ACC SHELL

Path : /var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gawk.mo

Ț•:ì	ŁŒHIXl~‹šÇĘś2F\o!‰(«Ôđ$"G.g–¶Êâ-%H+n4šÏæû#5O,i–%Ž,Ú- 5)V&€:§%â ( 'H p %Ž %Ž (Ú ""7"S"$k""ą"œ"Î"ç"đ"#'#!A#"c##†#"Ș##Í#ń#$'$ë<$(%;%M%_%q%A~%AÀ%8&;&#R&(v&Ÿ&3œ&ń& 
'#+'8O'"ˆ'«'!É' ë'*()7(%a(&‡((ź()Ś(")$)D)*`))‹)*”))à))
*(4*-]*,‹*ž*&Ś*ț*2+8D+(}+Š+7Ć+&ę+*$,+O,{,1–,%È,-î,#-0@-q-$Œ-±-Đ-;đ-4,.a.#.$Ł.,È.2ő.4(/]/}/›/1·//é/&0@0[0!v0˜0*Č0#Ę0$15&1E\1*ą1-Í1
û1-2.424c2$˜2Qœ2"323$L3#q3•3&Ž3Û3.ó3$"4G4"b4#…4"©4$Ì4"ń4@5!U5!w5"™5Œ5+Ä5 đ5"65465j6! 68Â6.û6.*7Y7u74}7?Č7?ò728K8Fk8Č8&Ë86ò8&)9P98j9<Ł95à9%:<:)[:*…:"°:Ó:ó:";$3;"X;"{;5ž;;Ô;A<+R<)~<%š<$Î<.ó</"=0R='ƒ=(«=$Ô=5ù=7/>-g>'•>'œ>)ć>%?5?I?4a?-–?(Ä?&í?'@<@([@)„@1ź@7à@'A@A@`AĄAK¶AB(B-:B(hB9‘B6ËB2C)5C)_C)‰C*łC5ȚC;DAPD+’D!ŸDàD"ęD E#:E$^E4ƒE&žE&ßE#F$*FOF_FwF&”F&»F/âF4G$GG*lG-—G"ĆG0èG H:H2NHH"•H0žHéH$ęH*"I1MI@I	ÀI2ÊI8ęI(6Jr_JÒKìKLL#L=L\LrLŒL6šLßLőLM!"M(DMmM‰M§M(»MäM.N3NSNgN(NšN”N"ÔNśN/O8GO€OšOČOÌOÜOìOP)#PMP(mP)–P*ÀP"ëP0Q)?QWiQ%ÁQçQR%'R$MR/rR/ąR/ÒR#T&TBT`T%yTŸTșT
ŐTăTU&U8UMU cU „U!„U#ÇU%ëUV-V&4Vî[VJWZWrW‰WĄWKČWFțW<EX‚X#ŸX'ĂXëX1Y:Y$RY$wY9œY#ÖYúY Z8Z)XZ)‚Z&ŹZ(ÓZ)üZ+&[!R[ t["•[)ž[)â[)\)6\.`\,\2Œ\0ï\ ].>]m]5}]9ł]*í](^8A^)z^,€^1Ń^#_5'_5]_;“_-Ï_=ę_+;`,g`"”`,·`Bä`5'a.]a:Œa;Ça;bP?bIb)Úb#c%(c>Nc;c,Éc.öc%d'Bd'jd<’d-Ïd.ędI,eOve,Æe8óe
,f97f2qf6€f$ÛfOg%Pgvg.•g,Äg&ńg/hHh1gh-™hÇh&æh'
i&5i&\i$ƒiHši7ńi:)j3dj˜j/Ąj+Ńj"ęj5 k8Vk+k;»k4śk;,lhl†lAŽlWĐl^(m‡m&ŁmWÊm"n0:nGkn0łnänEo;HoL„o/Ńop7p<Vp"“p!¶pŰp)ôp%q#Dq"hq8‹qAÄqGr-Nr-|r+Șr0ÖrBsCJs0Žs@żs6t.7tEftIŹt9öt60u;gu6Łu0Úuv"$v@GvOˆv6Űv'w'7w&_w,†w/łw4ăw8x)Qx){xN„xôxc
yqy*‚y/­y*Ęy=zGFz5Žz'Äz(ìz,{-B{8p{<©{Gæ{-.|6\|#“|%·|Ę|*ú|-%};S}*}%ș}#à}'~,~D~)d~3Ž~(Â~:ë~>&1e9—CŃ@€8V€€Ż€:ƀ)?<|(˜.Á7đS(‚
|‚5Š‚9À‚*ú‚Dӏ۠Ò
$ì
<îțČźU(kńf€id6_O‰CBŁÄHȚEJÍ%ĂĐđƒÿYëć
ÖœVÊb·&`^)*1ê?€“\ü2!š™‹WŃ­à§Űæś5Nă92>7Ćn"•Kš;&7oż-»ŽRG,t‘:’Ÿs#ç8pÁ3	%$!8ÔŹ‚ Ë3/Œœúy=cĘ'gÀûFèé4qŠŚˆXÆ+¶Œ/›Șőșęäw*+4}Ï„©e.í'ß]‡:{űòą	Ą˜±óMl†Lč«°hS”0žT„)r0~–u”Ża[Ç#ȁ5PÚ|ÎÙ-Â,Ÿ(9ÜŠŐ@öAjïmÌQâzŽ1"á
6ÉùIł…xvžZ—ô. 	# -- main --
	# BEGIN block(s)

	# END block(s)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	-F fs			--field-separator=fs
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=file]	--dump-variables[=file]
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=file]	--profile[=file]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=program-text	--source=program-text
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f progfile		--file=progfile
	-m[fr] val
	-v var=val		--assign=var=val

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically
%d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)%s to "%s" failed (%s)%s: array_ref to %s
%s: close failed (%s)%s: empty (null)
%s: empty (zero)
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: table_size = %d, array_size = %d
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-m option usage: `-m[fr] nnn'/inet/raw client not ready yet, sorry/inet/raw server not ready yet, sorryCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous regular expressionOperation Not SupportedPOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options:		GNU long options:
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTCP/IP communications are not supportedThis program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
[s]printf: format specifier does not have control letter^ ran out for this one`$' is not permitted in awk formats`$' not permitted after period in format`%s' is a Bell Labs extension`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk extension`%s' is not supported in old awk`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`-m[fr]' option irrelevant in gawk`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`L' is not permitted in POSIX awk formats`break' outside a loop is not allowed`break' outside a loop is not portable`continue' outside a loop is not allowed`continue' outside a loop is not portable`delete array' is a gawk extension`extension' is a gawk extension`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`h' is not permitted in POSIX awk formats`l' is meaningless in awk formats; ignored`l' is not permitted in POSIX awk formats`next' cannot be called from a BEGIN rule`next' cannot be called from an END rule`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule`nextfile' cannot be called from an END rule`nextfile' is a gawk extension`return' used outside function context`|&' not supportedand(%lf, %lf): fractional values will be truncatedand(%lf, %lf): negative values will give strange resultsand: received non-numeric first argumentarg count with `$' must be > 0assignment is not allowed to result of builtin functionassignment used in conditional contextatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %dattempt to field reference from non-numeric valueattempt to reference from null stringattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use scalar `%s' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash at end of stringbackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is deprecated by POSIXcall of `length' without parentheses is not portablecan't convert string to floatcan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't open two way socket `%s' for input/output (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't use function name `%s' as variable or arraycannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).compl(%lf): fractional value will be truncatedcompl(%lf): negative value will give strange resultscompl: received non-numeric argumentconcatenation: side effects in one expression have changed the length of another!cos: received non-numeric argumentcould not find groups: %scould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete: index `%s' not in array `%s'division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='empty argument to `--source' ignoredempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error reading input file `%s': %serror writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection only has numeric valueextension: cannot open `%s' (%s)
extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
failure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal: fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writingfile `%s' is a directoryfile flush of `%s' failed (%s).filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfloating point exceptionfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' defined but never calledfunction `%s' not definedfunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedillegal type (%s) in tree_evalindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentint: received non-numeric argumentinvalid char '%c' in expressioninvalid subscript expressioninvalid tree type %s in redirect()length: received non-string argumentlog: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedlshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultslshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentmatch: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workmust supply a remote hostname to `/inet'must supply a remote port to `/inet'no (known) protocol supplied in special filename `%s'no `$' supplied for positional field width or precisionno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-redirected `getline' undefined inside END actionnot enough arguments to satisfy format stringnull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='only root may use `/inet/raw'.operator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsor: received non-numeric first argumentpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'printf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownreference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized element `%s["%s"]'reference to uninitialized variable `%s'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedrshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultsrshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentsending profile to standard errorshadow_funcs() called twice!sin: received non-numeric argumentsource file `%s' is emptysource file does not end in newlinespecial file name `%s' is incompletesplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstatement may have no effectstrftime: received empty format stringsubscript of array `%s' is null stringsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1too many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files openturning off `--lint' due to assignment to `LINT'unexpected type %s in prec_levelunknown nodetype %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuse `PROCINFO["%s"]' instead of `%s'use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscorewarning: xor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedxor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsxor: received non-numeric first argumentProject-Id-Version: gawk 3.1.31
Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com
POT-Creation-Date: 2007-09-30 22:33+0200
PO-Revision-Date: 2003-09-15 17:48+0300
Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	# -- principal(main) --
	# bloc(uri) BEGIN

	# bloc(uri) END

	# Regulă(i)

	# profil gawk, creat %s
	-F fs			--field-separator=fs
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=fișier]	--dump-variables[=fișier]
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=fișier]	--profile[=fișier]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=program-text	--source=program-text
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f fișierprogram		--file=fișierprogram
	-m[fr] val
	-v var=val		--assign=var=val

	# Stiva de Apelare a Funcției:


	# Funcții, listate alfabetic
%d este invalid ca număr de argumente pentru %s%s %s `%s': nu s-a putut seta close-on-exec: (fcntl: %s)%s către "%s" eșuată (%s)%s: array_ref către %s
%s: închidere eșuată (%s)%s: vid (null)
%s: vid (zero)
%s: opțiune ilegală -- %c
%s: opțiune invalidă -- %c
%s: opțiunea `%c%s' nu permite parametri
%s: opțiunea `%s' este ambiguă
%s: opțiunea `%s' necesită un parametru
%s: opțiunea `--%s' nu permite parametri
%s: opțiunea `-W %s' nu permite parametri
%s: opțiunea `-W %s' este ambiguă
%s: opțiunea `-W %s' nu e recunoscută, ignorată
%s: opțiunea necesită un parametru -- %c
%s: șirul de caractere literal ca ultim argument al înlocuitorului nu are nici un efect%s: table_size = %d, array_size = %d
%s: opțiune necunoscută `%c%s'
%s: opțiune necunoscută `--%s'
-Ft nu setează FS în tab în POSIX awkfolosirea opțiunii -m : `-m[fr] nnn'clientul /inet/raw nu este pregătit încă, scuzeserverul /inet/raw nu este pregătit încă, scuzeCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Acest program este software liber; poate fi redistribuit și/sau modificat
sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de 
Free Software Foundation; fie versiunea 3 a Licenței, fie
(la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.

referință anterioară(back) invalidănume clasă caracter invalidCaracter de comparare invalidConținut invalid al \{\}Expresie regulară anterioară invalidăSfârșit de domeniu invalidExpresie regulară invalidăMemorie plinăNF setat la valoare negativăNici o potrivireNu există expresii regulare anterioareOperație NeSuportatăPOSIX nu permite `%s'POSIX nu permite escape-uri `\x'POSIX nu permite operatorul `**'POSIX nu permite operatorul `**='opțiuni POSIX:		opțiuni lungi GNU:
Sfârșit prematur de expresie regularăExpresie regulară prea mareSuccesComunicațiile TCP/IP nu sunt suportateAcest program este distribuit în speranța că va fi folositor,
dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; chiar fără presupusa garanție a
VANDABILITĂȚII sau MODIFICĂRII ÎNTR-UN SCOP PRIVAT.  Cititi
Licența Publică  Generală GNU pentru mai multe detalii.


Backslash final( sau \( fără reciprocă) or \) fără reciprocă[ sau [^ fără reciprocă{ fără reciprocăFolosire: %s [opțiuni stil POSIX sau GNU] -f fișierprogram [--] fișier ...
Folosire: %s [opțiuni stil POSIX sau GNU] [--] %cprogram%c fișier ...
[s]printf: specificatorul de format nu are literă de control^ insuficient pentru aceasta`$' nu este permis în formatele awk`$' nu este permis în format după punct`%s' este extensie Bell Labs`%s' este funcție internă, nu poate fi redefinită`%s' este extensie gawk`%s' nu este suportat în vechiul awk`--posix' suprascrie `--traditional'`--posix'/`--traditional' suprascrie `--non-decimal-data'`-m[fr]' opțiune irelevantă în gawk`BINMODE' este extensie gawk`FIELDWIDTHS' este extensie gawk`IGNORECASE' este extensie gawk`L' nu are sens în formatele awk; ignorat`L' nu este permis în formatele POSIX awk`break' în afara buclei nu este permis`break' în afara buclei nu este portabil`continue' în afara buclei nu este permis`continue' în afara buclei nu este portabil`delete array' este extensie gawk`extension' este o extensie gawk`goto' este considerat periculos!
`h' nu are sens în formatele awl; ignorat`h' nu este permis în formatele POSIX awk`l' nu are sens în formatele awk; ignorat`l' nu este permis în formatele awk POSIX`next' nu poate fi apelat dintr-o regulă BEGIN`next' nu poate fi apelat dintr-o regulă END`nextfile' nu poate fi apelat dintr-o regulă BEGIN`nextfile' nu poate fi apelat dintr-o regulă END`nextfile' este extensie gawk`return' folosit în afara contextului funcției`|&' nesuportatand(%lf, %lf): valorile fracționale vor fi trunchiateand(%lf, %lf): valorile negative vor da rezultate ciudateand: s-a primit un prim argument nenumericnumărul de arg cu `%' trebuie să fie > 0atribuirea nu este permisă rezultatului funcției interneatribuire folosită în context condiționalatan2: s-a primit un prim argument nenumericatan2: s-a primit un al doilea argument nenumericîncercare de accesare a câmpului %dîncercare de referință la câmp din valoare nenumericăîncercare de referință din șir de caractere vid(null)încercare de a utiliza array-ul `%s' într-un context scalarîncercare de a utiliza scalarul `%s' ca arrayîncercare de utilizare a parametrului scalar `%s' drept arraybackslash la sfârșitul șirului de caracterebackslash nu este ultimul caracter din linie`%sFMT' specificație `%s' invalidădepășire(overflow) de buffer în genflags2strapelarea lui `length' fără paranteze nu mai este folosită în POSIXapelarea lui `legth' fără paranteze nu este portabilănu se poate converti șir de caractere în floatnu se poate deschide legătura(pipe) `%s' pentru input (%s)nu se poate deschide legătura(pipe) `%s' pentru output (%s)nu se poate deschide fișierul sursă `%s' pentru citire (%s)nu se poate deschide legătura(pipe) bidirecțională `%s' pentru input/output (%s)nu se poate deschide socketul bidirecțional `%s' pentru input/output (%s)nu se poate citi fișierul sursă `%s' (%s)nu se poate redirecta din `%s' (%s)nu se poate redirecta către `%s' (%s)nu se poate folosi numele funcției `%s' ca variabilă sau arraynu s-a putu crea proces copil(child) pentru `%s' (fork: %s)nu s-a putu deschide `%s' pentru citire (%s)nu s-a putut deschide legătura(pipe) `%s' (%s)închiderea `%s' eșuată (%s).închiderea lui fd %d (`%s') eșuată (%s)închiderea legăturii(pipe) a eșuat (%s)închiderea unei redirectări care n-a fost deschisă niciodatăînchiderea stdin în copil(child) a eșuat (%s)închiderea stdout în copil(child) a eșuat (%s)close: `%.*s' nu este un fișier deschis, o legătură(pipe) sau un coprocesclose: redirectarea `%s' nu a fost deschisă cu `|&', al doilea argument ignoratclose: al doilea argument este extensie gawkclose: al doilea argument trebuie să fie `to' sau `from'linie cmd:flush-ul legăturii(pipe) coprocesului la `%s' eșuat (%s).compl(%lf): valorile fracționale vor fi trunchiatecompl(%lf): valorile negative vor da rezultate ciudatecompl: s-a primit argument nenumericconcatenation: efectele secundare dintr-o expresie au schimbat lungimea alteia!cos: s-a primit un argument nenumericnu am putut găsi grupurile: %snu s-a putut deschide `%s' pentru scriere (%s)nu am putut deschide `%s' pentru scriere: %snu s-a putut deschide `%s', modul `%s'nu s-a putut predeschide /dev/null pentru fd %dfișierul de date `%s' este viddcgettext: `%s' nu este o categorie locală validădelete: indexul `%s' nu este în array-ul `%s's-a încercat împărțire la zeros-a încercat împărțire la zero în `%%'s-a încercat împărțire la zero în `%%='s-a încercat împărțire la zero în `/='argument vid pentru `--source' ignorattext program vid în linia de comandăeste setată variabila de mediu `POSIXLY_CORRECT': se activează `--posix'eroare în citirea fișierului de intrare(input) `%s': %seroare în scrierea la dispozitivul standard de eroare (%s)eroare în scrierea la ieșirea(output) standard (%s)eroare: secvența de escape `\%c' tratată ca `%c' simpluexp: argumentul %g este în afara domeniuluiexp: s-a primit argument nenumericexpresia din redirectarea `%s' are valoar de șir nullexpresia din redirectarea `%s' are doar valoare numericăextension: nu s-a putut deschide `%s' (%s)
extension: biblioteca `%s': nu pot apela funcția `%s' (%s)
stare de avarie (%d) în fișierul închis în `%s' (%s)stare de avarie (%d) în legătura(pipe) închisă în `%s' (%s)eroare fatală: eroare internăfatal: fflush: `%s' nu este fișier deschis, legătură(pipe) sau co-procesfflush: nu s-a putut face flush: fișierul `%s' a fost deschis pentru citire, nu scrierefflush: nu s-a putut face flush: legătura(pipe) `%s' a fost deschisă pentru citire, nu scrierefișierul `%s' este directorflush-ul de fișier al `%s' eșuat (%s).numele de fișier `%s' pentru redirectarea `%s' poate fi rezultatul unei expresii logiceexcepție virgulă mobilăfuncția `%s' este apelată dar niciodată definităfuncția `%s' a fost apelată cu mai multe argumente decât cele declaratefuncția `%s' este definită dar niciodată apelatăfuncția `%s' nu este definităfuncția `%s': nu se poate folosi numele funcției ca nume de parametrufuncția `%s': parametrul #%d, `%s', parametrul duplicat #%dfuncția `%s': parametrul `%s' nu mai ține cont de(shadows) variabila globalănumele funcției `%s' a mai fost definit înaintetip ilegal (%s) în tree_evalindex: s-a primit un prim argument non-șir de caractereindex: s-a primit un al doilea argument non-șir de caractereint: s-a primit argument nenumericcaracter invalid `%c' în expresieexpresie subscript invalidătip arbore(tree) invalid %s în redirect()legth: s-a primit argument non-stringlog: s-a primit argument %g negativlog: s-a primit argument nenumericlshift(%lf, %lf): valorile fracționale vor fi trunchiatelshift(%lf, %lf): valorile negative vor furniza rezultate ciudatelshift(%lf, %lf): valorile schimbate prea mult vor da rezultate ciudatelshift: s-a primit un prim argument nenumericmatch: al treilea argument este extensie gawkmatch: al treilea argument nu este un arraymktime: s-a primit argument non șir de caracteremutarea legăturii(pipe) la stdin în copil(child) a eșuat (dup: %s)mutarea legăturii(pipe) la stdout în copil(child) a eșuat (dup: %s)valoarea multicaracter a `RS' este extensie gawklegăturile(pipelines) bidirecționale multistage nu vor funcționatrebuie furnizat un nume de host remote pentru `/inet'trebuie furnizat un port remote pentru `/inet'nici un protocol (cunoscut) furnizat în numele de fișier special `%s'nu s-a furnizat nici un `$' pentru câmpul pozițional lungime sau precisienu s-a furnizat închiderea explicită a coprocesului `%s' nu s-a furnizat închiderea explicită a fișierului `%s'nu s-a furnizat închiderea explicită a legăturii(pipe) `%s'nu s-a furnizat închiderea explicită a socketului `%s'nu există digiți hexa în secvența de escape `\x'nici un fd predeschis %dnu există nici un text de program!`getline' nedefinită și neredirectată înăuntrul unei acțiuni ENDnu există destule argumente pentru satisfacerea formatului șirului de caractereșirul de caractere null pentru `FS' este extensie gawkvechiul awk nu supoortă operatorul `**'vechiul awk nu suportă operatorul `**='doar root-ul poate folosi `/inet/raw'.operator `^' nu este suportat în vechiul awkoperatorul `^=' nu este suportat în vechiul awkor(%lf, %lf): valorile fracționale vor fi trunchiateor(%lf, %lf): valorile negative for da rezultate ciudateor: s-a primit un prim argument nenumericflush-ul legăturii(pipe) `%s' eșuat (%s).`print' simplu din regulile BEGIN sau END ar trebui să fie probabil `print ""'printf: nici un arguments-a atins limita sistemului pentru fișiere deschise: se începe muliplexarea desciptorilor de fișiermotiv necunoscutreferință la argumentul neinițializat `%s'referință la elementul neinițializat `%s["%s"]'referință la variabila neinițializată `%s'constanta regexp `/%s/' arată ca un comentariu C, dar nu esteregexp constant pentru parametrul #%d solicită(yields) valoare booleanăexpresie regulară în stânga operatorului `~' sau `!~'expresie regulară în dreapta atribuiriiexpresie regulară în dreapta comparațieirefacerea stdin în procesul părinte a eșuat
refacerea stdout în procesul părinte a eșuat
rshift(%lf, %lf): valorile fracționale vor fi trunchiatershift(%lf, %lf): valorile negative vor da rezultate ciudatershift(%lf, %lf): valorile schimbate prea mult vor da rezultate ciudatershift: s-a primit un prim argument nenumericse trimite profilul la dipsozitivul de eroare standardshadow_funcs() apelată de două ori!sin: s-a primit un argument nenumericfișierul sursă `%s' este vidfișierul sursă nu se termină în linie nouănumele special de fișier `%s' nu este completsplit: șirul nul pentru al treilea arg este o extensie gawksplit: al doilea argument nu este un arraysqrt: apelat cu argumentul negativ %gsqrt: s-a primit argument nenumericsrand: s-a primit un argument nenumericieșire(output) standarddeclarația nu are nici un efectdeclarația poate să nu aibă nici un efectstrftime: s-a primit șir de caractere în format vidînscrierea array-ului `%s' este șir nullsubstr lungimea ne-întregului(integer) %g va fi trunchiatăsubstr: indexul de start ne-întreg(integer) %g va fi trunchiatsubstr: șirul de caractere sursă are lungime zerosubstr: indexul de start %g este invalid, se folosește -1prea multe argumente furnizate pentru formatul șirului de caractereprea multe legături(pipe) sau fișiere de intrare(input) deschisese dezactivează `--lint' din cauza atribuirii lui `LINT'tip %s neașteptat în prec_leveltip nod %d necunoscutamestecare nenecesară a `>' și `>>' pentru fișierul `%.*s'regexp neterminatregexp neterminat la sfârșitul fișieruluiregexp-ul neterminat se termină cu `\'` la sfârșitul fișieruluișir de caractere neterminatfolosiți `PROCINFO["%s"]' în loc de `%s'folosiți `PROCINFO[...]' în loc de `/dev/user'folosirea continuării liniei `\ #...' nu este portabilăfolosirea lui dcgettext(_"...") este incorectă: eliminați liniuța_jos de la începutavertisment: xor(%lf, %lf): valorile fracționale vor fi trunchiatexor(%lf, %lf): valorile negative vor da rezultate ciudatexor: s-a primit un prim argument nenumeric

ACC SHELL 2018