ACC SHELL

Path : /var/lib/named/proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/named/proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/restore.mo

l
&2
>
IW])loC
LJy7laOisMv+{{w 
d+H4X#,NP)5504FXn$!@1bC#1AM" "6 Y _ f s    ! 4 !#!B!V!t!!!.!!! !""!"8"!"#"\##1#####
$-$-H$v$$+$$*$!%!'%
I%
W%b%s%%%j%>&V&j&&E&c&/<'<l''C(Z(t(O|((
((*******+&+3+?+O+\+8u+v+M%,Xs--qd.o.F//Y00n1R?2233w455p5KC66777N8)8_:c:ZU;<.<.<&=+=D=T=e=t====#=!=>$>@>Y>@y>#>O>,.?[?u???!@*@->@l@)@@	@@@@.@-A"5A:XAA AA!ABB%B)(BRB$_B$BB	BBACCCCgCK)DuDDDDD7D7'E_ErEBEE'E F /FPF
`FkFFFFjFB.GqGGGHGhG2XH-HHHIfIIXIII0
]=Dn3};q`N_'[l{yHE~M2L
+\BfbQ$"@7dV9so&%ZtRI()1UAaK-F JuXj?#>zkT/wWi,cr.*Yg^!x6C5Sm|	e8vP4GhO<p:
Select it manually?
%1 of %2&Archive Content...&Archive Filename&Deselect All&Device&Files to Restore&Local File&Select All&Select...&Show Details&Skip--No package--<I>Restore all files from the archive</I><P><B><BIG>Archive Contents</BIG></B><BR>
The packages and files in the backup archive are displayed here.</P>
<P><B><BIG>Archive Properties</BIG></B><BR>Information about the backup archive
is displayed here.  Press <B>Archive Contents</B> to
show the contents of the archive.  Press <B>Expert Options</B> to set advanced restore
options.  If the archive is a multivolume archive, 
select more volumes after pressing <B>Next</B>.</P><P><B><BIG>File Selection</BIG></B><BR>
Select which files to restore.
</P>
<P><B><BIG>Multivolume Archive</BIG></B><BR>The backup archive has more than
one volume.  In this dialog, enter volumes that belong to the backup archive.</P>
<P><B><BIG>Package Restoration</BIG></B><BR>Restore the set of installed packages to the state at the time of backup.</P><P><B><BIG>Restore Module</BIG></B><BR>The restore module can restore your system from a backup archive.</P><P><B><BIG>Restore Options</BIG></B><BR>These options are intended for
expert users. The default values are usually appropriate.</P>
<P><B><BIG>Restoring</BIG></B><BR>
Files are being restored from the backup archive now.
It will take some time, depending on the size and number of restored files.
</P>
<P><B><BIG>Selection</BIG></B><BR>
Select which packages to restore from the backup archive.</P>
<P><B><BIG>Summary</BIG></B><BR>
This is a summary of the restoration process. To see more details, select
<B>Show Details</B>. To save the summary to a file, select <B>Save to File</B>.
</P>

<P><B>Local File</B>: The archive is already available in the system. It is on a mounted file system.</P><P><B>Network</B>: The backup archive can be read from network using NFS.</P><P><B>Note:</B> Displaying the detailed summary can 
take a long time depending on the number
of restored files.
</P>
<P><B>Removable Device</B>: The archive is on a removable device or
on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device filename
(for example, /dev/hdc) if not listed.</P>
<P><b>P</b> means that a package will be restored only partially. Press <B>Select Files</B> to restore a package partially.</P><P><b>X</b> in the first column means that the package will be 
uninstalled. To leave a package installed, deselect it.</P><P>After the volume is read, the filename is automatically changed to the
next volume name. Press <B>Next</B> to
continue to the next volume.</P>
<P>Archive can be read from:</P><P>If you press <B>Select</B>, the device is mounted
and you can select the file from a dialog.</P>
<P>Note: If you have a multivolume archive, select the first volume.</P><P>Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now.  To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. </P><P>Some changes, such as a kernel update, made by the restore 
module can be activated only after a system
reboot. It is recommended to reboot the system after
restoration.</P>
<P>The first column displays the restoration status of the package. It can be <b>X</b> (package will be restored) or empty (package will not be restored).</P><P>The number of selected files to restore from the archive is in the second column.</P><P>There is a list with uninstalled packages in the table. These packages
were installed at backup time, but are now missing.  To obtain the same system 
configuration as at the time of backup, select all packages.  <b>X</b> in 
the first column means that the package will be installed.</P><P>To select files to restore from the archive, press <B>Select Files</B>.</P><p>If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly
corrupted, select <b>Restore RPM Database</b>.
The database is then restored if it is available in the backup archive.
In other cases, leave this option unchecked.</p><p>Select <B>Activate Boot Loader Configuration</B> to reinstall the boot loader.
Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.</p>
<p>With <B>Run SuSEconfig</B> have SuSEconfig activate changes in configuration files.</p>
Abort ConfirmationActivate &Boot Loader Configuration after RestorationActivate &boot loader configuration after restorationAllArchi&ve FilenameArchive &ContentsArchive &Description:Archive ContentsArchive Filena&meArchive Filename:Archive PropertiesArchive SelectionArchive file cannot be read.Archive volume cannot be read.Backup ArchiveBackup Hostname:Boot Loader Configuration: Boot loader configuration failed.Cannot copy archive file
to temporary directory.
Cannot mount file system.Cannot read archive file.
It is not a tar archive or it is broken.
Cannot read backup archive file %1.Configuring boot loader...Date of Backup:DescriptionDetailed configuration requires reading the archive.
If an archive is not read, full restoration will be configured.

Read the selected archive?
Details:E&xpert Options...Enter a valid device and filename.Enter a valid filename.Enter a valid server and filename.ErrorFailedFailed FilesFile Selection: Package %1FilesFiles not owned by any packageFloppyI&P Address or Name of NFS ServerInstallation or removal of some packages has failed.Installed VersionInvalid target directory (%1).Multivolume ArchiveMultivolume Archive SelectionMultivolume Archive:Network (N&FS)NoNot restoring the RPM database is recommended.Not startedNumber of Installed Packages: Number of Uninstalled Packages: OKPackagePackage %1 is not available on any of the subscribed repositories.
Would you like to got back and unselect the package or skip it?Package %1 is not installed in your system.
Install it?
Package Restoration: InstallationPackage Restoration: UninstallationPackage star is needed to extract
files from the archive.
Press %1 to install this package.
Package star is not installed.
Press OK to exit.
Packages to RestoreReading archive contents...Really abort restore?Rem&ovable DeviceRestore OptionsRestore RPM &Database (if present in archive)Restore RPM &database (if present in archive)Restored Files:Restoring FilesRestoring files not owned by any package...Restoring package %1...Restoring the RPM database is recommended.Run &SuSEconfig after RestorationRun &SuSEconfig after restorationS&elect FilesS&elect...Sa&ve to File...Save Summary to FileSelect &Host...Select Archive FileSome installed packages have a different
version than in the backup archive.
Select them for restoration?
Some packages are not installed.
Select them for restoration?
SuSEconfig Status: Summary of RestorationTarget DirectoryTest of all volumes failed.
	An archive file is probably corrupted.
	The archive does not contain the required files.
It was probably not created by the backup module.
The selected file is not on the mounted device.The target directory is invalid or the path is not absolute.There is a conflict between selected
packages and the RPM database restoration option.
Try changing the selection or the RPM database restoration status.Total Restored Files: Total Restored Packages: VersionX: Restore all files from backup, P: Partial restore of manually selected filesYesYes, Go &BackProject-Id-Version: restore
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 21:25+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0

Vybrat ručně?
%1 z %2Obsah &archívu...Jméno souboru &archívuZr&ušit celý výběrZ&ařízeníSoubory &k obnovení&Lokální souborVybr&at vše&Vyberte...Zo&braz detaily&Přeskočit-- žádný balíček --<I>Obnovit všechny soubory ze záložního archívu</I><P><B><BIG>Obsah archívu</BIG></B><BR>
Zde jsou zobrazeny balíčky a soubory obsažené v záložním archívu.</p>
<P><B><BIG>Vlastnosti archívu</BIG></B><BR>
Zde jsou zobrazeny informace o záložním archívu. Stiskněte
<b>Obsah archivu</b> k zobrazení obsahu archívu. Stiskněte
<b>Expertní nastavení</b> k nastavení pokročilých možností.
Pokud je archív vícesvazkový, další svazky vyberete pomocí
tlačítka <b>Další</b>.</p><P><B><BIG>Výběr souborů</BIG></B><BR>
Zvolte, které soubory se mají obnovit.
</P>
<P><B><BIG>Vícesvazkový archív</BIG></B><BR> Archív má více než jeden svazek.</P>
V tomto dialogu zadejte svazky, které archívu náleží.<P>
<P><B><BIG>Obnova balíčků</BIG></B><BR>
Obnovit sadu nainstalovaných balíčků do stavu
v době zálohy.</p><P><B><BIG>Obnovovací modul</BIG></B><BR> Tento YaST modul obnoví váš systém ze záložního archívu.</P><P><B><BIG>Volby obnovení</BIG></B><BR>
Tyto volby jsou určeny pro pokročilé uživatele.
Výchozí hodnoty jsou obvykle postačující.</p>
<P><B><BIG>Obnovování</BIG></B><BR>
Právě probíhá obnova souborů ze záložního archívu.
Bude to nějakou chvíli trvat, v závislosti na počtu a velikosti
obnovovaných souborů.
</p>
<P><B><BIG>Výběr</BIG></B><BR>
Zvolte, které balíčky chcete obnovit z archívu.</P>
<P><B><BIG>Shrnutí</BIG></B><BR>
Toto je souhrn procesu obnovení. Detaily uvidíte stisknutím tlačítka
<b>Zobrazit detaily</b>. K uložení shrnutí do souboru použijte tlačítko <b>Uložit do souboru</b>
</p>

<P><B>Lokální soubor</B>: Archív je v systému již dostupný. Je na připojeném souborovém systému.</p><P><B>Síť</B>: Záložní archív může být načten ze sítě pomocí NFS.</P><P><B>Poznámka:</B> Zobrazení detailního souhrnu může chvíli trvat, v závislosti na počtu obnovovaných souborů.
</p>
<p><b>Výměnné zařízení</b><br>: Archív je na výměnném zařízení nebo na nepřipojeném souborovém
systému. Zařízení lze vybrat ze seznamu nebo jej lze zadat (např. /dev/hdc), pokud není uvedeno.</p>
<P><b>P</b> znamená částečné obnovení balíčku. Stiskněte tlačítko <B>Vybrat soubory</B> pro částečnou obnovu balíčku.</P><p><b>X</b> v prvním sloupci značí, že bude balíček odinstalován.
Chcete-li balíček ponechat nainstalován, zrušte jeho výběr.</p><p>Poté, co je svazek načten, název souboru se automaticky změní na název
následujícího svazku. Stisknutím <b>Další</b> přejdete na následující
svazek.</p>
<P>Archív lze načíst z:</P><p> Pokud stisknete <b>Vybrat</b>, zařízení bude připojeno
a vy si budete moci vybrat soubor z dialogu.</p>
<p>Poznámka: pokud máte vícesvazkový archív, zvolte první svazek.</p><p>Balíčky v tabulce nebyly nainstalovány v době zálohy, ale nyní jsou. Chcete-li získat stejnou konfiguraci systému jako v době zálohy, odinstalujte je.</p><P>Některé změny provedené při obnově modulů se projeví až po restartu systému
(např. aktualizace jádra). Po obnově je doporučeno provést restart systému.</P>
<p>První sloupec zobrazuje stav obnovení balíčku. Může obsahovat <b>X</b> (balíček bude obnoven) nepomůže být prázdný (balíček nebude obnoven).</p><p>V druhém sloupci je počet souborů, které budou obnoveny z archívu.</p><p>V tabulce je seznam odinstalovaných balíčků. Tyto
balíčky byly nainstalovány v době zálohy, ale nyní chybějí. Chcete-li získat stejnou konfiguraci systému, jako v době zálohy, zvolte všechny balíčky.
<b>X</b> v prvním sloupci znamená,  že bude balíček nainstalován.</P><p>K výběru souborů, které chcete obnovit z archívu, stiskněte <b>Vybrat soubory</b>.</p><p>Pokud omylem smažete RPM databázi nebo se databáze poškodí,
zvolte <b>Obnovit RPM databázi</b>. Databáze bude obnovena,
pokud je přítomna v záložním archívu.
V ostatních případech ponechte tuto možnost nezaškrtnutou.</p><p>Zvolte <b>Aktivovat konfiguraci zavaděče</b> pro reinstalaci zavaděče.
Některé zavaděče (např. LILO) musejí být reinstalovány při změně svých konfiguračních souborů nebo souborů potřebných při spouštění systému.
<p>Je-li zvoleno <b>Spustit SuSEconfig</b>, SuSEconfig aktivuje změny v konfiguračních souborech</p>
Potvrzení přerušeníPo o&bnovení aktivovat konfiguraci zavaděčePo o&bnovení aktivovat konfiguraci zavaděčeVšeJméno souboru archí&vuObsah ar&chívu&Popis archívu:Obsah archívuJ&méno souboru archívuJméno souboru archívu:Vlastnosti archívuVýběr archívuSoubor z archívu nelze přečíst.Svazek archívu nelze přečíst.Záložní archívHostitel pro zálohování:Konfigurace zavaděče: Konfigurace zavaděče selhala.Nelze zkopírovat soubor s archívem
do dočasného adresáře.
Nelze připojit souborový systém.Nelze přečíst soubor s archívem.
Není to TAR archív nebo je poškozený.
Není možné číst záložní soubor '%1'.Nastavuje se zavaděč...Datum zálohy:PopisDetailní konfigurace vyžaduje přístup k archivu.
pokud není žádný archiv dostupný, provede se úplné obnovení.

Načíst zvolený archív?
Detaily:E&xpertní volby...Zadejte platný název zařízení a souboru.Zadejte platný název souboru.Zadejte platné jméno serveru a souboru.ChybaSelháníChybné souboryVýběr souborů - balíček %1SouborySoubory nejsou vlastněny žádným balíčkemDisketa&IP adresa nebo jméno NFS serveruInstalace nebo odstranění některých balíčků selhalaInstalovaná verzeChybný cílový adresář (%1).Vícesvazkový archívVýběr vícesvazkového archívuVícesvazkový archív:Síť (N&FS)NeNeobnovení RPM databáze je doporučeno.NespuštěnoPočet nainstalovaných balíčků: Počet odinstalovaných balíčků: OKBalíčekBalíček %1 není v žádném v zapsaných repozitářích dostupný.
Chcete jít zpět a odškrtnout tento balíček nebo jej přeskočit?Balíček '%1' není v systému nainstalován.
Nainstalovat jej?
Obnova balíčků: instalaceObnova balíčků: odinstalaceJe třeba balíček 'star' pro rozbalení
souborů z archívu.
Stiskněte '%1' k jeho nainstalování.
Balíček 'star' není nainstalován.
Stiskněte OK k ukončení aplikace.
Balíčky k obnoveníProbíhá čtení archívu...Skutečně přerušit obnovu?Vý&měnné zařízeníVolby obnoveníObnovit RPM &databázi (pokud je přítomna v archívu)Obnovit RPM &databázi (pokud je přítomna v archívu)Obnovené soubory:Obnovují se souboryObnovuji soubory, které nejsou vlastněny žádným balíčkem...Obnovuje se balíček %1...Obnovení RPM databáze je doporučeno.Po obnovení spustit &SuSEconfigPo obnovení spustit &SuSEconfigV&ybrat souboryZ&volit...&Uložit do souboru...Uložit výsledek do souboruVybrat &hostitele...Zvolte archívNěkteré nainstalované balíčky mají odlišnou
verzi od záložního archívu.
Vybrat je k obnovení?
Některé balíčky nejsou nainstalované.
Vybrat je k obnovení?
Stav SuSEconfig: Shrnutí obnovyCílový adresářTest svazků selhal.
	Soubor s archívem je pravděpodobně poškozen.
	Archív neobsahuje požadované soubory.
Pravděpodobně nebyl vytvořen pomocí zálohovacího modulu.
Vybraný soubor není na připojeném zařízení.Cílový adresář nebo cesta nejsou platné.Došlo ke konfliktu instalovaných
balíčků a nastavení RPM databáze pro obnovení. Změňte
výběr balíčků nebo status RPM obnovení.Celkem obnovených souborů: Celkem obnovených balíčků: VerzeX: obnovit všechny soubory ze zálohy; P: částečně obnovit ručně vybrané souboryAnoAno, jít &zpět

ACC SHELL 2018