ACC SHELL

Path : /var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Current File : //var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/kbd.mo
Þ•Ùä%¬
@VA ˜6¹5ð)&$PHu"¾2á
".NEh®ËéP:‹*¨0Ó&!+TM#¢!Æ2è7
We~$œ,Á î!&1HX¡´.È ÷6Om¡
¹Çç<	AKaz’§»Ðê3H_7}µÆßø.*YGk1³<å8"![}–±Ë5â '1 &Y € Ÿ ¶  Í -î !(8!!a!6ƒ!/º!)ê!!"6"Q"o"†""!´"=Ö"#+#B#!Y#/{#%«#Ñ#$ç#$&$.A$p$3Œ$(À$,é$'%%>%,d%|‘%&/)&&Y&G€&È&æ&"'''/B'ír).`*Ù*=i/:§/9â/B0f_0"Æ0é01121J1#b1 †1!§1É1Ý1(ï12,242:2O2!f2(ˆ2-±2"ß2(3+3B3&R3y34‰3#¾3"â344:4,I40v44§4"Ü4ÿ4555'55]5'|5+¤5Ð5(ï5'6@6)U66—6>6,Ü6	7–7*¨7(Ó7Kü7$H8Om8½8Ü8.ð9:4:
R:&]:„:“:§:Æ:‡Ý:Se;[¹;P=!f=@ˆ=7É=(>1*>„\>2á@8A
MA[A dA…AKA!éA%B$1BVB vB@—B*ØB3C17C0iC#šCR¾C*D$<D/aD‘D!®DÐDáD.úD!)E@KE-ŒE'ºE"âENFTFfF3yF%F"ÓFöF"G$7G\GpGˆG&šG%ÁGGçG
/H:HTHnH!‰H«HÇH#ãHI"$I GI$hII&«I<ÒIJ&J@JZJ"tJ9—JÑJNëJ::KGuKE½K(L%,L"RL"uL ˜L5¹LïL*M)/M,YM†MM*´M5ßM%N0;N,lN>™N;ØN3O'HO"pO.“OÂOÙOðO5P@=P~P•P¬P$ÃP/èP0QIQ+bQŽQQ3ÍQR;!R)]R:‡R-ÂR#ðR+Sz@S»SHÛS*$TLOT œT1½T>ïT,.U#[UàW?`XV XE÷]E=^Fƒ^:Ê^`_ f_‡_£_À_Ü_ø_(`%=`!c`…`—`/®`Þ`ñ`ø`ý`a&:a<aa<ža1Ûa;
bIb`b5pb¦b4»b,ðb(c4Fc{c1Šc:¼c4÷c&,dSdXdgdld7‰d"Ád-äd2e%Ee%ke'‘e¹e.ÏeþefJ%f2pf
£f»®f;jg;¦gCâg,&hQSh&¥h
Ìh?×ij-j
Lj+Zj†j˜j!¯jÑjëj[yko9%815Ž§H>-²…Ó†™T¥¦‰d¬¯Ô<@Ÿ`)3}’KlÇÍ|–ÃÆ¡
jfÄ“vƒ´Vbih0n¤»/Ò.tr]Õ4!ÂÏP«R	Ö„xØÅ£M#:2BEkÈuAJšÁ×µ¾¢›*_•ÊºÀ½
{67[°®ˆ=X©e‹c qsD¸”CU,ÐªœŒz ‘$wF¶Î³'~GY¹‚—˜^Ù;Ì&Ñ?aËOŠI"¿mZÉLp·SžQWy¨‡€¼±(Ng+\			    interpret character action codes to be from the
			    specified character set


Escaped scancodes e0 xx (hex)

Press any keys - Ctrl-D will terminate this program


Recognized modifier names and their column numbers:

The following synonyms are recognized:


openvt: could not open %s R/W (%s)

usage: dumpkeys [options...]

valid options are:

	-h --help	    display this help text
	-i --short-info	    display information about keyboard driver
	-l --long-info	    display above and symbols known to loadkeys
	-n --numeric	    display keytable in hexadecimal notation
	-f --full-table	    don't use short-hand notations, one row per keycode
	-1 --separate-lines one line per (modifier,keycode) pair
	   --funcs-only	    display only the function key strings
	   --keys-only	    display only key bindings
	   --compose-only   display only compose key combinations
	-c --charset=        use `openvt -f' to force.
# not alt_is_meta: on keymap %d key %d is bound to%-15s for %s
%s from %s
%s: %s: Warning: line too long
%s: 0: illegal VT number
%s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x
%s: Bad call of readpsffont
%s: Bad end of range (0x%lx)
%s: Bad end of range (0x%x)
%s: Bad input line: %s
%s: Bad magic number on %s
%s: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range
%s: Error reading input font%s: Glyph number (0x%lx) past end of font
%s: Glyph number (0x%x) larger than font length
%s: Input file: bad input length (%d)
%s: Input file: trailing garbage
%s: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x
%s: Unsupported psf file mode (%d)
%s: Unsupported psf version (%d)
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
%s: Warning: line too long
%s: background will look funny
%s: bad utf8
%s: bug in do_loadtable
%s: cannot find any keymaps?
%s: could not deallocate console %d
%s: deallocating all unused consoles failed
%s: error setting keyboard mode
%s: font position 32 is nonblank
%s: input font does not have an index
%s: not loading empty unimap
(if you insist: use option -f to override)
%s: out of memory
%s: out of memory?
%s: plain map not allocated? very strange ...
%s: psf file with unknown magic
%s: short ucs2 unicode table
%s: short unicode table
%s: short utf8 unicode table
%s: trailing junk (%s) ignored
%s: unknown option
%s: unknown utf8 error
%s: wiped it
%s: zero input character size?
%s: zero input font length?
0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
?UNKNOWN?Appended Unicode map
Bad character height %d
Bad character width %d
Bad input file size
Bad input line: %s
Cannot find %s font
Cannot find default font
Cannot open /dev/portCannot open font file %s
Cannot read console map
Cannot stat map fileCannot write font fileCannot write font file headerCouldnt get a file descriptor referring to the console
Couldnt open %s
Current default flags:  Current flags:          Current leds:           Error opening /dev/kbd.
Error parsing symbolic map from `%s', line %d
Error reading %s
Error reading current flags setting. Maybe you are not on the console?
Error reading current led setting from /dev/kbd.
Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?
Error reading current setting. Maybe stdin is not a VT?
Error reading map from file `%s'
Error resetting ledmode
Error writing map to file
Error writing screendump
Found nothing to save
Hmm - a font from restorefont? Using the first half.
Invalid number of lines
KDGKBENT error at index %d in table %d
KDGKBENT error at index 0 in table %d
KDGKBSENT failed at index %d: KIOCGLED unavailable?
KIOCSLED unavailable?
Loading %d-char %dx%d (%d) font
Loading %d-char %dx%d (%d) font from file %s
Loading %d-char %dx%d font
Loading %d-char %dx%d font from file %s
Loading Unicode mapping table...
Loading binary direct-to-font screen map from file %s
Loading binary unicode screen map from file %s
Loading symbolic screen map from file %s
Loading unicode map from file %s
Meta key gives Esc prefix
Meta key sets high order bit
New default flags:    New flags:            New leds:             No final newline in combine file
Old #scanlines: %d  New #scanlines: %d  Character height: %d
Old default flags:    Old flags:            Old leds:             Old mode: %dx%d  New mode: %dx%d
Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
Read %d-char %dx%d font from file %s
Reading font file %s
Saved %d-char %dx%d font file on %s
Saved screen map in `%s'
Saved unicode map on `%s'
Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ??
Strange mode for Meta key?
Symbols recognized by %s:
(numeric value, symbol)

The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
The keyboard is in raw (scancode) mode
The keyboard is in some unknown mode
The keyboard is in the default (ASCII) mode
This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate
using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded.
Too many files to combine
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
Usage:
	%s [-C console] [-o map.orig]
Usage:
	%s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt]
Usage:
	%s [-s] [-C console]
Usage:
	%s infont [outtable]
Usage:
	%s infont intable outfont
Usage:
	%s infont outfont
Usage:
	setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]]
Thus,
	setleds +caps -num
will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.
The settings before and after the change (if any) are reported
when the -v option is given or when no change is requested.
Normally, setleds influences the vt flag settings
(and these are usually reflected in the leds).
With -L, setleds only sets the leds, and leaves the flags alone.
With -D, setleds sets both the flags and the default flags, so
that a subsequent reset will not change the flags.
Usage:
	setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]
Each vt has his own copy of this bit. Use
	setmetamode [arg] < /dev/ttyn
to change the settings of another vt.
The setting before and after the change are reported.
Usage: kbdrate [-V] [-s] [-r rate] [-d delay]
Usage: setfont [write-options] [-<N>] [newfont..] [-m consolemap] [-u unicodemap]
  write-options (take place before file loading):
    -o  <filename>  Write current font to <filename>
    -O  <filename>  Write current font and unicode map to <filename>
    -om <filename>  Write current consolemap to <filename>
    -ou <filename>  Write current unicodemap to <filename>
If no newfont and no -[o|O|om|ou|m|u] option is given,
a default font is loaded:
    setfont         Load font "default[.gz]"
    setfont -<N>    Load font "default8x<N>[.gz]"
The -<N> option selects a font from a codepage that contains three fonts:
    setfont -{8|14|16} codepage.cp[.gz]   Load 8x<N> font from codepage.cp
Explicitly (with -m or -u) or implicitly (in the fontfile) given mappings
will be loaded and, in the case of consolemaps, activated.
    -h<N>      (no space) Override font height.
    -m <fn>    Load console screen map.
    -u <fn>    Load font unicode map.
    -m none    Suppress loading and activation of a screen map.
    -u none    Suppress loading of a unicode map.
    -v         Be verbose.
    -C <cons>  Indicate console device to be used.
    -V         Print version and exit.
Files are loaded from the current directory or %s/*/.
When loading several fonts, all must be psf fonts - %s isn't
When loading several fonts, all must have the same height
When loading several fonts, all must have the same width
You asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here.
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
appendunicode: illegal unicode %u
assuming iso-8859-1 %s
assuming iso-8859-15 %s
assuming iso-8859-2 %s
assuming iso-8859-3 %s
assuming iso-8859-4 %s
bug: getfont called with count<256
cannot change translation table
caught signal %d, cleaning up...
code outside boundscouldn't read %s
couldn't read %s, and cannot ioctl dump
dumpkeys version %sentriesentryerror executing  %s
error reading scancodeeven number of arguments expectedfailed to get keycode for scancode 0x%x
failed to restore original translation table
failed to restore original unimap
failed to set scancode %x to keycode %d
impossible: not meta?
kb mode was %s
kbd_mode: error reading keyboard mode
keycode %3d %s
keycode range supported by kernel:           1 - %d
mapscrn: cannot open map file _%s_
max nr of compose definitions: %d
max number of actions bindable to a key:         %d
new state:    nr of compose definitions in actual use: %d
number of function keys supported by kernel: %d
number of keymaps in actual use:                 %d
of which %d dynamically allocated
offold state:    on openvt: %s: illegal vt number
openvt: Cannot open %s read/write (%s)
openvt: Unable to open %s: %s
openvt: Unable to set new session (%s)
openvt: cannot check whether vt %d is free
openvt: cannot find a free vt
openvt: could not deallocate console %d
openvt: only root can use the -u flag.
openvt: using VT %s
openvt: vt %d is in use; command aborted
plus before %s ignored
presspress any key (program terminates 10s after last keypress)...
ranges of action codes supported by kernel:
releaseresizecons:
call is:  resizecons COLSxROWS  or:  resizecons COLS ROWS
or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
resizecons: cannot find videomode file %s
resizecons: cannot get I/O permissions.
resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d)
resizecons: the command `%s' failed
setfont: cannot both restore from character ROM and from file. Font unchanged.
setfont: too many input files
showkey version %s

usage: showkey [options...]

valid options are:

	-h --help	display this help text
	-a --ascii	display the decimal/octal/hex values of the keys
	-s --scancodes	display only the raw scan-codes
	-k --keycodes	display only the interpreted keycodes (default)
unknown charset %s - ignoring charset request
unknown keysym '%s'
unrecognized argument: _%s_

usage: %s
usage: %s [-v] [-o map.orig] map-file
usage: chvt N
usage: getkeycodes
usage: kbd_mode [-a|-u|-k|-s]
usage: screendump [n]
usage: setkeycode scancode keycode ...
 (where scancode is either xx or e0xx, given in hexadecimal,
  and keycode is given in decimal)
usage: showconsolefont [-v|-V]
(probably after loading a font with `setfont font')
Project-Id-Version: kbd 1.10
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2004-01-10 15:03-0500
PO-Revision-Date: 2004-01-11 21:15+0100
Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
			    interpretowanie kodów znaków jako pochodz±cych
			    z podanego zestawu


Specjalne skankody e0 xx (hex)

Mo¿na naciskaæ dowolne klawisze - Ctrl-D przerwie ten program


Rozpoznawane nazwy modyfikatorów i numery ich kolumn:

Rozpoznawane s± nastêpuj±ce synonimy:


openvt: nie mo¿na otworzyæ %s w trybie R/W (%s)

sk³adnia: dumpkeys [opcje...]

poprawne opcje to:

	-h --help	    wy¶wietlenie tego opisu
	-i --short-info	    wy¶wietlenie informacji o sterowniku klawiatury
	-l --long-info	    wy¶wietlenie powy¿szego i symboli znanych loadkeys
	-n --numeric	    wy¶wietlenie tablicy klawiatury w notacji szesnastkowej
	-f --full-table	    nie u¿ywanie notacji skróconych, jeden wiersz na kod
	-1 --separate-lines jedna linia na parê (modyfikator,kod)
	   --funcs-only	    wy¶wietlenie tylko ³añcuchów dla klawiszy funkcyjnych
	   --keys-only	    wy¶wietlenie tylko przypisañ klawiszy
	   --compose-only   wy¶wietlenie tylko kombinacji compose
	-c --charset=        mo¿na u¿yæ `openvt -f' w celu wymuszenia.
# alt nie jest meta: w mapie %d klawisz %d przypisano do%-15s dla %s
%s z %s
%s: %s: Uwaga: linia zbyt d³uga
%s: 0: b³êdny numer VT
%s: B³êdny przedzia³ Unikodu odpowiadaj±cy przedzia³owi 0x%x-0x%x w foncie
%s: B³êdne wywo³anie readpsffont
%s: B³êdny koniec przedzia³u (0x%lx)
%s: B³êdny koniec przedzia³u (0x%x)
%s: B³êdna linia wej¶ciowa: %s
%s: B³êdna liczba magiczna w %s
%s: przedzia³owi w foncie powinien odpowiadaæ przedzia³ Unikodu
%s: B³±d podczas odczytu fontu wej¶ciowego%s: Numer znaku (0x%lx) wykracza poza koniec fontu
%s: numer znaku (0x%x) wiêkszy od d³ugo¶ci fontu
%s: Plik wej¶ciowy: b³êdna d³ugo¶æ wej¶cia (%d)
%s: Plik wej¶ciowy: koñcowe ¶mieci
%s: Przedzia³ Unikodu U+%x-U+%x nie jest tej samej d³ugo¶ci co 0x%x-0x%x w foncie
%s: Nie obs³ugiwany rodzaj pliku psf (%d)
%s: Nie obs³ugiwana wersja psf (%d)
%s: VT 1 jest konsol± i nie mo¿e byæ zwolniony
%s: Uwaga: linia zbyt d³uga
%s: t³o bêdzie wygl±daæ zabawnie
%s: b³êdne utf8
%s: b³±d w do_loadtable
%s: nie mo¿na znale¼æ ¿adnych map klawiatury?
%s: nie mo¿na zwolniæ konsoli %d
%s: zwolnienie wszystkich nie u¿ywanych konsol nie powiod³o siê
%s: b³±d podczas ustawiania trybu klawiatury
%s: pozycja 32 w foncie nie jest pusta
%s: font wej¶ciowy nie ma indeksu
%s: nie wczytywanie pustej unimapy
(je¶li tak ma byæ: mo¿na wymusiæ opcj± -f)
%s: brak pamiêci
%s: brak pamiêci?
%s: zwyk³a mapa nie przydzielona? bardzo dziwne...
%s: plik psf z nieznanym znacznikiem
%s: krótka tablica unikodowa ucs2
%s: krótka tablica unikodowa
%s: krótka tablica unikodowa utf8
%s: zignorowano koñcowe ¶mieci (%s)
%s: nieznana opcja
%s: nieznany b³±d utf8
%s: wyczyszczono
%s: znak wej¶ciowy zerowego rozmiaru?
%s: font wej¶ciowy zerowej d³ugo¶ci?
0 jest b³êdem; dla 1-88 (0x01-0x58) skankod jest równy kodowi klawisza
?NIEZNANY?Do³±czono mapê unikodow±
B³êdna wysoko¶æ znaku %d
B³êdna szeroko¶æ znaku %d
B³êdny rozmiar pliku wej¶ciowego
B³êdna linia wej¶ciowa: %s
Nie mo¿na znale¼æ fontu %s
Nie mo¿na znale¼æ domy¶lnego fontu
Nie mo¿na otworzyæ /dev/portNie mo¿na otworzyæ pliku fontu %s
Nie mo¿na odczytaæ mapy konsoli
Nie mo¿na wykonaæ stat na pliku mapyNie mo¿na zapisaæ pliku fontuNie mo¿na zapisaæ nag³ówka pliku fontuNie mo¿na uzyskaæ deskryptora pliku wskazuj±cego na konsolê
Nie mo¿na otworzyæ %s
Aktualne flagi domy¶lne: Aktualne flagi:          Aktualne diody:          B³±d podczas otwierania /dev/kbd.
B³±d podczas analizy mapy symbolicznej z `%s' w linii %d
B³±d podczas czytania %s
B³±d podczas odczytu aktualnych ustawieñ flag. Mo¿e wywo³anie nie na konsoli?
B³±d podczas odczytu aktualnych ustawieñ diod z /dev/kbd.
B³±d podczas odczytu aktualnych ustawieñ diod. Mo¿e stdin nie jest VT?
B³±d podczas czytania aktualnego ustawienia. Mo¿e stdin nie jest VT?
B³±d podczas czytania mapy z pliku `%s'
B³±d podczas resetowania trybu diod.
B³±d podczas zapisu mapy do pliku
B³±d podczas zapisu zrzutu ekranu
Nie znaleziono nic do zapisania
Hmm - font z restorefont? U¿ywanie pierwszej po³owy.
B³êdna liczba linii
b³±d KDGKBENT pod indeksem %d w tabeli %d
b³±d KDGKBENT pod indeksem 0 w tabeli %d
KDGKBSENT nie powiod³o siê pod indeksem %d: KIOCGLED niedostêpne?
KIOCSLED niedostêpne?
Wczytywanie %d-znakowego fontu %dx%d (%d)
Wczytywanie %d-znakowego fontu %dx%d (%d) z pliku %s
Wczytywanie %d-znakowego fontu %dx%d
Wczytywanie %d-znakowego fontu %dx%d z pliku %s
Wczytywanie tablicy odwzorowania Unikodu...
Wczytywanie binarnej, bezpo¶redniej mapy ekranowej z pliku %s
Wczytywanie binarnej, unikodowej mapy ekranowej z pliku %s
Wczytywanie symbolicznej mapy ekranowej z pliku %s
Wczytywanie mapy unikodowej z pliku %s
Klawisz Meta daje przedrostek Esc
Klawisz Meta ustawia najbardziej znacz±cy bit
Nowe domy¶lne flagi:  Nowe flagi:           Nowe diody:           Brak ostatniego znaku koñca linii w pliku do³±czanym
Stara l.skanlinii: %d  Nowa l.skanlinii: %d  Wysoko¶æ znaku: %d
Stare domy¶lne flagi: Stare flagi:          Stare diody:          Stary tryb: %dx%d  Nowy tryb: %dx%d
Zwyk³e skankody xx (hex) a kody klawiszy (dec)
Wczytywanie %d-znakowego fontu %dx%d z pliku %s
Czytanie pliku fontu %s
Zapisano %d-znakowy font %dx%d do pliku %s
Zapisano mapê ekranow± w `%s'
Zapisano mapê unikodow± w `%s'
Dziwne... ekran jest jednocze¶nie %dx%d i %dx%d???
Dziwny tryb dla klawisza Meta?
Symbole rozpoznawane przez %s:
(warto¶æ liczbowa, symbol)

Klawiatura jest w trybie Unikodu (UTF-8)
Klawiatura jest w trybie ¶rednio surowym (kodów klawiszy)
Klawiatura jest w trybie surowym (skankodów)
Klawiatura jest w nieznanym trybie
Klawiatura jest w trybie normalnym (ASCII)
Ten plik zawiera 3 fonty: 8x8, 8x14 i 8x16. Proszê podaæ przy
u¿yciu opcji -8, -14 lub -16, który z nich ma byæ wczytany.
Zbyt du¿o plików do po³±czenia
Czêstotliwo¶æ powtarzania ustawiono na %.1f zn/sek (opó¼nienie = %d ms)
Sk³adnia:
	%s [-C konsola] [-o mapa.orig]
Sk³adnia:
	%s [-i font-wej] [-o font-wyj] [-it tab-wej] [-ot tab-wyj] [-nt]
Sk³adnia:
	%s [-s] [-C konsola]
Sk³adnia:
	%s font-wej¶ciowy [tablica-wyj¶ciowa]
Sk³adnia:
	%s font-wej¶ciowy tablica-wej¶ciowa font-wyj¶ciowy
Sk³adnia:
	%s font-wej¶ciowy font-wyj¶ciowy
Sk³adnia:
	setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]]
Czyli:
	setleds +caps -num
w³±czy CapsLock, wy³±czy NumLock, a ScrollLock pozostawi nie zmieniony.
Ustawienia przed i po zmianie (je¶li taka zachodzi) s± raportowane,
je¶li podano opcjê -v lub nie za¿±dano zmiany.
Normalnie setleds wp³ywa na ustawienia flag vt
(a te zazwyczaj maj± odzwierciedlenie w stanie diod).
Przy -L, setleds ustawia tylko diody, pozostawiaj±c stare flagi.
Przy -D, setleds ustawia flagi i domy¶lne flagi, wiêc nastêpuj±cy
potem reset nie zmieni flag.
Sk³adnia:
	setmetamode [metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]
Ka¿dy vt ma w³asn± kopiê tego bitu. U¿ycie
	setmetamode [arg] < /dev/ttyn
zmienia ustawienia innego vt.
Ustawienia przed i po zmianie s± raportowane.
Sk³adnia: kbdrate [-V] [-s] [-r czêstotliwo¶æ] [-d opó¼nienie]
Sk³adnia: setfont [opcje-zapisu] [-<N>] [nowyfont...] [-m mapakon] [-u unimapa]
  opcje-zapisu (uwzglêdniane przed wczytywaniem pliku):
    -o  <plik>      Zapisanie aktualnego fontu do <pliku>
    -O  <plik>      Zapisanie aktualnego fontu i unimapy do <pliku>
    -om <plik>      Zapisanie aktualnej mapy konsolowej do <pliku>
    -ou <plik>      Zapisanie aktualnej unimapy do <pliku>
Je¶li nie podano nowego-fontu ani opcji -[o|O|om|ou|m|u],
wczytywany jest domy¶lny font:
    setfont         Wczytanie fontu "default[.gz]"
    setfont -<N>    Wczytanie fontu "default8x<N>[.gz]"
Opcja -<N> wybiera font ze strony kodowej zawieraj±cej trzy fonty:
    setfont -{8|14|16} strona.cp[.gz]     Wczytanie fontu 8x<N> ze strona.cp
Bezpo¶rednio (przez -m lub -u) lub po¶rednio (w pliku fontu) podane
odwzorowania s± wczytywane i, w przypadku map konsolowych, uaktywniane.
    -h<N>      (bez spacji) Wymuszenie wysoko¶ci fontu.
    -m <plik>  Wczytanie mapy konsolowej dla ekranu.
    -u <plik>  Wczytanie mapy unikodowej dla fontu.
    -m none    Nie wczytywanie i uaktywnianie mapy ekranowej.
    -u none    Nie wczytywanie mapy unikodowej.
    -v         Podawanie du¿ej ilo¶ci informacji.
    -C <kons>  Okre¶lenie urz±dzenia konsoli, które ma byæ u¿yte
    -V         Wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie.
Pliki s± wczytywane z katalogu bie¿±cego lub %s/*/.
Przy wczytywaniu kilku fontów, wszystkie musz± byæ psf - %s nie jest
Przy wczytywaniu kilku fontów, wszystkie musz± mieæ tê sam± wysoko¶æ
Przy wczytywaniu kilku fontów, wszystkie musz± mieæ tê sam± szeroko¶æ
Wybrano rozmiar fontu %d, ale mo¿liwe s± tylko 8, 14, 16.
[ je¶li to jest wykonywane pod X, mo¿e nie dzia³aæ
poniewa¿ X serwer tak¿e czyta /dev/console ]
appendunicode: b³êdny unikod %u
przyjmowanie iso-8859-1 %s
przyjmowanie iso-8859-15 %s
przyjmowanie iso-8859-2 %s
przyjmowanie iso-8859-3 %s
przyjmowanie iso-8859-4 %s
b³±d: getfont wywo³ane z licznikiem<256
nie mo¿na zmieniæ tablicy translacji
z³apano sygna³ %d, sprz±tanie...
kod spoza zakresunie mo¿na odczytaæ %s
nie mo¿na odczytaæ %s, nie mo¿na zrzuciæ ioctl
dumpkeys wersja %swpisówwpisb³±d podczas wykonywania  %s
b³±d podczas czytania skankoduoczekiwano parzystej liczby argumentówodczytanie kodu klawisza dla skankodu 0x%x nie powiod³o siê
odtworzenie oryginalnej tablicy translacji nie powiod³o siê
odtworzenie oryginalnej unimapy nie powiod³o siê
ustawienie skankodu %x na kod klawisza %d nie powiod³o siê
niemo¿liwe: nie meta?
tryb kb by³ %s
kbd_mode: b³±d podczas odczytywania trybu klawiatury
kod klawisza %3d %s
przedzia³ kodów klawiszy obs³. przez j±dro:  1 - %d
mapscrn: nie mo¿na otworzyæ pliku mapy _%s_
maksymalna liczba definicji compose: %d
maks. liczba akcji do przypisania klawiszowi:    %d
nowy stan:    liczba aktualnie u¿ywanych definicji compose: %d
liczba klawiszy funkcyjnych obs³ugiwanych przez j±dro: %d
liczba aktualnie u¿ywanych map klawiatury:       %d
z których %d dynamicznie przydzielono
wy³.stary stan:   w³. openvt: %s: b³êdny numer vt
openvt: Nie mo¿na otworzyæ %s do odczytu i zapisu (%s)
openvt: Nie mo¿na otworzyæ %s: %s
openvt: Nie mo¿na ustanowiæ nowej sesji (%s)
openvt: nie mo¿na sprawdziæ, czy vt %d jest wolny
openvt: nie mo¿na znale¼æ wolnego vt
openvt: nie mo¿na zwolniæ konsoli %d
openvt: tylko root mo¿e u¿yæ flagi -u.
openvt: u¿ycie VT %s
openvt: vt %d jest u¿ywany; program przerwano
zignorowano plus przed %s
naci¶niêcieproszê nacisn±æ dowolny klawisz (program zakoñczy siê 10s po ostatnim)...
przedzia³y kodów akcji obs³ugiwanych przez j±dro:
puszczenieresizecons:
sk³adnia:  resizecons KOLUMNYxWIERSZE  lub resizecons KOLUMNY WIERSZE
lub: resizecons -lines WIERSZE
gdzie WIERSZE mog± byæ liczb± jedn± z: 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
resizecons: nie mo¿na odnale¼æ pliku trybów graficznych %s
resizecons: nie mo¿na uzyskaæ uprawnieñ do wej¶cia/wyj¶cia
resizecons: trzeba zmieniæ TERM (mo¿e na con%dx%d lub linux-%dx%d)
resizecons: polecenie `%s' nie powiod³o siê
setfont: nie mo¿na jednocze¶nie odtworzyæ z ROM-u i z pliku. Font nie zmieniony.
setfont: zbyt du¿o plików wej¶ciowych
showkey wersja %s

sk³adnia: showkey [opcje...]

poprawne opcje to:

	-h --help	wy¶wietlenie tego opisu
	-a --ascii	warto¶ci dziesiêtne/ósemkowe/szesnastkowe klawiszy
	-s --scancodes	tylko surowe skankody
	-k --keycodes	tylko interpretowane kody klawiszy (domy¶lne)
nieznany zestaw znaków %s - ignorowanie ¿±dania zestawu znaków
nieznany symbol '%s'
nierozpoznany argument: _%s_

sk³adnia: %s
sk³adnia: %s [-v] [-o mapa.orig] plik-mapy
sk³adnia: chvt N
sk³adnia: getkeycodes
sk³adnia: kbd_mode [-a|-u|-k|-s]
sk³adnia: screendump [n]
sk³adnia: setkeycode skankod kod-klawisza ...
 (gdzie skankod to xx lub e0xx, podany szesnastkowo,
  a kod klawisza jest podany dziesiêtnie)
sk³adnia: showconsolefont [-v|-V]
(prawdopodobnie po wczytaniu fontu przez `setfont font')
ACC SHELL 2018