernorCPU Power ManagementCannot read power saving profiles.Cannot read the general settings.Cannot restart the pm-profiler daemon.Cannot write general settings.Check the environmentChecking the environment...DefaultDefault ProfileDefault settingsDefault system settingsDisplay current settingsDisplay only profile selected for being usedDisplay only specified profileEdit an existing profileEnergy Saving ProfilesFinishedIf you abort writing now, the saved
settings may be inconsistent.
Really abort?Initializing ConfigurationInitializing...Load Checking IntervalLower frequency by (percent)Maximum PerformanceMaximum Power SavingMedium Power SavingNew name of the profile to renameNo profile description availableNo profile selected.On DemandOperation with the profile not specified.Option of a profile to modifyPower Management ConfigurationPower Management Profile SetupPower Management SettingsPower Saving Profiles:
Power management configuration moduleProfile &DescriptionProfile DescriptionProfile NameProfile name must be set.Profile name not specified.Profile to be usedRead general settingsRead power saving profilesReading general settings...Reading power saving profiles...Remove an existing profileRestart pm-profiler daemonRestarting pm-profiler daemon...S&cheme NameSATA Power ManagementSaving ConfigurationSelected Profile: %1Set general settingsSpecified profile not found.The description of the profileThe profile nameThe profile name must not be longer than 32 characters.The profile to cloneThe selected profile cannot be modified.
Add a new one instead.The specified profile name is not unique.User SpaceValue of the specified option to setWrite general settingsWriting general settings...Project-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:25+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-03 18:44+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
&Napájení ze sítěVybrané &schéma<p><b><big>Přerušení inicializace</big></b><br>
Inicializaci bezpečně ukončíte stisknutím tlačítka <b> Přerušit</b></p><p><b><big>Přerušení ukládání</big></b><br>
Ukládání přerušíte tlačítkem <b>Přerušit</b>.</p><p><b><big>Chladicí politika</big></b><br>
Pokud chcete upřesnit <b>Stav</b> (aktivní/pasivní) způsobu chlazení, zvolte tuto volbu.
Při aktivním chlazení se v případě možného přehřátí nejdřív spustí větráčky.
V případě možného přehřátí se zmenší frekvence CPU a jeho napájení.
U pasivního chlazení dojde nejdřív ke změně frekvence procesoru a jeho napájení.
Pokud nejsou tyto změny účinné, dojde ke spuštění větráčků.</p>
<p>Akci při přehřátí nebo dosažení kritické teploty můžete nastavit pomocí
<b>Akce při přehřátí</b> a <b>Akce při zvýšené teplotě</b>.</p><p><b><big>Jméno spořícího profilu</big></b><br>
Vyberte <b>Vybrat profil</b> k úpravě profilu úspory energie, který bude použit.</p><p><b><big>Nastavení disku</big></b><br>
Pokud chcete u disku maximálně spořit energii, použijte volbu <b>Pohotovostní politika</b>.
Mějte na paměti, že s vyšší energetickou úsporou je i častější čekání na odpověď disku..
Pokud chcete, aby byl chod disku co nejtišší, zvolte <b>Zvuková politika</b>.
Tišší chod disku obvykle znamená i jeho pomalejší otáčení. Tuto funkce nepodporují
všechny disky.</p><P><BIG><B>Inicializace konfigurace správy napájení</B></BIG><BR>
Prosím čekejte...<br></P><p><b><big>Nastavení profilu</big></b><br>
Zde můžete změnit schémata spoření energie. Nastavení můžete změnit volbou
 <b>Upravit</b>.</p><p><b><big>Ukládá se konfigurace správy napájení</big></b>
<br>Prosím čekejte...<br></p><p><b><big>Nastavení profilu</big></b><br>
Zde můžete změnit nastavení profilu. Do pole <b>Jméno schématu</b> zadejte jméno
nového schémata a do pole <b>Popis schématu</b> můžete volitelně
napsat krátký popis.</p><p>Informace o zvolených profilech najdete pod nimi.</p><p>V hlavním dialogu přiřaďte profily, které se mají 
použít když se systém napájen z baterie nebo ze sítě.</p><p>Abyste vytvořili nový profil, vyberte profil ke klonování
a klikněte na <b>Přidat</b>. Pro smazání profilu jej vyberte
a klikněte na <b>Smazat</b>.<p>Více o pm-profiler a o tvorbě a úpravách profilů
úspory energie naleznete v souboru
<i>/usr/share/doc/packages/pm-profiler/README</i>.</p>Přidat nové schémaAgresivní úspora energieDostupná schémata: %1Vyvažovat vytížení mezi jádry CPUŘeditel frekvence procesoruSpráva napájení CPUNelze načíst spořící profily.Nelze načíst obecná nastavení.Nelze restartovat démona pm-profiler.Nelze zapsat obecná nastavení.Kontrolovat prostředíKontroluje se prostředí...VýchozíVýchozí schémaVýchozí nastaveníVýchozí systémová nastaveníZobrazit aktuální nastaveníZobrazit pouze profily vybrané k použitíZobrazit pouze vybraný profilUpravit existující schémaSchémata úspory energieHotovoPokud nyní přerušíte zápis, mohou
být uložené změny nekonzistentní.
Skutečně přerušit?Inicializuje se konfiguraceInicializuje se...Načíst interval kontrolyNižší frekvence (procento)Maximální výkonMaximální úspora energieStřední úspora energieNové jméno přejmenovávaného profiluPopis profilu není dostupnýNebylo zvoleno žádné schéma.Na vyžádáníOperace s profilem nebyla zadána.Volby profilu, které budou změněnyNastavení správy napájeníNastavení profilu správy napájeníNastavení správy napájeníSchémata úspory energie:
Modul nastavení správy napájeníPopis &profiluPopis profiluNázev profiluJméno schématu musí být nastaveno.Nebylo zadáno jméno profilu.Profily k použitíNačítají se obecná nastaveníNačítání spořících profilůNačítají se obecná nastavení...Probíhá čtení spořících schémat...Odstranit existující profilRestartovat démona pm-profilerRestartuji démona pm-profilerJméno s&chémataSpráva napájení SATAUkládá se konfiguraceVybrané schéma: %1Nastavit obecná nastaveníZadané schéma nebylo nalezeno.Popis profiluNázev schématuDélka jména profilu musí být kratší než 32 znaků.Profil ke klonováníZvolený profil nelze změnit.
Vytvořte nový profil.Zadané jméno profilu není unikátní.Uživatelský prostorHodnot zadaných volebZapisují se obecná nastaveníZapisují se obecná nastavení...

ACC SHELL 2018