ACC SHELL

Path : /var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Current File : //var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/wget.mo
Þ•T¼
É\€:¼*Ñü;%GºmQ(>zM¹E9MB‡’ÊM] I« Eõ M;!M‰!I×!O!"9q"5«"@á":"#6]#N”#Eã#N)$Nx$>Ç$F%FM%<”%IÑ%2&>N&@&QÎ&D '<e'>¢'Iá'M+(Ky(ŽÅ(AT)>–)2Õ)=*DF*;‹*;Ç*P+OT+?¤+Nä+Q3,N…,FÔ,C->_-~ž-:.MX.E¦.Qì.9>/x/A/AÁ/P0KT0M 0Kî07:1Gr1@º1Iû1?E2s…2:ù2;43@p3P±384D;4J€4AË4A
56O5;†5MÂ5B6>S6,’6:¿6Pú6MK7K™7Aå7x'8< 8IÝ8H'93p9N¤90ó98$:O]:?:Bí:A0;"r;$•;'º;3â;<<+<?<L<g<(k<”<%´<)Ú<=#=?=Q=&p=$—=8¼=1õ= '>H>f>$„>X©>!?$?A??`? ?¼?'Ö?(þ?'@#D@h@$€@#¥@+É@.õ@8$A]A4uAIªAôA
B'BEB_B,pBB%»B,áB-C <C&]C9„C(¾C#çCD+DKD	\DfDzD‰DžD'µDÝDôDE-E<DEEžE(¾EçEF"F=F3ZFŽFªFÂF"ÞF#G%G@G"\GG4‘G2ÆG3ùG-H8HHH
™H§H)´HÞH
þH	I*I:I%RIxI6“I!ÊI ìI
J4(J
]J"kJ"ŽJ!±JÓJ)àJ*
K05KfK2K²K¿KÎKèKLL8L9GLL'“L»L4ÍL8M;M
DMÌOMN*)NTNdNpN‰NŸN8±NêNJOKOaOtO}O›O¸OÒO!çO7	PAP NP oPP«P+ÈPôPQ#Q-4QbbQNÅQERZR:pR"«R=ÎRS)S
ESSSdS&pS—S+¨S>ÔST2-T	`T/jT/šT$ÊTïT1
U2<U;oU"«UÎU$éUV
.V<V/IV6yV°V!ÃVåVW !WBW#JW*nW3™W*ÍW$øWX=X#IXmXtX	|X†X)“X½XÑXÙXéXýX©	Y(³ZÜZ:òZ-[<A['~[¦[R6\9‰\CÃ\I]3Q]F…]žÌ]Lk^B¸^Hû^LD_G‘_KÙ_E%`0k`:œ`I×`1!a;SaeaXõaENbT”b9ébL#c]pcUÎcI$d=ndU¬dCeJFeO‘eCáeJ%f9pfTªfVÿf¡VgIøgHBh2‹hD¾hLi?PiIiKÚiP&jDwjT¼j‚k}”kPlSclF·l‰þl8ˆm{ÁmC=nnRoToH[oH¤oGíoŸ5pKÕpW!qFyqGÀqGrƒPrFÔrMsBisO¬s7üsC4t>xtC·t\ûtAXuGšu>âuL!vPnvF¿vJw7Qw;‰wÅwJVx¡xA!yƒcy9çyD!zGfz=®z„ìz>q{9°{Mê{C8|E||AÂ|}# }*D}<o}¬}µ}Á}Ó}à}ÿ}-~"1~+T~/€~(°~%Ù~ÿ~.$"S:vJ±-ü)*€)T€2~€e±€,'D&lR“$æ‚8(‚2a‚#”‚/¸‚è‚"ƒ+(ƒ9Tƒ9Žƒ]Èƒ*&„EQ„N—„æ„…)#…$M…r…-ƒ…)±…(Û…-†/2†,b†&†:¶†6ñ†)(‡#R‡#v‡
š‡¨‡µ‡Ê‡Ú‡ó‡4ˆAˆ]ˆ{ˆ=ˆKËˆ8‰.P‰(‰ ¨‰É‰-é‰%ŠU=Š.“Š#ÂŠ'æŠ,‹-;‹$i‹Ž‹&¨‹Ï‹Gë‹63ŒOjŒ#ºŒ7ÞŒ1>=K#‰º,À*í<Ž"UŽ9xŽ6²Ž4éŽ7<V“3¤8Ø*<8I9‚N¼'‘73‘k‘z‘Œ‘ª‘Ã‘#ß‘’L’f’3†’!º’MÜ’I*“t“
}“÷ˆ“€”0”¾”
Î”Ü”ø”•F3• z•M›•$é•!–0–!=–+_–‹–©–+Æ–Fò–
9—*G—0r—,£—Ð—6í—H$˜m˜ƒ˜0š˜‡Ë˜`S™P´™šB!š$dšF‰š"Ðš1óš%›5›T›(m›!–›=¸›Iö›@œA_œ
¡œ5¯œ-åœ"!66X7dÇ8,ž(ež*Žž"¹žÜžíž6ŸD8Ÿ}Ÿ'Ÿ%µŸ$ÛŸ: ; 6D '{ 6£ 2Ú @
¡;N¡Š¡'—¡¿¡È¡	Ð¡Ú¡8í¡ &¢G¢Z¢o¢ƒ¢¾5åR¯#GW~3
B6Ez‡k>L1Ÿ0ƒ™uôú·{RIŒ\õŽ‚d)@CaG	Š$î9—€y9w„/©4¸ð˜ì*,i¶!%]¹”:×ãÓÕfÙø±ÞÊHN³"Åþ ºAé Ò&r8’8ÝxÍ2£!mÂà»6U^ñhcÐÌ<B/D:´E‹ûØ;ÚÀJæ¢äíß=CKöOˆS÷.D¨Áò4ÖM'J
è.7FQ"I
Ôs	ëo$AY),ê&KpS2Vn-µïÆÑª…-¡3ÏOÇ=¥ÃM®;<•“¿@ÿ¬Lq7°
0Fb|ÎT›(>Z(j«ÉH¼žó¤‘g*vT%`šùXÜ?²?Ë#P†1Ä_ýQç¦œÈ‰Nü –+P§5½'t[álÛâ}e+
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


%*s[ skipping %sK ]
%s received, redirecting output to `%s'.

%s received.

Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
       --auth-no-challenge     Send Basic HTTP authentication information
                               without first waiting for the server's
                               challenge.
       --bind-address=ADDRESS    bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host.
       --ca-certificate=FILE    file with the bundle of CA's.
       --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is stored.
       --certificate-type=TYPE  client certificate type, PEM or DER.
       --certificate=FILE       client certificate file.
       --connect-timeout=SECS    set the connect timeout to SECS.
       --content-disposition   honor the Content-Disposition header when
                               choosing local file names (EXPERIMENTAL).
       --cut-dirs=NUMBER          ignore NUMBER remote directory components.
       --delete-after       delete files locally after downloading them.
       --dns-timeout=SECS        set the DNS lookup timeout to SECS.
       --egd-file=FILE          file naming the EGD socket with random data.
       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected domains.
       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents.
       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML tags.
       --ftp-password=PASS     set ftp password to PASS.
       --ftp-user=USER         set ftp user to USER.
       --header=STRING         insert STRING among the headers.
       --http-password=PASS    set http password to PASS.
       --http-user=USER        set http user to USER.
       --ignore-case             ignore case when matching files/directories.
       --ignore-length         ignore `Content-Length' header field.
       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML tags.
       --keep-session-cookies  load and save session (non-permanent) cookies.
       --limit-rate=RATE         limit download rate to RATE.
       --load-cookies=FILE     load cookies from FILE before session.
       --max-redirect          maximum redirections allowed per page.
       --no-cache              disallow server-cached data.
       --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.
       --no-cookies            don't use cookies.
       --no-dns-cache            disable caching DNS lookups.
       --no-glob               turn off FTP file name globbing.
       --no-http-keep-alive    disable HTTP keep-alive (persistent connections).
       --no-passive-ftp        disable the "passive" transfer mode.
       --no-proxy                explicitly turn off proxy.
       --no-remove-listing     don't remove `.listing' files.
       --password=PASS           set both ftp and http password to PASS.
       --post-data=STRING      use the POST method; send STRING as the data.
       --post-file=FILE        use the POST method; send contents of FILE.
       --prefer-family=FAMILY    connect first to addresses of specified family,
                                 one of IPv6, IPv4, or none.
       --preserve-permissions  preserve remote file permissions.
       --private-key-type=TYPE  private key type, PEM or DER.
       --private-key=FILE       private key file.
       --progress=TYPE           select progress gauge type.
       --protocol-directories     use protocol name in directories.
       --proxy-password=PASS   set PASS as proxy password.
       --proxy-user=USER       set USER as proxy username.
       --random-file=FILE       file with random data for seeding the SSL PRNG.
       --random-wait             wait from 0...2*WAIT secs between retrievals.
       --read-timeout=SECS       set the read timeout to SECS.
       --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP request.
       --restrict-file-names=OS  restrict chars in file names to ones OS allows.
       --retr-symlinks         when recursing, get linked-to files (not dir).
       --retry-connrefused       retry even if connection is refused.
       --save-cookies=FILE     save cookies to FILE after session.
       --save-headers          save the HTTP headers to file.
       --secure-protocol=PR     choose secure protocol, one of auto, SSLv2,
                                SSLv3, and TLSv1.
       --spider                  don't download anything.
       --strict-comments    turn on strict (SGML) handling of HTML comments.
       --user=USER               set both ftp and http user to USER.
       --waitretry=SECONDS       wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
       --wdebug              print Watt-32 debug output.
   in   -4,  --inet4-only              connect only to IPv4 addresses.
  -6,  --inet6-only              connect only to IPv6 addresses.
  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted extensions.
  -B,  --base=URL            prepends URL to relative links in -F -i file.
  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted domains.
  -E,  --html-extension        save HTML documents with `.html' extension.
  -F,  --force-html          treat input file as HTML.
  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive.
  -I,  --include-directories=LIST  list of allowed directories.
  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X.orig.
  -L,  --relative                  follow relative links only.
  -N,  --timestamping            don't re-retrieve files unless newer than
                                 local.
  -O,  --output-document=FILE    write documents to FILE.
  -P,  --directory-prefix=PREFIX  save files to PREFIX/...
  -Q,  --quota=NUMBER            set retrieval quota to NUMBER.
  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected extensions.
  -S,  --server-response         print server response.
  -T,  --timeout=SECONDS         set all timeout values to SECONDS.
  -U,  --user-agent=AGENT      identify as AGENT instead of Wget/VERSION.
  -V,  --version           display the version of Wget and exit.
  -X,  --exclude-directories=LIST  list of excluded directories.
  -a,  --append-output=FILE  append messages to FILE.
  -b,  --background        go to background after startup.
  -c,  --continue                resume getting a partially-downloaded file.
  -d,  --debug               print lots of debugging information.
  -e,  --execute=COMMAND   execute a `.wgetrc'-style command.
  -h,  --help              print this help.
  -i,  --input-file=FILE     download URLs found in FILE.
  -k,  --convert-links      make links in downloaded HTML point to local files.
  -l,  --level=NUMBER       maximum recursion depth (inf or 0 for infinite).
  -m,  --mirror             shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing.
  -nH, --no-host-directories      don't create host directories.
  -nc, --no-clobber              skip downloads that would download to
                                 existing files.
  -nd, --no-directories           don't create directories.
  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.
  -nv, --no-verbose          turn off verboseness, without being quiet.
  -o,  --output-file=FILE    log messages to FILE.
  -p,  --page-requisites    get all images, etc. needed to display HTML page.
  -q,  --quiet               quiet (no output).
  -r,  --recursive          specify recursive download.
  -t,  --tries=NUMBER            set number of retries to NUMBER (0 unlimits).
  -v,  --verbose             be verbose (this is the default).
  -w,  --wait=SECONDS            wait SECONDS between retrievals.
  -x,  --force-directories        force creation of directories.
  Issued certificate has expired.
  Issued certificate not yet valid.
  Self-signed certificate encountered.
  Unable to locally verify the issuer's authority.
  eta %s (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - `%s' saved [%s/%s]

%s (%s) - `%s' saved [%s]

%s ERROR %d: %s.
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value `%s'
%s: %s: Invalid header `%s'.
%s: %s: Invalid number `%s'.
%s: %s: Invalid progress type `%s'.
%s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol].
%s: %s: Invalid time period `%s'
%s: %s: Invalid value `%s'.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command `%s'
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: Unknown command `%s' in %s at line %d.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by `%s':
%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'.
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- %c
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- %c
%s: missing URL
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind.
%s: unable to resolve host address `%s'
%s: unknown/unsupported file type.
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Already have correct symlink %s -> %s

Authorization failed.
Bad port numberBind error (%s).
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %sCannot open cookies file `%s': %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot write to `%s' (%s).
Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Converted %d files in %s seconds.
Converting %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>.
Data transfer aborted.
Directories:
Directory   Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERRORERROR: Redirection (%d) without location.
Error closing `%s': %s
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error matching %s against %s: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error writing to `%s': %s
FINISHED --%s--
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink `%s': %s
Failed writing HTTP request: %s.
File        File `%s' already there; not retrieving.
File `%s' already there; not retrieving.

Found %d broken link.

Found %d broken links.

Found no broken links.

GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
IPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.
Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping.
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link        Loading robots.txt; please ignore errors.
Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Login incorrect.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

No URLs found in %s.
No data received.
No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matches on pattern `%s'.
No such directory `%s'.

No such file `%s'.

No such file or directory `%s'.

Not descending to `%s' as it is excluded/not-included.
Not sure    Output will be written to `%s'.
POST data file `%s' missing: %s
Proxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Rejecting `%s'.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.

Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.

Remote file exists.

Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving.

Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving.
Removed `%s'.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Resolving %s... Retrying.

Reusing existing connection to %s:%d.
Saving to: `%s'
Server error, can't determine system type.
Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving.

Skipping directory `%s'.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
Symlinks not supported, skipping symlink `%s'.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
Temporary failure in name resolutionThe server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Try `%s --help' for more options.
Unable to delete `%s': %s
Unable to establish SSL connection.
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown hostUnknown type `%c', closing control connection.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported schemeUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Using `%s' as listing tmp file.
WARNINGWARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to `%s' [%s].
Wrote HTML-ized index to `%s'.
connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
ignorednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.11.1-b2093
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-06-29 18:27-0700
PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:36+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4

    Tiedosto on jo kokonaan noudettu.


%*s[ ohitetaan %sK ]
%s vastaanotettu, ohjataan tulostus tiedostoon â€%sâ€.

%s vastaanotettu.

Alunperin kirjoittanut Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST epÃ¤onnistui, aloitetaan alusta.
       --auth-no-challenge     LÃ¤hetÃ¤ â€Basic HTTPâ€-todennustiedot odottamatta
                               ensin palvelimen haastetta.
       --bind-address=OSOITE       liitÃ¤ (palvelin tai IP-) OSOITE paikallisesti
       --ca-certificate=TIEDOSTO   juurivarmennekokoelma
       --ca-directory=HAKEMISTO    juurivarmenteiden hajautuslista
       --certificate-type=TYYPPI   asiakasvarmenteen tyyppi: PEM tai DER
       --certificate=TIEDOSTO      asiakasvarmenne
       --connect-timeout=SEKUNTIA  yhdistÃ¤misen aikakatkaisun pituus
       --content-disposition   kunnioittaa Content-Disposition-otsaketta kun
                               valitaan paikalliset tiedostonimet (KOKEELLINEN).
       --cut-dirs=LUKU             ohita alusta LUKU kappaletta hakemistoja
       --delete-after              poista tiedostot haun jÃ¤lkeen
       --dns-timeout=SEKUNTIA      nimipalveluhaun aikakatkaisun pituus
       --egd-file=TIEDOSTO         EGD-pistoke, josta saa satunnaista dataa
       --exclude-domains=LISTA     lista torjutuista verkkotunnuksista
       --follow-ftp                seuraa ftp-linkkejÃ¤ HTML-dokumenteista
       --follow-tags=LISTA         lista seurattavista HTML-tageista
       --ftp-password=SALASANA     FTP-salasana
       --ftp-user=KÃ„YTTÃ„JÃ„         FTP-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi
       --header=MERKKIJONO         lisÃ¤Ã¤ MERKKIJONO otsakkeiden sekaan
       --http-passwd=SALASANA      HTTP-salasana
       --http-user=KÃ„YTTÃ„JÃ„        HTTP-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi
       --ignore-case             ei oteta huomioon merkkikokoa kun verrataan tiedostoja/hakemistoja.
       --ignore-length             Ã¤lÃ¤ vÃ¤litÃ¤ â€Content-Lengthâ€-otsakekentÃ¤stÃ¤
       --ignore-tags=LISTA         lista ohitettavista HTML-tageista
       --keep-session-cookies      hae ja tallenna (vÃ¤liaikaiset) istuntoevÃ¤steet
       --limit-rate=NOPEUS         rajoita noutonopeutta
       --load-cookies=TIEDOSTO     lue evÃ¤steet ennen istuntoa TIEDOSTOsta
       --max-redirect              uudelleenohjausten sallittu maksimimÃ¤Ã¤rÃ¤ sivua kohden.
       --no-cache                  Ã¤lÃ¤ kÃ¤ytÃ¤ palvelimelle vÃ¤livarastoitua dataa
       --no-check-certificate      Ã¤lÃ¤ tarkista palvelimen varmennetta
       --no-cookies                Ã¤lÃ¤ kÃ¤ytÃ¤ evÃ¤steitÃ¤
       --no-dns-cache              Ã¤lÃ¤ sÃ¤ilytÃ¤ nimipalvelutietoja vÃ¤limuistissa
       --no-glob                   Ã¤lÃ¤ tÃ¤ydennÃ¤ tiedostonimiÃ¤
       --no-http-keep-alive        ota pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ jatkuvat yhteydet
       --no-passive-ftp            Ã¤lÃ¤ kÃ¤ytÃ¤ â€passiivistaâ€ siirtotapaa
       --no-proxy                  vÃ¤lityspalvelin pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤
       --no-remove-listing         Ã¤lÃ¤ poista â€.listingâ€-tiedostoja
       --password=SALASANA         FTP- ja HTTP-salasana
       --post-data=MERKKIJONO      kÃ¤ytÃ¤ POST-metodia; lÃ¤hetÃ¤ MERKKIJONO datana
       --post-file=TIEDOSTO        kÃ¤ytÃ¤ POST-metodia; lÃ¤hetÃ¤ TIEDOSTON sisÃ¤ltÃ¶
       --prefer-family=PERHE       ota yhteyttÃ¤ ensin PERHEen mÃ¤Ã¤rittemÃ¤Ã¤n
                                   osoitteeseen, vaihtoedot: IPv6, IPv4 tai none
       --preserve-permissions      sÃ¤ilytÃ¤ noudetun tiedoston oikeudet
       --private-key-type=TYYPPI   salaisen avaimen tyyppi: PEM tai DER
       --private-key=TIEDOSTO      salainen avain
       --progress=TYYPPI           valitse edistymismittarin tyyppi
       --protocol-directories      kÃ¤ytÃ¤ protokollan nimeÃ¤ hakemistoissa
       --proxy-passwd=SALASANA     vÃ¤lityspalvelimen salasana
       --proxy-user=KÃ„YTTÃ„JÃ„       vÃ¤lityspalvelimen kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi
       --random-file=TIEDOSTO      satunnaista dataa SSL PRNG:n siemeneksi
       --random-wait               odota 0...2*WAIT sekuntia noutojen vÃ¤lillÃ¤
       --read-timeout=SEKUNTIA     vastaanoton aikakatkaisun pituus
       --referer=URL               liitÃ¤ â€Referer: URLâ€-otsake HTTP-pyyntÃ¶Ã¶n
       --restrict-file-names=KJ    kÃ¤ytÃ¤ vain kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤n
                                   sallimia tiedostonimiÃ¤
       --retr-symlinks             rekursiossa: hae linkitetyt tiedostot
                                   (ei hakemistoja)
       --retry-connrefused         yritÃ¤ uudelleen vaikka yhteys torjuttaisiin
       --save-cookies=TIEDOSTO     tallenna evÃ¤steet istunnon jÃ¤lkeen TIEDOSTOon
       --save-headers              tallenna HTTP-otsakkeet tiedostoon
       --secure-protocol=PR        valitse turvaprotokolla, vaihtoehdot:
                                   auto, SSLv2, SSLv3 tai TLSv1
       --spider                    Ã¤lÃ¤ nouda mitÃ¤Ã¤n
       --strict-comments           kÃ¤ytÃ¤ HTML-kommenttien tiukkaa
                                   (SGML) kÃ¤sittelyÃ¤
       --user=KÃ„YTTÃ„JÃ„             FTP- ja HTTP-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi
       --waitretry=SEKUNTIA        odota 1...SEKUNTIA noutojen
                                   uudelleenyritysten vÃ¤lillÃ¤
       --wdebug                    nÃ¤ytÃ¤ â€Watt-32â€-virheenjÃ¤ljitystuloste.
   in   -4,  --inet4-only                ota yhteyttÃ¤ vain IPv4-osoitteisiin
  -6,  --inet6-only                ota yhteyttÃ¤ vain IPv6-osoitteisiin
  -A,  --accept=LISTA              lista hyvÃ¤ksytyistÃ¤ pÃ¤Ã¤tteistÃ¤
  -B,  --base=URL                  lisÃ¤Ã¤ URL suhteellisten linkkien alkuun
                                   -F -i valintojen mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤Ã¤n tiedostoon
  -D,  --domains=LISTA             lista hyvÃ¤ksytyistÃ¤ verkkotunnuksista
  -E,  --html-extension            tallenna HTML-dokumentit â€.htmlâ€-pÃ¤Ã¤tteisinÃ¤
  -F,  --force-html                kÃ¤sittele syÃ¶tetiedosto HTML:nÃ¤
  -H,  --span-hosts                siirry rekursiossa eri palvelimille
  -I,  --include-directories=LISTA lista hyvÃ¤ksytyistÃ¤ hakemistoista
  -K,  --backup-converted          ennen tiedoston X muuttamista,
                                   varmuuskopioi X.orig nimellÃ¤
  -L,  --relative                  seuraa vain suhteellisia linkkejÃ¤
  -N,  --timestamping              nouda vain paikallista uudemmat tiedostot
  -O,  --output-document=TIEDOSTO  kirjoita dokumentit TIEDOSTOon
  -P,  --directory-prefix=ETULIITE tallenna tiedostot hakemistoon ETULIITE/...
  -Q,  --quota=LUKU                noutokiintiÃ¶n koko
  -R,  --reject=LISTA              lista torjutuista pÃ¤Ã¤tteistÃ¤
  -S,  --server-response           nÃ¤ytÃ¤ palvelimen vastaus
  -T,  --timeout=SEKUNTIA          kaikkien aikakatkaisujen pituus
  -U,  --user-agent=AGENTTI        tunnnistaudu Wget/version sijasta AGENTTI-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ksi
  -V,  --version                   nÃ¤ytÃ¤ Wget-versio ja lopeta
  -X,  --exclude-directories=LISTA lista poissuljetuista hakemistoista
  -a,  --append-output=TIEDOSTO    lisÃ¤Ã¤ viestit TIEDOSTOon
  -b,  --background                siirry taustalle kÃ¤ynnistyksen jÃ¤lkeen
  -c,  --continue                  jatka osittain noudetun tiedoston noutamista
  -d,  --debug                     nÃ¤ytÃ¤ paljon vianetsintÃ¤tietoja
  -e,  --execute=KOMENTO           suorita â€.wgetrcâ€-tyylinen komento
  -h,  --help                      nÃ¤ytÃ¤ tÃ¤mÃ¤ ohje
  -i,  --input-file=TIEDOSTO       lataa URL:t TIEDOSTOsta
  -k,  --convert-links             aseta haettujen HTML-sivujen linkit
                                   osoittamaan paikallisiin tiedostoihin
  -l,  --level=LUKU                rekursiosyvyys (inf ja 0 = Ã¤Ã¤retÃ¶n)
  -m,  --mirror                    oikovalitsin, yhtÃ¤kuin -r -N -l inf
                                   --no-remove-listing
  -nH, --no-host-directories       Ã¤lÃ¤ luo palvelinhakemistoja
  -nc, --no-clobber                ohita noudot, jotka korvaisivat jo
                                   olemassaolevia tiedostoja
  -nd  --no-directories            Ã¤lÃ¤ luo hakemistoja
  -np, --no-parent                 Ã¤lÃ¤ nouse hakemistorakenteessa
  -nv, --no-verbose                ei yksityiskohtia, muttei hiljainen
  -o,  --output-file=TIEDOSTO      kirjaa viestit TIEDOSTOon
  -p,  --page-requisites           nouda kaikki kuvat yms. HTML-sivun
                                   nÃ¤yttÃ¤miseen tarvittava.
  -q,  --quiet                     ole hiljaa (ei tulostusta)
  -r,  --recursive                 nouda rekursiivisesti
  -t,  --tries=MÃ„Ã„RÃ„               yrityskertojen MÃ„Ã„RÃ„ (0 on rajaton)
  -v,  --verbose                   nÃ¤ytÃ¤ yksityiskohtia (oletus)
  -w,  --wait=SEKUNTIA             odota SEKUNTIA noutojen vÃ¤lillÃ¤
  -x,  --force-directories         pakotettu hakemistojen luonti
  Varmenne on vanhentunut.
  Varmenne ei ole vielÃ¤ voimassa.
  Itse allekirjoitettu varmenne kohdattu.
  Ei voida paikallisesti todentaa myÃ¶ntÃ¤jÃ¤n valtuutusta.
  eta %s (%s tavua) (vahvistamaton)
 [seurataan]%d edelleenohjausta ylitetty.
%s
%s (%s) - Yhteys suljettu tavun %s kohdalla. %s (%s) - tiedonsiirtoyhteys: %s; %s (%s) - Lukuvirhe tavun %s kohdalla (%s).%s (%s) - Lukuvirhe tavun %s/%s kohdalla (%s). %s (%s) - â€%sâ€ tallennettu [%s/%s]

%s (%s) - â€%sâ€ tallennettu [%s]

%s VIRHE %d: %s.
%s on ilmestynyt.
%s-pyyntÃ¶ lÃ¤hetetty, odotetaan vastausta... %s: %s, suljetaan hallintayhteys.
%s: %s: Muisti loppui, %ld tavun varaaminen epÃ¤onnistui.
%s: %s: Valinta â€%sâ€ on virheellinen, valitse â€onâ€ tai â€offâ€.
%s: %s: Tavun arvo â€%sâ€ on virheellinen.
%s: %s: Otsake â€%sâ€ on virheellinen.
%s: %s: Numero â€%sâ€ on virheellinen.
%s: %s: Edistymistyyppi â€%sâ€ on virheellinen.
%s: %s: Rajoitus â€%sâ€ on virheellinen, valitse [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol].
%s: %s: AikavÃ¤li â€%sâ€ on virheellinen.
%s: %s: Arvo â€%sâ€ on virheellinen.
%s: %s:%d: tuntematon merkki â€%sâ€
%s: %s:%d: varoitus: â€%sâ€-merkintÃ¤ esiintyy kaikkien koneiden nimien edessÃ¤
%s: %s; loki poistettu kÃ¤ytÃ¶stÃ¤.
%s: Ei voitu lukea %s (%s).
%s: EpÃ¤tÃ¤ydellistÃ¤ linkkiÃ¤ %s ei voitu selvittÃ¤Ã¤.
%s: Ei lÃ¶ytynyt kÃ¤yttÃ¶kelpoista pistokeajuria.
%s: Virhe kohdassa %s rivillÃ¤ %d.
%s: Komento --execute â€%sâ€ on virheellinen
%s: virheellinen URL %s: %s
%s: %s ei esittÃ¤nyt varmennetta.
%s: Syntaksivirhe kohdassa %s rivillÃ¤ %d.
%s: Tuntematon komento â€%sâ€ kohdassa %s rivillÃ¤ %d.
%s: WGETRC osoittaa kohteeseen %s, jota ei ole olemassa.
%s: Varoitus: SekÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤n ettÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n wgetrc osoittavat â€%sâ€-tiedostoon.
%s: tiedoston %s tilaa ei voitu lukea: %s
%s: ei voida todentaa kohteen %s varmennetta, myÃ¶ntÃ¤jÃ¤: â€%sâ€:
%s: varmenteen yleinen nimi â€%sâ€ ei tÃ¤smÃ¤Ã¤ palvelimen nimeen â€%sâ€.
%s: vÃ¤Ã¤ristynyt aikaleima.
%s: valitsin ei kelpaa â€“ %c
%s: virheellinen valitsin â€“ â€-n%câ€
%s: valitsin on virheellinen â€“ %c
%s: URL puuttuu
%s: valitsin â€%c%sâ€ ei salli argumenttia
%s: valitsin â€%sâ€ on moniselitteinen
%s: valitsin â€%sâ€ vaatii argumentin
%s: valitsin â€--%sâ€ ei salli argumenttia
%s: valitsin â€-W %sâ€ ei salli argumentteja
%s: valitsin â€-W %sâ€ on moniselitteinen
%s: valitsin vaatii argumentin â€“ %c
%s: lÃ¤hdeosoite %s ei selvinnyt, osoitetta ei kÃ¤ytetÃ¤.
%s: ei kyetty ratkaisemaan palvelinosoitetta â€%sâ€
%s: tuntematon/tukematon tiedostotyyppi.
%s: tuntematon valitsin â€%c%sâ€
%s: tuntematon valitsin â€--%sâ€
(ei kuvausta)(yritys:%2d), %s (%s) jÃ¤ljellÃ¤, %s jÃ¤ljellÃ¤==> CWD:tÃ¤ ei tarvita.
==> CWD:tÃ¤ ei vaadita.
Oikea symbolinen linkki %s -> %s on jo paikallaan.

Todentaminen epÃ¤onnistui.
Portin numero on virheellinenBind-virhe (%s).
Ei voi nÃ¤yttÃ¤Ã¤ yksityiskohtia ja olla hiljaa yhtÃ¤ aikaa.
Vanhoja tiedostoja ei voi aikaleimata ja jÃ¤ttÃ¤Ã¤ koskematta yhtÃ¤ aikaa.
Tiedostoa %s ei voitu varmuuskopioida tiedostoon %s: %s
Ei voida muuntaa linkkejÃ¤ tiedostossa %s: %s
REAALIAIKAkellon taajuutta ei saatu: %s
PASV-siirtoa ei voitu aloittaa.
Ei voitu avata tiedostoa %s: %sEvÃ¤stetiedostoa â€%sâ€ ei voitu avata: %s
PASV-vastausta ei voitu jÃ¤sentÃ¤Ã¤.
Argumentteja â€--inet4-onlyâ€ ja â€--inet6-onlyâ€ ei voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ yhtÃ¤ aikaa.
Tiedostoon â€%sâ€ ei voitu kirjoittaa (%s).
YhdistetÃ¤Ã¤n palvelimeen %s:%d... YhdistetÃ¤Ã¤n palvelimeen %s|%s|:%d... Ohjelman suoritus jatkuu taustalla, pid %d.
Ohjelman suoritus jatkuu taustalla, pid %lu.
Ohjelman suoritus jatkuu taustalla.
Hallintayhteys suljettu.
Muunnettu %d tiedostoa %s sekunnissa.
Muunnetaan linkkejÃ¤ %s... EvÃ¤ste, joka tuli osoitteesta %s yritti asettaa verkkotunnukseksi %s.
TekijÃ¤noikeus Â© 2008 Free Software Foundation, Inc.
PRNG:tÃ¤ ei voitu alustaa; harkitse â€--random-fileâ€-valitsimen kÃ¤yttÃ¶Ã¤.
Luodaan symbolinen linkki %s -> %s
Nykyinen yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤ Micah Cowan <micah@cowan.name>.
Tiedonsiirto keskeytetty.
Hakemistot:
Hakemisto   SSL otetaan pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤ tapahtuneiden virheiden johdosta.
Haun %s:n tavun kiintiÃ¶ YLITETTY!
Noutaminen:
VIRHEVIRHE: Edelleenohjaus (%d) ilman sijaintia.
Virhe suljettaessa tiedostoa â€%sâ€: %s
Virhe vÃ¤lityspalvelimen URLissa %s: Sen tÃ¤ytyy olla HTTP.
Virhe palvelimen tervehdyksessÃ¤.
Virhe palvelimen vastauksessa. Hallintayhteys suljetaan.
Virhe kohteessa %s; ï»¿se on erilainen kuin ï»¿%s: %s
Virhe tulkittaessa vÃ¤lityspalvelimen URLia %s: %s.
Kirjoitettaessa tiedostoon â€%sâ€ tapahtui virhe: %s
VALMIS --%s--
Noudettu: %d tiedostoa, %s kohteesssa %s (%s)
FTP-valitsimet:
Vastaanotto vÃ¤lityspalvelimelta epÃ¤onnistui: %s.
Symbolisen linkin â€%sâ€ poistaminen epÃ¤onnistui: %s
HTTP-pyynnÃ¶n kirjoitus epÃ¤onnistui: %s.
Tiedosto    Tiedostoa â€%sâ€ ei noudeta, koska se on jo paikalla.
Tiedostoa â€%sâ€ ei noudeta, koska se on jo paikalla.

LÃ¶ydettiin %d rikkinÃ¤inen linkki.

LÃ¶ydettiin %d rikkinÃ¤istÃ¤ linkkiÃ¤.

Ei lÃ¶ydetty rikkinÃ¤isiÃ¤ linkkejÃ¤.

GNU Wget %s, ei-vuorovaikutteinen tiedostojen noutaja.
Luovutetaan.

HTTP-valitsimet:
HTTPS (SSL/TLS) -valitsimet:
IPv6-osoitteita ei tueta/%s indeksi kohteessa %s:%dVirheellinen numeerinen IPv6-osoiteVirheellinen PORTti.
Pistetyylin mÃ¤Ã¤rittely â€%sâ€ on virheellinen; jÃ¤tetÃ¤Ã¤n muuttamatta.
Palvelimen nimi on virheellinenSymbolisen linkin nimi on virheellinen, ohitetaan.
KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus on virheellinenâ€Last-modifiedâ€-otsake on virheellinen â€“ aikaleima jÃ¤tetty huomiotta.
â€Last-modifiedâ€-otsake puuttuu â€“ aikaleimat poistettu kÃ¤ytÃ¶stÃ¤.
Pituus: Pituus: %sLisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myÃ¶hÃ¤isempi
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
TÃ¤mÃ¤ on vapaa ohjelmisto: voit muuttaa sitÃ¤ vapaasti ja jakaa sitÃ¤ edelleen.
Ohjelmalle EI OLE MITÃ„Ã„N TAKUUTA siinÃ¤ laajuudessa, mitÃ¤ laki sallii.
Linkki      Ladataan robots.txt, Ã¤lÃ¤ vÃ¤litÃ¤ virheistÃ¤.
Sijainti: %s%s
Kirjauduttu!
Loki ja syÃ¶ttÃ¶tiedostot:
Kirjaudutaan nimellÃ¤ %s ... Kirjautuminen epÃ¤onnistui.
LÃ¤hetÃ¤ virheraportit ja ehdotukset osoitteeseen <bug-wget@gnu.org>.
VÃ¤Ã¤rin muotoiltu Status-otsakePakolliset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia myÃ¶s lyhyille.

Tiedostosta %s ei lÃ¶ytynyt URLeja.
YhtÃ¤Ã¤n dataa ei vastaanotettu.
Ei virhettÃ¤Ei otsakkeita, oletetaan HTTP/0.9Hakulause â€%sâ€ ei lÃ¶ytÃ¤nyt mitÃ¤Ã¤n.
Hakemistoa â€%sâ€ ei ole.

Tiedostoa â€%sâ€ ei ole.

Tiedostoa tai hakemistoa â€%sâ€ ei ole.

Hakemiston â€%sâ€ sisÃ¤ltÃ¶Ã¤ ei noudeta, koska se on poissuljettu.
EpÃ¤varma    Tuloste kirjoitetaan tiedostoon â€%sâ€.
POST-metodin data-tiedosto â€%sâ€ puuttuu: %s
VÃ¤lityspalvelintunnelointi epÃ¤onnistui: %sLukuvirhe (%s) otsakkeissa.
Rekursiosyvyys %d on ylittÃ¤nyt sallitun syvyyden %d.
Rekursiivinen hyvÃ¤ksyntÃ¤/torjunta:
(listojen osat erotellaan pilkuin)
Rekursiivinen nouto:
HylÃ¤tÃ¤Ã¤n â€%sâ€.
EtÃ¤tiedostoa ei ole â€“ rikkinÃ¤inen linkki!!!
EtÃ¤tiedosto on olemassa ja saattaa sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ lisÃ¤Ã¤ linkkejÃ¤.
Rekursio ei kuitenkaan ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ joten linkkejÃ¤ ei seurata.

EtÃ¤tiedosto on olemassa ja saattaisi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ linkkejÃ¤ muihin resursseihin â€“ noudetaan.

EtÃ¤tiedosto on olemassa, mutta ei sisÃ¤llÃ¤ yhtÃ¤Ã¤n linkkiÃ¤ â€“ ei noudeta.

EtÃ¤tiedosto on olemassa.

EtÃ¤tiedosto â€%sâ€ on uudempi kuin paikallinen â€“ noudetaan.

EtÃ¤tiedosto on uudempi, noudetaan.
EtÃ¤tiedosto â€%sâ€ ei ole uudempi kuin paikallinen â€“ ei noudeta.
Listatiedosto â€%sâ€ poistettu.
Poistetaan %s, koska sen pitÃ¤isi olla hylÃ¤tty.
Poistetaan %s.
SelvitetÃ¤Ã¤n osoitetta %s... YritetÃ¤Ã¤n uudelleen.

KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n uudelleen yhteyttÃ¤ %s:%d.
Tallennetaan kohteeseen â€%sâ€
Palvelinvirhe, jÃ¤rjestelmÃ¤n tyyppiÃ¤ ei voitu pÃ¤Ã¤tellÃ¤.
Palvelimen tiedosto â€%sâ€ ei ole paikallista uudempi â€“ ei noudeta.

Ohitetaan hakemisto â€%sâ€.
Hakurobottitila aktivoitu. Tarkista, onko etÃ¤tiedosto olemassa.
KÃ¤ynnistys:
Ei tukea symbolisille linkeille, ohitetaan â€%sâ€.
Syntaksivirhe Set-Cookiessa: %s kohdassa %d.
VÃ¤liaikainen virhe nimipalvelussaPalvelin hylkÃ¤si kirjautumisen.
Koot eivÃ¤t tÃ¤smÃ¤Ã¤ (paikallinen %s) â€“ noudetaan.
Koot eivÃ¤t tÃ¤smÃ¤Ã¤ (paikallinen %s) â€“ noudetaan.

Ottaaksesi yhteyden kohteeseen %s:n turvattomasti, kÃ¤ytÃ¤ â€--no-check-certificateâ€-valitsinta.
Kirjoita â€%s --helpâ€ saadaksesi lisÃ¤Ã¤ valitsimia.
Tiedostoa â€%sâ€ ei voitu poistaa: %s
SSL-yhteyden muodostaminen ei onnistunut.
Tuntematon todennusjÃ¤rjestelmÃ¤.
Tuntematon virheTuntematon palvelinTuntematon tyyppi â€%câ€. Hallintayhteys suljetaan.
ListaustyyppiÃ¤ ei tueta, yritetÃ¤Ã¤n jÃ¤sentÃ¤Ã¤ unix-listauksena.
Kaavaa ei tuetaPÃ¤Ã¤ttÃ¤mÃ¤tÃ¶n numeerinen IPv6-osoiteKÃ¤yttÃ¶: %s NETRC [PALVELIMEN NIMI]
KÃ¤yttÃ¶: %s [VALITSIN]... [URL]...
Listaus tallennetaan vÃ¤liaikaisesti â€%sâ€ tiedostoon.
VAROITUSVAROITUS: satunnaislukujen lÃ¤hde on heikkolaatuinen.
Varoitus: HTTP ei tue jokerimerkkejÃ¤.
Hakemistoja ei noudeta, koska syvyys on %d (raja %d).
Kirjoitus epÃ¤onnistui. Hallintayhteys suljetaan.
HTML-muotoiltu indeksi on kirjoitettu tiedostoon â€%sâ€ [%s].
HTML-muotoiltu indeksi on kirjoitettu tiedostoon â€%sâ€.
yhdistetty.
ei voitu yhdistÃ¤Ã¤ %s porttiin %d: %s
valmis.
valmis.valmis.  epÃ¤onnistui: %s.
epÃ¤onnistui: Palvelimelle ei ole IPv4/IPv6-osoitteita.
epÃ¤onnistui: aikaraja ylittyi.
jÃ¤tetty huomiottaei ole tehtÃ¤vÃ¤Ã¤.
tuntematon aika    mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤tÃ¶n
ACC SHELL 2018