ACC SHELL

Path : /var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/named/proc/self/root/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/zypper.mo

,:\:<<!=;?@BBzCDNE"nFQFFNH:III!bI%II#I5IJ)J=J
QJ\_JPJ
K(K)GK!qK5K5K)K
)L7L	=LGL
OLZLrLL?LBL5M QMIrM4MMMN&)N0PNN)N&N%N!N O/ODOIO*PO&{O1OO*O*P)7PaPmP2P/P1P.QHGQQQQQ0QR0Rz7R:R1R,SLScS}S5SHST	$T.T
7T:BT
}T)T9T+TgU{U"U!"VDV%`VV!VVV	V
VV	V3Vh*WyW!
X5/X1eXXX5X
XX
YYW!Y9yY5YY5Y(ZCZ+ZZBZ ZZFZF[
K[Y[Ca[[[[[$\((\ Q\r\\\\#\%]")]LL]5]7] ^(^;.^@j^^^$^2^_	9_C_O_n_	_H_k_XB`2`!`C`J4a5aa0a
bWb#ibbb.bb	cc! c8Bc{cc0d<d\d
nd
|dddede3eKeNSee
e'eeee
ff *f"Kfnffff
fGf(g4gMgcg-hg*gggg/gh
h>$h%ch0h"hh"hi1iKi'diiii'ii
j!(jJjZfjFjkQ&kxkkkkkkk	k&l#*lNl]l0{ll	lll|lUQmmmmmmn1nQn innn,'oTocolo$roo/oooo1p=pUp*eppPp0pX(q>q,q5q$#rVHryr.sHsfs/os s>sFs(FtotDt5t;	u-Eu$su8u"u#u8v>Qv)v8v6v	*w4w1@wrwwww	w8w7w*xGxexwxxxxxx$x	yyE/y3uy
yyQyzzC{{!w|/|.|-|&}8B}R{}}&}2~7G~~5~,~ ~"6A?x=-9	BL2\!ˀPހ/FW"l#ف97EW?;݂C5]@3ԃ@;I(Ą)ƄH9A6{C!05L)+ӆ*/*4Z>
A,C7pS!4=1r.ӉFZEA,)8V+ڋ9Y3-2,+G.`'.		"@+Y**iێfEii7]cez_o@cohZ`ޕb?\l`l͗|N]˘c)e_oScÚ']+ce_Soc#h+A Ib}z*}}#2BԢo)n 90Xj.å*&#Dhq|kkOT2Eר&B+(n'#I-7@x1'٫
!.NL^7Ϭ'/37MEf!ɭ
&6Q'j?Ү8خ4.F1u-#կD@>	
	°̰	j
lxJ'4\(u		U(~cx%z
Zem$i5w8Q>.!


"&I*Z*$&26/f
rp/Nv8y9vI8pYjzJ}.2~UUPgp;"Y|
g					s1
!q
f-L$!qdr]k*<I>&H#=Yzi}b{3&:H- 'v   
  
  
 ! ?!N[!/! !G!8C"|"""'"4"
#-#.A#4p#*####
#3$*5$@`$$&$#$-%5%'P%Nx%A%L	&>V&o&'%'
A'&L'Gs'"'	'~'Cg(=(6( ):)"Y)8|)O)*
*	*
 *K+*w*2*G*;+C+,&5-)\-------
.!.	*.
4.	?.I.:V.v./)/E/;0	@0J0=]00	0
00m0J@1I1
1?1# 2D2(b2\2'23E-3s3
x33i3 3494!@4%b424.44(
535*R5-}5*5"5Q56K6=6(66I6N<7	774727+8>8
M84[88
8a89Z99:*@:Sk:_:C;c;7;;X;5 <V<p<7<<<<<9=L=b=	*>4>S>c>o>{>>|>7?V?	p?\z?	??1?)@;@M@a@n@,}@.@!@	@%A
+A9AMMA/AAAB3B-:BhBnBvBH~BB*BLBDBC=C.C/C-$D$RD1wD#D7DE0%EVEAuEE.E7F.>FmF^F,UGpG G,HAHZH^H~H
H
H0H)HHID&IkI
IIIIZ;J JJJJJJDKaK0KKK+oLLLL'LLCMFMeMlMC{MMM0M #NgDNANoNI^O+O3O*Pc3PuP9
Q)GQqQ7~Q-QFQD+R0pR,RTR>#SQbS<S.S? T-`T/TDTWU2[ULU7U
V
VD,VqVV	VVVHVEWNWlWWW
WWW-WXC1XuXXVX8X5Y#IYhmY&YZ/\&I].p^6^3^;
_'F_Cn_e_#`-<`Gj`G`%`? a:`a3a3aQbFUbIbbb"c*c	7cAcGcEXcc"cc_cNdcdud)d*d
dd
eJeHeePeQeGQfPfFfW1g@gTg:h-Zhhh?hhZh`CiViOi/Kj({jjAjk#k)3k+]k(k<k:k *l>Kll
lSl7lJ7m\m)m"	n9,n4fn<nnD\oRo@o05pKfp&p6p1q>Bqq2rGOr4r:rs5's0]s=sssssss%s-#t0Qt*t/t{txYuxu{Kv@vwwaxxy@z{{X|
	}~x~Crq Mx+rY//4̋a̍'Tdd*6lS7|aHBa1O-(%ؖ=טb[4[O6WN)ݛ3+;KgD˜K&!r:ϝ.-=^ML˞E^bfF
)*0*[9ؠEXQhH5E9<-YNDǣ	 "7xD>CA.p)Ǩ	Ϩ	٨h\L!ˮIͮݰB).f5d^ýGFNeR-;K"nmuA1#94PAJ?oRx;,C6bg<SdNg{gtx.
JUo*',F2@yX~&.;F8#Vz}#uy/zma{c_,5i(JsNiW;tgj%(<^,2M>{_?WqIP$G1w !h2~y*kq(M_0H%]
c/<L=O6I-Q#n,
CJo253K+[y|7>@hSK+}CgA!8HrU{6])oF7#>p#TAbU$^R`Yl
Z$g
kAuM&
oRr?`V&HD5PN~"L 48zBjYGDVPRl3x|kaJCdzp	fvQ9BXOD&bZ"~sm|d}i:3fEx:9v	SEK\F*\.TI*?F<l=Q9xu;deye rm4f\h@-/6pG[Y!OsVcu1wq7SnvLWUNT)t`0aB@8%"
:.bn'}1X'	)X;w.Z^'0[-]j4E+=et	--reposd-dir, -D <dir>	Use alternative repository definition file
				directory.
	--cache-dir, -C <dir>	Use alternative directory for all caches.
	--raw-cache-dir <dir>	Use alternative raw meta-data cache directory.
	--solv-cache-dir <dir>	Use alternative solv file cache directory.
	--pkg-cache-dir <dir>	Use alternative package cache directory.
     Other Commands:
	versioncmp, vcmp	Compare two version strings.
	targetos, tos		Print the target operating system ID string.
	licenses		Print report about licenses and EULAs of
				installed packages.
     Package Locks:
	addlock, al		Add a package lock.
	removelock, rl		Remove a package lock.
	locks, ll		List current package locks.
	cleanlocks, cl		Remove unused locks.
     Querying:
	search, se		Search for packages matching a pattern.
	info, if		Show full information for specified packages.
	patch-info		Show full information for specified patches.
	pattern-info		Show full information for specified patterns.
	product-info		Show full information for specified products.
	patches, pch		List all available patches.
	packages, pa		List all available packages.
	patterns, pt		List all available patterns.
	products, pd		List all available products.
	what-provides, wp	List packages providing specified capability.
     Repository Management:
	repos, lr		List all defined repositories.
	addrepo, ar		Add a new repository.
	removerepo, rr		Remove specified repository.
	renamerepo, nr		Rename specified repository.
	modifyrepo, mr		Modify specified repository.
	refresh, ref		Refresh all repositories.
	clean			Clean local caches.
     Repository Options:
	--no-gpg-checks		Ignore GPG check failures and continue.
	--gpg-auto-import-keys	Automatically trust and import new repository
				signing keys.
	--plus-repo, -p <URI>	Use an additional repository.
	--disable-repositories	Do not read meta-data from repositories.
	--no-refresh		Do not refresh the repositories.
	--no-cd			Ignore CD/DVD repositories.
	--no-remote		Ignore remote repositories.
     Service Management:
	services, ls		List all defined services.
	addservice, as		Add a new service.
	modifyservice, ms	Modify specified service.
	removeservice, rs	Remove specified service.
	refresh-services, refs	Refresh all services.
     Software Management:
	install, in		Install packages.
	remove, rm		Remove packages.
	verify, ve		Verify integrity of package dependencies.
	source-install, si	Install source packages and their build
				dependencies.
	install-new-recommends, inr
				Install newly added packages recommended
				by installed packages.
     Target Options:
	--root, -R <dir>	Operate on a different root directory.
	--disable-system-resolvables
				Do not read installed packages.
     Update Management:
	update, up		Update installed packages with newer versions.
	list-updates, lu	List available updates.
	patch			Install needed patches.
	list-patches, lp	List needed patches.
	dist-upgrade, dup	Perform a distribution upgrade.
	patch-check, pchk	Check for patches.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  Commands:
	help, ?			Print help.
	shell, sh		Accept multiple commands at once.
  Global Options:
	--help, -h		Help.
	--version, -V		Output the version number.
	--config, -c <file>	Use specified config file instead of the default.
	--quiet, -q		Suppress normal output, print only error
				messages.
	--verbose, -v		Increase verbosity.
	--no-abbrev, -A		Do not abbreviate text in tables.
	--table-style, -s	Table style (integer).
	--rug-compatible, -r	Turn on rug compatibility.
	--non-interactive, -n	Do not ask anything, use default answers
				automatically.
	--xmlout, -x		Switch to XML output.
  Usage:
	zypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]
 Solution %d: %d Problem:%d Problems:%d patch needed%d patches needed%d security patch%d security patches%s '%s' not found.%s cannot currently be used with %s%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s%s contradicts %s%s is newer than %s%s is older than %s%s matches %s%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged.%zu lock has been successfully removed.%zu locks have been succesfully removed.'%s' is already installed.'%s' is interactive, skipping.'%s' is not a package name or capability.'%s' is not a valid service type.'%s' looks like an RPM file. Will try to download it.'%s' not found in package names. Trying capabilities.'%s' providing '%s' is already installed.(%s unpacked)(any)(dry run)(empty)(multiple)(with --nodeps --force)(with --nodeps)Abort, retry, ignore?Aborting installation due to the need for license confirmation.Aborting installation due to user disagreement with %s %s license.Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'.Accepting an unsigned file '%s'.Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'.Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'.ActiveAdding conflict: '%s'.Adding requirement: '%s'.After the operation, %s will be freed.After the operation, additional %s will be used.AliasAlias or an aggregate option is required.All repositories have been cleaned up.All repositories have been refreshed.All services have been refreshed.Applying deltaApplying solution %sArchArch: Arguments are not allowed if '%s' is used.At least one package name is required.Augeas error: setting config file to load failed.Auto-refreshAutomatically agreeing with %s %s license.Automatically importing the following key:Automatically trusting the following key:AutorefreshAutorefresh disabled.Autorefresh has been disabled for repository '%s'.Autorefresh has been disabled for service '%s'.Autorefresh has been enabled for repository '%s'.Autorefresh has been enabled for service '%s'.Autoselecting '%s' after %u second.Autoselecting '%s' after %u seconds.Available VersionAvailable download modes: %sBundleCD/DVD repositories disabled.Can't find a valid repository at given location:Can't open %s for writing.CancelCannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias.Cannot clean installed packages cache because of an error.Cannot clean repository '%s' because of an error.Cannot initialize configuration file parser.Cannot parse '%s < %s'Cannot uninstall patches.Cannot use %s together with %s.Cannot use %s together with %s. Using the %s setting.Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments.CatalogCatalog: CategoryCategory: Change current base URI and try retrieving the file again.Check failed:Check if the URI is valid and accessible.Checking for running processes using deleted libraries...Checking whether to refresh metadata for %sChoose the above solution using '1' or cancel using 'c'Choose from above solutions by number or cancelChoose the above solution using '1' or skip, retry or cancelChoose from above solutions by number or skip, retry or cancelCleaning installed packages cache.Cleaning metadata cache for '%s'.Cleaning packages for '%s'.Cleaning raw metadata cache for '%s'.CommandComputing distribution upgrade...Computing upgrade...ConflictConflictsConflicts:ContentsContinue?Could not clean the repositories because of errors.Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository.Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:Could not parse the config files.Could not refresh the repositories because of errors.Could not refresh the services because of errors.Created On: Current VersionDependencies of all installed packages are satisfied.DependencyDescriptionDescription: Detected devices:Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter.Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s.Disable SSL certificate authority check and continue.DisabledDisabling repository '%s' because of the above error.Disabling repository '%s'.Distribution Label: %sDo you agree with the terms of the license?Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?Do you want to remove this lock?Don't trust the key.Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!EULAEject medium.EnabledEnter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you.Entering 'no-gpg-checks' mode.Entering non-interactive mode.ErrorError building the cache:Error creating the solver test case.Error occured while adding service '%s'.Error parsing metadata for '%s':Error parsing zypper.conf:Error reading repositories:Error reading services:Error reading the locks file:Error retrieving metadata for '%s':Error while modifying the repository:Error while modifying the service:File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' is unsigned, continue?FilesFix for CVE issue number %s was not found or is not needed.Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed.FlavorForce resolution:Forcing building of repository cacheForcing installation of '%s' from repository '%s'.Forcing raw metadata refreshGPG CheckGPG Key URIGenerating solver test case...Given URI is invalidI/O errorIf only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file.If you run zypper without a terminal, use '%s' global
option to make zypper use default answers to prompts.Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified.Ignoring arguments, marking the entire repository.Ignoring disabled repository '%s'Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s).Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!Ignoring failed signature verification for file '%s'!Ignoring installed resolvables.Ignoring repository '%s' because of '%s' option.ImportanceIn order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:Info for type '%s' not implemented.Information for %s %s:Initializing TargetInsert the CD/DVD and press ENTER to continue.Installation of %s-%s failed:InstalledInstalled Size: Installed packages with EULAs: %dInstalled packages with counterparts in repositories: %dInstalled packages: %dInstalled status of a patch is determined solely based on its dependencies.
Patches are not installed in sense of copied files, database records,
or similar.Installed: Installing source package %s-%sInstalling: %s-%sInteractive: Internal NameInvalid answer '%s'.Invalid objectInvalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority.Invalid repository alias: '%s'Invalid table style %d.Is BaseIs it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details.IssueKeep PackagesKeeping raw metadata cache for %s '%s'.Key Created: %sKey Expires: %sKey Fingerprint: %sKey ID: %sKey Name: %sLeaving repository %s unchanged.Leaving repository '%s' unchanged.Leaving service %s unchanged.LicenseLoading repository data...LoginMD Cache PathMatches in patch descriptions of the following patches have been found:Maybe you do not have write permissions?Message from package %s:Missing argument for NameName of repository '%s' has been set to '%s'.Name of service '%s' has been set to '%s'.Name: NeededNew URINew repository or package signing key received:NoNo URIs defined for '%s'.No additional space will be used or freed after the operation.No alias defined for this repository.No configuration file exists or could be parsed.No devices detected, cannot eject.No digest for file %s.No help available for this prompt.No lock has been removed.No matching issues found.No needed patches found.No package matching '%s' are installed.No packages found.No patches matching '%s' found.No patterns found.No processes using deleted files found.No products found.No provider of '%s' found.No provider of '%s' is installed.No providers of '%s' found.No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories.No services defined. Use the '%s' command to add one or more services.No update candidate for '%s'.No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed.No updates found.No valid arguments specified.No, cancel the operation.No.Non-option program arguments: NoneNot ApplicableNot foundNothing to change for repository '%s'.Nothing to change for service '%s'.Nothing to do.OK OK! Exiting immediately...Object '%s' not found in specified repositories.Object '%s' not found.ObsoletesOffOnOne of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches.One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible.Operation not supported.Option '%s' overrides '%s'.Overall download size: %s.PIDPPIDPackage '%s' is not installed.Package '%s' not found in specified repositories.Package '%s' not found.Package Manager Restart RequiredPackage updatesPackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running.PackageKit is still running (probably busy).Parent ServicePasswordPatchPatch '%s' is interactive, skipping.Patch '%s' is not needed.Patch '%s' not found in specified repositories.Patch '%s' not found.PatchesPath PrefixPattern '%s' not found in specified repositories.Pattern '%s' not found.Pattern updatesPerhaps you are running out of disk space.Plain RPM files cachePlease add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'.Please check if the URI is valid and accessible.Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository.Please check if your installation media is valid and readable.Please check whether the file is accessible.Please check whether the specified URI is accessible.Please file a bug report about this.Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation.Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option.Please see the above error message for a hint.Press '%c' to exit the pager.PriorityProblem accessing the file at the specified URIProblem adding the package lock:Problem copying the specified RPM file to the cache directory.Problem encountered while trying to read the file at the specified URIProblem installing source package %s-%s:Problem loading data from '%s'Problem occured during or after installation or removal of packages:Problem occured while reading the installed packages:Problem occurred initializing or executing the search queryProblem parsing the file at the specified URIProblem reading data from '%s' mediaProblem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?Problem removing the package lock:Problem retrieving files from '%s'.Problem retrieving the package file from the repository:Problem retrieving the repository index file for service '%s':Problem retrieving the specified RPM fileProblem transferring repository data from specified URI:Problem with the RPM file specified as '%s', skipping.Problem: Problem: %sProduct '%s' not found in specified repositories.Product '%s' not found.Product updatesProvided ByProvidesProvides:RPM files caching has been disabled for repository '%s'.RPM files caching has been enabled for repository '%s'.Reading data from '%s' mediaReading installed packages...Reboot Required: RecommendedRecommends:RefreshRefreshing service '%s'.Remote repositories disabled.Removal of %s failed:Removed %lu lock.Removed %lu locks.Removing %s-%sRemoving service '%s':Repositories disabled, using the database of installed packages only.Repositories have been successfully exported to %s.RepositoryRepository %s not found.Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or server.Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed.Repository '%s' has been successfully disabled.Repository '%s' has been successfully enabled.Repository '%s' has no URI defined, skipping.Repository '%s' is invalid.Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help.Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it.Repository '%s' is up to date.Repository '%s' not cached. Caching...Repository '%s' not found by alias, number or URI.Repository '%s' not found by its alias, number, or URI.Repository '%s' not found.Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)Repository '%s' priority has been set to %d.Repository '%s' renamed to '%s'.Repository '%s' successfully addedRepository metadata for '%s' not found in local cache.Repository named '%s' already exists. Please use another alias.Repository with no alias defined found in the file, skipping.Repository: Repository: %sRequired argument missing.RequirementRequiresRequires:Resolvable TypeResolvables from '%s' not loaded because of error.Resolving dependencies...Resolving package dependencies...Restart Required: Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems.Retrieving %s %s-%s.%sRetrieving deltaRetrieving patch rpmRetrieving repository '%s' data...Retrieving repository '%s' metadataRetrieving:Retrying in %u seconds...Retrying...Root privileges are required for adding of package locks.Root privileges are required for cleaning local caches.Root privileges are required for installing or uninstalling packages.Root privileges are required for modifying system repositories.Root privileges are required for modifying system services.Root privileges are required for performing a distribution upgrade.Root privileges are required for refreshing services.Root privileges are required for refreshing system repositories.Root privileges are required for updating packages.Root privileges are required to fix broken package dependencies.Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem.Running as '%s', cannot use '%s' option.Running: %s  (%s, %s)SSSL certificate authority check disabled.SUMMARYSee '%s' for information about the meaning of values in the above table.See '%s' or '%s' to get a list of known repository types.See '%s' or '%s' to get a list of known service types.See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions.See the above message for a hint.Select device to eject.Selecting '%s' for removal.Selecting '%s' from repository '%s' for installation.ServiceService '%s' has been removed.Service '%s' has been successfully added.Service '%s' has been sucessfully disabled.Service '%s' has been sucessfully enabled.Service '%s' not found by alias, number or URI.Service '%s' not found by its alias, number, or URI.Service '%s' not found.Service aliased '%s' already exists. Please use another alias.Short Label: %sShort NameSignature verification failed for file '%s' from repository '%s'.Signature verification failed for file '%s'.Skip retrieval of the file and abort current operation.Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file.Skipping disabled repository '%s'Skipping disabled service '%s'Skipping repository '%s' because of the above error.Skipping service '%s' because of the above error.Solver test case generated successfully at %s.Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:Some of the repositories have not been cleaned up because of an error.Some of the repositories have not been refreshed because of an error.Some of the services have not been refreshed because of an error.Source package %s-%s successfully installed.Source package '%s' not found in specified repositories.Source package '%s' not found.Source package name is a required argument.Specified capability not foundSpecified local path does not exist or is not accessible.Specified lock has been successfully added.Specified locks have been successfully added.Specified lock has been successfully removed.Specified repositories are not enabled or defined.Specified repositories have been cleaned up.Specified repositories have been refreshed.Specified repositories: Specified services are not enabled or defined.Specified services have been refreshed.Specified type is not a valid repository type:StatusStatus: SuggestedSummarySummary: System PackagesTarget initialization failed:Tell PackageKit to quit?The %s option has no effect here, ignoring.The '%s' global option has no effect here.The '--%s' option has currently no effect.The following NEW package is going to be installed:The following NEW packages are going to be installed:The following NEW patch is going to be installed:The following NEW patches are going to be installed:The following NEW pattern is going to be installed:The following NEW patterns are going to be installed:The following NEW product is going to be installed:The following NEW products are going to be installed:The following matches in issue numbers have been found:The following package is going to be REMOVED:The following packages are going to be REMOVED:The following package is going to be downgraded:The following packages are going to be downgraded:The following package is going to be reinstalled:The following packages are going to be reinstalled:The following package is going to be upgraded:The following packages are going to be upgraded:The following package is going to change architecture:The following packages are going to change architecture:The following package is going to change vendor:The following packages are going to change vendor:The following package is not supported by its vendor:The following packages are not supported by their vendor:The following package is recommended, but will not be installed:The following packages are recommended, but will not be installed:The following package is suggested, but will not be installed:The following packages are suggested, but will not be installed:The following package needs additional customer contract to get support:The following packages need additional customer contract to get support:The following package update will NOT be installed:The following package updates will NOT be installed:The following patch is going to be REMOVED:The following patches are going to be REMOVED:The following patch is going to be downgraded:The following patches are going to be downgraded:The following patch is going to be reinstalled:The following patches are going to be reinstalled:The following patch is going to be upgraded:The following patches are going to be upgraded:The following patch is going to change architecture:The following patches are going to change architecture:The following patch is going to change vendor:The following patches are going to change vendor:The following patch is recommended, but will not be installed:The following patches are recommended, but will not be installed:The following patch is suggested, but will not be installed:The following patches are suggested, but will not be installed:The following pattern is going to be REMOVED:The following patterns are going to be REMOVED:The following pattern is going to be downgraded:The following patterns are going to be downgraded:The following pattern is going to be reinstalled:The following patterns are going to be reinstalled:The following pattern is going to be upgraded:The following patterns are going to be upgraded:The following pattern is going to change architecture:The following patterns are going to change architecture:The following pattern is going to change vendor:The following patterns are going to change vendor:The following pattern is recommended, but will not be installed:The following patterns are recommended, but will not be installed:The following pattern is suggested, but will not be installed:The following patterns are suggested, but will not be installed:The following product is going to be REMOVED:The following products are going to be REMOVED:The following product is going to be downgraded:The following products are going to be downgraded:The following product is going to be reinstalled:The following products are going to be reinstalled:The following product is going to be upgraded:The following products are going to be upgraded:The following product is going to change architecture:The following products are going to change architecture:The following product is going to change vendor:The following products are going to change vendor:The following product is recommended, but will not be installed:The following products are recommended, but will not be installed:The following product is suggested, but will not be installed:The following products are suggested, but will not be installed:The following product update will NOT be installed:The following product updates will NOT be installed:The following query does not lock anything:The following query locks some of the objects you want to unlock:The following query locks the same objects as the one you want to remove:The following recommended package was automatically selected:The following recommended packages were automatically selected:The following recommended patch was automatically selected:The following recommended patches were automatically selected:The following recommended pattern was automatically selected:The following recommended patterns were automatically selected:The following recommended product was automatically selected:The following recommended products were automatically selected:The following running processes use deleted files:The following software management updates will be installed first:The following source package is going to be installed:The following source packages are going to be installed:The following updates are also available:The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this.The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:

- just retry previous command
- refresh the repositories using 'zypper refresh'
- use another installation medium (if e.g. damaged)
- use another repositoryThe path specified in the --root option must be absolute.The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one.The up-to-date check of '%s' has been delayed.There are no enabled repositories defined.There are no enabled services defined.There are no package locks defined.There are some running programs that use files deleted by recent upgrade. You may wish to restart some of them. Run '%s' to list these programs.There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match specified version, architecture, or repository.There is an update candidate for '%s', but it comes from repository with lower priority. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is from different vendor. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it.This command only makes sense in the zypper shell.This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh.This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingTo update installed products use '%s'.Toggle between showing all details and as few details as possible.Toggle display of package architectures.Toggle display of package vendor names.Toggle display of package versions.Toggle display of repositories from which the packages will be installed.Too few arguments.Too few arguments. At least URI and alias are required.Too many arguments.Trust the key and import it into trusted keyring.Trust the key temporarily.Try '%s', or even '%s' before doing so.Try again?Try to eject the device manually.Try to retrieve the file again.Trying again...Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!TypeType '%s' does not support %s.Type '%s' to get a list of global options and commands.Type '%s' to get command-specific help.UIDURIUnexpected exception.Unexpected program flow.Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented.UnknownUnknown command '%s'Unknown configuration option '%s'Unknown digest %s for file %s.Unknown download mode '%s'.Unknown option Unknown package type '%s'.Unknown package type: %sUnknown problem when adding repository:Update notifications were received from the following packages:UsageUse '%s' or '%s' commands to add or enable repositories.Use '%s' or '%s' commands to add or enable services.Use '%s' to force installation of the package.Use '%s' to get the list of defined repositories.Use '%s' to get the list of defined services.Use an integer number from %d to %dUse arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages.Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages.User NameVendor: Verbosity: %dVerifying dependencies...VersionVersion: View the notifications now?View the summary in pager.Warning: Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed.Warning: This might be caused by a malicious change in the file!
Continuing might be risky. Continue anyway?YesYes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages.You already are running zypper's shell.You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command.You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished.You may wish to restart these processes.ZENworks Management Daemon is running.
WARNING: this command will not synchronize changes.
Use rug or yast2 for that.Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [options] <packagename> ...

Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restrict the lock to the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <file.repo>

Add a repository to the sytem. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).

  Command options:
-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.
-t, --type <type>       Type of repository (%s).
-d, --disable           Add the repository as disabled.
-c, --check             Probe URI.
-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.
-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.
-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.
-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.
addservice (as) [options] <URI> <alias>

Add a repository index service to the system.

  Command options:
-t, --type <type>       Type of the service (%s).
-d, --disable           Add the service as disabled.
-n, --name <alias>      Specify descriptive name for the service.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Clean local caches.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI> Clean only specified repositories.
-m, --metadata           Clean metadata cache.
-M, --raw-metadata       Clean raw metadata cache.
-a, --all                Clean both metadata and package caches.
cleanlocks (cl)

Remove useless locks.

  Command options:
-d, --only-duplicates     Clean only duplicate locks.
-e, --only-empty          Clean only locks which doesn't lock anything.
committingdist-upgrade (dup) [options]

Perform a distribution upgrade.

  Command options:

    --from <alias|#|URI>    Restrict upgrade to specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the upgrade, do not actually upgrade
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
doneerrorinfo (if) [options] <name> ...

Show detailed information for specified packages.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Work only with the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
    --requires            Show also requires and prerequires.
    --recommends          Show also recommends.install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...

Install packages with specified capabilities or RPM files with specified
location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
    --from <alias|#|URI>    Select packages from the specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
-f, --force                 Reinstall the package if the exact version is
                            available in repositories.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See 'man zypper' for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
install-new-recommends (inr) [options]

Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repositories.
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
licenses

Report licenses and EULAs of currently installed software packages.

This command has no additional options.
list-patches (lp) [options]

List all available needed patches.

  Command options:
-b, --bugzilla[=#]         List needed patches for Bugzilla issues.
    --cve[=#]              List needed patches for CVE issues.
    --issues[=string]      Look for issues matching the specified string.
-a, --all                  List all patches, not only the needed ones.
-r, --repo <alias|#|URI>   List only patches from the specified repository.
list-resolvables (lr)

List available resolvable types.
list-updates (lu) [options]

List all available updates.

  Command options:
-t, --type <type>             Type of package (%s).
                              Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>      List only updates from the specified repository.
    --best-effort             Do a 'best effort' approach to update. Updates
                              to a lower than the latest version are
                              also acceptable.
-a, --all                     List all packages for which newer versions are
                              available, regardless whether they are
                              installable or not.
locks (ll)

List current package locks.

This command has no additional options.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...
modifyrepo (mr) <options> <%s>

Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable             Disable the repository (but don't remove it).
-e, --enable              Enable a disabled repository.
-r, --refresh             Enable auto-refresh of the repository.
-R, --no-refresh          Disable auto-refresh of the repository.
-n, --name                Set a descriptive name for the repository.
-p, --priority <integer>  Set priority of the repository.
-k, --keep-packages       Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages    Disable RPM files caching.

-a, --all                 Apply changes to all repositories.
-l, --local               Apply changes to all local repositories.
-t, --remote              Apply changes to all remote repositories.
-m, --medium-type <type>  Apply changes to repositories of specified type.
modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <options> <%s>

Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable                  Disable the service (but don't remove it).
-e, --enable                   Enable a disabled service.
-r, --refresh                  Enable auto-refresh of the service.
-R, --no-refresh               Disable auto-refresh of the service.
-n, --name                     Set a descriptive name for the service.

-i, --ar-to-enable <alias>     Add a RIS service repository to enable.
-I, --ar-to-disable <alias>    Add a RIS service repository to disable.
-j, --rr-to-enable <alias>     Remove a RIS service repository to enable.
-J, --rr-to-disable <alias>    Remove a RIS service repository to disable.
-k, --cl-to-enable             Clear the list of RIS repositories to enable.
-K, --cl-to-disable            Clear the list of RIS repositories to disable.

-a, --all                      Apply changes to all services.
-l, --local                    Apply changes to all local services.
-t, --remote                   Apply changes to all remote services.
-m, --medium-type <type>       Apply changes to services of specified type.
moo

Show an animal.

This command has no additional options.
mount

Mount directory with RPMs as a channel.

  Command options:
-a, --alias <alias>  Use given string as service alias.
-n, --name <name>    Use given string as service name.
-r, --recurse        Dive into subdirectories.
needednewnewnew package to installnew packages to installnono help available for this optionnot installednot neededout-of-date (version %s installed)packagepackagespackage to downgradepackages to downgradepackage to reinstallpackages to reinstallpackage to removepackages to removepackage to upgradepackages to upgradepackage will change archpackages will change archpackage will change vendorpackages will change vendorpackages (pa) [options] [repository] ...

List all packages available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed packages.
-u, --uninstalled-only    Show only packages which are not installed.
-N, --sort-by-name        Sort the list by package name.
-R, --sort-by-repo        Sort the list by repository.
patchpatchespatch [options]

Install all available needed patches.

  Command options:

    --skip-interactive      Skip interactive patches.
    --with-interactive      Do not skip interactive patches.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
-b, --bugzilla #            Install patch fixing the specified bugzilla issue.
    --cve #                 Install patch fixing the specified CVE issue.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
patch-check (pchk) [options]

Check for available patches.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Check for patches only in the specified repository.
patch-info <patchname> ...

Show detailed information for patches.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patch-search [options] [querystring...]

Search for patches matching given search strings. This is a rug-compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.
patches (pch) [repository] ...

List all patches available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
patternpatternspattern-info <pattern_name> ...

Show detailed information for patterns.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patterns (pt) [options] [repository] ...

List all patterns available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed patterns.
-u, --uninstalled-only    Show only patterns which are not installed.
ping [options]

This command has dummy implementation which always returns 0.
It is provided for compatibility with rug.
productproductproduct-info <product_name> ...

Show detailed information for products.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
products (pd) [options] [repository] ...

List all products available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed products.
-u, --uninstalled-only    Show only products which are not installed.
ps

List running processes which use files deleted by recent upgrades.

This command has no additional options.
quit (exit, ^D)

Quit the current zypper shell.

This command has no additional options.
r/tr/t/a/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.

  Command options:
-f, --force              Force a complete refresh.
-b, --force-build        Force rebuild of the database.
-d, --force-download     Force download of raw metadata.
-B, --build-only         Only build the database, don't download metadata.
-D, --download-only      Only download raw metadata, don't build the database.
-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.
-s, --services           Refresh also services before refreshing repos.
refresh-services (refs) [options]

Refresh defined repository index services.

  Command options:
-r, --with-repos      Refresh also repositories.
remove (rm) [options] <capability> ...

Remove packages with specified capabilities.
A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-u, --clean-deps            Automatically remove unneeded dependencies.
-U, --no-clean-deps         No automatic removal of unneeded dependencies.
-D, --dry-run               Test the removal, do not actually remove.
removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...

Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Remove only locks with specified repository.
removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>

Remove repository specified by alias, number or URI.

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>

Remove specified repository index service from the sytem..

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>

Assign new alias to the repository specified by alias, number or URI.

This command has no additional options.
repos (lr) [options] [repo] ...

List all defined repositories.

  Command options:
-e, --export <FILE.repo>  Export all defined repositories as a single local .repo file.
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-s, --service             Show also alias of parent service.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-A, --sort-by-alias       Sort the list by alias.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
resolvableresolvabless/r/csearch (se) [options] [querystring] ...

Search for packages matching given search strings.

  Command options:
    --match-all            Search for a match with all search strings (default).
    --match-any            Search for a match with any of the search strings.
    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).
    --match-words          Search for a match to whole words only.
    --match-exact          Searches for an exact package name.
-d, --search-descriptions  Search also in package summaries and descriptions.
-C, --case-sensitive       Perform case-sensitive search.
-i, --installed-only       Show only packages that are already installed.
-u, --uninstalled-only     Show only packages that are not currently installed.
-t, --type <type>          Search only for packages of the specified type.
-r, --repo <alias|#|URI>   Search only in the specified repository.
    --sort-by-name         Sort packages by name (default).
    --sort-by-repo         Sort packages by repository.
-s, --details              Show each available version in each repository
                           on a separate line.

* and ? wildcards can also be used within search strings.
service-types (st)

List available service types.
services (ls) [options]

List defined services.

  Command options:
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-r, --with-repos          Show also repositories belonging to the services.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
shell (sh)

Enter the zypper command shell.

This command has no additional options.
source-install (si) [options] <name> ...

Install specified source packages and their build dependencies.

  Command options:
-d, --build-deps-only    Install only build dependencies of specified packages.
-D, --no-build-deps      Don't install build dependencies.
-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.
srcpackagesrcpackagesstartingtargetos (tos) [options]

Show various information about the target operating system.
By default, an ID string is shown.

  Command options:
-l, --label                 Show the operating system label.
to change archto change archto change vendor to change vendorto downgradeto downgradeto reinstallto reinstallto removeto removeup-to-dateupdate (up) [options] [packagename] ...

Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.

  Command options:

-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --skip-interactive      Skip interactive updates.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --best-effort           Do a 'best effort' approach to update. Updates
                            to a lower than the latest version are
                            also acceptable.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
verify (ve) [options]

Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the repair, do not actually do anything to
                            the system.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compare the versions supplied as arguments.

  Command options:
-m, --match  Takes missing release number as any release.
what-provides (wp) <capability>

List all packages providing the specified capability.

This command has no additional options.
y/ny/n/p/v/a/r/m/d/gyesProject-Id-Version: OpenSUSE
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-17 21:54+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-17 20:19+0300
Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>
Language-Team: Romanian <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Narro 0.9.4 on http://tradu.softwareliber.ro
	--reposd-dir, -D <dir>	Foloseşte directorul alternativ pentru fişierul de definire al sursei
				de instalare.
	--cache-dir, -C <dir>	Foloseşte director alternativ pentru toate cacheurile.
	--raw-cache-dir <dir>	Foloseşte director alternativ pentru cache de metadate brute.
	--solv-cache-dir <dir>	Foloseşte directorul alternativ pentru cache de fişier solv.
	--pkg-cache-dir <dir>	Foloseşte directorul alternativ de cache a pachetelor.
     Alte comenzi:
	versioncmp, vcmp	Compară două şiruri de versiune.
	targetos, tos		Afişează şirul ID al sistemului de operare destinaţie.
	licenses		Tipăreşte un raport despre licenţtele şi EULA ale
				pachetelor instalate.
     Blocaje ale pachetelor:
	addlock, al		Adaugă un blocaj pachetului.
	removelock, rl		Şterge blocajul pachetului.
	locks, ll		Listează blocajele curente ale pachetelor.
	cleanlocks, cl		Şterge blocajele nefolosite.
     Interogare:
	search, se		Caută pachetece corespund unui model.
	info, if		Afişează informaţiile complete despre pachetele specificate.
	patch-info		Afişează informaţiile complete despre peticele specificate.
	pattern-info		Afişează informaţiile complete despre modelele specificate.
	product-info		Afişează informaţiile complete despre produsele specificate.
	patches, pch		Listează toate peticele disponibile.
	packages, pa		Listează toate pachetele disponibile.
	patterns, pt		Listează toate modelele disponibile, pd		Listează toate produsele disponibile.
	what-provides, wp	Listează pachetele ce oferă capabilitatea specificată.
     Gestiune surse de instalare:
	repos, lr		Listează toate sursele definite.
	addrepo, ar		Adaugă o sursă nouă.
	removerepo, rr		Îndepărtează sursa specificată.
	renamerepo, nr		Redenumeşte sursa specificată.
	modifyrepo, mr		Modifică sursa specificată.
	refresh, ref		Reîmprospătează toate sursele de instalare.
	clean			Curăţă cache-urile locale.
     Opţiuni sursă de instalare:
	--no-gpg-checks		Ignoră erorile de verificare GPG şi continuă.
	--gpg-auto-import-keys	Încrede şi importă automat cheile electronice ale
				surselor noi de instalare.
	--plus-repo, -p <URI>	Utilizează o sursă de instalare adiţională.
	--disable-repositories	Nu citi metadatele din sursele d einstalare.
	--no-refresh		Nu reîmprospăta sursele de instalare.
	--no-cd			Ignoră sursele de instalare de pe CD/DVD.
	--no-remote		Ignoră sursele de instalare de la distanţă.
     Gestiune servicii:
	services, ls		Listează toate serviciile definite.
	addservice, as		Adaugă un serviciu nou.
	modifyservice, ms	Modifică serviciul specificat.
	removeservice, rs	Îndepărtează serviciul specificat.
	refresh-services, refs	Reîmprospătează toate serviciile.
     Gestiune software:
	install, in		Instalează pachete.
	remove, rm		Îndepărtează pachete.
	verify, ve		Verifică integritatea dependenţelor pachetelor.
	source-install, si	Instalează pachetele sursă şi executabilele
				dependenţelor lor.
	install-new-recommends, inr
				Instalează pachete noi adăugate recomandate de
				pachetele instalate.
     Opţiuni destinaţie:
	--root, -R <dir>	Operează pe un alt director root.
	--disable-system-resolvables
				Nu citi pachetele instalate.
     Gestiune actualizări:
	update, up		Actualizează pachetele instalate cu versiuni mai noi.
	list-updates, lu	Listează actualizările disponibile.
	patch			Instalează peticele necesare.
	list-patches, lp	Listează peticele necesare.
	dist-upgrade, dup	Efectuează un upgrade de distribuţie.
	patch-check, pchk	Caută petice.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
_\\\\\\\'/_Comenzi:
	help, ?			Tipăreşte un text de ajutor.
	shell, sh		Acceptă mai multe comenzi deodată.
  Opţiuni Globale:
	--help, -h		Ajutor.
	--version, -V		Tipăreşte numărul versiunii.
	--config, -c <file>	Foloseşte fişierul de configurare specificat în locul celui implicit.
	--quiet, -q		Reduce volumul de informaţii prezentate, tipăreşte numai mesajele
				de eroare.
	--verbose, -v		Măreşte volumul de informaţii prezentate.
	--no-abbrev, -A		Nu abreviază textul în tabele.
	--table-style, -s	Stilul tabelului (întreg).
	--rug-compatible, -r	Activează compatibilitatea rug.
	--non-interactive, -n	Nu întreba nimic, foloseşte răspunsurile implicite
				automat.
	--xmlout, -x		Trece la prezentarea XML.
Mod de utilizare:
	zypper [--opţiuni-globale] <comandă> [--opţiuni- comandă] [argumente]
Soluţia %d:%d problemă:%d probleme:%d de probleme:%d petic necesar%d de petice necesare%d de petice necesare%d petic de securitate%d de petice de securitate%d petice de securitate%s '%s' nu a fost găsit.%s nu poate fi utilizat momentan cu %s%sintră în conflict cu %s, se va utiliza %s ce este mai puţin agresiv%s contrazice %s%s este mai nou decât %s%s este mai vechi decât %s%s potriviri %s%s este utilizat împreună cu %s, cele două opţiuni sunt contradictorii. Această proprietate va rămâne neschimbată.Blocajul %zu a fost eliminat cu succes.Blocajele %zu au fost eliminate cu succes.Blocajele %zu au fost eliminate cu succes.'%s' este deja instalat.'%s' este interactiv, omit.'%s' nu este un nume de pachet sau de capabilitate.'%s' nu este un tip de serviciu valid.'%s' pare a fi un fişier RPM. Voi încerca să-l descarc.'%s' nu a fost găsit în numele pachetelor. Încerc în capabilităţi.'%s' ce oferă '%s' este deja instalat.(%s despachetaţi)(orice)(rulează)(gol)(multiple)(cu --nodeps --force)(cu --nodeps)Anulează, reîncearcă, ignoră?Părăsesc instalarea deoarece lipseşte confirmarea licenţei.Părăsesc aplicaţia datorită dezacordului utilizatorului cu licenţa %s %s.Accept un fişier nesemnat '%s' din sursa '%s'.Accept un fişier nesemnat '%s'.Accept fişierul '%s' din sursa '%s' semnat cu cheia necunoscută '%s'.Accept fişierul '%s' semnat cu cheia necunoscută '%s'.ActivAdaug conflictul: '%s'.Adaug cerinţa: '%s'.După operaţiune vor fi eliberaţi %s.După operaţiune vor fi utilizaţi %s suplimentari.AliasEste necesar un alias sau o opţiune agregat.Toate sursele de instalare au fost curăţate.Toate sursele de instalare au fost reîmprospătate.Toate serviciile au fost reîmprospătate.Aplic deltaAplic soluţia %sArh.Arhitectură:Nu se acceptă argumente dacă se utilizează '%s'.Este necesar cel puţin un nume de pachet.Eroare Augeas: încărcarea fişierului de configurare a eşuat.Reîmprospătare automatăAcceptare automată a licenţei %s %s.Importă automat următoarea cheie:Am încredere implicit în următoarea cheie:Reîmprospătare automatăReîmprospătare automată deactivată.Reîmprospătarea automată a fost deactivată pentru sursa de instalare '%s'.S-a dezactivat reîmprospătarea automată pentru serviciul '%s'.Reîmprospătarea automată a fost activată pentru sursa de instalare '%s'.S-a activat reîmprospătarea automată pentru serviciul '%s'.Autoselecţie '%s' după %u secondă.Autoselectare '%s' după %u secunde.Autoselectare '%s' după %u secunde.Versiune disponibilăModuri disponibile de descărcare: %sLegăturăSurse de instalare CD/DVD dezactivate.Nu am putut găsi nici o sursă de instalare validă la locaţia dată:Nu pot deschide %s pentru scriere.RenunţăNu pot modifica alias-ul sursei de instalare '%s'. Sursa aparţine serviciului '%s' ce este responsabil cu setarea alias-ului.Nu pot curăţa cache-ul pachetelor instalate din cauza unei erori.Nu pot curăţa sursa de instalare '%s' din cauza unei erori.Nu pot iniţializa analiza fişierului de configurare.Nu pot parcurge '%s < %s'Nu se pot dezinstala peticele.Nu pot folosi %s împreună cu %s.Nu pot utiliza %s împreună cu %s. Utilizez setarea %s.Nu pot folosi tipuri multiple atunci când pachetele sunt oferite ca argumente.CatalogCatalog:CategorieCategorie:Schimbă URI curent de bază şi încearcă să descarci fişierul din nou.Verificare eşuată:Verificaţi dacă URI-ul este valid şi accesibil.Se verifică procesele care rulează utilizând bibliotecile şterse...Verific dacă trebuie reîmprospătate metadatele pentru %sPuteţi alege soluţia de mai sus utilizând '1' sau anulaţi utilizând 'a'Alegeţi una dintre soluţiile de mai sus după număr sau anulaţiAlegeţi una dintre soluţiile de mai sus după număr sau anulaţiPuteţi alege soluţia de mai utilizând '1' sau puteţi omite, reîncerca sau anulaPuteţi alege una dintre soluţiile de mai sus după număr sau puteţi omite, reîncerca sau anulaPuteţi alege una dintre soluţiile de mai sus după număr sau puteţi omite, reîncerca sau anulaCurăţ cache-ul pachetelor instalate.Curăţ cache-ul de metadate pentru '%s'.Curăţ pachetele pentru '%s'.Curăţ cache-ul raw de metadate pentru '%s'.ComandăSe evaluează reactualizarea distribuţiei...Upgrade calculator ...ConflictConflicteConflicte:ConţinutContinuaţi?Nu pot curăţa sursele de instalare din cauza unor erori.Nu pot determina tipul sursei de instalare. Verificaţi dacă URI-ul specificat indică o sursă de instalare validă.Nu am putut determina tipul sursei de instalare. Verificaţi dacă URI-urile definite (vezi mai jos) indică o sursă de instalare validă:Nu pot analiza fişierele de configurare.Nu am putut reîmprospăta sursele de instalare din cauza unor erori.Nu am putut reîmprospăta serviciile din cauza unor erori.Creat pe:Versiunea curentăDependenţele tuturor pachetelor instalate sunt satisfăcute.DependenţăDescriereDescriere:Găsire dispozitive:Diferite tipuri de pachete specificate în opţiunea '%s' şi argumentul '%s'. Se vor utiliza cele din urmă.Verificarea rezumatului pentru %s a eşuat. Am aşteptat %s, am găsit %s.Dezactivează verificarea certificatului de autoritate SSL şi continuă.DezactivatDezactivez sursa de instalare '%s' din cauza erorii de mai sus.Dezactivez sursa de instalare '%s'.Etichetă de distribuţie: %sSunteţi de acord cu termenii licenţei?Doriţi să respingeţi cheia, să o acceptaţi temporar, sau să o acceptaţi întotdeauna?Vreţi să eliminaţi această blocare?Cheia nu este de încredere.Verificaţi dacă au fost cauzate schimbări maliţioase în fişier!EULAScoate mediu.ActivatIntroduceţi '%s' pentru '%s' sau '%s' pentru '%s' dacă altceva nu funcţionează pentru dumneavoastră.Intru în modul 'no-gpg-checks'.Intru în modul non-interactiv.EroareEroare la construirea cache-ului:Traduceri de test similare: 1-1 la 1.A apărut o eroare la adăugarea serviciului '%s'.Eroare la parcurgerea metadatelor pentru '%s':Eroare în analiza zypper.conf:Eroare la citirea surselor de instalare:Eroare la citirea serviciilor:Eroare la citirea fişierului cu blocări:Eroare la obţinerea metadatelor pentru '%s':Eroare la modificarea sursei de instalare:Eroare la modificarea serviciului:Fişierul '%s' din sursa '%s' este semnat cu o cheie necunoscută '%s'. Continui?Fişierul '%s' din sursa '%s' este nesemnat, continui?Fişierul '%s' e semnat cu cheia necunoscută '%s'. Continui?Fişierul '%s' nu este semnat, continui?FişiereSoluţia CVS pentru numărul %s nu a fost găsită sau nu este necesară.Soluţia Bugzilla pentru numărul %s nu a fost găsită sau nu este necesară.VariantăForţează soluţia:Forţez construirea cache-ului surselor de instalareForţez instalarea '%s' din sursa de pachete '%s'.Forţez reîmprospătarea metadatelor bruteVerificare GPGCheie URI GPGGenerarea unui scenariu de test pentru rezolvare ...URI-ul dat nu este validEroare de I/EDacă se utilizează doar un singur argument, trebuie să fie un URI ce indică un fişier .repo.Dacă rulaţi zypper fără terminal, utilizaţi opţiunea
globală '%s' pentru ca zypper să utilizeze răspunsurile implicite pentru dialoguri.Ignor %s fără argument deoarece o opţiune similară cu un argument a fost specificată.Ignor argumentele, marchez întreaga sursă de instalare.Ignor sursa de instalare dezactivată '%s'Ignor verificarea eşuată a rezumatului pentru %s (am aşteptat %s, am găsit %s).Se ignoră eşuarea verificării semnăturii pentru fişierul '%s' din sursa de instalare '%s'!Se ignoră eşuarea verificării semnăturii pentru fişierul '%s'!Ignor dependenţele instalate.Ignor sursa de instalare '%s' datorită opţiunii '%s'.ImportanţăPentru a instala '%s'%s trebuie să acceptaţi termenii următorului acord de licenţă:Informaţiile pentru tipul '%s' nu sunt implementate.Informaţii pentru %s %s:Inţializez destinaţiaInseraţi CD/DVD şi apăsaţi ENTER pentru a continua.Instalarea %s-%s a eşuat:InstalatVolum instalat:Pachete cu EULA instalate: %dPachete instalate cu echivalent pe surse de instalare: %dPachete instalate: %dStarea de instalare a unui petic este determinată doar pe baza dependenţelor sale.
Pachetele nu se instalează ca fişiere copiate, înregistrări de bază de date
sau alte posibilităţi similare.Instalat:Instalez pachetul sursă %s-%sInstalez: %s-%sInteractiv:Nume internRăspuns invalid '%s'.Obiect invalidPrioritate invalidă '%s'. Utilizaţi un număr întreg pozitiv. Cu cât numărul este mai mare, prioritatea este mai mică.Este invalidă alias-ul pentru sursa de instalare: '%s'Stil de tabel invalid %d.Este BazaEste un fişier .repo? Consultaţi http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo pentru detalii.ProblemăPăstrează pachetelePăstrez cache-ul metadatei brute pentru %s '%s'.Cheie creată: %sCheia expiră: %sAmprentă cheie: %sID cheie: %sNume cheie: %sPăstrez sursa de instalare %s neschimbată.Păstrez sursa de instalare '%s' neschimbată.Păstrez serviciul %s neschimbat.LicenţăÎncarc datele sursei de instalare...AutentificareCalea Cache-ului MDPotriviri în descrierile de petice ale următoarelor petice au fost găsite:Este posibil să nu aveţi drepturi de scriere?Mesaj de la pachetul %s:Lipseşte un argument pentruNumeNumele sursei de instalare '%s' este setat la '%s'.Numele serviciului '%s' a fost setat pe '%s'.Nume:NecesarURI nouAm primit o nouă cheie de semnare a unei surse de instalare sau pachet:NuNu a fost definit nici un URI pentru '%s'.După operaţiune nu va fi nici utilizat, nici eliberat spaţiu suplimentar.Nu a fost definit nici un alias pentru această sursă de instalare.Nu există fişier de configurare sau să poată fi analizat.Nici un dispozitiv detectat, nu pot da afară.Nu există nici un rezumat pentru fişierul %s.Niciun ajutor disponibil pentru acest dialog.Nu a fost eliminată nici o blocare.Nici o problemă de potrivire nu a fost găsită.Nu au fost găsite petice necesare.Nu este niciun pachet care să se potrivească cu '%s'.Nu a fost găsit niciun pachet.Nu au fost găsite pachete ce corespund cu '%s'.Nu a fost găsit niciun model.Nici un proces care foloseşte fişiere şterse nu a fost găsit.Nu a fost găsit niciun produs.Nu a fost găsit nici un furnizor pentru '%s'.Nu este instalat niciun pachet care să furnizeze '%s'.Nu a fost găsit nici un furnizor pentru '%s'.Nu este definită nici o sursă de instalare. Utilizaţi comanda 'zypper addrepo' pentru a adăuga una sau mai multe surse de instalare.Niciun serviciu definit. Utilizaţi comanda '%s' pentru a adăuga unul sau mai multe servicii.Nici un candidat de actualizare pentru '%s'.Nu există niciun candidat la actualizare pentru '%s'. Este deja instalată cea mai nouă versiune disponibilă.Nu au fost găsite actualizări.Nu a fost specificat nici un argument valid.Nu, anulează operaţia.Nu.Argumente program non-opţiuni:NimicNu se aplicăNu s-a găsitNici o schimbare pentru sursa de instalare '%s'.Nimic de modificat pentru serviciul '%s'.Nimic de făcut.OK OK! Se iese imediat...Obiectul '%s' nu a fost găsit în sursele de instalare specificate.Obiectul '%s' nu a fost găsit.ÎnlocuieşteÎnchisPornitUnul dintre peticele instalate afectează managerul de pachete. Rulaţi această comandă încă o dată pentru a instala orice alt petic necesar.Unul dintre peticele instalate cere repornirea calculatorului. Reporniţi cât mai repede.Operaţiunea nu este suportată.Opţiunea '%s' suprascrie '%s'.Volum total descărcat: %s.PIDPPIDPachetul '%s' nu este instalat.Pachetul '%s' nu a fost găsit în sursele de instalare specificate.Pachetul '%s' nu a fost găsit.Este necesară repornirea managerului de pacheteActualizări pachetePackageKit blochează zypper-ul. Acest lucru se întâmplă în cazul în care aveţi un applet sau alte aplicaţii software de management care utilizează PackageKit.PackageKit rulează (probabil este ocupat).Serviciul părinteParolăPatchPeticul '%s' este interactiv, se omite.Peticul '%s' nu este necesar.Peticul '%s' nu a fost găsit în sursele de instalare specificate.Peticul '%s' nu a fost găsit.PeticePrefixul căiiModelul '%s' nu a fost găsit în sursele de instalare specificate.Modelul '%s' nu a fost găsit.Actualizări modeleEste posibil să se fi epuizat spaţiul pe disc.Cache pentru fişiere RPM simpleAdăugaţi unul sau mai multe intrări URI de bază (baseurl=URI) la %s pentru sursa de instalare '%s'.Vă rugăm să verificaţi dacă URI-ul este valid şi accesibil.Verificaţi dacă URI-urile definite pentru această sursă de instalare indică o sursă de instalare validă.Verificaţi dacă mediul dvs. de instalare este valid şi poate fi citit.Verificaţi dacă fişierul este accesibil.Verificaţi dacă URI-ul specificat este accesibil.Vă rugăm să raportaţi această eroare.Introduceţi mediul [%s] #%d şi tipăriţi 'd' pentru a continua sau 'n' pentru a anula operaţia.Reporniţi aplicaţia în mod interactiv şi confirmaţi acceptarea licenţelor necesare sau utilizaţi opţiunea %s.Consultaţi mesajul de eroare de mai sus pentru sugestii.Apăsaţi '%c' pentru a părăsi pagerul.ImportanţăProblemă la accesarea fişierului la URI-ul specificatProblemă la adăugarea blocării de pachete:Problemă la copierea fişierului RPM specificat în directorul cache.A apărut o problemă la citirea fişierului de la URI-ul specificatProblemă la instalarea pachetului sursă %s-%s:Problemă la încărcarea datelor de la '%s'A apărut o problemă în timpul sau după instalarea sau îndepărtarea de pachete:A apărut o problemă în timpul citirii pachetelor instalate:A apărut o problemă la iniţializarea sau la execuţia interogării de căutareProblemă la parcurgerea fişierului de la URI-ul specificatProblemă la citirea datelor de pe mediul '%s'Probleme la citirea header-ului RPM al %s. Este un fişier RPM?Problemă la eliminarea blocării de pachete:Problemă la obţinerea fişierelor de la '%s'.Problemă la obţinerea fişierului pachet de la sursa de instalare:Problemă la obţinerea fişierului index al sursei de instalare pentru serviciul '%s':Problemă la obţinerea fişierului RPM specificatProblemă la transferul datelor sursei de instalare de la URI-ul specificat:Probleme cu fişierul RPM specificat ca '%s', îl omit.Problemă:Problemă: %sProdusul '%s' nu a fost găsit în sursele de instalare specificate.Produsul '%s' nu a fost găsit.Actualizări produseOferit deOferăOferă:Cache-ul fişierelor RPM este dezactivat pentru sursa de instalare '%s'.Cache-ul fişierelor RPM este activat pentru sursa de instalare '%s'.Citesc date de pe mediul '%s'Citesc pachetele instalate...Reboot necesar:RecomandateRecomandări:ReîmprospăteazăReîmprospătez serviciul '%s'.Surse de instalare la distanţă dezactivate.Îndepărtarea %s a eşuat:Am şters %lu lacăt.Am şters %lu blocaje.Am şters %lu blocaje.Îndepărtez %s-%sÎndepărtez serviciul '%s':Sursele de instalare sunt deactivate, utilizez doar baza de date de pachete instalate.Sursele de instalare au fost exportate cu succes în %s.Sursă de instalareNu am găsit sursa de instalare %s.Sursa de instalare '%s' pare a fi învechită. Încercaţi să utilizaţi altă oglindă sau alt server.Sursa de instalare '%s' a fost adăugată surselor de instalare dezactivate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost adăugate surselor de instalare dezactivate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost adăugate surselor de instalare dezactivate ale serviciului '%s'Sursa de instalare '%s' a fost adăugată surselor de instalare activate ale serviciului '%s'Sursa de instalare '%s' a fost adăugată surselor de instalare activate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost adăugate surselor de instalare activate ale serviciului '%s'Sursa de instalare '%s' a fost eliminată din sursele de instalare dezactivate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost eliminate din sursele de instalare dezactivate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost eliminate din sursele de instalare dezactivate ale serviciului '%s'Sursa de instalare '%s' a fost eliminată din sursele de instalare activate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost eliminate din sursele de instalare activate ale serviciului '%s'Sursele de instalare '%s' au fost eliminate din sursele de instalare activate ale serviciului '%s'Sursa de instalare '%s' a fost îndepărtată.Sursa de instalare '%s' a fost dezactivată cu succes.Sursa de instalare '%s' a fost activată cu succes.Sursa de instalare '%s' nu are nici un URI definit, o omit.Sursa de instalare '%s' este invalidă.Sursa de instalare '%s' este învechită. Rularea '%s' poate ajuta.Sursa de instalare '%s' este învechită. Puteţi rula 'zypper refresh' ca root pentru a o actualiza.Sursa de instalare '%s' este la zi.Sursa de instalare '%s' nu este în cache ...Sursa de instalare '%s' nu a fost găsită după alias, număr sau URI.Sursa de instalare '%s' nu a fost găsită după alias, număr sau URI.Nu am găsit sursa de instalare '%s'.Prioritatea sursei de instalare '%s' a rămas neschimbată (%d)Prioritatea sursei de instalare '%s' a fost setată pe %d.Sursa de instalare '%s' a fost redenumită ca '%s'.Sursa de instalare '%s' a fost adăugată cu succesMetadatele sursei de instalare pentru '%s' nu au fost găsite în cache-ul local.Numele de sursă de instalare '%s' există deja. Utilizaţi alt alias.Am găsit în fişier o sursă de instalare fără alias definit, o omit.Depozit:Sursă de instalare: %sLipseşte un argument obligatoriu.DependenţăNecesităCere:Tip dependenţăDependenţele de la '%s' nu au fost încărcate din cauza unei erori.Rezolv dependenţele...Rezolv dependenţele pachetelor...Repornire necesară:Reporneşte solver-ul în modul rezolvare neforţată pentru a arăta problmele de dependinţe.Preluare %s %s-%s.%sObţin diferenţaPreluare petic rpmObţin datele sursei de instalare '%s'...Obţin metadatele sursei de instalare '%s'Se descarcă:Reîncercare în %u secunde...Reîncercare...Pentru adăugarea de blocări de pachete sunt necesare privilegii de root.Pentru curăţarea cache-urilor locale sunt necesare privilegii de root.Pentru instalarea sau dezinstalarea de pachete sunt necesare privilegii de root.Pentru modificarea surselor de instalare sistem sunt necesare privilegii de root.Pentru modificarea serviciilor sistem sunt necesare privilegii de root.Pentru efectuarea unui upgrade de distribuţie sunt necesare privilegii de root.Pentru reîmprospătarea serviciilor sunt necesare privilegii de root.Pentru reîmprospătarea surselor de instalare sistem sunt necesare privilegii de root.Pentru actualizarea pachetelor sunt necesare privilegii de root.Pentru a repara dependenţe defecte dintre pachete sunt necesare privilegii de root.Execuţia 'zypper refresh' ca root poate rezolva problema.Rulez ca '%s', nu pot utiliza opţiunea '%s'.Rulează: %s (%s, %s)SVerificarea autorităţii certificatului SSL este dezactivată.REZUMATAccesează '%s' pentru informaţii despre însemnătatea valorilor din tabelul de mai sus.Consultaţi '%s' sau '%s' pentru a obţine o listă a tipurilor de surse de instalare cunoscute.Consultaţi '%s' sau '%s' pentru a obţine o listă a tipurilor de servicii cunoscute.Consultaţi http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting pentru instrucţiuni.Consultaţi mesajul de mai sus pentru sugestii.Selectaţi dispozitivul pentru scoatere.Selectez '%s' pentru ştergere.Se selectează '%s' din sursa de instalare '%s' pentru instalare.ServiciuServiciul '%s' a fost îndepărtat.Serviciul '%s' a fost adăugat cu succes.Serviciul '%s' a fost dezactivat cu succes.Serviciul '%s' a fost activat cu succes.Serviciul '%s' nu a fost găsit după alias, număr sau URI.Serviciul '%s' nu a fost găsit după alias, nume sau URI.Serviciul '%s' nu a fost găsit.Serviciul cu alias-ul '%s' există deja. Utilizaţi alt alias.Etichetă scurtă: %sNume scurtVerificarea semnăturii a eşuat pentru fişierul '%s' din sursa de instalare '%s'.Verificarea semnăturii a eşuat pentru fişierul '%s'.Treci peste recepţionarea fişierului şi opreşte operaţiunea curentă.Treci peste recepţionarea fişierului şi încearcă să continui operaţia fără fişier.Omit sursa de instalare dezactivată '%s'Se omite serviciul dezactivat '%s'Omit sursa de instalare '%s' datorită erorii de mai sus.Se omite serviciul '%s' datorită erorii de mai sus.Scenariul de rezolvare a unui test s-a generat cu succes %s.O parte din dependenţele pachetelor instalate sunt defecte. Pentru a repara aceste dependenţe trebuie luate următoarele măsuri:Unele surse de instalare nu au fost curăţate din cauza unei erori.O parte din sursele de instalare nu au fost reîmprospătate din cauza unei erori.Unele servicii nu au fost reîmprospătate din cauza unei erori.Pachetul sursă %s-%s a fost instalat cu succes.Pachetul sursă '%s' nu a fost găsit în sursele de instalare specificate.Pachetul sursă '%s' nu a fost găsit.Numele pachetului sursă este un argument obligatoriu.Capabilitatea specificată nu a putut fi găsităCalea locală specificată nu există sau nu este accesibilă.Blocarea specificată a fost adăugată cu succes.Blocările specificate au fost adăugate cu succes.Blocările specificate au fost adăugate cu succes.Blocarea specificată a fost eliminată cu succes.Sursele de instalare specificate nu sunt activate sau nu sunt definite.Sursele de instalare specificate au fost curăţate.Sursele de instalare specificate au fost reîmprospătate.Surse de instalare specificate:Serviciile specificate nu sunt activate sau definite.Serviciile specificate au fost reîmprospătate.Tipul specificat nu este un tip valid de sursă de instalare:StareStare:SugeratSumarSumar:Pachete sistemIniţializarea destinaţiei a eşuat:Spuneţi aplicaţiei PackageKit să renunţe?Opţiunea %s nu are nici un efect aici, o ignor.Opţiunea globală '%s' nu are efect aici.Opţiunea '--%s' nu are momentan nici un efect.Următorul pachet NOU va fi instalat:Următoarele pachete NOI vor fi instalate:Următoarele pachete NOI vor fi instalate:Următorul petic NOU va fi instalat:Următoarele petice NOI vor fi instalate:Următoarele petice NOI vor fi instalate:Următorul model NOU va fi instalat:Următoarele modele NOI vor fi instalate:Următoarele modele NOI vor fi instalate:Următorul produs NOU va fi instalat:Următoarele produse NOI vor fi instalate:Următoarele produse NOI vor fi instalate:Următoarele potriviri în numerele de rezultat au fost găsite:Următorul pachet urmează să fie ÎNDEPĂRTAT:Următoarele pachete urmează să fie ÎNDEPĂRTATE:Următoarele pachete urmează să fie ÎNDEPĂRTATE:Va fi actualizat la o versiune mai veche următorul pachet:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele pachete:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele pachete:Următorul pachet urmează să fie reinstalat:Următoarele pachete urmează să fie reinstalate:Următoarele pachete urmează să fie reinstalate:Va fi actualizat la o versiune nouă următorul pachet:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele pachete:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele pachete:Următorul pachet îşi va schimba arhitectura:Următoarele pachete îşi vor schimba arhitectura:Următoarele pachete îşi vor schimba arhitectura:Următoarele pachete urmează să fie modificate de vânzător:Următoarele pachete urmează să fie modificate de vânzător:Următoarele pachete urmează să fie modificate de vânzător:Următorul pachet nu este suportat de vânzător:Următoarele pachete nu sunt suportate de vânzător:Următoarele pachete nu sunt suportate de vânzător:Următorul pachet este recomandat, dar nu va fi instalat:Următoarele pachete sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următoarele pachete sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următorul pachet este sugerat, dar nu va fi instalat:Următoarele pachete sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următoarele pachete sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Pachetul următor necesită un contract adiţional de suport tehnic pentru a obţine ajutor:Următorul pachet necesită un contract suplimentar de client pentru a obţine ajutor:Următorul pachet necesită un contract suplimentar de client pentru a obţine ajutor:Următoarea actualizare a pachetului NU va fi instalată:Următoarele actualizări ale pachetelor NU vor fi instalate:Următoarele actualizări ale pachetelor NU vor fi instalate:Următorul petic va fi ÎNDEPĂRTAT:Următoarele petice vor fi ÎNDEPĂRTATE:Următoarele petice vor fi ÎNDEPĂRTATE:Va fi actualizat la o versiune mai veche următorul petic:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele petice:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele petice:Următorul petic va fi reinstalat:Următoarele petice vor fi reinstalate:Următoarele petice vor fi reinstalate:Va fi actualizat la o versiune nouă următorul petic:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele petice:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele petice:Următorul petic îşi va schimba arhitectura:Următoarele petice îşi vor schimba arhitectura:Următoarele petice îşi vor schimba arhitectura:Următorul patch îşi va schimba furnizorul:Următoarele patch-uri îşi vor schimba furnizorul:Următoarele patch-uri îşi vor schimba furnizorul:Următorul petic este recomandat, dar nu va fi instalat:Următoarele petice sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următoarele petice sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următorul petic este sugerat, dar nu va fi instalat:Următoarele petice sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următoarele petice sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următorul model va fi ÎNDEPĂRTAT:Următoarele modele vor fi ÎNDEPĂRTATE:Următoarele modele vor fi ÎNDEPĂRTATE:Va fi actualizat la o versiune mai veche următorul model:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele modele:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele modele:Următorul model va fi reinstalat:Următoarele modele vor fi reinstalate:Următoarele modele vor fi reinstalate:Va fi actualizat la o versiune nouă următorul model:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele modele:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele modele:Următorul model îşi va schimba arhitectura:Următoarele modele îşi vor schimba arhitectura:Următoarele modele îşi vor schimba arhitectura:Următorul model îşi va schimba furnizorul:Următoarele modele îşi vor schimba furnizorul:Următoarele modele îşi vor schimba furnizorul:Următorul model este recomandat, dar nu va fi instalat:Următoarele modele sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următoarele modele sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următorul model este sugerat, dar nu va fi instalat:Următoarele modele sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următoarele modele sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următorul produs urmează să fie ÎNDEPĂRTAT:Următoarele produse urmează să fie ÎNDEPĂRTATE:Următoarele produse urmează să fie ÎNDEPĂRTATE:Va fi actualizat la o versiune mai veche următorul produs:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele produse:Vor fi actualizate la o versiune mai veche următoarele produse:Următorul produs urmează să fie reinstalat:Următoarele produse urmează să fie reinstalate:Următoarele produse urmează să fie reinstalate:Va fi actualizat la o versiune nouă următorul produs:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele produse:Vor fi actualizate la o versiune nouă următoarele produse:Următorul produs îşi va schimba arhitectura:Următoarele produse îşi vor schimba arhitectura:Următoarele produse îşi vor schimba arhitectura:Următorul produs îşi va schimba furnizorul:Următoarele produse îşi vor schimba furnizorul:Următoarele produse îşi vor schimba furnizorul:Următorul produs este recomandat, dar nu va fi instalat:Următoarele produse sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următoarele produse sunt recomandate, dar nu vor fi instalate:Următorul produs este sugerat, dar nu va fi instalat:Următoarele produse sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următoarele produse sunt sugerate, dar nu vor fi instalate:Următoarea actualizare a produsului NU va fi instalată:Următoarele actualizări ale produsului NU vor fi instalate:Următoarele actualizări ale produsului NU vor fi instalate:Următoarea cerere nu blochează nimic:Următoarea cerere blochează unele din obiectele pe care doriţi să le deblocaţi:Interogarea următoare blochează obiecte de acelaşi fel cu cel pe care doriţi să îl eliminaţi:Următorul pachet recomandat a fost selectat în mod automat:Următoarele pachete recomandate au fost selectate în mod automat:Următoarele pachete recomandate au fost selectate în mod automat:Următorul petic recomandat a fost selectat în mod automat:Următoarele petice recomandate au fost selectate în mod automat:Următoarele petice recomandate au fost selectate în mod automat:Următorul model recomandat a fost selectat în mod automat:Următoarele şabloane recomandate au fost selectate automat:Următoarele şabloane recomandate au fost selectate automat:Următorul produs recomandat a fost selectat în mod automat:Următoarele produse recomandate au fost selectate în mod automat:Următoarele produse recomandate au fost selectate în mod automat:Următoarele procese active folosesc fişiere şterse:Următoarele actualizări ale managerului de programe vor fi instalate mai întâi:Următorul pachet sursă va fi instalat:Următoarele pachete sursă vor fi instalate:Următoarele pachete sursă vor fi instalate:Următoarele actualizări sunt de asemenea disponibile:Cache-ul de metadate trebuie reconstruit pentru sursa de instalare '%s'. Puteţi rula 'zypper refresh' ca root pentru a efectua această operaţie.Verificarea integrităţii pachetului a eşuat. Cauza problemei poate fi sursa de instalare sau mediul. Încercaţi una dintre următoarele variante:

- repetaţi ultima comandă
- reîmprospătaţi sursele de instalare utilizând 'zypper refresh'
- utilizaţi alt mediu de instalare (dacă de ex. este deteriorat)
- utilizaţi altă sursă de instalareCalea specificată în opţiunea --root trebuie să fie absolută.Pachetul selectat '%s' din sursa de instalare '%s' are versiunea mai mică decât cea instalată.Verificarea actualităţii '%s' a fost amânată.Nu sunt definite surse de instalare activate.Nu este definit niciun serviciu activat.Nu sunt definite blocări de pachete.Există câteva programe active care folosesc fişierele şterse de o actualizare recentă. Poate doreşti restartarea unora dintre ele. Execută '%s' pentru a lista aceste programe.Există un candidat '%s' pentru actualizarea '%s', dar nu se potriveşte cu versiunea, arhitectura sau sursa de instalare specificată.Există o actualizare candidat pentru '%s', dar provine de la o sursă de instalare cu prioritate mică. Foloseşte '%s' pentru a instala acest candidat.Există o actualizare candidat pentru '%s', dar este de la un producător diferit. Foloseşte '%s' pentru a instala acest candidat.Există o actualizare candidat pentru '%s', dar este blocată. Foloseşte '%s' pentru a o debloca.Această comandă are sens doar în shell-ul zypper.Acesta este un mediu de stocare read-only (CD/DVD), dezactivez reîmprospătarea automată.Poate fi cauzat de metadate invalide în sursa de instalare sau un bug al aplicaţiei de parcurgere a metadatelor. În acest din urmă caz sau dacă aveţi dubii, raportaţi vă rog eroarea conform instrucţiunilor la http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingPentru a actualiza produsele instalate folosiţi '%s'.Schimbă între a arăta toate detaliile şi cât mai puţine detalii posibil.Schimbă ordinea arhitecturii pachetelor.Schimbă ordinea numelor vânzătorilor de pachete.Schimbă ordinea versiunilor de la pachete.Schimbă ordinea surselor de instalare din care pachetele vor fi instalate.Prea puţine argumente.Prea puţine argumente. Se necesită cel puţin un URI şi un alias.Prea multe argumente.Am încredere în cheie; import-o în baza de date cu cheile de încredere.Am încredere temporar în cheie.Încercaţi '%s' sau chiar '%s' înainte să faceţi asta.Încerc din nou?Încearcă să dai afară dispozitivul manual.Încercaţi să extrageţi din nou fişierul.Reîncercare...Porneşte '%s'. Semnăturile electronice ale noilor surse de instalare se vor importa automat!TipTipul '%s' nu suportă %s.Introduceţi '%s' pentru a obţine o listă de opţiuni globale şi comenzi.Introduceţi '%s' pentru a obţine ajutor pentru comanda respectivă.UIDURIExcepţie neaşteptată.Flux program neaşteptat.Momentan, dezinstalarea de modele nu este definită şi implementată.NecunoscutComandă necunoscută '%s'Opţiune de configurare '%s' necunoscutăRezumat necunoscut %s pentru fişierul %s.Modul '%s' de descărcare este necunoscut.Opţiune necunoscutăTip de pachet necunoscut '%s'.Tip de pachet necunoscut: %sProblemă necunoscută la adăugarea sursei de instalare:Au fost primite notificări pentru actualizarea următoarele pachete:Mod de folosireFolosiţi comenzile '%s' sau '%s' pentru a adăuga sau activa surse de instalare.Utilizaţi comenzile '%s' sau '%s' pentru a adăuga sau activa servicii.Folosiţi '%s' pentru a forţa instalarea pachetului.Utilizează '%s' pentru a găsi lista de surse de instalare definite.Utilizaţi '%s' pentru a obţine lista de servicii definite.Utilizaţi un număr întreg între %d şi %dUtilizaţi săgeţile sau tastele pgUp/pgDown pentru a derula textul pe linii sau pagini.Utilizaţi tasta enter sau spaţiu pentru a derula textul pe linii sau pagini.Nume de utilizatorVânzător:Nivel de detaliu: %dVerific dependenţele...VersiuneVersiune:Vizualizaţi notificările acum?Vizualizează sumarul în pagină.Avertisment:Avertisment: Nu au fost definite surse de instalare. Operez doar cu dependenţele instalate. Nu poate fi instalat nimic.Atenţie: Aceasta poate fi cauzată de o schimbare maliţioasă în fişier.
Continuarea poate fi riscantă. Continuaţi oricum?DaDa, accept cuprinsul şi iniţiez instalarea/ştergerea pachetelor.Shell-ul zypper rulează deja.Eşti pe cale de a face o actualizare a distribuţiei care va activa toate sursele de instalare existente. Asigură-te că aceste surse de instalare sunt compatibile înainte să continui. Accesează '%s' pentru mai multe informaţii despre această comandă.Aţi ales să ignoraţi o problemă la descărcarea sau instalarea unui pachet, ceea ce poate duce la dependenţe defecte ale altor pachete. Se recomandă rularea '%s' după finalizarea operaţiunii.Poate doreşti să reiniţiezi aceste procese.ZENworks Management Daemon rulează.
ATENŢIE: această comandă nu va sincroniza modificările.
Utilizaţi rug sau yast2 în acest scop.Zypper nu ţine evidenţa pachetelor sursă instalate. Pentru a instala cel mai nou pachet sursă şi pentru ai construi dependinţele, folosiţi '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [options] <packagename> ...

Adaugă blocaj de pachet. Specifică pachetele care vor fi blocate utilizând numele exact sau o cale globală folosind caracterele speciale '*' şi '?'.

 Opţiunile comenzii:
-r, --repo <alias|#|URI> Restrânge blocarea către surse de instalare specificate.
-t, --type <type> Tipuri de pachete (%s).
 Implicit: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <file.repo>

Adaugă o sursă de instalare la sistem. Sursa de instalare poate fi specificată prin URI-ul său sau poate fi citită dintr-un fişier .repo (chiar şi la distanţă).

 Opţiuni de comandă:
-r, --repo <file.repo> Doar un altul înseamnă specificarea unui fişier .repo pentru a fi citit.
-t, --type <type> Tipul sursei de instalare (%s).
-d, --disable Adaugă o sursă de instalare ca dezactivată.
-c, --check Verifică URI.
-C, --no-check Nu verifica URI, verifică mai târziu, în timpul reîmprospătării.
-n, --name <name> Specifică numele descriptiv pentru sursa de instalare.
-k, --keep-packages Activează cache-ul fişierelor RPM.
-K, --no-keep-packages Dezactivează cache-ul fişierelor RPM.
-f, --refresh Activează reîmprospătarea automată a sursei de instalare.
adaugă serviciu (ca) [options] <URI> <alias>

Adaugă sistemului indexul de serviciu al unei surse de instalare.

 Opţiunile comenzii:
-t, --type <type> Tipul serviciului (%s).
-d, --disable Adaugă serviciul ca inactiv.
-n, --name <alias> Specifică un nume descriptiv pentru serviciu.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Curăţaţi cache-uri locale.

 Opţiuni de comandă:
-r, --repo <alias|#|URI> Curăţă doar sursele de instalare specificate.
-m, --metadata Curăţă cache-ul metadata.
-M, --raw-metadata Curăţă cache-ul metadata brut.
-a, --all Curăţă atât cache-ul metadata cât şi cache-ul pachetelor.
cleanlocks (cl)

Elimină blocările inutile.

 Opţiuni de comandă:
-d, --only-duplicates Curăţă doar blocările duplicat.
-e, --only-empty Curăţă doar blocările care nu blochează nimic.
comiteredist-upgrade (dup) [options]

Realizează un upgrade de distribuţie.

 Opţiuni ale comenzii:

 --from <alias|#|URI> Restricţionează upgrade-ul la sursa de instalare specificată.
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă doar sursa de instalare specificată.
-l, --auto-agree-with-licenses
 Spune, în mod automat, 'da' la promptul de confirmare al licenţei terţe.
 Consultă man zypper pentru mai multe detalii.
 --debug-solver Creează cazul de test solver pentru depanare.
 --no-recommends Nu instala pachetele recomandate ci doar pe cele necesare.
 --recommends Instalează şi pachetele recomandate suplimentar cu
 cele necesare.
-D, --dry-run Testează upgrade-ul dar nu îl realiza
 --download Stabileşte modul de descărcare - instalare. Moduri disponibile:
 %s
-d, --download-only Doar descarcă pachetele nu le şi instala.
gataeroareinfo (if) [options] <name> ...

Arată informaţii detaliate pentru pachetele specificate.

 Opţiuni de comandă:
-r, --repo <alias|#|URI> Lucrează doar cu sursa de instalare specificată.
-t, --type <type> Tip de pachet (%s).
 Implicit: %s.
 --requires Arată, de asemenea, cerinţele şi pre-cerinţele.
 --recommends Arată, de asemenea, recomandările.install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...

Instalează pachetele cu capacităţi specificate sau fişiere RPM cu locaţii
 specificate. O capacitate este NUME[.ARCH][OP<VERSION>], unde OP este un
of <, <=, =, >=, >.

 Opţiuni ale comenzii:
 --from <alias|#|URI> Selectează pachetele cu sursele de instalare specificate.
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă doar sursele de instalare specificate.
-t, --type <type> Tipul de pachete (%s).
 Implicit: %s.
-n, --name Selectează pachetele după numele întreg, nu după capacitate.
-C, --capability Selectează pachetele după capacitate.
-f, --force Reinstalează pachetul doar dacă versiunea exactă este
 disponibilă în sursele de instalare.
-l, --auto-agree-with-licenses
 Spune, în mod automat, 'da' la promptul de confirmare al licenţei terţe.
 Consultă man zypper pentru mai multe detalii.
 --debug-solver Creează cazul de test solver pentru depanare.
 --no-recommends Nu instala pachetele recomandate ci doar pe cele necesare.
 --recommends Instalează şi pachetele recomandate suplimentar cu
 cele necesare.
-R, --no-force-resolution Nu forţa solver-ul să găsească o soluţie,
 lasă-l sa întrebe.
 --force-resolution Forţează solver-ul să găsească o soluţie (chiar şi
 una agresivă).
-D, --dry-run Testează instalarea, dar nu o realiza.
 --download Stabileşte modul de descărcare - instalare. Moduri disponibile:
 %s
-d, --download-only Doar descarcă pachetele nu le şi instala.
install-new-recommends (inr) [options]

Instalează pachetele nou adăugate recomandate de pachetele deja instalate. Aceasta poate fi utilizată în mod tipic pentru a instala noi pachete lingvistice sau drivere pentru componente hardware nou adăugate.

 Opţiuni ale comenzii:
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă doar sursele de instalare specificate.
-D, --dry-run Testează instalarea, nu instala.
 --download Stabileşte modul de descărcare - încărcare. Moduri disponibile:
 %s
-d, --download-only Doar descarcă pachetele, nu le instala.
 --debug-solver Creează cazul de testare solver pentru depanare.
licenţe

Prezintă licenţele şi EULA-urile al pachetelor de programe instalate.

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
list-patches (lp) [options]

Listează toate peticele necesare disponibile.

 Opţiuni de comandă:
-b, --bugzilla[=#] Listează peticele necesare pentru problemele Bugzilla.
 --cve[=#] Listează peticele necesare pentru problemele CVE.
 --issues[=string] Caută probleme similare şirului specificat.
-a, --all Listează toate peticele, nu doar cele necesare.
-r, --repo <alias|#|URI> Listează doar peticele din sursa de instalare specificată.
list-resolvables (lr)

Listează tipurile de dependenţe disponibile.
list-updates (lu) [opţiuni]

Listează toate actualizările disponibile.

 Opţiuni comandă:
-t, --type <tip> Tipul pachetului (%s).
 Implicit: %s.
-r, --repo <alias|#|URI> Listează doar actualizările de la o sursă de instalare specificată.
 --best-effort Abordare 'optimizată' a actualizării. Actualizări
 către o versiune mai veche decât cea recentă sunt de
 asemenea acceptate.
-a, --all Listează toate pachetele pentru care sunt disponibile
 versiuni noi, chiar dacă acestea
 nu sunt instalabile.
locks (ll)

Listează blocările actuale de pachete.

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...
modifyrepo (mr) <options> <%s>

Modifică proprietăţile surselor de instalare specificate prin alias, număr sau URI, sau prin
'%s' opţiunile agregat.

 Opţiuni de comandă:
-d, --disable Dezactivează sursa de instalare (dar nu o elimina).
-e, --enable Activează o sursă de instalare dezactivată.
-r, --refresh Activează reîmprospătarea automată a sursei de instalare.
-R, --no-refresh Dezactivează reîmprospătarea automată a sursei de instalare.
-n, --name Stabileşte un nume descriptiv pentru sursa de instalare.
-p, --priority <integer> Stabileşte prioritarea sursei de instalare.
-k, --keep-packages Activează cache-ul fişierelor RPM.
-K, --no-keep-packages Dezactivează cache-ul fişierelor RPM.

-a, --all Aplică modificările tuturor surselor de instalare.
-l, --local Aplică modificările tuturor surselor de instalare locale.
-t, --remote Aplică modificările tuturor surselor de instalare la distanţă.
-m, --medium-type <type> Aplică modificările surselor de instalare de un anumit tip.
modifyservice (ms) <opţiuni> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <opţiuni> <%s>

Modifică proprietăţile serviciilor specificate prin alias, număr sau URU sau prin
opţiunile agregat '%s'.

 Opţiuni comandă:
-d, --disable Dezactivează serviciul (dar nu-l îndepărtează).
-e, --enable Activează un serviciu dezactivat.
-r, --refresh Activează reîmprospătarea automată a serviciului.
-R, --no-refresh Dezactivează reîmprospătarea automată a serviciului.
-n, --name Setează un nume descriptiv pentru serviciu.

-i, --ar-to-enable <alias> Adaugă o sursă de instalare serviciu RIS pentru activare.
-I, --ar-to-disable <alias> Adaugă o sursă de instalare serviciu RIS pentru dezactivare.
-j, --rr-to-enable <alias> Îndepărtează o sursă de instalare serviciu RIS pentru activare.
-J, --rr-to-disable <alias> Adaugă o sursă de instalare serviciu RIS pentru dezactivare.
-k, --cl-to-enable Goleşte lista de surse de instalare RIS pentru activare.
-K, --cl-to-disable Goleşte lista de surse de instalare RIS pentru dezactivare..

-a, --all Aplică modificările pentru toate serviciile.
-l, --local Aplică modificările pentru toate serviciile locale.
-t, --remote Aplică modificările pentru toate serviciile la distanţă.
-m, --medium-type <type> Aplică modificările pentru toate serviciile de un tip specificat.
moo

Afişează un animal.

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
mount

Montare folder cu RPM-uri ca şi canal.

 Opţiunile comenzii:
-a, --alias <alias> Foloseşte coarda obţinută ca un alias al serviciului.
-n, --name <name> Foloseşte o coardă dată ca pe nume de serviciu.
-r, --recurse Accesează subfolderul.
necesarNouNouNouInstalator de pacheteInstalator de pacheteInstalator de pachetenuniciun ajutor disponibil pentru această opţiuneneinstalatănu este necesarînvechit (versiunea %s instalată)pachetpachetepachetepachet a degradapachete a degradapachete a degradaInstalator de pacheteInstalator de pacheteInstalator de pachetedezinstalează pacheteledezinstalează pacheteledezinstalează pachetelepachet de actualizatpachete de actualizatActualizări pachetepachetul îşi va schimba structurapachetele îşi vor schimba structurapachetele îşi vor schimba structurapachetul îşi va schimba vânzătorulpachetele îşi vor schimba vânzătorulpachetele îşi vor schimba vânzătorulpackages (pa) [opţiuni] [sursă de instalare] ...

Listează toate pachetele disponibile la sursele de instalare specificate.

  Opţiuni comandă:

-r, --repo <alias|#|URI>  Un alt mod de a specifica sursa de instalare.
-i, --installed-only      Afişează doar pachetele instalate.
-u, --uninstalled-only    Afişează doar pachetele ce nu sunt instalate.
-N, --sort-by-name        Sortează lista după numele pachetelor.
-R, --sort-by-repo        Sortează lista după sursele de instalare.
peticpeticede peticepatch [options]

Instalează toate peticele necesare disponibile.

 Opţiuni ale comenzii:

 --skip-interactive Sări peste peticele interactive.
 --with-interactive Nu sări peste peticele interactive.
-l, --auto-agree-with-licenses
 Spune, în mod automat, 'da' la promptul de confirmare al licenţei terţe.
 Consultă man zypper pentru mai multe detalii.
-b, --bugzilla # Instalează peticele care repară problema bugzilla specificată.
 --cve # Instalează peticele care repară problema CVE specificată.
 --debug-solver Creează cazul de test solver pentru depanare.
 --no-recommends Nu instala pachetele recomandate ci doar pe cele necesare.
 --recommends Instalează şi pachetele recomandate suplimentar cu
 cele necesare.
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă doar sursele de instalare specificate.
-D, --dry-run Nu fă actualizarea  ci doar testează-o.
 --download Stabileşte modul de descărcare - instalare. Moduri disponibile:
 %s
-d, --download-only Doar descarcă pachetele nu le şi instala.
patch-check (pchk) [opţiuni]

Caută peticele disponibile.

  Opţiuni comandă:

-r, --repo <alias|#|URI>  Caută petice doar la sursa de instalare specificată.
patch-info <nume_patch> ...

Arată informaţii detaliate despre petice.

Acesta este un alias de compatibilitate cu rug pentru '%s'.
patch-search [opţiuni] [cuvânt-cheie...]

Caută petice care îndeplinesc condiţiile de căutare impuse de cuvântul cheie. Acesta este un alias de compatibilitate cu rug pentru '%s'. Pentru mai multe informaţii consultaţi pagina de manual a lui zypper. 
patches (pch) [sursă de instalare] ...

Listează toate peticele disponibile la sursa de instalare specificată.

  Opţiuni comandă:

-r, --repo <alias|#|URI>  Un alt mod de a specifica o sursă de instalare.
modelmodelede modeleinfo-şablon <pattern_name> ...

Afişează informaţii detaliate pentru şabloane.

Această opţiune este un alias de compatibilitate pentru '%s'.
patterns (pt) [opţiuni] [sursă de instalare] ...

Listează toate modelele disponibile la sursele de instalare specificate.

  Opţiuni comandă:

-r, --repo <alias|#|URI>  Un alt mod de a specifica sursa de instalare.
-i, --installed-only      Afişează doar modelele instalate.
-u, --uninstalled-only    Afişează doar modelele ce nu sunt instalate.
ping [opţiuni]

Această comandă are o implementare fictivă care returnează întotdeauna 0.
Este oferită pentru compatibilitate cu rug.
produsproduseproduseinfo-produs <product_name> ...

Afişează informaţii detaliate pentru produse.

Acesta este un alias de compatibilitate pentru '%s'.
products (pd) [opţiuni] [sursă de instalare] ...

Listează toate produsele disponibile la sursele de instalare specificate.

  Opţiuni comandă:

-r, --repo <alias|#|URI>  Un alt mod de a specifica sursa de instalare.
-i, --installed-only      Afişează doar produsele instalate.
-u, --uninstalled-only    Afişează doar produsele ce nu sunt instalate.
ps

Afişează procesele active care utilizează fişierele şterse de actualizările recente.

Această comandă nu are opţiuni suplimentare.
quit (exit, ^D)

Părăseşte shell-ul zypper curent. 

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
r/tr/t/a/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Reactualizează depozitele de pachete specificând aliasul, numărul sau URI-ul acestora. Dacă nici unul dintre acestea nu este specificat, toate depozitele de pachete activate vor fi reactualizate.

 Optiuni comandă:
-f, --force Forţează o reactualizare completă.
-b, --force-build Forţează reconstrucţia bazei de date.
-d, --force-download Forţează descărcarea metadatelor brute.
-B, --build-only doar construieşte baza de date, nu descărca metadatele.
-D, --download-only Doar descarcă metadatele brute, nu construi baya de date.
-r, --repo <alias|#|URI> Reactualizează doar depozitele de pachete specificate.
-s, --services Reactualizează şi serviciile înaintea reactualizării depozitelor de pachete.
refresh-services (refs) [opţiuni]

Reîmprospătează serviciile de indexare surse de instalare definite.

  Opţiuni comandă:
-r, --with-repos      Reîmprospătează şi sursele de instalare.
remove (rm) [options] <capability> ...

 Şterge pachetele cu capacităţi specificate.
O capacitate este NAME[.ARCH][OP<VERSION>], unde OP este unul
dintre <, <=, =, >=, >.

 Opţiunile comenzii:
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă doar sursele de instalare specificate.
-t, --type <type> Tipul pachetului (%s).
 Implicit: %s.
-n, --name Selectează pachetele după nume, nu după capacitate.
-C, --capability Selectează pachetele după capacitate.
 --debug-solver Crează cazul de test solver pentru depanare.
-R, --no-force-resolution Nu forţa solverul să găsească o soluţie,
 lasă-l să întrebe.
 --force-resolution Forţează solverul să găsească o soluţie (chiar şi
 una agresivă).
-u, --clean-deps Şterge automat dependenţele inutile.
-U, --no-clean-deps Nici o dezinstalare automată a dependinţelor inutile.
-D, --dry-run Testează dezinstalarea, dar nu şterge.
removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...

Şterge blocajul unui pachet. Specifică blocajul ce trebuie şters folosind numărul său obţinut cu '%s' sau după numele pachetului.

 Opţiunile comenzii:
-r, --repo <alias|#|URI> Şterge doar blocajele cu sursă de instalare specificată.
removerepo (rr) [opţiuni] <alias|#|URI>

Îndepărtează sursa de instalare specificată prin alias, număr sau URI.

 Opţiuni comandă:
 --loose-auth Ignoră datele de autentificare ale utilizatorului din URI.
 --loose-query Ignoră şirul de interogare din URI.
removeservice (rs) [opţiuni] <alias|#|URI>

Îndepărtează serviciul de indexare al surselor de instalare de pe sistem..

  Opţiuni comandă:
    --loose-auth   Ignoră datele de autentificare ale utilizatorului din URI.
    --loose-query  Ignoră şirul de interogare din URI.
renamerepo (nr) [opţiuni] <alias|#|URI> <alias-nou>

Asignează un nou alias sursei de instalare specificate prin alias, număr sau URI.

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
repos (lr) [options] [repo] ...

Listează toate sursele de instalare definite.

 Opţiuni ale comenzii:
-e, --export <FILE.repo> Exportă toate sursele de instalare definite ca un fişier singular local .repo .
-u, --uri Arată, de asemenea, URI-ul de bază al surselor de instalare.
-p, --priority Arată, de asemenea, prioritatea surselor de instalare.
-d, --details Arată mai multe informaţii precum URI-ul, prioritatea, tipul.
-s, --service Arată, de asemenea, alias-ul serviciului părinte.
-U, --sort-by-uri Sortează lista după URI.
-P, --sort-by-priority Sortează lista în funcţie de prioritatea sursei de instalare.
-A, --sort-by-alias Sortează lista după alias.
-N, --sort-by-name Sortează lista după nume.
dependenţădependenţede dependenţeo/r/asearch (se) [opţiuni] [şir de interogare] ...

Caută pachete ce corespund şirurilor de căutare date.

  Opţiuni comandă:
    --match-all            Rezultatele corespund tuturor şirurilor de căutare (implicit).
    --match-any            Rezultatele corespund cel puţin unui şir de căutare.
    --match-substrings     Rezultatele corespund părţilor de cuvinte (implicit).
    --match-words          Rezultatele corespund doar cuvintelor întregi.
    --match-exact          Caută un anumit nume de pachet.
-d, --search-descriptions  Caută şi în rezumatele şi descrierile pachetelor.
-C, --case-sensitive       Căutare cu diferenţiere între majuscule şi minuscule.
-i, --installed-only       Afişează doar pachetele ce sunt deja instalate.
-u, --uninstalled-only     Afişează doar pachetele ce nu sunt instalate momentan.
-t, --type <type>          Caută doar pachete de un anumit tip.
-r, --repo <alias|#|URI>   Caută doar pe sursa de instalare specificată.
    --sort-by-name         Sortează pachetele după nume (implicit).
    --sort-by-repo         Sortează pachetele după sursa de instalare.
-s, --details              Afişează fiecare versiune disponibilă de pe fiecare sursă de instalare
                           pe o altă linie.

Şirurile de căutare pot conţine caracterele de globalizare * şi ?.
service-types (st)

Listează tipurile de servicii disponibile.
services (ls) [opţiuni]

Listează serviciile definite.

 Opţiuni comandă:
-u, --uri Afişează şi URI-ul de bază al surselor de instalare.
-p, --priority Afişează şi prioritatea sursei de instalare.
-d, --details Afişează mai multe informaţii ca URI, prioritate, tip.
-r, --with-repos Afişează şi sursele de instalare ce aparţin serviciilor.
-P, --sort-by-priority Sortează lista după prioritatea surselor de instalare.
-U, --sort-by-uri Sortează lista după URI.
-N, --sort-by-name Sortează lista după nume.
shell (sh)

Intră în shell-ul zypper.

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
source-install (si)[opţiuni]<nume> ...

Instalează pachetele sursă specificate şi dependinţele de compilare.

Opţiuni comandă:
-d, --build-deps-only Instalează doar dependinţele de compilare pentru pachetele specificate.
-D, --no-build-deps Nu instala dependinţele de compilare.
-r, --repo <aloas|#|URI> Instalează pachetele doar de la depozitele de pachete specificate.
pachet sursăpachete sursăde pachete sursăpornesctargetos (tos) [options]

Arată informaţii diferite despre sistemul de operare ţintă.
Implicit, o linie de identificare este prezentată.

 Opţiunile comenzii:
-l, --label Arată eticheta sistemului de operare.
a schimba structuraa schimba structuraa schimba structuraa schimba vânzătorul a schimba vânzătorul a schimba vânzătorula degradaa degradaa degradainstaleazăinstaleazăinstaleazăŞtergeŞtergeŞtergela ziupdate (up) [options] [packagename] ...

Actualizează toate pachetele sau pe cele instalate specificate, cu versiuni noi, dacă este posibil.

 Opţiuni ale comenzii:

-t, --type <type> Tipul de pachet (%s).
 Implicit: %s.
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă doar sursele de instalare specificate.
 --skip-interactive Sări peste actualizările interactive.
-l, --auto-agree-with-licenses
 Spune, în mod automat, 'da' la promptul de confirmare al licenţei terţe.
 Consultă man zypper pentru mai multe detalii.
 --best-effort Foloseşte cea mai bună abordare pentru actualizare. Actualizări
 la o versiune mai veche decât cea mai recentă, sunt, 
 de asemenea, acceptabile.
 --debug-solver Creează cazul de test solver pentru depanare.
 --no-recommends Nu instala pachetele recomandate ci doar pe cele necesare.
 --recommends Instalează şi pachetele recomandate suplimentar cu
 cele necesare.
-R, --no-force-resolution Nu forţa solver-ul să găsească o soluţie,
 lasă-l să întrebe.
 --force-resolution Forţează solver-ul să găsească o soluţie (chiar şi
 una agresivă).
-D, --dry-run Testează actualizarea, dar nu o realiza.
 --download Stabileşte modul de descărcare - instalare. Moduri disponibile:
 %s
-d, --download-only Doar descarcă pachetele, nu le instala.
verify (ve) [opţiuni]

Verifică dacă dependenţele pachetelor instalate sunt satisfăcute şi repară eventualele probleme de dependenţe.

 Opţiuni ale comenzii:
-r, --repo <alias|#|URI> Încarcă numai sursa de instalare specificată.
 --no-recommends Nu instala pachetele recomandate, ci doar cele strict necesare.
 --recommends Instalează şi pachetele recomandate, pe lângă
 cele necesare.
-D, --dry-run Testează reparaţia, fără să faci nicio modificare asupra
 sistemului.
 --download Setează modul de descărcare/instalare. Moduri disponibile:
 %s
-d, --download-only Doar descarcă pachetele, fără a fi instalate.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compară versiunile oferite ca argumente.

 Opţiunile comenzii:
-m, --match Interpretează numărul lipsă al versiunii ca fiind oricare versiune.
what-provides (wp) <capabilitate>

Listează toate pachetele ce oferă capabilitatea specificată.

Această comandă nu are opţiuni adiţionale.
y/ny/n/p/v/a/r/m/d/gda

ACC SHELL 2018